Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Pravo na suÐenje u razumnom roku – zbirka izabranih presuda
15
I
Pregled prakse evropskog suda za ljudska prava
u primeni prava na suđenje u razumnom roku
mr Tea Gorjanc-Prelević
1. Opšte napomene
Pravo na utvrđivanje građanskih prava i obaveza i odlučivanje o krivičnoj optužbi
u razumnom roku jedna je od garancija prava na pravično suđenje, predviđena u
prvoj rečenici člana 6 Evropske konvencije o ljudskim pravima (“Konvencija”) 9 :
“Svako, tokom odlučivanja o njegovim građanskim pravima i obavezama ili o krivičnoj
optužbi protiv njega, ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku ...” 10
Ovo pravo je opšte poznato kao pravo na “suđenje” u razumnom roku jer se u
praksi najčešće odnosi na postupanje sudova. Međutim, važno je imati u vidu da
je Evropski sud za ljudska prava u svojoj dosadašnjoj praksi utvrdio da se ovo pravo
primenjuje i na pretkrivični postupak i krivičnu istragu, 11 kao i na postupak pred
upravnim organima. 12
Država ima obavezu da uspostavi sistem u kome će svima u njenoj nadležnosti
obezbediti prava i slobode iz Konvencije, 13 pa tako i pravo da se do pravde u
odlučivanju o građanskim pravima i obavezama i krivičnoj optužbi dolazi bez
9 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Rim, 04. 11. 1950.
10 Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i pratećih
protokola, Službeni list SCG – Međunarodni ugovori, br. 9/2003, od 23. 12. 2003.
11 Stratégies et Communication and Dumoulin v. Belgium, 2001; Šubinski protiv Slovenije, 2007.
12 Štokalo i drugi protiv Hrvatske, 2008, st. 64.
13 “visoke strane ugovornice jemče svakome u svojoj nadležnosti prava i slobode određene u Delu
I ove konvencije” (član 1 Konvencije).