Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Parnični postupak
rizova protiv republike makedonije 99
А. Допуштеност
37. Судот утврди дека оваа жалба не е неоснована според член 35 став 3 од
Конвенцијата. Понатаму утврди дека не е недопуштена по било кој друг основ.
Оттука, мора да се прогласи за допуштена.
Б. Основаност
38. Судот утврди дека парничната постапка започнала на 1 септември 1988
година кога жалителот поднел барање за надомест за штета до тогашниот
Општински суд Скопје. 23
39. Владата истакна дека периодот кој поминал пред влегувањето во сила на
Конвенцијата во Република Македонија не треба да се зема во предвид. 24
40. Судот утврди дека периодот кој е во негова надлежност не започнува на
тој датум, туку на 10 април 1997 година, откако Конвенцијата влегла во сила во
Република Македонија (види Атанасовиќ и други против Република
Македонија, бр. 13886/02, § 26, 22 Декември 2005 година, Хорват против
Хрватска, бр. 51585/99, § 50, ЕКЧП 2001-VIII). 25
41. При проценувањето на основаноста на времето што поминало по тој датум,
мора да се земе во предвид стадиумот на постапката од 10 Април 1997 година
(види, меѓу другите Fotti and others v. Italy, пресуда од 10 декември 1982 година,
Серија А бр. 56, п.18, став 53, Styranowski v. Poland, бр. 28616/95, став 46, ECHR
1998-VIII). Во врска со ова судот утврди дека во времето на стапување во сила
на Конвенцијата во Република Македонија постапките траеле 8 години, 7
месеци и 9 дена во една судска инстанца. 26
42. Оттука, постапките траеле 14 години, 10 месеци, и 10 дена од кои периодот
во траење од 6 години, 3 месеци и 1 ден во две судски инстанци, е во надлежност
на Судот. 27
23 Sud je utvrdio da je parnični postupak započet 1. 09. 1988. kada je tužilja podnijela tužbu za
naknadu štete tadašnjem Opštinskom sudu u Skoplju.
24 vlada je tvrdila da period koji je protekao prije stupanja na snagu Konvencije u Republici
Makedoniji ne treba uzeti u obzir.
25 Sud je našao da period koji potpada pod njegovu nadležnost nije počeo tog datuma, već
10.04.1997, nakon stupanja na snagu Konvencije u odnosu na Republiku Makedoniju.
26 Pri ocjenjivanju razumnog roka koji je protekao, mora se uzeti u obzir stanje postupka od 10. aprila
1997. godine. U vezi s tim, Sud utvrđuje da su u momentu stupanja na snagu Konvencije, postupci
trajali 8 godina, 7 mjeseci i 9 dana u jednoj sudskoj instanci.
27 Prema tome, postupci su trajali 14 godina, 10 mjeseci i 10 dana, od čega 6 godina, 3 mjeseca i 1
dan treba da bude ispitano od strane Suda za dva nivoa nadležnosti.