ÃzemnÃ© rozhodnutie - Obec Lehota

MESTO N I T R A , Štefánikova trieda 60 Nitra 

Číslo: SP 2337/2009-019-Ing.Ki V Nitre, dňa 09.09.2009 

Titl. 

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (IČO 36 550 949) 

Nábrežie za hydrocentrálou 4 

949 60 N i t r a 

_________________________________________________________________________________________________________________ 

Vec: Územné rozhodnutie o umiestnení stavby 

Ú Z E M N É 

R O Z H O D N U T I E 

- v e r e j n á v y h l á š k a - 

Mesto Nitra, ako príslušný stavebný úrad podľa § 33 ods.1 a § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. 

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len 

„stavebný zákon“) a určený stavebný úrad podľa § 119 ods.1 stavebného zákona, zastúpené 

primátorom Mesta Nitra, ako príslušným správnym orgánom podľa § 13 ods. 5 zákona 

č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, na základe návrhu podaného dňa 

30.01.2009 navrhovateľom: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (IČO 36 550 949) so 

sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra (ďalej len „navrhovateľ“), zastúpený 

splnomocneným zástupcom spoločnosťou Kovoprojekta Brno a.s. so sídlom Šumavská 416/15, 

602 00 Brno, na vydanie územného rozhodnutia stavby o umiestnení stavby (novostavby): „Región 

Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“ v regióne Nitra 

v Nitrianskom kraji na pozemkoch parcelné číslo líniová stavba katastrálne územie Zobor, 

Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, Chrenová, Párovské Háje, Nitrianske 

Hrnčiarovce, Veľké Janíkovce, Nové Sady, Malé Zálužie, Čab, Sila, Kapince, Malé Ripňany, 

Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, Bádice, Výčapy-Opatovce, Ľudovítová, 

Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, Lužianky, Veľký Cetín, Malý Cetín, Čechynce, Malý 

Báb, Veľký Báb, Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké Zálužie, po doplnení podania 

v dňoch 08.04.2009, 22.05.2009 a 24.06.2009, prerokovalo v uskutočnenom územnom konaní 

podľa § 35 a § 36 stavebného zákona predložený návrh s dotknutými orgánmi a s účastníkmi 

konania (§ 34 stavebného zákona), zosúladilo uplatnené stanoviská a po preskúmaní návrhu podľa § 

37 a § 38 stavebného zákona a na základe výsledkov ústneho pojednávania konaného dňa 

12.08.2009 

podľa § 39 a § 39a stavebného zákona 

pre stavbu (novostavbu) : 

v y d á v a 

ú z e m n é r o z h o d n u t i e o u m i e s t n e n í s t a v b y 

„Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“ 

- región Nitra, Nitriansky kraj -

- 2/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

v rozsahu stavby: 

A/ stavebné objekty: 

Aglomerácia č.1 - Nitra 

SO 0101 – Kanalizácia Nitra – Pod liečebným ústavom 

SO 0101.1 – Preložka vodovodu 

SO 0101.2 – Preložka plynovodu 

SO 0102 – Kanalizácia Nitra – Sokolí vrch 


SO 0102.3 – Preložka vedení NN 

SO 0103 – Kanalizácia Nitra – Horné Krškany 

SO 0103.3 – Preložka vedení NN 

SO 0106 – Kanalizácia Nitra – zberač A 



SO 0106.4 – Preložka stĺpu VO 

SO 0106.5 – Preložka teplovodu 

SO 0107 – Kanalizácia Nitra – zberač B 

SO 0107.4 – Preložka stĺpu VO 

SO 0108 – Kanalizácia Nitra – zberač C 



SO 0109 – Kanalizácia Nitra – zberač D 

SO 0110 – Kanalizácia Nitra – zberač E 


SO 0111 – Kanalizácia Nitra – zberač F 


SO 0112 – Kanalizácia Nitra – zberač H 


SO 0112.6 – Preložka vedení Satro 

SO 0113 – Kanalizácia Nitra – zberač HA + HB 



SO 0114 – Kanalizácia Nitra – zberač I + J 


SO 0115 – Kanalizácia Nitra – zberač K 

SO 0116 – Kanalizácia Nitra – zberač LA + LB 



SO 0117 – Kanalizácia Nitra – zberač M 

SO 0117.3 – Preložka stĺpov NN + VO 

SO 0118 – Kanalizácia Nitra – zberač O 

SO 0118.3 – Preložka stĺpov NN + VO 

SO 0120 – 

SO 0120.01 – Jednotná kanalizácia 

SO 0120.02 – Splašková kanalizácia 

SO 0120.03 – Tlaková kanalizácia 

Kanalizácia Horné a Dolné Krškany 

SO 0120.04 – Čerpacie stanice 

SO 0122 – Kanalizácia Dolné Krškany – VIII. etapa 

SO 0124 – 

Kanalizácia Kynek – II. etapa

- 3/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

SO 0124.01 – Splašková kanalizácia 

SO 0124.02 – Tlaková kanalizácia 

SO 0124.03 – Čerpacie stanice 

Aglomerácia č.1 – obce v aglomerácii 

SO 0137 – Kanalizácia Nové Sady (vr. Sila) 

SO 0138 – Kanalizácia Malé Zálužie 

SO 0139 – Kanalizácia Kapince 

SO 0143 – Kanalizácia Lukáčovce 


SO 0144 – Kanalizácia Andač 

SO 0147 – Kanalizácia Lukáčovce - Andač 

SO 0148 – Kanalizácia Andač - Zbehy 

SO 0149 – Kanalizácia Malé Ripňany - Kapince 

SO 0151 – Kanalizácia Kapince – Malé Zálužie 

SO 0152 – Kanalizácia Malé Zálužie – Nové Sady 

SO 0153 – Kanalizácia Kotrbál – Nové Sady 

SO 0154 – Kanalizácia Čab - Zbehy 

SO 0155 – Kanalizácia Jelšovce - Čakajovce 

SO 0156 – Kanalizácia Zbehy - Lužianky 

Aglomerácia č.2 – Výčapy - Opatovce 

SO 0203 – Kanalizácia Ľudovítová 

SO 0205 – Kanalizácia Horné Lefantovce (nemocnica sv. Svorada) 

SO 0206 – Kanalizácia Podhorany 

SO 0207 – Kanalizácia Bádice 

Aglomerácia č.5 – Veľké Zálužie 

SO 0502 – Kanalizácia Lehota 

SO 0503 – Kanalizácia Lehota – Veľké Zálužie 

SO 0504 – Rozšírenie ČOV Veľké Zálužie 

SO 0504.01 – Príprava územia 

SO 0504.02 – Lapák piesku 

SO 0504.03 – Biologické čistenie 

SO 0504.04 – Zariadenie tretieho stupňa 

SO 0504.05 – Budova odvodnenia kalu 

SO 0504.06 – Spojovacie potrubie 

SO 0504.07 – Komunikácie v areáli ČOV a spevnené plochy 

SO 0504.08 – Terénne a sadové úpravy 

SO 0504.09 – Vonkajšie osvetlenie 

SO 0504.10 – Prípojka VN 

SO 0504.11 – Telefónna prípojka 

a prevádzkových súborov: 

PS 0501.01 – Vstupná čerpacia stanica a predčistenie 

PS 0501.02 – Biologické čistenie 

PS 0501.03 – Zariadenie tretieho stupňa 

PS 0501.04 – Kalové hospodárstvo 

PS 0501.05 – Trafostanica 

PS 0501.06 – Prevádzkový rozvod silnoprúdu 

PS 0501.07 – MaR 

Aglomerácia č.10 – Cabaj - Čápor 

SO 1001 – Kanalizácia Cabaj - Čápor

- 4/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Aglomerácia č.11 – Báb 

SO 1101 – Kanalizácia Báb 

SO 1102 – Kanalizácia Rumanová 

SO 1103 – Kanalizácia Rumanová - Báb 

SO 1104 – ČOV Báb 

SO 1104.01 – Príprava územia ČOV 

SO 1104.02 – Vstupná ČS 

SO 1104.03 – Združená budova ČOV 

SO 1104.04 – Aktivačné nádrže (biologické čistenie) 

SO 1104.05 – Zariadenie tretieho stupňa 

SO 1104.06 – Spojovacie potrubie 

SO 1104.07 – Komunikácie v areáli ČOV a spevnené plochy 

SO 1104.08 – Terénne a sadové úpravy 

SO 1104.09 – Oplotenie ČOV 

SO 1104.10 – Vodovodná prípojka do ČOV 

SO 1104.11 – Príjazdová komunikácia k ČOV 

SO 1104.12 – Vonkajšie osvetlenie 

SO 1104.13 – Prípojka VN 

SO 1104.14 – Telefónna prípojka 







PS 1104.06 – Prevádzkové silnoprúdové rozvody 

PS 1104.07 – MaR 

Sústava č.1 – Výčapy - Opatovce 

SO 0171 – Vodovod Výčapy – Opatovce – vodojem Výčapy - Opatovce 

SO 0172 – Vodovod Ľudovítová 

SO 0173 – Vodovod Jelšovce 

SO 0176 – Vodovod Andač 

SO 0177 – Vodovod Lužianky – m. č. Korytov 

SO 0178 – Vodovod Výčapy – Opatovce - Čakajovce 

SO 0179 – Vodovod Zbehy - Andač 

SO 0180 – Vodojem Výčapy - Opatovce 

SO 0180.01 – Prelivné potrubie 

SO 0180.02 – Príjazdová cesta 

SO 0180.03 – Prípojka NN 

SO 0180.04 – Oplotenie 

SO 0180.05 – Automatický systém riadenia 

Sústava č.2 – prepojenie vodojemov 

SO 0271 – Prepojenie VDJ Mlynárce - Lupka 

Sústava č.3 – Veľký Cetín – Nitra prívod vody 

SO 0372 – Výtlačné potrubie Veľký Cetín – vodojem Nitra 

SO 0373 – Vodojem Nitra 



SO 0373.03 – Automatický systém riadenia 

SO 0374 – Vodojem Havranie

- 5/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 



SO 0374.03 – Meranie a regulácia 

SO 0375 – Zásobné potrubie vodojem Nitra – vodovodná sieť mesta Nitra 

SO 0376 – Výtlačné potrubie z vodojemu Nitra do vodovodnej siete 

SO 0377 – Výtlačné potrubie z vodojemu Nitra do vodojemu Havranie 

SO 0378 – Zásobné potrubie z vodojemu Havranie 

SO 0379 – Vodojem Nitra – prívod VN, NN a trafostanica 

SO 0380 – Prívod NN do vodojemu Havranie 

SO 0381 – Príjazdová cesta k vodojemu Nitra 

SO 0382 – Príjazdová cesta k vodojemu Havranie 

SO 0383 – Prívodné potrubie z vodojemu Nitra do vodojemu Lupka 

B/ prevádzkové súbory: 

PS 5372 – ČS pre vodojemy Nitra a Havranie (v SO 0353) 

parcelné číslo 

ku ktorým 

katastrálne územie 

účel stavby 

charakter stavby 

: líniová stavba, zvlášť rozsiahla stavba, stavba s veľkým počtom 

účastníkov konania (§ 36 ods. 4, § 139 ods. 3 písmeno b) stavebného 

zákona v spojitosti s § 4 ods. 1 písmeno c) vyhlášky číslo 453/2000 Z.z., 

ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a popisom 

územia podľa tohto rozhodnutia); 

: v zmysle § 38 stavebného zákona je možné bez súhlasu vlastníka vydať 

územné rozhodnutie o umiestnení stavby alebo rozhodnutie o využití 

územia, ak možno na navrhovaný účel pozemok vyvlastniť – predmetná 

stavba je stavbou, ku ktorej možno podľa § 108 ods.2 písmeno a), k) 

stavebného zákona pozemok vyvlastniť; 

: Zobor, Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, Dolné Krškany, 

Kynek, Chrenová, Párovské Háje, Veľké Janíkovce, Nitrianske 

Hrnčiarovce, Nové Sady, Malé Zálužie, Čab, Sila, Kapince, Malé 

Ripňany, Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, Bádice, 

Výčapy-Opatovce, Ľudovítová, Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, 

Lužianky, Veľký Cetín, Malý Cetín, Čechynce, Malý Báb, Veľký Báb, 

Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké Zálužie; 

: inžinierska stavba – diaľkové a miestne rozvody vody, miestne 

kanalizácie a čistiarne odpadových vôd; 

: stavba trvalá; 

navrhovateľa : Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (IČO 36 550 949) 

so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra. 

tak, ako je zakreslená v situačných výkresoch stavby (autor projektu KOVOPROJEKTA BRNO, 

a.s., zákazkové číslo 8700-3400-1-310-000-001.0, Brno, december 2008), ktoré tvoria prílohu tohto 

rozhodnutia pre navrhovateľa a stavbou dotknuté obce. 

Pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby: „Región Nitra – odvedenie a čistenie 

odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“ sa určujú tieto p o d m i e n k y : 

1. Architektonické a urbanistické : 

1.1 - Odvedenie a čistenie vôd stavby Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd 

a zásobovanie pitnou vodou je riešené v aglomeráciách. Riešené aglomerácie sa nachádzajú

- 6/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

v okrese Nitra a Topoľčany. Zásobovanie pitnou vodou stavby Región Nitra – odvedenie 

a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou je riešené v sústavách, ktoré sa 

nachádzajú v okrese Nitra. Riešená stavba je tvorená prevažne vodovodmi a kanalizáciami. 

Čerpacie stanice budú podzemné, nad terénom bude viditeľný iba poklop. Vodojemy budú 

podzemné s čiastočne nadzemnou armatúrovou komorou. Čistiarne odpadových vôd budú 

nadzemné. Stavba „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou 

vodou“ bude umiestnená v regióne Nitra v Nitrianskom kraji na pozemkoch parcelné číslo 

líniová stavba katastrálne územie Zobor, Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, 

Chrenová, Párovské Háje, Nitrianske Hrnčiarovce, Veľké Janíkovce, Nové Sady, Malé Zálužie, 

Čab, Sila, Kapince, Malé Ripňany, Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, 

Bádice, Výčapy-Opatovce, Ľudovítová, Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, Lužianky, Veľký 

Cetín, Malý Cetín, Čechynce, Malý Báb, Veľký Báb, Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké 

Zálužie. Účelom stavby je zabezpečiť prívod kvalitnej pitnej vody v dostatočnom množstve pre 

obyvateľstvo, technické vybavenie obcí a v neposlednom rade pre chatárov. 

1.2 - V PD stavby pre stavebné povolenie musí byť dodržaná objektová skladba stavby podľa 

tohto územného rozhodnutia : 

v rozsahu stavby : 

A/ stavebné objekty : 

Aglomerácia č.1 - Nitra 

SO 0101 – Kanalizácia Nitra – Pod liečebným ústavom: 

- PD rieši vybudovanie splaškovej kanalizačnej siete s napojením na mestskú kanalizačnú sieť 

s odvedením odpadových vôd na ČOV v Nitre; kanalizácia je navrhovaná gravitačná, v severnej časti 

budú osadené čerpacie stanice (ČS LU1 a ČS LU2); 

- na kanalizačnom potrubí budú vybudované odbočky vyvedené za okraj cestného telesa, odbočky budú 

zaslepené; v prípade, že kanalizačná stoka bude uložená mimo cestného telesa, kanalizačné odbočky sa 

iba zaslepia; 

- údaje a ukazovatele: 

Stoka LU – A plastové potrubie DN 300 159,50m 

(ul. Bojnická) plastové potrubie DN 200 52,80m 

Stoka LU – B plastové potrubie DN 300 541,40m 

(ul. Dolnozoborská a Klinčekova) 

Stoka LU – B1 plastové potrubie DN 300 155,60m 

(ul. Ku skládke Lupka) 


(ul. Gladiolova) 


(ul. Klinčekova) 


(ul. Hornohorská) 

Stoka LU – C plastové potrubie DN 300 345,02m 

(ul. Poniklecova) 

Stoka LU – C1 plastové potrubie DN 300 497,00m 

(ul. Narcisová) prepojenie DN 300 10,10m 

Stoka LU – D plastové potrubie DN 300 217,50m 

(ul. Fialková, Astrová a Pivoňková) 

Stoka LU – D1 plastové potrubie DN 300 292,60m 

(ul. Fialková, Narcisová a Ľaliová) prepojenie DN 300 7,10m 

Stoka LU – D2 plastové potrubie DN 300 195,80m 

(ul. Ľaliová a Narcisová) 

Výtlak LU-C tlakové potrubie PE-HD DN 100 371,18m 

Výtlak LU-D tlakové potrubie PE-HD DN 100 260,10m 

Počet prípojok plastové potrubie DN 150 184ks

- 7/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2ks 

Počet čerpacích staníc 

- vyvolané investície: 

SO 0101.1 – Preložka vodovodu: 

Preložka vodovodu tlakové potrubie PE-HD DN 100 58,00m 

tlakové potrubie PE-HD DN 80 71,80m 

Náhradné zásobovanie vodou tlakové potrubie PE-HD DN 50 135,00m 

Demontáž vodovodu potrubie DN 100 63,00m 

potrubie DN 80 69,00m 

SO 0101.2 – Preložka plynovodu: 


Demontáž plynovodu potrubie PE-HD DN 100 8,00m 

SO 0102 – Kanalizácia Nitra – Sokolí vrch: 

- PD rieši vybudovanie splaškovej kanalizačnej siete s napojením na mestskú kanalizačnú sieť 

s odvedením odpadových vôd na ČOV v Nitre; 



iba zaslepia; 


Stoka SV – A plastové potrubie DN 300 605,00m 

(ul. Havrania) 

Stoka SV – A1 plastové potrubie DN 300 148,80m 

(ul. Ríbezľová) 

Stoka SV – B plastové potrubie DN 300 507,30m 

(ul. Sirôtková, Jaseňová a Poľovnícka) 

Stoka SV – B1 plastové potrubie DN 300 127,20m 

(ul. Jaseňova) 

Počet prípojok plastové potrubie DN 150 67ks 






SO 0102.3 – Preložka vedení NN: 

Preložka vedení NN 43,00m 

Demontáž vedení NN 47,00m 

SO 0103 – Kanalizácia Nitra – Horné Krškany: 

- PD rieši vybudovanie jednotnej kanalizácie v ul. Novozámockej v úseku od ul. Priemyselnej po ul. 

Široká a v ul. Pod Tobolou s napojením na mestskú kanalizačnú sieť s odvedením odpadových vôd 

na ČOV v Nitre; 



iba zaslepia; 


Stoka HK – A plastové potrubie DN 300 64,50m 

(ul. Novozámocká) 

Stoka HK – B plastové potrubie DN 300 143,00m 

(ul. Pod Tobolou) 

Počet prípojok plastové potrubie DN 150 10ks 


SO 0103.3 – Preložka vedení NN: 

Preložka vedení NN 64,00m 

Demontáž vedení NN 65,00m 

SO 0106 – Kanalizácia Nitra – zberač A:

- 8/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač A na Wilsonovom nábreží v úseku od ul. 

Priemyselnej až po zberač J pri odľahčovacej komore OK-11 v blízkosti ul. Hodžova; rekonštruovaný 

zberač A je vedený v súbehu s existujúcim zberačom A, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; 

odpadové vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- na zberači A v dolnej časti pred podchodom pod riekou Nitrou je navrhnutá dažďová zdrž DN1 (obsah 

300,00m 3 ), po prepojení nového zberača na existujúci bude existujúca čerpacia stanica ČS 2 zrušená 

vrátane výtlačného potrubia; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1800 – 2200 ukotvený do 

základovej dosky z betónu C 12/15 hr. 20 cm (nebezpečenstvo vyplávania potrubia); 



iba zaslepia; 


Zberač A sklolaminátové potrubie DN 2200 1272,65m 

(Wilsonovo nábrežie) 

Zberač A sklolaminátové potrubie DN 1800 15,96m 


Stoka A1a plastové potrubie DN 300 11,35m 

(ul. Priemyselná) 

Prepojenie na nádrž DN 1 plastové potrubie DN 300 22,14m 


Prepojenie existujúcej stoky plastové potrubie DN 500 4,26m 

Prepojenie zberača J sklolaminátové potrubie DN 900 6,65m 

Prepojenie zberača J 1 sklolaminátové potrubie DN 800 10,93m 

Počet prípojok k nehnuteľnostiam plastové potrubie DN 150 - 300 39ks 

Počet prepojení uličných vpustí plastové potrubie DN 150 10ks 

Počet dažďových nádrží DN 1- 300m 3 1ks 

Demontáž existujúcej stoky A betónové potrubie DN 1800 – vyťažením cca 20% 

260,00m 

Demontáž existujúcej stoky A betónové potrubie DN 1800 – zaliatím cca 25% 325,00m 

Demontáž existujúcich stôk betónové potrubie DN 300 – 900 – vyťažením 92,00m 

Demontáž domových prípojok betónové potrubie DN 150 – 300 – vyťažením 156,00m 



Preložka vodovodu tlakové potrubie LT DN 300 92,00m 

tlakové potrubie LT DN 150 14,00m 


Demontáž vodovodu potrubie LT DN 300 92,00m 

potrubie LT DN 150 14,00m 


Preložka plynovodu tlakové potrubie PE-HD DN 150 140,00m 


SO 0106.4 – Preložka stĺpu VO: 

Preložka stĺpu VO 

1ks 

Demontáž stĺpu VO 

1ks 

SO 0106.5 – Preložka teplovodu: 

Preložka teplovodu 78,00m 

Demontáž teplovodu 78,00m 

SO 0107 – Kanalizácia Nitra – zberač B: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač B na Štefánikovej triede v úseku od ul. Družstevná 

po Š14 a ďalej na ul. Rázusova od ul. Novozámocká po Š21a; rekonštruovaný zberač B je vedený

- 9/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

v súbehu s existujúcim zberačom B, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; odpadové vody 

budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1000 a plastových rúr 

o svetlosti DN 600, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do 

naväzujúcich ulíc; 



iba zaslepia; 


Zberač B sklolaminátové potrubie DN 1000 128,98m 

(Štefánikova trieda) 

Zberač B plastové potrubie DN 600 93,73m 

(ul. Rázusova) 

Prepojenie existujúcej stoky B-15 plastové potrubie DN 300 3,90m 



Demontáž existujúcej stoky B betónové potrubie DN 500/750 – vyťažením 129,00m 

Demontáž existujúcej stoky B betónové potrubie DN 500 – vyťažením 92,00m 

Demontáž existujúcej stoky B betónové potrubie DN 300 – vyťažením 3,90m 

Demontáž domových prípojok betónové potrubie DN 150 – vyťažením 8,00m 


SO 0107.4 – Preložka stĺpu VO: 

Preložka stĺpu VO 

4ks 

Demontáž stĺpu VO 

4ks 

SO 0108 – Kanalizácia Nitra – zberač C: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač C na ul. Janka Kráľa v úseku od ul. Vodnej po 

Župné námestie; rekonštruovaný zberač C je vedený v súbehu s existujúcim zberačom C, ktorý musí byť 

počas realizácie v prevádzke; odpadové vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1600, súčasťou rekonštrukcie 

kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 



iba zaslepia; 


Zberač C sklolaminátové potrubie DN 1600 771,89m 

(ul. Janka Kráľa) 

Prepojenie existujúcej stoky C-15 plastové potrubie DN 400 10,72m 



Prepojenie existujúcej stoky C-16a plastové potrubie DN 300 5,71m 






Prepojenie existujúcej stoky C-26 sklolaminátové potrubie DN 800 1,91m 



Demontáž existujúcej stoky C betónové potrubie DN 1000/1500 – vyťažením 780,00m 

Demontáž existujúcich stôk betónové potrubie DN 300 - 600 – vyťažením 35,00m 




Preložka vodovodu tlakové potrubie LT DN 400 68,00m

- 10/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 


Preložka vodovodu tlakové potrubie HDPE DN 100 136,00m 





Demontáž vodovodu potrubie HDPE DN 100 48,00m 





SO 0109 – Kanalizácia Nitra – zberač D: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač D na ul. Bratislavská v úseku od ul. Krompašská po 

odľahčovaciu komoru OK-1 a na ul. Štúrova od Štefánikovej triedy po zberač J ; rekonštruovaný zberač 

D je vedený v trase existujúceho zberača D; odpadové vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 800 - 1200, súčasťou 

rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 

- súčasťou je aj rekonštrukcia odľahčovacej komory OK-03 a odľahčovacej stoky D do rieky Nitra; 



iba zaslepia; 


Zberač D sklolaminátové potrubie DN 1200 580,57m 

(ul. Bratislavská) 

Zberač DA sklolaminátové potrubie DN 800 87,99m 

Zberač DA plastové potrubie DN 500 39,47m 

Prepojenie existujúcej stoky DA sklolaminátové potrubie DN 1000 10,63m 


Zberač D sklolaminátové potrubie DN 1000 151,23m 

(ul. Štúrova) 


Počet prepojení uličných vpustí plastové potrubie DN 150 - 200 22ks 

Demontáž existujúcej stoky D betónové potrubie DN 1000 – vyťažením 720,00m 


Demontáž existujúcej stoky D betónové potrubie DN 600/900 – zaliatím 260,00m 

Demontáž existujúcich stôk betónové potrubie DN 300 – vyťažením 7,85m 


SO 0110 – Kanalizácia Nitra – zberač E: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač E na ul. Chalupkova, Československej armády, 

Richtára Peregrína, Štefánikova trieda a Hattalová ul.; rekonštruovaný zberač E je vedený v súbehu 

s existujúcim zberačom E, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; odpadové vody budú odvedené 

na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1400 a plastových rúr DN 400, 

súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 



iba zaslepia; 


Zberač E sklolaminátové potrubie DN 1400 1127,30m

- 11/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

(ul. Chalupkova, Čsl. armády, Richtára Peregrína, Štefánikova trieda) 

Prepojenie existujúcej stoky E sklolaminátové potrubie DN 1400 6,92m 

Prepojenie existujúcich stôk plastové potrubie DN 600 32,26m 

Zberač E plastové potrubie DN 400 124,60m 

(ul. Hattalova) 



Demontáž existujúcej stoky E betónové potrubie DN 700/1050 – zaliatím 280,00m 

Demontáž existujúcej stoky E betónové potrubie DN 600/900 – zaliatím 840,00m 










SO 0111 – Kanalizácia Nitra – zberač F: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač F na ul. Priemyselná, Novozámocká, Cabajská až po 

ul. Hlboká; rekonštruovaný zberač F je vedený v súbehu s existujúcim zberačom F, ktorý musí byť 


- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1000 - 1600 a plastových rúr 

DN 600, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 

- súčasťou je aj rekonštrukcia odľahčovacej komory OK-10; 



iba zaslepia; 


Zberač F plastové potrubie DN 600 57,80m 


Zberač F sklolaminátové potrubie DN 1600 571,50m 

(ul. Novozámocká - Cabajská) 

Zberač F sklolaminátové potrubie DN 1000 223,70m 

(ul. Cabajská - Hlboká) 





Prepojenie existujúcej stoky B sklolaminátové potrubie DN 800 8,90m 

Pretlak oceľová chránička DN 2000 dl. 37,60m 1ks 


Počet prepojení uličných vpustí plastové potrubie DN 150 - 200 6ks 

Demontáž existujúcej stoky F betónové potrubie DN 400 – vyťažením 58,00m 

Demontáž existujúcej stoky F betónové potrubie DN 1300 – zaliatím 230,00m 







SO 0112 – Kanalizácia Nitra – zberač H: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač H od napojenia na zberač A na ul. Nábrežie mládeže 

až po napojenie zberača O na ul. A. Hlinku a ďalej na ul. Dolnozoborská a Jelenecká; rekonštruovaný

- 12/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

zberač H je vedený v súbehu s existujúcim zberačom H, ktorý musí byť počas realizácie 

v prevádzke; odpadové vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1600 - 2000, súčasťou 

rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 




iba zaslepia; 


Zberač H sklolaminátové potrubie DN 2000 2206,20m 

(ul. Nábrežie mládeže) 

vrátane pretlakov 


(ul. A. Hlinku) 


Prepojenie existujúcej stoky h-4 + h-5 plastové potrubie DN 300 9,44m 

Prepojenie existujúcej stoky h-6 plastové potrubie DN 500 4,58m 

Prepojenie existujúcej stoky h-9 sklolaminátové potrubie DN 800 11,19m 

plastové potrubie DN 500 14,80m 

Prepojenie existujúcej stoky h-25 sklolaminátové potrubie DN 1000 7,38m 




Zberač H plastové potrubie DN 500 139,50m 

(ul. Dolnozoborská) 


(ul. Dolnozoborská a Jelenecká) 


(ul. Jelenecká) 

Prepojenie existujúcej stoky H sklolaminátové potrubie DN 1500 57,64m 

Prepojenie existujúcej stoky sklolaminátové potrubie DN 800 4,95m 





Demontáž existujúcej stoky H betónové potrubie DN 1300 – zaliatím 40,00m 

Demontáž existujúcej stoky H betónové potrubie DN 800 – vyťažením 240,00m 


Demontáž domových prípojok betónové potrubie DN 150 - 300 – vyťažením 80,00m 





SO 0112.6 – Preložka vedení Satro: 

Preložka vedení Satro 62,00m 

Demontáž vedení Satro 62,00m 

SO 0113 – Kanalizácia Nitra – zberač HA + HB: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač HA – škrtiaci úsek pod odľahčovacou komorou OK- 

05 na ul. Dobšinského a zberač HB na ul. Dolnozoborská, Kláštorská až po ul. Hornozoborská; 

rekonštruovaný zberač HA je vedený v trase existujúceho zberača a zberač HB je vedený v ul. 

Dolnozoborská v súbehu s existujúcim zberačom HB, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; na 

ul. Kláštorská je trasa zberača totožná s trasou existujúceho zberača HB, odpadové vody budú odvedené 

na ČOV v Nitre;

- 13/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- kanalizačný zberač je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1000 

a plastových rúr DN 200 a DN 500, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné 

prepoje do naväzujúcich ulíc; 




iba zaslepia; 


Zberač HA plastové potrubie DN 200 23,95m 

(ul. Dobšinského) 

Zberač HB sklolaminátové potrubie DN 1000 583,90m 

(ul. Dolnozoborská) 

Zberač HB plastové potrubie DN 500 1162,05m 

(ul. Kláštorská) 




Počet prípojok k nehnuteľnostiam plastové potrubie DN 150 130ks 


Demontáž existujúcej stoky HA betónové potrubie DN 400 – vyťažením 23,95m 

Demontáž existujúcej stoky HB betónové potrubie DN 800 – zaliatím 410,00m 












SO 0114 – Kanalizácia Nitra – zberač I + J: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač I na ul. Fraňa Mojtu a zberač J na Wilsonovom 

nábreží od odľahčovacej komory OK-11 pri ul. Hodžova po ul. Fraňa Mojtu; rekonštruovaný zberač I a 

J je vedený pozdĺž trasy existujúcich zberačov, ktoré musia byť počas realizácie v prevádzke; odpadové 

vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač I je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1000 a zberač J zo 

sklolaminátových rúr svetlosti DN 1100, 1600, 1800 a 2200, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného 

zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 

- súčasťou je aj rekonštrukcia odľahčovacej komory OK-11 a vybudovanie novej odľahčovacej komory 

OK-J1 situovanej na ul. Štúrova pred Domovom mládeže SPU; 



iba zaslepia; 


Zberač J sklolaminátové potrubie DN 2200 151,85m 






(Wilsonovo nábrežie – Štúrova ul.) 

Zberač J sklolaminátové potrubie DN 1800 83,24m

- 14/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

(Štúrova ul.) 



Prepojenie existujúcej stoky sklolaminátové potrubie DN 800 10,97m 

Prepojenie existujúcej stoky J-6 plastové potrubie DN 500 5,30m 


Rekonštrukcia stoky J vyvložkovaním potrubie DN 900 54,00m 

Odľahčenie stoka D sklolaminátové potrubie DN 1000 10,00m 


Prepojenie existujúcej stoky A-1 plastové potrubie DN 400 10,42m 

Odľahčenie stoka J sklolaminátové potrubie DN 1600 54,30m 


Prepojenie existujúcej stoky I sklolaminátové potrubie DN 1000 8,14m 

Zberač I sklolaminátové potrubie DN 1000 109,33m 

(ul. Fraňa Mojtu) 

Prepojenie existujúcej stoky I-1 plastové potrubie DN 500 6,71m 

Prepojenie existujúcej stoky I-2 plastové potrubie DN 500 4,30m 

Odľahčovacia komora OK-J1 

1ks 

Výustný objekt 

1ks 



Demontáž existujúcej stoky J betónové potrubie DN 900 – vyťažením 150,00m 


Demontáž existujúcej stoky J betónové potrubie DN 900 – zaliatím 40,00m 

Demontáž existujúcej stoky betónové potrubie DN 800 – vyťažením 11,00m 



Demontáž existujúcej stoky betónové potrubie DN 400 – zaliatím 30,00m 








SO 0115 – Kanalizácia Nitra – zberač K: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač K na ul. Kasalova od napojenia na zberač A po 

ul. 8.mája; rekonštruovaný zberač K je vedený čiastočne pozdĺž trasy existujúceho zberača a čiastočne 

v trase zberača, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; odpadové vody budú odvedené na ČOV v 

Nitre; 

- kanalizačný zberač K je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1200, súčasťou rekonštrukcie 

kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 



iba zaslepia; 


Zberač K sklolaminátové potrubie DN 1200 467,11m 

(Kasalova ul.) 

Prepojenie existujúcej stoky K-1 plastové potrubie DN 300 6,28m 


Prepojenie existujúcej stoky b-2 plastové potrubie DN 300 3,79m 

Prepojenie existujúcej stoky b-5 plastové potrubie DN 200 3,95m 

Počet prípojok k nehnuteľnostiam plastové potrubie DN 150 - 300 38ks

- 15/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Počet prepojení uličných vpustí plastové potrubie DN 150 

23ks 

Demontáž existujúcej stoky K betónové potrubie DN 700/1050 – vyťažením 470,00m 




SO 0116 – Kanalizácia Nitra – zberač LA + LB: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač LA na ul. Ďumbierska, Ždiarska a zberač LB na ul. 

Ždiarska, Gorazdova a ul. Pod Vinohradmi; rekonštruovaný zberač LA a LB je vedený v trase 

existujúcich zberačov; odpadové vody budú odvedené na ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač LA je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 800 - 1000 a plastových rúr 

DN 500 – 600, zberač LB zo sklolaminátových rúr svetlosti DN 1000 a plastových rúr DN 300 - 500, 

súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 




iba zaslepia; 


Zberač LA sklolaminátové potrubie DN 1000 241,75m 

(ul. Ďumbierska a Ždiarska) 


Zberač LA sklolaminátové potrubie DN 800 69,61m 

Zberač LA plastové potrubie DN 600 70,48m 

Zberač LA plastové potrubie DN 500 36,25m 

Prepojenie existujúcej stoky VI-h plastové potrubie DN 300 2,67m 

Prepojenie existujúcej stoky VI-g plastové potrubie DN 400 4,78m 

Zberač LB sklolaminátové potrubie DN 1000 376,50m 

(ul. Ždiarska, Dlhá, Gorazdova a ul. Pod Vinohradmi) 

Zberač LB plastové potrubie DN 400 114,60m 





Demontáž existujúcej stoky LA betónové potrubie DN 800 – vyťažením 241,75m 

Demontáž existujúcej stoky LA betónové potrubie DN 400 – vyťažením 176,34m 

Demontáž existujúcej stoky LB betónové potrubie DN 600 – vyťažením 383,00m 

Demontáž existujúcej stoky LB betónové potrubie DN 1000 – zaliatím 25,00m 





Preložka vodovodu tlakové potrubie DN 25 50,00m 



Preložka plynovodu tlakové potrubie HDPE DN 25 50,00m 

Demontáž plynovodu potrubie DN 25 50,00m 

SO 0117 – Kanalizácia Nitra – zberač M: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač M na ul. Štúrova a Kmeťova; rekonštruovaný zberač 

M je vedený čiastočne pozdĺž trasy existujúceho zberača a čiastočne v trase zberača, ktorý musí byť 


- kanalizačný zberač M je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 800 - 1600 a plastových rúr 

DN 400, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich ulíc; 

- súčasťou je aj rekonštrukcia odľahčovacej komory OK-02;

- 16/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- na kanalizačnom potrubí budú vybudované odbočky vyvedené za okraj cestného telesa, odbočky 

budú zaslepené; v prípade, že kanalizačná stoka bude uložená mimo cestného telesa, kanalizačné 

odbočky sa iba zaslepia; 


Zberač M sklolaminátové potrubie DN 1600 85,64m 

(ul. Štúrova) 





Zberač M plastové potrubie DN 400 171,55m 


Počet prípojok k nehnuteľnostiam plastové potrubie DN 150 5ks 


Demontáž existujúcej stoky betónové potrubie DN 1000 – zaliatím 295,00m 





SO 0117.3 – Preložka stĺpov NN + VO: 

Preložka stĺpov NN + VO 

4ks 

Demontáž stĺpov NN + VO 

4ks 

SO 0118 – Kanalizácia Nitra – zberač O: 

- PD rieši rekonštrukciu jednotnej kanalizácie zberač O na ul. A. Hlinku a na Chrenovskej ceste od 

napojenia na zberač H po obchodný dom Baumax; rekonštruovaný zberač O je vedený pozdĺž trasy 

existujúceho zberača, ktorý musí byť počas realizácie v prevádzke; odpadové vody budú odvedené na 

ČOV v Nitre; 

- kanalizačný zberač O je navrhnutý zo sklolaminátových rúr o svetlosti DN 1000 + 700 a plastových rúr 

DN 400 – 600, súčasťou rekonštrukcie kanalizačného zberača sú aj kanalizačné prepoje do naväzujúcich 

ulíc; 




iba zaslepia; 


Zberač O sklolaminátové potrubie DN 1000 629,70m 

(ul. A. Hlinku a Chrenovská) 

Zberač O sklolaminátové potrubie DN 700 (2x5,00) 10,00m 

Zberač O plastové potrubie DN 600 24,05m 



Prepojenie existujúcej stoky Baumax plastové potrubie cca DN 500 3,15m 



Demontáž existujúcej stoky O betónové potrubie DN 800 – zaliatím 100,00m 




SO 0118.3 – Preložka stĺpov NN + VO: 

Preložka stĺpov NN + VO 

1ks 

Demontáž stĺpov NN + VO 

1ks 

Rekonštrukcia odľahčovacích komôr v meste Nitra 

13ks

- 17/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

SO 0120 – Kanalizácia Horné a Dolné Krškany: 

- stavebný objekt je rozdelený na štyri podobjekty; 

- navrhovaná stoka RD-5 jednotnej kanalizácie bude uložená v krajnici pozdĺž štátnej cesty, ostatné stoky 

a výtlačné potrubie budú vedené v miestnych komunikáciách a v zelených pásoch; 

SO 0120.01 – Jednotná kanalizácia: 


RD-5 plastové potrubie DN 1000 769,00m 




RD-5-1 plastové potrubie DN 300 165,00m 




TD plastové potrubie DN 800 975,00m 

SO 0120.02 – Splašková kanalizácia: 


A plastové potrubie DN 300 300,00m 

A 1 plastové potrubie DN 300 85,00m 

B plastové potrubie DN 300 230,00m 

C plastové potrubie DN 300 367,00m 

C 1 plastové potrubie DN 300 134,00m 



D plastové potrubie DN 300 250,00m 

E plastové potrubie DN 300 245,00m 

F plastové potrubie DN 300 273,00m 

F 1 plastové potrubie DN 300 44,00m 

T 2-2 plastové potrubie DN 300 464,00m 

SO 0120.03 – Tlaková kanalizácia: 


VA výtlak tlakové potrubie DN 50 320,00m 

VB tlakové potrubie DN 50 277,00m 

VC tlakové potrubie DN 50 394,00m 

VD tlakové potrubie DN 50 271,00m 

VE tlakové potrubie DN 50 272,00m 

VF tlakové potrubie DN 50 291,00m 

SO 0120.04 – Čerpacie stanice: 


čerpacie stanice 

6ks 

SO 0122 – Kanalizácia Dolné Krškany – VIII. etapa: 

- PD rieši vybudovanie kanalizácie v mestskej časti Dolné Krškany v uliciach Jabloňová, Liesková, 

Novozámocká a Záborského; 

- trasa kanalizačného potrubia je navrhnutá v telese miestnych komunikácií a v krajnici štátnej cesty; na 

riešenom kanalizačnom potrubí sa vybudujú zaslepené odbočky vyvedené za okraj cestného telesa pre 

budúcu kanalizačnú prípojku k nehnuteľnosti; 


T 2 plastové potrubie DN 400 64,00m 


T 2-1 plastové potrubie DN 300 482,00m 




T 4-2 plastové potrubie DN 300 100,00m

- 18/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

T 4-3 plastové potrubie DN 300 

45,00m 

SO 0124 – Kanalizácia Kynek – II. etapa: 

- stavebný objekt je rozdelený na tri podobjekty; 

- navrhovaná kanalizácia Kynek – II. etapa rieši odkanalizovanie niektorých ulíc z časti Kynek a Šúdolská 

cesta do vyprojektovanej kanalizácie v časti Kynek I. etapa; 

- na riešenom kanalizačnom potrubí sa vybudujú zaslepené odbočky vyvedené za okraj cestného telesa pre 

budúcu kanalizačnú prípojku k nehnuteľnosti; 

SO 0124.01 – Splašková kanalizácia: 


A plastové potrubie DN 300 720,00m 

B plastové potrubie DN 300 1714,00m 

TD 3 plastové potrubie DN 300 387,00m 

E plastové potrubie DN 300 450,00m 

H plastové potrubie DN 300 971,00m 

H1 plastové potrubie DN 300 666,00m 

SO 0124.02 – Tlaková kanalizácia: 


Výtlak VA tlakové potrubie DN 50 132,00m 

SO 0124.03 – Čerpacie stanice: 


čerpacie stanice 

1ks 

Aglomerácia č.1 – obce v aglomerácii 

SO 0137 – Kanalizácia Nové Sady (vr. Sila): 

- predmetom je vybudovanie splaškovej kanalizácie vrátane predĺžených odbočiek, výtlačných potrubí 

a čerpacích staníc; odpadové vody budú sústredené do koncovej čerpacej stanice na konci obce, z ktorej 

sa bude splašková odpadová voda prečerpávať výtlačným potrubím do obce Čab; 

- do kanalizácie v obci budú privádzané odpadové vody z obce Malé Zálužie a miestnej časti Kotrbál; 



iba zaslepia; 

- vzhľadom na premenlivý charakter územia bude potrebné na gravitačnej splaškovej kanalizácii osadiť 

prečerpávacie šachty odpadových vôd; 


Stoka NS-A plast DN 300 1169,00m 

výtlak HDPE DN 80 134,00m 


Stoka NS-A1 plast DN 300 718,00m 

Stoka NS-A1-1 plast DN 300 109,00m 

Stoka NS-A1-2 plast DN 300 135,00m 





plast DN 200 58,00m 



Stoka NS-B plast DN 300 1464,00m 


Stoka NS-B1 plast DN 300 499,00m 


Stoka NS-B3-1 plast DN 300 95,00m 


Stoka NS-B3 plast DN 300 471,00m

- 19/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Stoka NS-C plast DN 300 938,00m 


Stoka NS-C1 plast DN 300 32,00m 



Stoka NS-C3-1 plast DN 300 213,00m 


Stoka NS-C4-1 plast DN 300 196,00m 

Predĺžené odbočky 

411ks 

Čerpacie stanice 

6ks 

SO 0138 – Kanalizácia Malé Zálužie: 



sa bude splašková odpadová voda prečerpávať výtlačným potrubím do obce Nové Sady; 

- do kanalizácie v obci budú privádzané odpadové vody z obce Kapince a miestnej časti Kotrbál; 



iba zaslepia; 




Stoka MZ-A plast DN 300 1061,00m 



Stoka MZ-A1 plast DN 300 453,00m 

Stoka MZ-A1-1 plast DN 300 31,00m 










137ks 


3ks 

SO 0139 – Kanalizácia Kapince: 



sa bude splašková odpadová voda prečerpávať výtlačným potrubím do obce Malé Zálužie; 

- do kanalizácie v obci budú privádzané odpadové vody z obce Malé Ripňany; 



iba zaslepia; 




Stoka KA-A plast DN 300 1528,00m 


Stoka KA-A1 plast DN 300 80,00m 


90ks 


2ks 

SO 0143 – Kanalizácia Lukáčovce:

- 20/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 



sa bude splašková odpadová voda prečerpávať výtlačným potrubím do obce Andač; 



iba zaslepia; 




Stoka L-A plast DN 300 834,00m 


Stoka L-A1 plast DN 300 639,50m 




Stoka L-B plast DN 300 1113,00m 

Stoka L-B1 plast DN 300 739,00m 







Stoka L-C plast DN 300 550,00m 


Stoka L-C1 plast DN 300 92,50m 

Stoka L-C2 plast DN 300 99,50m 


473ks 


5ks 



- v priestore navrhovanej kanalizácie – stoka L-B2 je potrebné preložiť existujúci vodovod; 


Preložka vodovodu HDPE DN 100 79,00m 

SO 0144 – Kanalizácia Andač: 



sa bude splašková odpadová voda prečerpávať výtlačným potrubím do obce Zbehy; 



iba zaslepia; 

- do kanalizácie v severnej časti obci budú privádzané odpadové vody z obce Lukáčovce, v južnej časti 

bude do koncovej čerpacej stanice privedený výtlak z obce Alekšince; 




Stoka AN-A plast DN 300 444,00m 

Stoka AN-A1 plast DN 300 505,50m 

Stoka AN-A1-1 plast DN 300 157,00m 

Stoka AN-A2 plast DN 300 423,00m 


75ks

- 21/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 


1ks 

SO 0147 – Kanalizácia Lukáčovce - Andač: 

- z čerpacej stanice v juhovýchodnej časti obce Lukáčovce (súčasť SO 0143) bude vedené výtlačné 

potrubie do obce Andač; 


Výtlak L-AN HDPE DN 100 3 015,00m 

SO 0148 – Kanalizácia Andač - Zbehy: 

- z čerpacej stanice v južnej časti obce Andač bude zrealizované výtlačné potrubie do obce Zbehy; 


Výtlak AN-Z HDPE DN 100 2724,50m 

SO 0149 – Kanalizácia Malé Ripňany - Kapince: 

- z čerpacej stanice v južnej časti obce Malé Ripňany bude zrealizované výtlačné potrubie cez obec 

Biskupová do obce Kapince; 


Výtlak MR-KA HDPE DN 80 3291,00m 

SO 0151 – Kanalizácia Kapince – Malé Zálužie: 

- z čerpacej stanice v južnej časti obce Kapince bude zrealizované výtlačné potrubie do obce Malé 

Zálužie, kanalizácia sa napojí na gravitačnú kanalizáciu v obci Malé Zálužie; 


Výtlak KA-B HDPE DN 100 1328,00m 

SO 0152 – Kanalizácia Malé Zálužie – Nové Sady: 

- z čerpacej stanice v južnej časti obce Malé Zálužie bude zrealizované výtlačné potrubie do obce Nové 

Sady, kanalizácia sa napojí na gravitačnú kanalizáciu v obci Nové Sady; 


Výtlak MZ-B HDPE DN 100 2233,00m 

SO 0153 – Kanalizácia Kotrbál – Nové Sady: 


a čerpacích staníc, ktorá bude zaústená do kanalizácie v Nových Sadoch; odpadové vody budú z obce 

odvádzané gravitačným potrubím do obce Andač; 



iba zaslepia; 


Stoka K-A plast DN 300 1023,00m 

Stoka K-A1 plast DN 300 38,00m 

Stoka K-A2 plast DN 300 379,00m 


33ks 

SO 0154 – Kanalizácia Čab - Zbehy: 

- splašková kanalizácia obce Čab je vyprojektovaná do ČOV situovanej juhovýchodne od obce, ČOV 

bude zmenená na prečerpávaciu stanicu; 

- z čerpacej stanice bude zrealizované výtlačné potrubie do obce Zbehy, kde sa napojí na gravitačnú 

kanalizáciu; 


Výtlak Č-Z HDPE DN 100 3987,00m 


1ks 

SO 0155 – Kanalizácia Jelšovce - Čakajovce: 

- v obci Jelšovce bude existujúca ČOV zrušená a bude nahradená novou čerpacou stanicou, ktorá bude 

dopravovať splaškové vody do obce Čakajovce; 


Výtlak J-A HDPE DN 100 1823,00m 


1ks 

SO 0156 – Kanalizácia Zbehy - Lužianky:

- 22/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- odpadové vody z časti obce Zbehy, obce Čakajovce a Jelšovce budú akumulované v čerpacej 

stanici vo východnej časti obce Zbehy, z čerpacej stanice bude výtlačné potrubie vedené po 

severovýchodnom kraji obce Zbehy a bude zaústené do kanalizácie v južnej časti obce Zbehy; 


Výtlak Z-LU HDPE DN 100 1016,00m 


1ks 

Aglomerácia č.2 – Výčapy - Opatovce 

SO 0203 – Kanalizácia Ľudovítová: 

- predmetom je vybudovanie splaškovej kanalizácie vrátane predĺžených odbočiek, výtlačného potrubia 

a čerpacej stanice; odpadové vody sa budú z čerpacej stanice prečerpávať výtlačným potrubím do obce 

Výčapy - Opatovce; 



iba zaslepia; 


Stoka LD-A plast DN 300 605,00m 


Stoka LD-A1 plast DN 300 394,00m 

Stoka LD-A1-1 plast DN 300 98,00m 

Stoka LD-A2 plast DN 300 74,00m 

Stoka LD-B plast DN 300 150,00m 


69ks 


1ks 

SO 0205 – Kanalizácia Horné Lefantovce (nemocnica sv. Svorada): 

- predmetom je kanalizácia od existujúcej ČOV Nemocnice sv. Svorada po budúcu kanalizáciu v obci; 

- existujúca ČOV Nemocnice sv. Svorada bude zrušená a bude nahradená čerpacou stanicou, výtlačné 

potrubie bude vedené v súbehu s navrhovaným vodovodom riešeným v stavbe „Región Topoľčany, 

odvedenie odpadových vôd, zásobovanie pitnou vodou“; 

- trasa bude vedená pozdĺž cesty k nemocnici a potrubie bude zaústené do gravitačnej kanalizácie; 


Stoka HL-C4 plast DN 300 11,20m 



1ks 

SO 0206 – Kanalizácia Podhorany: 

- predmetom je iba jedna vetva kanalizácie v severozápadnej časti obce; 

- na riešenom tlakovom kanalizačnom potrubí sa vybudujú odbočky vyvedené k nehnuteľnostiam, kde 

budú domové čerpacie stanice; 


Stoka PO-A1-1 HDPE DN 80 298,00m 

Predĺžené odbočky s čerpacou stanicou 

4ks 

SO 0207 – Kanalizácia Bádice: 


a čerpacích staníc; odpadové vody sa budú z čerpacej stanice na západnom konci obce prečerpávať 

výtlačným potrubím do existujúceho zberača Podhorany – Výčapy - Opatovce; 



iba zaslepia; 




Stoka BD-B plast DN 300 842,00m 

Stoka BD-B1 plast DN 300 40,00m 

Stoka BD-B2 plast DN 300 439,00m

- 23/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Stoka BD-B2-1 plast DN 300 109,00m 












152ks 


3ks 

Aglomerácia č.5 – Veľké Zálužie 

SO 0502 – Kanalizácia Lehota: 


a čerpacích staníc; odpadové vody sa budú z koncovej čerpacej stanice v južnej časti obce prečerpávať 

výtlačným potrubím do obce Veľké Zálužie; 



iba zaslepia; 




Stoka LE-A plast DN 300 1158,00m 

Stoka LE-A1 plast DN 300 500,00m 


Stoka LE-A1-1 plast DN 300 181,50m 



Stoka LE-B plast DN 300 1569,00m 

Stoka LE-B1 plast DN 300 83,00m 

Stoka LE-B2 plast DN 300 115,00m 

Stoka LE-C plast DN 300 557,10m 


Stoka LE-C1 plast DN 300 353,00m 

Stoka LE-D plast DN 300 850,00m 

Stoka LE-D1 plast DN 300 110,00m 




Stoka LE-E plast DN 300 1104,00m 

Stoka LE-E1 plast DN 300 79,00m 

Stoka LE-E2 plast DN 300 696,00m 

Stoka LE-E2-1 plast DN 300 277,00m 

Stoka LE-E2-2 plast DN 300 328,00m 

Stoka LE-F plast DN 300 195,00m 

Stoka LE-F1 plast DN 300 234,00m 

Stoka LE-F1-1 plast DN 300 159,00m 

Stoka LE-F2 plast DN 300 198,00m 

Stoka LE-G-V plast DN 300 119,00m 



627ks 


5ks

- 24/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

SO 0503 – Kanalizácia Lehota – Veľké Zálužie: 

- z čerpacej stanice v juhozápadnej časti obce Lehota je navrhnuté výtlačné potrubie do obce Veľké 

Zálužie, kanalizácia končí napojením na gravitačnú kanalizáciu v obci Veľké Zálužie; 


Výtlak LVZ-A-V HDPE DN 150 3173,00m 

SO 0504 – Rozšírenie ČOV Veľké Zálužie: 

- v rámci rozšírenia ČOV Veľké Zálužie sa navrhuje jeden lapák piesku a dve nové linky biologickomechanického 

čistenia a vystrojenie existujúcej druhej linky; 

- odpadové vody na prítoku do areálu ČOV budú akumulované vo vstupnej čerpacej stanici; 

- tento stavebný objekt sa skladá z nasledovných stavebných objektov: 

SO 0504.01 – Príprava územia: 

- navrhuje sa odstránenie ornice na ploche cca 920m 2 v hrúbke 0,30m, podorničnej vrstva v hrúbke 0,20m; 

SO 0504.02 – Lapák piesku: 

- jedná sa o železobetónovú nádrž z vodostavebného betónu, umiestnený bude v existujúcej budove a to na 

úkor objemu existujúceho kalojemu, obostavaný priestor bude 8,1m 3 ; 

SO 0504.03 – Biologické čistenie: 

- jedná sa o podzemnú železobetónovú nádrž z vodostavebného betónu; 

SO 0504.04 – Zariadenie tretieho stupňa: 

- jedná sa o podzemnú železobetónovú nádrž z vodostavebného betónu, obostavaný priestor bude 20,0m 3 ; 

SO 0504.05 – Budova odvodnenia kalu: 

- jedná sa o nadzemný murovaný objekt so sedlovou strechou, v ňom bude umiestnená jednotka 

mechanického odvodnenia kalu; 

- súčasťou objektu je elektroinštalácia, zdravotechnika, vykurovanie (médium elektrina); 

SO 0504.06 – Spojovacie potrubie: 

- jedná sa o všetky potrubné vedenia v areáli ČOV a to: 

potrubie kalovej vody – kanalizačné potrubie z PVC DN 300; 

výtlak vratného kalu – výtlačné potrubie DN 80 z rPE od čerpadiel vratného kalu do kalojemu; 

výtlak plavného kalu – výtlačné potrubie DN 50 z rPE; 

tlakový vzduch – výtlačné potrubie z nerezovej ocele DN 80; 

vnútorná kanalizácia – potrubie DN 300 z PVC; 

rozvod úžitkovej vody – výtlačné potrubie DN 32 z rPE, celková dĺžka 140,00m + 5ks hydrantov; 

vyústenie do recipienta – nové gravitačné vyústenie DN 300 bude ukončené výustným objektom na 

sútoku Čerešňového a Zálužického potoka; 

SO 0504.07 – Komunikácie v areáli ČOV a spevnené plochy: 

- jedná sa o nové navrhované komunikácie a spevnené plochy v rámci areálu ČOV a úprava existujúcich 

plôch; 

SO 0504.08 – Terénne a sadové úpravy: 

- po urovnaní terénu sa navezie humus v hr. 15cm, oseje sa trávnym semenom, v rámci areálu sa navrhuje 

výsadba stromov a kríkov pozdĺž oplotenia; 

SO 0504.09 – Vonkajšie osvetlenie: 

- vonkajšie osvetlenie bude napojené z rozvádzača RH, ktorý je umiestnený v rozvodni NN v objekte 

existujúcej prevádzkovej budovy, v celej ČOV budú inštalované výbojkové svietidlá umiestnené na 

sadových stožiaroch 6,0m vysokých; 

SO 0504.10 – Prípojka VN: 

- napojenie el. energie bude z vonkajšieho vedenia VN cez úsekový odpojovač, prípojka bude ukončená 

v objekte ČOV v kioskovej trafostanici; 

SO 0504.11 – Telefónna prípojka: 

- telefónna prípojka bude napojená na stávajúce telefónne rozvody v obci, napojenie bude prevedené 

z najbližšieho telefónneho rozvádzača; 



PS 0501.02 – Biologické čistenie

- 25/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 




PS 0501.06 – Prevádzkový rozvod silnoprúdu 

PS 0501.07 – MaR 

Aglomerácia č.10 – Cabaj - Čápor 

SO 1001 – Kanalizácia Cabaj - Čápor: 

- predmetom je vybudovanie splaškovej kanalizácie vrátane predĺžených odbočiek v uliciach, ktoré neboli 

predmetom už vydaného stavebného povolenia; 



iba zaslepia; 


Stoka C-C-A6-2 plast DN 300 710,00m 

Stoka C-C-AA-1 plast DN 300 143,00m 

Stoka C-C-AA-4-1 plast DN 300 186,00m 

Stoka C-C-AB-1-1 plast DN 300 162,00m 

Stoka C-C-A6-3 plast DN 300 202,00m 

Výtlak C-C-AC-3 HDPE DN 80 210,00m 


70ks 

Aglomerácia č.11 – Báb 

SO 1101 – Kanalizácia Báb: 


a čerpacích staníc; odpadové vody sa budú z koncovej čerpacej stanice s akumuláciou prečerpávať 

výtlačným potrubím do ČOV pod vodnou nádržou Báb; 

- do kanalizácie v obci budú privádzané odpadové vody z obce Rumanová; 



iba zaslepia; 




Stoka B-A plast DN 300 1810,50m 



Stoka B-A-1 plast DN 300 146,00m 


Stoka B-A-2-1 plast DN 300 171,00m 




Stoka B-A-3-1-1 plast DN 300 33,00m 









Stoka B-A-7-1 plast DN 300 252,00m

- 26/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 






Stoka B-AA plast DN 300 1031,00m 

Stoka B-AA-1 plast DN 300 95,50m 


411ks 


5ks 

SO 1102 – Kanalizácia Rumanová: 


a čerpacích staníc; odpadové vody sa budú z koncovej čerpacej stanice prečerpávať výtlačným potrubím 

do obce Báb; 



iba zaslepia; 




Stoka R-A plast DN 300 870,50m 

Stoka R-A-1 plast DN 300 458,50m 

Stoka R-A-1-1 plast DN 300 152,00m 









Stoka R-B plast DN 300 151,50m 


Stoka R-B-1 plast DN 300 347,00m 

Stoka R-B-1-1 plast DN 300 215,00m 

Stoka R-B-1-2 plast DN 300 198,00m 

Stoka R-C plast DN 300 224,00m 


Stoka R-D plast DN 300 273,00m 


Stoka R-D-1 plast DN 300 148,00m 

Stoka R-D-2 plast DN 300 303,50m 

Stoka R-E plast DN 300 1008,50m 

Stoka R-E-1 plast DN 300 146,00m 

Stoka R-E-1-1 plast DN 300 36,00m 



Stoka R-F plast DN 300 282,00m 

Stoka R-G plast DN 300 249,00m 


317ks 


6ks 

SO 1103 – Kanalizácia Rumanová - Báb: 

- z čerpacej stanice v južnej časti obce Rumanová je navrhnuté výtlačné potrubie do obce Báb, kanalizácia 

sa končí napojením na gravitačnú kanalizáciu v obci Báb; 

- údaje a ukazovatele:

- 27/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Výtlak R-B HDPE DN 100 1331,00m 

SO 1104 – ČOV Báb: 

- v rámci ČOV Báb sa navrhuje nová ČOV s biologicko-mechanickým čistením; 

- odpadové vody na prítoku do areálu ČOV budú akumulované vo vstupnej čerpacej stanici; 

- prebytočný kal sa bude zo systému priebežne odoberať a akumulovať v kalojeme; 

- tento stavebný objekt sa skladá z nasledovných stavebných objektov: 

SO 1104.01 – Príprava územia ČOV: 

- navrhuje sa odstránenie ornice na ploche cca 1690m 2 v hrúbke 0,30m, podorničnej vrstva v hrúbke 

0,20m; 

SO 1104.02 – Vstupná ČS: 

- jedná sa o podzemný železobetónový objekt so stropnou pochôdznou doskou; 

- objekt je navrhnutý o celkovom obostavanom priestore 70,0m 3 ; 

SO 1104.03 – Združená budova ČOV: 

- jedná sa o nadzemný murovaný objekt so sedlovou strechou, v ňom bude umiestnená hala hrubého 

predčistenia (hrablice a lapák piesku) ducháreň, rozvodňa, miestnosť velína, jednotka mechanického 

odvodnenia kalu, sociálne zázemie pracovníkov; 

- súčasťou objektu je elektroinštalácia, zdravotechnika, vykurovanie (médium elektrina); 

- objekt je navrhnutý o celkovom obostavanom priestore 950,0m 3 ; 

SO 1104.04 – Aktivačné nádrže (biologické čistenie): 

- jedná sa o podzemnú železobetónovú nádrž z vodostavebného betónu, obostavaný priestor bude 

1850,0m 3 ; 

SO 1104.05 – Zariadenie tretieho stupňa: 

- jedná sa o podzemnú železobetónovú nádrž z vodostavebného betónu, obostavaný priestor bude 47,0m 3 ; 

SO 1104.06 – Spojovacie potrubie: 

- jedná sa o všetky potrubné vedenia v areáli ČOV a to: 

prítok do ČOV – kanalizačné potrubie z PVC DN 300 privádzajú odpadovú vodu do vstupnej čerpacej 

stanice; 

vyčistená voda – kanalizačné potrubie z PVC DN 300 privádzajú vyčistenú odpadovú vodu do čerpacej 

stanice vyčistenej vody; 

potrubie kalovej vody – kanalizačné potrubie z PVC DN 300 odvádza vodu z kalojemu do čerpacej 

stanice; 

výtlak vratného kalu – výtlačné potrubie DN 80 z rPE od čerpadiel vratného kalu do kalojemu; 

výtlak plávajúceho kalu – výtlačné potrubie DN 50 z rPE; 

tlakový vzduch – výtlačné potrubie z nerezovej ocele DN 80; 

vnútorná kanalizácia – potrubie DN 300 z PVC; 

rozvod úžitkovej vody – výtlačné potrubie DN 32 z rPE, celková dĺžka 140,00m + 5ks hydrantov; 

SO 1104.07 – Komunikácie v areáli ČOV a spevnené plochy: 

- vozovkové plochy v priestore ČOV sú riešené ako asfaltobetónové, celková plocha vnútorných 

komunikácií a vnútorných spevnených plôch bude 250,0m 2 ; 

SO 1104.08 – Terénne a sadové úpravy: 

- po urovnaní terénu sa navezie humus v hr. 15cm, oseje sa trávnym semenom, v rámci areálu sa navrhuje 

výsadba stromov a kríkov pozdĺž oplotenia; 

SO 1104.09 – Oplotenie ČOV: 

- areál ČOV bude zabezpečený oplotením z drôtenej siete s bránou z oceľových trubiek do stĺpikov, nad 

pletivom budú tri rady ostnatého drôtu, dĺžka oplotenia bude cca 155,00m; 

SO 1104.10 – Vodovodná prípojka do ČOV: 

- do ČOV-ky bude privedená pitná voda z verejného vodovodu DN 80 v celkovej dĺžke 1612,00m, 

súčasťou je vodomerná šachta; 

SO 1104.11 – Príjazdová komunikácia k ČOV: 

- príjazdová komunikácia je riešená ako asfaltobetónová, šírka 6,00m a celková dĺžka cca 100,00m – bude 

umiestnená v mieste stávajúcej poľnej cesty; 

SO 1104.12 – Vonkajšie osvetlenie:

- 28/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- vonkajšie osvetlenie bude napojené z rozvádzača RH, ktorý je umiestnený v rozvodni NN v objekte 

prevádzkovej budovy, v celej ČOV budú inštalované výbojkové svietidlá umiestnené na sadových 

stožiaroch 6,0m vysokých; 

SO 1104.13 – Prípojka VN: 

- bude vybudovaná nová elektrická prípojka zo vzdušného vedenia VN, bude vybudovaný nový 

transformátor, z neho bude káblom typu NAVY-J až po elektromerový rozvádzač merania spotreby 

elektrickej energie napojená nová ČOV; 

SO 1104.14 – Telefónna prípojka: 

- telefónna prípojka bude napojená na stávajúce telefónne rozvody v obci, napojenie bude prevedené 

z najbližšieho telefónneho rozvádzača; 







PS 1104.06 – Prevádzkové silnoprúdové rozvody 

PS 1104.07 – MaR 

Sústava č.1 – Výčapy - Opatovce 

SO 0171 – Vodovod Výčapy – Opatovce – vodojem Výčapy - Opatovce: 

- na existujúcu odbočku DN 200 z Ponitrianskeho vodovodu bude napojené nové výtlačné potrubie 

DN 200, potrubie bude vedené od miesta napojenia až k navrhovanému vodojemu Výčapy – Opatovce, 

meranie bude v armatúrovej komore vodojemu; 

- od vodojemu bude v súbehu s výtlačným potrubím vedené zásobné potrubie DN 200, potrubie sa napojí 

na existujúce potrubie zásobujúce obec Výčapy – Opatovce, bude na ňom nainštalovaný vodomer; 

- potrubie vodovodu sa navrhuje z HDPE DN 200 PN 10 SDR 17; 


Vetva VO-1 (výtlak) HDPE DN 200 1136,23m 

Vetva VO-2 (zásobné potrubie) HDPE DN 200 1141,69m 

SO 0172 – Vodovod Ľudovítová: 

- vodovod DN 100 bude napojený na existujúci vodovod vo Výčapoch - Opatovciach; 

- na potrubí sa osadia hydranty vo funkcii kalníkov a vzdušníkov a uzatváracie armatúry; 

- súčasťou objektu sú aj vodovodné prípojky k nehnuteľnostiam ukončené na hranici súkromných 

pozemkov; 


Vetva LD-A HDPE DN 100 1476,00m 

Vetva LD-A1 HDPE DN 100 99,00m 

Vetva LD-A2 HDPE DN 100 75,00m 

Počet domových prípojok 

69ks 

SO 0173 – Vodovod Jelšovce: 

- navrhovaný vodovod bude zásobovaný z vodojemu Výčapy – Opatovce (SO 0180), zásobné potrubie je 

riešené v stavebnom objekte SO 0178; 

- v mieste napojenia na zásobné potrubie bude vybudovaná šachta s uzáverom a vodomerom s diaľkovým 

prenosom údajov; 

- hlavná vetva v obci v komunikácii Výčapy–Opatovce – Čakajovce je navrhnutá v dimenzii DN 150, 

zokruhovaný rozvod v ostatných uliciach bude v dimenzii DN 100; 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z HDPE DN 100 a 150 PN 10 SDR 17, na potrubí sa osadia hydranty vo 

funkcii kalníkov a vzdušníkov a uzatváracie armatúry; 


pozemkov; 


Vetva J-1 HDPE DN 100 395,06m

- 29/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

HDPE DN 150 871,02m 

Vetva J-2 HDPE DN 100 239,60m 





Vetva J-6-1 HDPE DN 100 57,43m 


Vetva J-7-1 HDPE DN 100 403,70m 

Vetva J-7-1-1 HDPE DN 100 156,93m 




320ks 

SO 0176 – Vodovod Andač: 

- v obci sa navrhuje vodovod DN 100, ktorý bude zokruhovaný, pitná voda bude privádzaná z obce 

Zbehy; 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z HDPE DN 100 PN 10 SDR 17, na potrubí sa osadia hydranty vo 



pozemkov; 


Vetva AN-4 HDPE DN 100 1344,50m 

Vetva AN-4-1 HDPE DN 100 81,00m 

Vetva AN-4-2 HDPE DN 100 156,00m 


69ks 

SO 0177 – Vodovod Lužianky – m. č. Korytov: 

- miestna časť obce Lužianky – Korytov bude napojená na existujúci vodovod v juhozápadnej časti obce 

Lužianky; 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z HDPE DN 100 PN 10 SDR 17, na potrubí sa osadia hydranty vo 



pozemkov; 


Vetva L-K-2-6-1 HDPE DN 100 880,00m 


4ks 

SO 0178 – Vodovod Výčapy – Opatovce - Čakajovce: 

- tento objekt rieši rozvod pitnej vody z nového vodojemu Výčapy – Opatovce (SO 0180) do obcí Jelšovce 

a Čakajovce; 

- vodovod bude napojený na potrubie riešené v stavebnom objekte SO 0171 – Vodovod Výčapy – 

Opatovce – vodojem Výčapy – Opatovce; 

- úsek medzi obcami Výčapy – Opatovce a Jelšovce bude dimenzie DN 200, medzi obcami Jelšovcami 

a Čakajovce bude dimenzia DN 150; 

- pre obec Jelšovce bude urobená prípojka DN 150, v mieste odbočenia budú inštalované sekčné uzávery; 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z HDPE DN 150 a 200 PN 10 SDR 17, na potrubí sa osadia hydranty vo 



Vetva VOČ-1 HDPE DN 200 2360,40m 

Vetva VOČ-1 HDPE DN 150 3302,24m 

SO 0179 – Vodovod Zbehy - Andač:

- 30/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- z existujúceho vodovodu v obci Zbehy bude zrealizovaný vodovod do obce Andač, pretože tlak 

v mieste napojenia je nedostatočný bude zrealizovaná zosilovacia stanica (betónová, podzemná); 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z HDPE DN 100 PN 10 SDR 17; 


Vetva AN-4 HDPE DN 100 2265,38m 

SO 0180 – Vodojem Výčapy - Opatovce: 

- navrhovaný vodojem bude slúžiť pre akumuláciu vody z Ponitrianskeho vodovodu pre obce Výčapy – 

Opatovce, Ľudovítova, Jelšovce a Čakajovce; 

- vodojem 2 x 400,00m 3 bude mať minimálnu hladinu na kóte 189,00m a maximálnu hladinu na kóte 

194,00m, objem bude cca 78% dennej spotreby; 

- kruhové vodojemy budú polomeru 5,0m a svetlej výšky 5,10m, nádrže budú v osovej vzdialenosti 

16,40m, manipulačná komora bude pôdorysných rozmerov 5,10m x 8,60m a svetlej výšky podlaží 4,35m 

a 4,77m; 

- navrhované vodojemy budú monolitické z vodostavebného betónu; 

- prepojovacie potrubia vo vodojeme budú z tvárnej liatiny, na prívodnom i zásobnom potrubí DN 200 

bude inštalované meranie a uzatváracie armatúry; 

- súčasťou tohto stavebného objektu sú aj nasledovné stavebné objekty: 

SO 0180.01 – Prelivné potrubie: 

- odpadové vody z vodojemu budú vedené kanalizačným potrubím DN 300 do kamenného drénu 

v zemníku, vypúšťanie vody z vodojemu bude max. 1 – 2x ročne, pri čistení, vodojem bude chránený 

proti úniku vody do prelivu; 


Prelivné potrubie plast DN 300 129,00m 

SO 0180.02 – Príjazdová cesta: 

- v areáli vodojemu je navrhnutá asfaltová cesta šírky 3,00m s obratiskom; 

- príjazd do vodojemu bude po poľnej ceste napojenej na existujúcu asfaltovú cestu z obce Výčapy – 

Opatovce, poľná cesta bude spevnená štrkom alebo asfaltovým recyklátom, dĺžka cesty 430,00m a šírka 

3,50m; 

SO 0180.03 – Prípojka NN: 

- bude vybudovaná nová elektrická prípojka z transformátora vo vzdialenosti cca 400,00m, káblom typu 

NAVY-J, až po elektromerový rozvádzač (umiestnený bude na verejnom mieste); 

- z hlavného rozvádzača vodojemu budú napojené vývody osvetlenia, zásuviek a rozvádzač MaR; 

SO 0180.04 – Oplotenie: 

- oplotenie bude v rozsahu 30,60m x 41,00m, navrhnuté je zo strojového pletiva výšky 2,00m na 

oceľových stĺpikoch, s bránou šírky 3,50m; 

SO 0180.05 – Automatický systém riadenia: 

- všetky signály z vodojemu (SO 0180) budú prenášané rádiovým prenosom do centrálneho dispečingu 

v Nitre a tiež do centrálneho dispečingu Topoľčany; 

Sústava č.2 – prepojenie vodojemov 

SO 0271 – Prepojenie VDJ Mlynárce - Lupka: 

- navrhovaný vodovod DN 400 bude napojený na existujúci vodovod DN 400, ktorý je uložený pozdĺž 

Bratislavskej cesty; od miesta napojenia pôjde potrubie naprieč komunikáciou pretlakom DN 600, za 

cestou bude odbočka DN 200 pre budúcu výstavbu, pod riekou Nitra potrubie podíde vŕtaním, 

pod rýchlostnou komunikáciou sa navrhuje pretlak DN 600, za komunikáciou bude urobená odbočka 

DN 300 pre priemyselný park, pri ceste Nitra – Topoľčany sa potrubie napojí na existujúce potrubie DN 

700, v mieste napojenia bude zrealizovaná armatúrna šachta pre montáž budúcich armatúr; 

- v mieste napojenia na existujúce vodovody budú nainštalované uzatváracie armatúry, takisto aj 

v miestach odbočiek a v mieste podchodu pod riekou; 

- na potrubí budú osadené hydranty vo funkcii kalníkov a vzdušníkov a uzatváracie armatúry; 


Tvárna liatina DN 400 671,71m 

DN 300 1987,24m 

HDPE DN 400 141,35m

- 31/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Sústava č.3 – Veľký Cetín – Nitra prívod vody 

SO 0372 – Výtlačné potrubie Veľký Cetín – vodojem Nitra: 

- z čerpacej stanice Černík je vedené výtlačné potrubie DN 700, v staničení km 10,35710 je armatúrna 

šachta, z ktorej idú dve DN 500, jedno končí za stenou armatúrnej šachty – na toto potrubie bude 

napojené potrubie riešené v tomto stavebnom objekte SO 0372; 

- riešené potrubie bude mať dimenziu DN 700, trasa potrubia bude vedená v roli a v poľnej ceste katastrov 

obcí Malý Cetín, Čechynce, Veľké Janíkovce a Nitrianske Hrnčiarovce; 

- potrubie bude križovať štátne cesty pretlakom s chráničkou; 

- na trase je navrhnuté odvzdušnenie a odkalenie potrubia v armatúrových šachtách; 



SO 0373 – Vodojem Nitra: 

- vodojem Nitra 2 x 10 000m 3 bude mať minimálnu hladinu na kóte 204,50m a maximálnu hladinu na kóte 

209,50m; 

- obdĺžnikové vodojemy budú rozmerov 47,50m x 42,60m a svetlej výšky 5,60m, nádrže budú 

oddilatované; 

- prevádzková budova bude pôdorysných rozmerov 27,60m x 8,30m a je rozdelená na armatúrnu komoru 

(svetlá výška 10,70m), čerpaciu stanicu (svetlá výška 9,70m) – tu bude inštalovaný žeriav a na 

prevádzkovú časť, ktorá bude dvojpodlažná so svetlou výškou podlaží 3,00m a 3,10m (prvé podlažie – 

rozvodňa, sklad, druhé podlažie – pracovisko obsluhy a sociálne zariadenie); 

- potrubné vystrojenie vodojemu bude urobené čiastočne z tvárnej liatiny (vodojem), v armatúrnej 

komore sa navrhuje z nerez ocele, na prívodnom a na zásobných potrubiach budú inštalované 

prietokomery a armatúry s elektropohonom; 

- pre zachytenie dažďových vôd bude vybudovaný dláždený žľab, ktorý bude zaústený do prelivného 

potrubia z vodojemu, prelivné potrubie DN 800 bude spoločné s potrubím pre vypúšťanie vodojemov; 

- súčasťou tohto stavebného objektu sú aj nasledovné stavebné objekty: 


- odpadové vody z vodojemu budú vedené kanalizačným potrubím DN 800 do potoka Selenec, vypúšťanie 

vody z vodojemu bude max. 1 – 2x ročne, pri čistení, vodojem bude chránený proti úniku vody do 

prelivu; 




- oplotenie bude v rozsahu 66,00m x 117,00m, navrhnuté je zo strojového pletiva výšky 2,00m na 

oceľových stĺpikoch, s bránou šírky 6,00m; 

SO 0373.03 – Automatický systém riadenia: 

- na prívodnom potrubí a všetkých výstupných potrubiach bude inštalované meranie prietoku a uzavieracie 

armatúry so servopohonmi; 

- všetky signály z vodojemu budú prenášané rádiovým prenosom do centrálneho dispečingu v Nitre; 

SO 0374 – Vodojem Havranie: 

- vodojem Havranie 2 x 500m 3 bude mať minimálnu hladinu na kóte 285,00m a maximálnu hladinu na 

kóte 290,00m; 

- obdĺžnikové vodojemy budú rozmerov 6,75m x 18,50m a svetlej výšky 5,60m, nádrže budú 

oddilatované, prevádzková budova bude pôdorysných rozmerov 13,55m x 8,30m, svetlá výška v 

armatúrnej komore 9,45m; 

- prevádzková budova je rozdelená na dve časti - armatúrnu komoru (svetlá výška 9,45m), vstupnú časť – 

tu bude rozvodňa a sklad; 

- potrubné vystrojenie vodojemu bude urobené z tvárnej liatiny, na zásobnom potrubí bude inštalovaný 

prietokomer a armatúra s elektropohonom; 

- pre zachytenie dažďových vôd bude vybudovaný dláždený žľab, ktorý bude zaústený do prelivného 

potrubia z vodojemu, prelivné potrubie DN 300 bude spoločné s potrubím pre vypúšťanie vodojemov; 

- súčasťou tohto stavebného objektu sú aj nasledovné stavebné objekty:

- 32/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 


- odpadové vody z vodojemu budú vedené kanalizačným potrubím DN 300 existujúcej šachty vodojemu 

Nitrianske Hrnčiarovce, vypúšťanie vody z vodojemu bude max. 1 – 2x ročne, pri čistení, vodojem bude 

chránený proti úniku vody do prelivu; 




- oplotenie bude napojené na existujúce oplotenie a bude v rozsahu 31,65m + 39,00m + 40,74m, 

navrhnuté je zo strojového pletiva výšky 2,00m na oceľových stĺpikoch, s bránou šírky 3,60m; 

SO 0374.03 – Meranie a regulácia: 

- všetky signály z vodojemu budú prenášané rádiovým prenosom do centrálneho dispečingu v Nitre; 

SO 0375 – Zásobné potrubie vodojem Nitra – vodovodná sieť mesta Nitra: 

- potrubie riešené týmto stavebným objektom bude dopravovať pitnú vodu z nového vodojemu Nitra do 

existujúceho potrubia DN 700 pri križovatke ulíc Tr. A. Hlinka a Lomnická; 

- potrubie je navrhnuté z tvárnej liatiny so zámkovým spojom DN 800; 

- na trase je navrhnuté odkalenie potrubia v armatúrových šachtách; 



SO 0376 – Výtlačné potrubie z vodojemu Nitra do vodovodnej siete: 

- výtlačným potrubím sa bude dopravovať pitná voda z vodojemu Nitra čerpacou stanicou o výkone 29,5l/ 

s do existujúceho vodojemu Nitrianske Hrnčiarovce 1x 2500m 3 ; 

- na trase je navrhnuté odkalenie potrubia v armatúrových šachtách; 

- potrubie vodovodu je navrhnuté z tvárnej liatiny so zámkovými spojmi DN 300; 



SO 0377 – Výtlačné potrubie z vodojemu Nitra do vodojemu Havranie: 

- výtlačným potrubím sa bude dopravovať pitná voda z vodojemu Nitra čerpacou stanicou o výkone 7l/s 

do nového vodojemu Havranie 2x 500m 3 ; 

- na trase je navrhnuté odkalenie a odvzdušnenie potrubia v armatúrových šachtách; 




Preložka tvárna liatina DN 200 82,51m 

SO 0378 – Zásobné potrubie z vodojemu Havranie: 

- zásobným potrubím z vodojemu Havranie sa bude dopravovať požadované množstvo vody do 

vodovodnej siete lokality Zobor II.; 

- na trase je navrhnuté odkalenie a odvzdušnenie potrubia pomocou podzemných hydrantov; 




SO 0379 – Vodojem Nitra – prívod VN, NN a trafostanica: 

- bude vybudovaná nová elektrická prípojka z novovybudovanej transformačnej stanice v blízkosti nového 

vodojemu káblom typu NAVY-J až po elektromerový rozvádzač umiestnený na verejne prístupnom 

mieste; 

- z hlavného rozvádzača vodojemu budú napojené vývody technológie, osvetlenie, zásuvky a rozvádzač 

MaR; 

SO 0380 – Prívod NN do vodojemu Havranie: 

- bude vybudovaná nová elektrická prípojka z transformátora káblom typu NAVY-J až po elektromerový 

rozvádzač umiestnený na verejne prístupnom mieste; 

- z hlavného rozvádzača vodojemu budú napojené vývody osvetlenie, zásuvky a rozvádzač MaR; 

SO 0381 – Príjazdová cesta k vodojemu Nitra: 

- navrhnutá je provizórna cesta napojená na ulicu Jelenecká, po vyriešení danej lokality bude príjazdová 

cesta urobená tak, aby naväzovala na cesty v riešenej lokalite;

- 33/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- v areáli vodojemu sa navrhuje komunikácia šírky 6,00m s obratiskom; 

- za oplotením sa navrhuje cesta šírky 4,00m, ktorá bude situovaná pozdĺž južnej a západnej strany 

vodojemu a bude napojená na Jeleneckú ulicu; 


Asfaltová cesta areál 275,40m 2 

Asfaltová cesta mimo areál 658,15m 2 

SO 0382 – Príjazdová cesta k vodojemu Havranie: 

- príjazdová cesta bude naväzovať na ulicu Havranie; 

- v areáli vodojemu sa navrhuje komunikácia šírky 3,50m s obratiskom; 

- za oplotením sa navrhuje cesta šírky 3,00m, ktorá bude situovaná pozdĺž existujúceho oplotenia 

susedného pozemku a bude napojená na ulicu Havranie; 


Asfaltová cesta areál 139,85m 2 

Asfaltová cesta mimo areál 78,25m 2 

SO 0383 – Prívodné potrubie z vodojemu Nitra do vodojemu Lupka: 

- navrhnutým potrubím bude privádzaná voda z vodojemu Nitra 2x 10 000m 3 do vodojemu Lupka; 

- potrubie DN 600 bude vedené ulicou Jelenecká, Dolnozoborská, Dražovská, pod komunikáciou R1, cez 

futbalové ihrisko, kynologické cvičisko, areálom ZsVS Nitra, pozdĺž potoka Dobrotka nespevneným 

terénom k rýchlostnej komunikácii R1 a za štátnou cestou Nitra – Topoľčany do vodojemu Lupka, pod 

komunikáciami a potokom sa navrhuje pretlak; 

- na trase je navrhnuté odkalenie a odvzdušnenie potrubia pomocou podzemných hydrantov; 




B/ prevádzkové súbory: 

PS 5372 – ČS pre vodojemy Nitra a Havranie (v SO 0353): 

- vo vodojeme Nitra 2 x 10 000m 3 sa navrhuje čerpacia stanica, ktorá bude slúžiť na prečerpávanie vody 

do dvoch vodojemov – vodojem Nitrianske Hrnčiarovce a vodojem Havranie; 

- čerpacia stanica sa bude nachádzať v prevádzkovej budove vodojemu Nitra; 

- pre vodojem Nitrianske Hrnčiarovce sa navrhuje čerpacia stanica s dvomi čerpadlami, pre vodojem 

Havranie sa navrhuje čerpacia stanica s dvoma čerpadlami; 

- súčasťou je osobitná riadiaca jednotka; 

2. P o d m i e n k y vyplývajúce z požiadaviek dotknutých orgánov: 

2.1 – Ministerstvo obrany SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, č.j. SAMaV- 

3040/2008 zo dňa 21.08.2008 a č.j. SAMaV-812/2009 zo dňa 23.03.2009: 

2.1.1 - Spojovacie káble a iné inžinierske siete vo vlastníctve vojenskej správy sú v priestore 

stavby evidované u VÚ 4405 Nitra. 

2.1.2 - Vyjadrenie platí za predpokladu, že nedôjde ku zmenám v hlavných parametroch stavby 

(situovanie, zvýšenie objektov, rozsah a pod.). 

2.1.3 - Žiadame o predloženie podrobného projektu sústavu č.3. Dovtedy vojenská správa 

s navrhnutou trasou vodovodov v nej nemôže súhlasiť. 

2.1.4 - V aglomerácii č.1 – Nitra je nutné odsúhlasenie ďalšieho stupňa projektu s vojenskou 

správou cestou SAMaV Bratislava. 

2.1.5 - Stavba nezasiahne do areálu Krškanská kasáreň a nepoškodí jej prípojky inž. sietí. 

Nepoškodiť podzemný telekomunikačný kábel vojenskej správy. Zástupca akcie sa dostaví 

k spoj. náčelníkovi posádky Nitra k zakresleniu vojenského TK do projektu a spresneniu 

podmienok na ochranu kábla. 

2.2 – Ministerstvo obrany SR, Sekcia majetku a infraštruktúry, odbor infraštruktúry a 

prevádzky, č.j. SEMaI-73-52/2009 zo dňa 06.04.2009: 

2.2.1 - Stavbami sústavy č.3 nezasiahnuť do oploteného areálu Kasárne Obrancov mieru 

Pod Zoborom.

- 34/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.2.2 - Nepoškodiť prípojky inžinierskych sietí. polohu spresní Posádková správa budov 

Topoľčany, pracovisko Nitra – ul. Jelenecká, kontakt: Ing. Chlebec, č. tel. 0960 374 447, 

0903 824 396 . 

2.2.3 - Stavbou prívodného potrubia z VDJ Nitra do VDJ Lupka na Jeleneckej ulici neprerušiť 

premávku a teda ani vjazd a výjazd z kasární po tejto prístupovej komunikácii vojenskej 

správy. Požadujeme minimálne jeden jazdný pruh šírky 3,5m s reguláciou dopravy a ťažké 

premostenie pri prekopaní výjazdov. 

2.2.4 - Stavbou výtlačného potrubia DN 700 a prelivného potrubia DN 800 neprerušiť premávku 

na ceste I/65 Zlatomoravecká. 

2.2.5 - Ďalej Ministerstvo obrany SR žiada predložiť ďalší stupeň projektovej dokumentácie 

cestou organizačnej zložky MO SR – Správa nehnuteľného majetku a výstavby Bratislava, 

Krížna 42, 832 47 Bratislava. 

2.3 – Vojenský útvar 4405, č.j. VÚ-250/9-2-7-4/2009 zo dňa 01.04.2009: 

2.3.1 - Na základe posúdenia akcie na stupni projektovej úlohy bolo konštatované, že pri 

výstavbe odvedenia a čistenia odpadových vôd a zásobovania pitnou vodou nedôjde ku stretu 

s Vojenským diaľkovým oznamovacím káblom v súlade s Kábelovou knihou č.p.: VÚ-250/9- 

1/2003 (ďalej VDOK) v správe VÚ 1117, ktorý nesmie byť stavbou narušený. 

2.3.2 - V prípade priblíženia, ochranu VDOK zabezpečiť dodržaním technológie výkopových 

prác v blízkosti VDOK a dodržaním odborných noriem STN pre súbežné vedenie a kríženie 

oznamovacích káblov. 

2.4 – Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, sekcia cestnej 

dopravy a pozemných komunikácií, č.j. 08299/2009/SCDPK-20318 zo dňa 18.05.2009: 

2.4.1 - Stavba bude zrealizovaná podľa projektovej dokumentácie „Región Nitra – odvedenie 

a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“ pre územné rozhodnutie vypracovanej 

spoločnosťou Kovoprojekta Brno, a.s., Šumavská 416/15, P.O.BOX 126, 602 00 Brno. 

Stavebné objekty, ktoré križujú rýchlostnú cestu R1 budú realizované pretláčaním. 

2.4.2 - V prípade zmeny projektu stavby žiadateľ predloží novú žiadosť. 

2.4.3 - Žiadateľ vopred oznámi začiatok a ukončenie prác NDS – Stredisku správy a údržby 

rýchlostných ciest 1 Galanta, Matúškovská cesta 886, 924 01 Galanta riaditeľovi Ing. 

Michalovi Lužicovi tel. 031/782 63 06, mobil 0903 714 624 a bude sa riadiť jeho pokynmi. 

2.4.4 - Žiadateľ zabezpečí práce tak, aby počas realizácie nedošlo k poškodeniu rýchlostnej cesty 

R1 a jej súčastí. 

2.4.5 - Žiadateľ zabezpečí, aby počas prác nebola ohrozená plynulosť a bezpečnosť premávky na 

rýchlostnej ceste R1, bol dodržaný zákaz pohybu peších po R1 a státia vozidiel na R1. 

2.4.6 - Žiadateľ zabezpečí, aby pri realizácii stavby nedochádzalo k oslňovaniu vodičov 

jazdiacich v predmetnom úseku rýchlostnej cesty R1. 

2.4.7 - V prípade vzniku škody na majetku NDS, a.s., je žiadateľ povinný túto skutočnosť 

okamžite oznámiť NDS, a.s., SSÚD 11 Prešov a oddeleniu majetkovej správy a následne 

vykonať nápravu na vlastné náklady. 

2.4.8 - Po ukončení prác v ochrannom pásme rýchlostnej cesty žiadateľ zabezpečí, aby stavbou 

narušený terén bol uvedený do predošlého stavu. 

2.4.9 - Žiadame, aby pred zahájením prác boli vytýčené všetky inžinierske siete a počas 

realizácie nedošlo k ich poškodeniu. 

2.4.10 - Stavebník skoordinuje ďalší stupeň projektovej dokumentácie so stavbou R1 Nitra, západ 

– Selenec“, najmä v častiach križujúcich rýchlostnú cestu. 

2.4.11 - V ďalšom stupni projektovej dokumentácie požadujeme dokončiť spôsob zrušenia 

zberača „H“. 

2.4.12 - Umiestnenie potrubie pod mostnými objektmi evid. č. 51-119 a 51-119A požadujeme vo 

vzdialenosti min. 2,0m od opory mosta.

- 35/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.4.13 - Žiadateľ prizve NDS – oddelenie majetkovej správy na preberacie konanie stavby, 

kde odovzdá PD skutočného vyhotovenia stavby v dotknutom úseku rýchlostnej cesty spolu 

s geodetickým zameraním (1x v papierovej forme a 1x v digitálnej forme vo formáte DGN). 

2.4.14 - Na stavebné objekty SO 0106 Kanalizácia Nitra – zberač A DN 2200 a SO 0111 – 

Kanalizácia Nitra – zberač F DN 600 nie je možné udeliť výnimku zo zákazu činnosti 

v ochrannom pásme rýchlostnej cesty R1, vzhľadom na to, že sa nachádzajú v zastavanom 

území mesta. ministerstvo súhlasí s povolením týchto objektov za dodržania podmienok 

uvedených v tomto povolení. 

2.5 – Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, sekcia cestnej 

dopravy a pozemných komunikácií, č.j. 08283/2009/SCDPK-20282 zo dňa 18.05.2009: 

2.5.1 - Bolo vydané samostatné rozhodnutie na zvláštne užívanie rýchlostnej cesty R1 (I/51) 

v km cca 162,350 na realizáciu stavby „Región Nitra – odvodnenie a čistenie odpadových vôd 

a zásobovanie pitnou vodou.“ Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.06.2009. 

Podmienky tohto rozhodnutia je navrhovateľ povinný dodržať a splniť. 

2.6 – Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, č.j. A/2009/01337 zo dňa 

20.07.2009 a č.j. A/2009/00732 zo dňa 03.04.2009: 

2.6.1 - Mimo zastavané územie, v ochrannom pásme ciest I/64, I/51 a I/65 požadujeme trasu 

vedenia situovať za vonkajšie hrany cestného telesa, t.j. min. 1,5m za vonkajšiu hranu 

odvodňovacej priekopy, resp. 1,5m za spodnú hranu cestného násypu. 

2.6.2 - V prípade, že pri výjazde vozidiel zo staveniska dôjde k znečisteniu ciest I/64, I/51 a I/65, 

stavebník je povinný očistiť vozovku okamžite po jej znečistení. 

2.6.3 - V prípade, že v budúcnosti príde k oprávneným požiadavkám správcu ciest I/64, I/51 a I/ 

65 na úpravu objektov zasahujúcich do ochranného pásma cesty, bude investor stavby povinný 

odstrániť tieto na vlastné náklady. 

2.6.4 - Investor stavby je povinný splniť podmienky stanovené v stanovisku SSC Bratislava 

vydanom pod číslom 32959/6170/2008 – 45061/6170/2008 zo dňa 05.11.2009. 

2.6.5 - Navrhovanú stoku RD – 5 požadujeme umiestniť min. 1m od krajnice štátnej cesty I/64 

(iné riešenie je potrebné doriešiť so správcom cesty – SSC Bratislava). 

2.6.6 - Križovanie cesty I/64 požadujeme realizovať pretláčaním, pričom hĺbka uloženia od 

nivelety cesty po vrch chráničky bude min. 2,0m. Križovanie musí byť uskutočnené bez zásahu 

do vozovky a krajnice cesty. Štartovacia a čakacia jama musí byť hĺbená mimo telesa 

a pozemku cesty. 

2.6.7 - Pred realizáciou pretláčania je povinný stavebník požiadať náš úrad o vydanie povolenia 

na zvláštne užívanie cesty a zároveň požiadať o určenie dočasného dopravného značenia 

a povolenia čiastočnej uzávierky. 

2.7 – Krajský pozemkový úrad, č.j. 2009/00320 zo dňa 26.08.2009 č.j. 2009/00180 zo dňa 

20.03.2009: 

2.7.1 - Z uvedeného zámeru je zrejmé, že realizáciou zámeru príde k zásahu do 

poľnohospodárskej pôdy. V prípade, že realizácia zámeru bude na iných ako 

poľnohospodárskych druhoch pozemkov, nemáme k predloženému zámeru žiadne 

pripomienky. 

2.7.2 - V prípade, že investíciou dochádza k trvalému záberu poľnohospodárskej pôdy pre účely 

výstavby, ako aj dočasnému záberu poľnohospodárskej pôdy, je potrebné postupovať podľa 

zákona č. 220/2004 Z.z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona 

č. 245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia 

a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 

2.7.3 - V prípade, že uvedeným investičným zámerom nedochádza k záberu poľnohospodárskej 

pôdy nemáme námietky voči uvedenej investícii. V prípade, že investíciou dochádza k záberu 

poľnohospodárskej pôdy je potrebné postupovať v zmysle zákona. 

2.8 – Obvodný lesný úrad, č.j. 2009/00260-2 zo dňa 04.08.2009:

- 36/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Pred vydaním stavebného povolenia je potrebné: 

2.8.1 - Vyňať dotknuté lesné pozemky podľa ustanovení zákona o lesoch - § 6, 7, 8, 9 (trvalé 

a dočasné vyňatie) z lesných pozemkov (lesný pôdny fond). 

2.8.2 - Pri častiach stavby v ochrannom pásme lesa – do vzdialenosti 50,0m od okraja lesných 

pozemkov je potrebné požiadať OLÚ v Nitre o záväzné stanovisko o umiestnení stavby 

a využití územia v ochrannom pásme lesa – podľa § 10 ods.2 zákona o lesoch. 

2.9 – Krajský pamiatkový úrad v Nitre, č.j. NR-07788-4/3935/Bis zo dňa 07.05.2007, 

č.j. NR-08/2259-4/11464/Bis zo dňa 17.09.2008, č.j. NR-09/509-2/2429/Bis zo dňa 

10.03.2009: 

2.9.1 - Súčasne s realizáciou stavby sa uskutoční archeologický výskum, ktorý bude pozostávať 

z vyhľadávania a identifikácie a následnej záchrany a dokumentácie archeologických situácií 

a nálezov v rozsahu stavebných prác. 

2.9.2 - Hnuteľné archeologické nálezy, ktoré sú podľa § 40 ods. 5 vlastníctvom Slovenskej 

republiky budú uložené v depozitároch oprávnenej osoby vykonávajúcej výskum. 

2.9.3 - Stavebník najmenej s dvojtýždňovým predstihom písomne oznámi začatie zemných prác 

Krajskému pamiatkovému úradu v Nitre a realizátorovi, t.j. oprávnenej osobe na vykonávanie 

archeologických výskumov. 

2.9.4 - Stavebník si zabezpečí v dostatočnom časovom predstihu oprávnenú osobu na 

vykonanie archeologického výskumu podľa § 36 ods. 2 pamiatkového zákona a písomne o tom 

upovedomí Krajský pamiatkový úrad v Nitre. Ak si stavebník nemôže z objektívnych dôvodov 

túto osobu zabezpečiť, oboznámi o tejto skutočnosti Krajský pamiatkový úrad v Nitre, ktorý 

podľa § 11 ods. 2 písmeno d) usmerňuje činnosti právnických a fyzických osôb pri 

záchrane, obnove a využívaní pamiatkového fondu a poskytuje im odbornú a metodickú 

pomoc. 

2.9.5 - Zoznam právnických osôb oprávnených Ministerstvom kultúry SR na vykonávanie 

archeologického výskumu je k dispozícii na príslušných krajských pamiatkových úradoch 

a Pamiatkovom úrade SR a internetovej adrese www.pamiatky.sk . 

2.9.6 - Osoba oprávnená na vykonávanie výskumov podľa § 36 ods.2 pamiatkového zákona 

uzatvorí pred začatím výskumu so stavebníkom dohodu, v ktorej sa určia podmienky 

vykonania výskumu. 

2.9.7 - Stavebník podľa § 38 ods. 1 pamiatkového zákona finančne zabezpečí archeologický 

výskum. Ak je splnená požiadavka verejného záujmu, je možné postupovať podľa znenia 

§ 38 ods.2 pamiatkového zákona. 

Podmienka č. 8 tohto záväzného stanoviska sa netýka územného konania, týka sa oprávnenej osoby 

a jej povinností. 

2.10– Obvodný pozemkový úrad v Topoľčanoch, č.j. OPÚ/2008/00474 zo dňa 25.09.2008: 

2.10.1 - Ako orgán ochrany poľnohospodárskej pôdy nemáme k predmetnej projektovej 

dokumentácii žiadne pripomienky. 

2.10.2 - V prípade, že pri výstavbe dôjde k záberu poľnohospodárskej pôdy, je potrebné 

postupovať podľa zákona č. 220/2004 Z.z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy 

a o zmene zákona č. 245/2003 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného 

prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 

2.11– Obvodný úrad V Nitre, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia, č.j. 

A/2008/12365/0002 zo dňa 06.089.2008 a č.j. A/2009/08296/2 zo dňa 19.03.2009: 

2.11.1 - Ďalší stupeň projektovej dokumentácie žiadame predložiť na posúdenie. 

2.12– Obvodný úrad životného prostredia Nitra, odbor štátnej vodnej správy a ochrany 

prírody a krajiny, č.j. A/2008/02891-002-F21 zo dňa 21.08.2008 a č.j. A/2009/01138-002- 

F21 zo dňa 11.03.2009: 

2.12.1 - Na prípadný výrub existujúcich drevín, v súvislosti so stavbou, je potrebný súhlas obcí, 

v ktorých sa predmetná stavba bude realizovať, v súlade s § 47 ods. 3, 4 a 5 zákona

- 37/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny a § 17 vyhlášky MŽP SR č. 24/2003, ktorou sa 

vykonáva zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. Súhlas na výrub drevín môže byť 

vydaný len v odôvodnených a nevyhnutných prípadoch a orgán ochrany prírody uloží 

žiadateľovi v súhlase na výrub primeranú náhradnú výsadbu v zmysle § 48 zákona 

č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny. 

2.12.2 - Právoplatné rozhodnutie, ktorým sa dáva súhlas na výrub drevín, je potrebné doručiť 

stavebnému úradu ešte pred vydaním stavebného povolenia. 

2.13– Obvodný úrad životného prostredia Topoľčany, orgán štátnej správy odpadového 

hospodárstva, č.j. ŠSOH 2008/01345-Ž zo dňa 12.09.2008: 

2.13.1 - Odpady vznikajúce počas stavebných prác ako aj počas prevádzky sa požadujú 

zneškodňovať alebo zhodnocovať len v zariadeniach na to určených, v zmysle zákona NR SR 

č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona č. 409/2006 

Z.z., o čom budú pri kolaudácii stavby predložené doklady. 

2.14– Obvodný úrad životného prostredia Nitra, odbor kvality životného prostredia, orgán 

štátnej správy odpadového hospodárstva, č.j. A/2008/02881-02-F32 zo dňa 22.08.2008 

a č.j. A/2009/01145-02-F32 zo dňa 12.03.2009: 

2.14.1 - K vydaniu územného rozhodnutia nemáme námietky. 

Podmienky uvedené v týchto vyjadreniach sa netýkajú územného rozhodnutia, stavebný úrad je ich 

však povinný uviesť v stavebnom povolení (vo výrokovej časti). 

2.15– Obvodný úrad životného prostredia Nitra, odbor štátnej vodnej správy a ochrany 

prírody a krajiny, orgán štátnej vodnej správy, č.j. A/2008/04024/002-F36 zo dňa 

22.12.2008 a č.j. A/2009/01139-02/F16 zo dňa 07.05.2009: 

2.15.1 - Predložená projektová dokumentácia rieši výstavbu vodných stavieb. Stavby 

vodovodných potrubí, vodovodov a ďalšie vodárenské objekty samostatne slúžiace na účely 

zásobovania vodou, stavby stôk, stokové siete vrátane objektov na nich, čistiarne odpadových 

vôd, kanalizačné a vodovodné prípojky, ktoré spĺňajú parametre uvedené v § 52 ods.1 vodného 

zákona, sú v zmysle uvedeného paragrafu vodnými stavbami, podliehajúce stavebnému 

povoleniu špeciálnym stavebným úradom, preto je potrebné požiadať tunajší orgán štátnej 

správy o stavebné povolenie v zmysle ust. § 26 vodného zákona a o povolenie na osobitné 

užívanie vôd v zmysle § 21 vodného zákona na vypúšťanie odpadových vôd do povrchových 

resp. podzemných vôd. 

2.15.2 - Stavby: SO 0120 Kanalizácia Horné a Dolné Krškany, SO 0122 Kanalizácia Dolné 

Krškany – VIII. etapa a SO 124 Kanalizácia Kynek – II. etapa, sú v zmysle § 52 vodného 

zákona vodnými stavbami, podliehajúce stavebnému povoleniu špeciálnym stavebným 

úradom, preto je potrebné požiadať tunajší orgán štátnej správy o stavebné povolenie 

v zmysle ust. § 26 vodného zákona. 

2.16– Regionálny úrad verejného zdravotníctva Nitra, č.j. HŽP/A/2008/02484 zo dňa 

05.08.2008: 

2.16.1 - Za okres Nitra po preštudovaní predloženej dokumentácie nemáme k územnému 

konaniu stavby „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou 

vodou“ z hľadiska všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich ochranu verejného 

zdravia pripomienky. 

2.16.2 - Predložený návrh v rámci časti zásobovania pitnou vodou nerieši hygienické 

zabezpečenie vody po navrhovanej trase, ani vo VDJ, čo je potrebné riešiť v ďalšom stupni PD. 

2.17– Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, č.j. OHŽP-6547/08 zo dňa 

27.08.2008: 

2.17.1 - V ďalšom stupni PD riešiť problematiku hygienického zabezpečenia pitnej vody po 

navrhovanej trase a vo vodojemoch.

- 38/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.17.2 - Pri kolaudáciách vodovodov predložiť laboratórne rozbory vzoriek vôd z týchto stavieb 

v zmysle nariadenia vlády SR č. 354/2006 Z.z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu 

určenú na ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu. 

2.17.3 - Pri výstavbách vodovodov používať materiály vhodné pre styk s pitnou vodou, ktoré 

spĺňajú požiadavky vyhlášky MZ SR č. 550/2007 Z.z. o podrobnostiach na výrobky určené na 

styk s pitnou vodou; pri kolaudácii predložiť certifikáty o použitých materiáloch. 

2.17.4 - Pri kolaudáciách ČOV preukázať vytvorenie vhodných pracovných podmienok pre 

udržanie hygieny zamestnancov (zariadenie pre osobnú hygienu – šatňa, umyváreň s tečúcou 

vodou, záchody) v súlade s nariadením vlády č. 391/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných 

a zdravotných požiadavkách na pracovisko. 

2.18– Mesto Nitra, Mestský úrad v Nitre, oddelenie majetku, č.j. 98870/2008/OM zo dňa 

07.11.2008: 

2.18.1 - Žiadame dodržať všetky podmienky a pripomienky obsiahnuté vo vyjadrení hlavného 

architekta Mesta Nitra č. 20832/2008-ÚHA: 

• Rešpektovať verejnoprospešné stavby na území mesta Nitra v zmysle záväzných regulatívov 

platného územného plánu Mesta Nitra, hlavne: 

- 1.1 Rýchlostné prepojenie Bratislava – Nitra – Zvolen (cesta R1 Nitra, západ – Selenec); 

- 1.45 Prepojovacia komunikácia Priemyselná – Dlhá – Zlatomoravecká; 

- 1.9 Prepojovacia komunikácia Novozámocká – Hodžova. 

• Rešpektovať navrhované konštrukčné riešenie mosta v PD pre stavebné povolenie 

„Prepojenie cesty I/64 s cestou III/05137 zbernou komunikáciou – Ul. Dlhá Nitra“. 

• Rešpektovať závery pracovného stretnutia medzi Kovoprojektou Brno, a.s., 

Západoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., Oddelením výstavby a rozvoja, 

Referátom investičnej výstavby MsÚ v Nitre a firmou IPOS s.r.o., v zmysle zápisnice 

z tohto stretnutia zo dňa 10.10.2008. 

• V ďalšom stupni PD doložiť inventarizáciu rastlín na dotknutých trasách vedenia siete 

s vyčíslením spoločenskej hodnoty drevín a návrhom drevín na asanáciu, vypracovanú 

spôsobilou osobou alebo organizáciou a zároveň minimalizovať zásahy do jestvujúcej 

vzrastlej stromovej vegetácie na trasách stavby. 

• Riešiť otázku odvedenia dažďových vôd z územia – zachovať jednotnú kanalizáciu na 

území mesta, nakoľko v mnohých lokalitách nie je možné z hľadiska priestorových 

parametrov pri rešpektovaní príslušných STN a z hľadiska finančnej náročnosti riešiť 

jednotlivo splaškovú a dažďovú kanalizáciu. 

• Rešpektovať platné VZN Mesta Nitry č. 15/1992 O starostlivosti o zeleň a správy zelene na 

území Mesta Nitry (v znení doplnkov č.1 a č.2 k VZN č.15/1992). 

• O akékoľvek prípadné rozkopávky na parcelách vo vlastníctve Mesta Nitra a v telesách 

miestnych komunikácií je potrebné v ďalšom stupni PD požiadať na Referáte cestného 

hospodárstva a miestnych komunikácií MsÚ v Nitre a na referáte správy mestskej zelene 

a poľnohospodárstva MsÚ v Nitre. 

• Konzultovať a odsúhlasiť obchádzkové trasy a uzávierky MK s Oddelením výstavby 

a rozvoja, Referátom cestného hospodárstva a miestnych komunikácií. 

2.18.2 - V prípade prenájmu alebo odkúpenia pozemkov vo vlastníctve mesta bude potrebné 

riešiť každý prípad osobitne na základe samostatných žiadostí. 

2.19– Obec Lukáčovce, č.j. 2008/266 zo dňa 30.09.2008: 

2.19.1 - Výstavbu prevádzať v zmysle predloženej a odsúhlasenej projektovej dokumentácie. 

2.19.2 - Dodržať bezpečnostné, požiarne a hygienické predpisy. 

2.20– Obec Čab, č.j. 568/2008 zo dňa 28.11.2008:

- 39/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.20.1 - S uvedenou stavbou súhlasíme za podmienky rozšírenia stavby o vybudovanie 

prívodu vody do obci Čab z Ponitrianskeho vodovodu. 

2.21– Obec Lužianky, č.j. 3087/8/2008 zo dňa 01.08.2008: 



2.22– Obec Ľudovítová, č.j. 368/08 zo dňa 05.09.2008: 



2.23– Obec Bádice, č.j. 221/2008 zo dňa 14.08.2008: 



2.24– Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, odbor dopravy, č.j. CS 4210/2008 zo dňa 

03.10.2008 a č.j. CS 1886/2009, CZ 5667/2009 zo dňa 23.03.2009: 

2.24.1 - Trasu vodovodných a kanalizačných potrubí situovať výlučne v súbehu alebo 

pretláčaním – mimo cestného telesa – bez zásahu do konštrukcie vozovky. 

2.24.2 - Výkopovými prácami nenarušiť stabilitu cestného telesa a zachovať funkčnosť 

odvodnenia cesty (navrhované inžinierske siete požadujeme uložiť za cestnú priekopu a nie do 

krajnice vozovky). 

2.24.3 - Podmienky súbehu a pretláčaní potrubí určí Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s., 

ktorá má dotknuté cesty v správe a v údržbe, stanovisko ktorej žiadame rešpektovať. 

2.24.4 - Upozorňujeme, že ku kolaudácii požadujeme predložiť geodetické zameranie uloženia 

vodovodných a kanalizačných potrubí (v súbehu s cestami a v ich križovaní) s udaním hĺbok 

uloženia potrubí. 

2.24.5 - Ďalší stupeň dokumentácie s návrhom priečnych rezov v dotyku s našimi cestami, 

žiadame zaslať na vyjadrenie. 

2.24.6 - V stanovisku zo dňa 03.10.2008, v liste č. CS 4210/2008 k predmetnej stavbe sme 

požadovali viesť návrh trasy bez zásahu do cestného telesa – konštrukcie vozovky a situovať 

potrubné siete mimo cestného telesa, v súbehu s cestou alebo pretláčaním. 

Návrh trasovania kanalizácie podľa návrhu technického riešenia stavebných objektov uvažuje 

napriek nášmu vyjadreniu a bez konzultácie s nami uloženie potrubia do cestného telesa – do 

vozovkovej časti. 

2.24.7 - Pri akomkoľvek zásahu do telesa cesty je nevyhnutné návrh zdôvodniť a prerokovať 

s vlastníkom cesty a jej správcom, pričom požadujeme priložiť k žiadosti o stanovisko situáciu 

s návrhom trasy a priečny rez v mieste križovania cesty alebo zásahu do cestného telesa. pri 

spätnej úprave rozkopávky živičný kryt požadujeme zrealizovať na celú šírku jazdného pruhu 

cesty. 

2.24.8 - Spätná úprava konštrukcie vozovky v ryhe nad zhutneným zásypom (hutnenie po 20cm 

vrstvách) bude pozostávať: zo štrkopiesku, zo štrkodrvy, z podkladnej cementobetónovej 

vrstvy s geomrežou, prípadne s inou vhodnou výstužou pre predpokladané dopravné zaťaženie 

s presahom min. 30cm nad výkopovou ryhou a obnova živičného krytu bude z asfaltobetónu 

dvojvrstvového. 

2.24.9 - Ďalší stupeň dokumentácie doplniť o návrh priečnych rezov zásahu do cestného telesa 

a križovania. 

2.24.10- Na základe uvedeného NSK súhlasí iba s minimálnym zásahom do cestného telesa cesty 

II/562 vo vlastníctve NSK a za podmienky, že všetky vyššie uvedené požiadavky budú 

zapracované vo vzorových priečnych rezoch autorizovaným projektantom a budú súčasťou PD 

predloženej nám na vyjadrenie v stavebnom konaní. 

2.25– Slovenská správa ciest, č.j. 32959/6170/2008 // 45061/6170/2008 zo dňa 05.11.2008 a č.j. 

7942/6170/2009 // 11202/6170/2009 zo dňa 30.03.2009:

- 40/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.25.1 - Súbeh potrubia s cestou bude umiestnený mimo telesa cesty vrátane 

obojstranných cestných priekop. 

2.25.2 - Zásah do telesa cesty bude možný len obmedzene v odôvodnených prípadoch – 

v stiesnených pomeroch v uličnom priestore cesty (inžinierske siete). 

2.25.3 - Križovanie s cestou bude uskutočnené bez zásahu do vozovky cesty pretláčaním 

chráničiek pod cestou a uložením potrubí do týchto chráničiek. 

2.25.4 - Vodovod – Sústavač.3 – križovanie cesty I/51 na Chrenovej. Slovenská správa ciest 

IVSC Bratislava v predmetnom území pripravuje stavbu „Cesta I/64, III/06433 a I/51, I/64, 

I/65 Nitra – križovatky (Pod Zoborom a Chrenovská). Spracovateľom dokumentácie je firma 

ISPO s.r.o., inžinierske stavby, Slovenská 86, 080 01 Prešov. Zriadenie vodovodnej siete 

križovaním ciest I/64, I/65 a I/51 je potrebné zosúladiť s naším zámerom. 

2.25.5 - Dokumentáciu pre stavebné povolenie žiadame zaslať na odsúhlasenie. 

2.25.6 - Súbeh potrubie s cestou bude umiestnený mimo telesa cesty vrátane cestných priekop. 

2.25.7 - Zásah do telesa cesty bude možný len obmedzene v odôvodnených prípadoch – 

v stiesnených pomeroch v uličnom priestore cesty (inžinierske siete). V tomto prípade budeme 

naše požiadavky bližšie špecifikovať v ďalšom stupni PD. 

2.25.8 - Križovanie s cestou bude uskutočnené bez zásahu do vozovky cesty pretláčaním 

chráničiek pod cestou a uložením potrubí do týchto chráničiek. 

2.26– Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, odbor strategických činností, 

č.j. CZ-16990/2008 zo dňa 28.08.2008 a č.j. ČS-1897/2009 // CZ-6199/2009 zo dňa 

16.03.2009: 

2.26.1 - Umiestnenie stavby „Región Nitra, odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie 

pitnou vodou“ nie je v rozpore z Územným plánom veľkého územného celku Nitrianskeho 

kraja (ÚPN VÚC), ktorého záväzná časť bola vyhlásená Nariadením vlády SR č. 188/1998 zo 

dňa 28.04.1998, so Zmenami a doplnkami č.1 ÚPN VÚC NK, ktorých záväzná časť bola 

schválená Zastupiteľstvom NSK uznesením č. 339/2004 zo dňa 08.11.2004 a so zmenami 

a doplnkami č.2 ÚPN VÚC NK, ktorých záväzná časť bola schválená zastupiteľstvom NSK 

uznesením č. 271/2007 zo dňa 17.12.2007. 

2.27– Národná diaľničná spoločnosť, a.s., č.j. 10324/38 244/4210/2008 zo dňa 15.10.2008 a č.j. 

7710/12 147/4210/2009 zo dňa 06.04.2009: 

2.27.1 - V zmysle zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení 

neskorších predpisov je investor povinný pred vydaním rozhodnutia o umiestnení stavby 

požiadať cestný správny orgán, ktorým pre diaľnice a CMV je Ministerstvo dopravy, pôšt 

a telekomunikácií SR, o povolenie zvláštneho užívania CMV R1 v km 176,030, v km 174,430, 

v km 162,350 a o udelenie výnimky zo zákazu činnosti v ochrannom pásme CMV R1 vo vyššie 

uvedenom rozsahu. 

Navrhovateľ doložil výnimku č.j. 08299/2009/SCDPK-20318 zo zákazu činnosti v ochrannom 

pásme rýchlostnej cesty R1vydanú Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií SR a rozhodnutie 

č.j. 08283/2009/SCDPK-2028, ktorým sa povoľuje zvláštne užívanie rýchlostnej cesty R1 vydané 

Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. 

2.27.2 - Stavba bude realizovaná podľa predloženej PD „Región Nitra – odvedenie a čistenie 

odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“ spracovanej spoločnosťou Kovoprojekta 

Brno a.s., Šumavská 416/15, 602 00 Brno z mája 2008. 

2.27.3 - V prípade zmeny resp. doplnenia stavby, ako aj ďalšie stupne PD požadujeme vopred 

predložiť na posúdenie s tým, že budú v plnom rozsahu rešpektované naše oprávnené 

požiadavky. 

2.27.4 - V prípade zastupovania investora je potrebné predložiť NDS oprávnenie 

splnomocňujúce zastupovať investora v predmetnej akcii.

- 41/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.27.5 - Pred realizáciou prác investor zabezpečí vytýčenie všetkých inžinierskych sietí 

v dotknutej lokalite. 

2.27.6 - Chránička potrubia musí byť vedená min. 0,5m pod spodnou hranou našich 

inžinierskych sietí. 

2.27.7 - Štartovacie a čakacie jamy požadujeme umiestniť mimo pozemku NDS t.j. min. 0,6m od 

päty svahu násypu resp. hornej hrany odvodňovacej priekopy zároveň aj šachty s vodovodnými 

uzávermi požadujeme umiestniť mimo pozemku NDS. 

2.27.8 - Trasu vodovodného potrubia pod mostnými objektmi evid. č. 51-119 a 51-119A 

požadujeme viesť vo vzdialenosti min. 2,0m od opory mosta t.z. nesmie dôjsť k porušeniu 

základov opory a jej stability. 

2.27.9 - Po ukončení prác investor zabezpečí, aby výstavbou narušený terén bol uvedený do 

predošlého stavu. 

2.27.10- Na trvalo vybudované objekty v našom pozemku (aj pod stavbou R1) požadujeme, aby 

investor uzatvoril zmluvu o odplatnom vecnom bremene NDS najneskôr do kolaudácie stavby. 

Návrh zmluvy spolu so znaleckým posudkom na určenie všeobecnej ceny (odplaty) vecného 

bremena požadujeme, aby investor stavby predložil pred vydaním stavebného povolenia 

2.27.11- Začiatok a ukončenie prác pri križovaní CMV ako aj v ochrannom pásme CMV investor 

(zhotoviteľ) vopred oznámi NDS – Stredisku správy a údržby rýchlostných ciest 1, 

Matúškovská cesta 886, 924 01 Galanta riaditeľovi Ing. Michalovi Lužicovi tel. 031/7826306 

mobil 0903 714 624. 

2.27.12- Počas výstavby investor zabezpečí, aby bol dodržaný zákaz pohybu peších po CMV, 

státia vozidiel stavby na CMV a svojou činnosťou nebude ohrozovať plynulosť a bezpečnosť 

premávky na nej. 

2.27.13- Počas stavebných prác pri križovaní CMV nesmie dôjsť k poškodeniu CMV a jej 

súčastí. V prípade vzniku škody na majetku NDS je investor povinný ju bezodkladne odstrániť 

na vlastné náklady. Poškodenie oznámi NDS- SSÚR 1 Galanta, prípadne prekonzultuje spôsob 

a postup pri odstránení škody. 

2.27.14- Po ukončení stavby prizve NDS – oddelenie majetkovej správy na kolaudačné konanie, 

kde odovzdá PD skutočného zhotovenia stavby spolu s geodetickým zameraním 1x 

v papierovej forme a 1x v digitálnej forme (formát DGN). 

2.27.15- Požadujeme rešpektovať právoplatné územné rozhodnutie č.j. SP 6103/2008-017-Ing.Ki 

zo dňa 08.04.2008 a SP 19594/2007-008-Ing.Ki zo dňa 30.10.2007 na stavby „Rýchlostná cesta 

R1 NITRA, západ – Selenec“ a „Rýchlostná cesta R1 Selenec – Beladice“. 

2.27.16- Vzhľadom na to, že v súčasnosti nie je známy časový horizont výstavby kanalizácie 

a R1 požadujeme, aby v ďalšom stupni PD bol doriešený spôsob zrušenia zberača H 

(vyťažením resp. iným spôsobom). 

2.27.17- Križovanie vodovodu resp. kanalizácie s R1 požadujeme, aby bolo vedené v hĺbke 

min. 0,5m pod spodnou hranou našich inžinierskych sietí (napr. kanalizácia R1). 

2.28– Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Nitra, č.j. 2008/03879/A 

BC 10 zo dňa 14.10.2008: 

2.28.1 - Trasu navrhovanej kanalizácie, ako aj vodovodu žiadame viesť v zmysle § 18 ods.3 

zákona o pozemných komunikáciách – (cestný zákon) č. 135/1961 Zb. – bez zásahu do 

cestného telesa dotknutých regionálnych ciest II. a III. triedy, trasu viesť až za vonkajšou 

hranou cestných priekop. Križovanie ciest II. a III. triedy žiadame realizovať výlučne 

pretláčaním pod cestou v hĺbke min. 1,5m pod úrovňou nivelety asf. vozovky v oceľovej 

chráničke a bez narušenia cestných priekop. Tam, kde priekopy nie sú, min. 2,0m od okraja 

ukončenia asfaltovej vozovky. 

2.28.2 - Kanalizačné, ani vodovodné potrubie nesmie byť zavesené, alebo inak uchytené na 

cestných objektoch v správe RSaÚC a.s. Nitra.

- 42/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.28.3 - Nadzemné časti kanalizácie, ako aj vodovodu nesmú byť situované v priečnom profile 

cestných priekop a nesmú tvoriť prekážku v cestnom telese, ako aj prekážku počas výkonu 

letnej a zimnej údržby ciest. 

2.28.4 - V rámci výskytu stiesnených pomerov, resp. nutných prípadov zásahu do cestného telesa 

na trase vedenia kanalizácie, ako aj vodovodu žiadame každý konkrétny prípad na základe 

tvaromiestnej obhliadky prekonzultovať a prípadný opodstatnený zásah do cestného telesa 

písomne odsúhlasiť so správcom dotknutej komunikácie, ako aj s príslušným cestným 

správnym orgánom. Každý uvedený nutný zásah do cestného telesa je potrebné dokladovať 

priečnymi profilmi cestného telesa. 

2.28.5 - Pri realizácii predložených zámerov treba dodržať zákon číslo 135/1961 Zb. v znení 

neskorších predpisov v nadväznosti na vyhlášku číslo 35/1984 Zb., ÚP príslušných obcí ako 

i príslušné STN. 

2.28.6 - Pri zásahu do ciest II. a III. triedy je potrebné požiadať tunajší úrad v zmysle 

ustanovenia § 8 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení 

neskorších predpisov o povolenie pretláčania, povolenie na zvláštne užívanie ciest, výnimku 

z cestného ochranného pásma a určenie dočasného dopravného značenia počas realizácie 

stavby. 

2.28.7 - Potrebné je doložiť kladné stanovisko Regionálnej správy a údržby ciest v Nitre a OR 

PZ ODI v Nitre. 

2.29– Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s., č.j. 1892/2008 zo dňa 05.09.2008 č.j. 

413/2009 zo dňa 07.04.2009: 

2.29.1 - Trasu navrhovanej kanalizácie, ako aj vodovodu žiadame viesť v zmysle § 18 ods.3 

zákona o pozemných komunikáciách – (cestný zákon) č. 135/1961 Zb. – bez zásahu do 

cestného telesa dotknutých regionálnych ciest v našej správe – t.j. trasu viesť až za vonkajšou 

hranou cestných priekop. 

2.29.2 - Križovanie regionálnych ciest žiadame realizovať výlučne potláčaním pod cestou 

v hĺbke min. 1,5m pod úrovňou nivelety asf. vozovky v oceľovej chráničke a bez narušenia 

vozovky a cestných priekop. Uvedené platí aj pre budovanie domových prípojok kanalizácie 

a vodovodu. 

2.29.3 - Chráničky žiadame ukončiť až za vonkajšími hranami vsakovacích cestných priekop. 

Tam, kde priekopy nie sú, tak min. 2,0m od okraja ukončenia asfaltovej vozovky cesty. 

2.29.4 - Kanalizačné, ani vodovodné potrubie nesmie byť zavesené, alebo inak uchytené na 

cestných objektoch v našej správe (t.j. mosty, priepusty, oporné múry atď.). 

2.29.5 - Nadzemné časti kanalizácie, ako aj vodovodu (poklopy šachiet, hydrantov, vod. prípojok 

atď. ...) nesmú byť situované v prietočnom profile cestných priekop a nesmú tvoriť pevnú 

prekážku v cestnom telese, ako aj prekážku počas výkonu letnej a zimnej údržby na cestnej 

komunikácii. 

2.29.6 - V rámci výskytu stiesnených pomerov, resp. nutných prípadov zásahu do cestného telesa 

na trase vedenia kanalizácie, ako aj vodovodu žiadame každý jeden konkrétny prípad – 

(úsek cesty) na základe vykonanej tvaromiestnej obhliadky prekonzultovať a prípadný 

opodstatnený zásah do cestného telesa písomne odsúhlasiť so správcom dotknutej 

komunikácie, ako aj s príslušným cestným správnym orgánom. Každý uvedený nutný 

zásah do cestného telesa je potrebné dokladovať priečnymi profilmi cestného telesa (v 

cestnom staničení) so zakreslením polohy už existujúcich inžinierskych sietí v cestnom telese – 

v súvislosti s navrhovaným trasovaním kanalizácie a vodovodu. 

2.29.7 - Náš súhlas s riešením doplnku k PD na uvedenom stupni spracovania podmieňujeme 

splnením tých istých podmienok, aké boli uvedené v našom vyjadrení k pôvodnej PD – č.l. 

1892/2008 zo dňa 05.09.2008.

- 43/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.29.8 - Ďalší stupeň PD predmetnej stavby aj so zapracovanými našimi podmienkami žiadame 

predložiť k vyjadreniu. 

2.30– Regionálna správa a údržba ciest Topoľčany a.s., č.j. 415/09 zo dňa 15.05.2009: 

2.30.1 - Križovanie potrubia s cestnými komunikáciami je nutné riešiť výlučne pretlakom s tým, 

že hĺbka pretlaku bude min. 1,2m a štartovacia jama bude od spevnenej časti vozovky 

vzdialená min. 1,5m. 

2.30.2 - Spätnú úpravu prevádzať materiálom podľa platných STN po vrstvách max. 30cm so 

zhutnením. 

2.30.3 - Na miestach zásahu do cestného telesa bude žiadateľ po dobu troch rokov od ukončenia 

prác zabezpečovať odstraňovanie závad, ktoré vznikli nedokonalým spojením vrstiev alebo 

poklesom výkopov. 

2.30.4 - Zemina z výkopu pozdĺž cestných komunikácií musí byť uložená mimo cestného telesa, 

aby nedochádzalo k znečisťovaniu vozovky. 

2.30.5 - Po ukončení prác musí byť terén uvedený do pôvodného stavu. 

2.31– Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Topoľčany a.s., č.j. 

2009/01060 zo dňa 20.05.2009: 

2.31.1 - S vydaním územného rozhodnutia na stavbu súhlasíme za podmienky, že zemné vedenia 

v súbehu s cestami III. triedy budú umiestnené mimo vozovku a spevnenú časť cestného telesa, 

okrem prípadov keď investor preukáže, že je vylúčená možnosť iného technického riešenia bez 

neúmerne vysokých nákladov. Zemné vedenia budú situované mimo koruny cesty, v zelených 

pásoch a v chodníkoch; zásah do konštrukcie vozovky sa nepovoľuje. Križovanie vedení 

s cestami bude realizované pretláčaním komunikácie, resp. mikrotunelovaním. Na uloženie 

vedení na pozemku ciest III. triedy sa vyžaduje povolenie tunajšieho úradu na zvláštne užívanie 

komunikácie podľa § 8 cestného zákona. 

2.31.2 - Nadzemné objekty a zariadenia osadené v rámci stavby nemožno osadzovať v krajnici 

cesty, kde by tvorili pevnú prekážku na ceste, ani tam, kde by narušovali odtokové pomery 

alebo údržbu na cestnom pozemku. 

2.32– Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Riaditeľstvo OZ Piešťany, 

č.j. CZ 21994/2008/210 zo dňa 05.08.2008 a č.j. CZ 9561/2009/210 zo dňa 01.04.2009: 

2.32.1 - Pri súbehu potrubia s vodnými tokmi dodržať ochranné pásma vodohospodársky 

významných vodných tokov (určuje ich Vyhláška MŽP č. 211/2005 Z.z.) v šírke 6,0m od 

brehovej čiary resp. päty hrádze, pri drobných vodných tokoch v šírke 4,0m. V miestach so 

stiesnenými pomermi je zásah do ochranného pásma nutné osobitne prejednať so správcom 

toku. 

2.32.2 - Pri súbehu potrubí s vodnými nádržami dodržať ochranné pásmo v šírke min. 6,0m od 

kóty max. prevádzkovej hladiny, resp. päty hrádze. 

2.32.3 - Pri križovaní vodných tokov využívať jestvujúce mostné objekty, pri upravených 

vodných tokoch uprednostniť bezvýkopovú technológiu, vyhýbať sa miestam regulačných 

a stabilizačných objektov (stupne, prahy). 

2.32.4 - Dodržať min. hĺbku krytia chráničky 0,7m pri opevnenom koryte 1,5m pri neopevnenom 

dne. 

2.32.5 - Ďalší stupeň PD s detailmi križovaní a upresnením technológie zaslať na odsúhlasenie 

na Správu Povodia dolnej Nitry v Nitre. 

2.32.6 - Posúdenie vplyvu vypúšťaných odpadových vôd na recipient zaslať na odsúhlasenie na 

SVP, š.p. OZ Piešťany, Odbor Ekológie vôd a VHL. 

2.32.7 - Pri súbehu potrubia s vodnými tokmi dodržať ochranné pásmo 4,0m od brehovej čiary 

tokov. 

2.32.8 - Čerpaciu stanicu 1 a šachty umiestniť mimo ochranného pásma. 

2.32.9 - Pri križovaní vodných tokov uprednostniť bezvýkopovú technológiu.

- 44/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.32.10- Ďalší stupeň PD s detailmi križovaní a upresnením technológie zaslať na odsúhlasenie 

na Správu Povodia dolnej Nitry v Nitre. 

2.32.11- Na stavbu je potrebné povolenie Obvodného úradu životného prostredia v Nitre. 

2.33– Slovenský vodohospodársky podnik š.p., OZ Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry, 

č.j. 14321/157/2009 zo dňa 26.05.2009: 

2.33.1 - Pri súbehu potrubí s vodnými tokmi dodržať nasledovné ochranné pásmo: 

• pri vodohospodársky významnom toku min. 6,0m od brehovej čiary; 

• v súbehu s hrádzou min. 6,0m od päty vzdušného svahu telesa; 

• pri drobnom vodnom toku min. 4,0m od brehovej čiary. 

V citovaných ochranných pásmach neumiestňovať ani čerpacie stanice a kanalizačné šachty. 

2.33.2 - Križovania vodného toku navrhovať alternatívne alternatívne uchytením na mostných 

telesách vo voľnej trati toku mimo stabilizačné a regulačné objekty tokov. 

2.33.3 - Prehodnotiť potrebu 13 odľahčovacích komôr v meste Nitra a nevhodné výuste 

odľahčovacej komory zablendovať. 

2.33.4 - Prehodnotiť schopnosť riedenia v Zálužickom potoku v profile výuste z ČOV Veľké 

Zálužie po napojení kanalizácie obce Lehota (recipient je malovodný). 

V ďalšom stupni PD pre stavebné povolenie požadujeme predložiť nasledovné podklady: 

2.33.5 - Detaily križovaní vodovodu a kanalizácie s vodnými tokmi za dodržania: 

• krytie pod dnom opevneného koryta min. 0,7m; 

• krytie pod dnom prirodzeného toku min. 1,5m; 

• krytie pod dnom regulovaných stabilizačných tokov min. 1,2m; 

• prioritne uprednostňovať bez výkopovú technológiu. 

2.33.6 - Riešenie nefunkčných vyústení vo vodných tokoch resp. rekonštrukciu deštrukčných 

vyústení. 

2.33.7 - Jestvujúce funkčné odľahčovacie komory navrhnúť s rešpektovaním riediaceho pomeru 

podľa NV SR 296/2003 Z.z.. 

2.33.8 - Detaily výustných objektov z novonavrhovaných ČOV s doriešením ochrany potrubia 

a technológie vzdutou vodou z koryta. 

2.33.9 - Detaily výustných objektov z novonavrhovaných ČOV s doriešením ochrany potrubia 

a technológie vzdutou vodou z koryta. 

2.33.10- Vplyv vypúšťaných vyčistených odpadových vôd na akosť vôd v recipiente odsúhlasiť 

na SVP š.p. OZ Piešťany, odbor ekológie vôd a VHL. 

2.34– Slovenský vodohospodársky podnik š.p., OZ Piešťany, Správa povodia hornej Nitry, 

č.j. 15466/2009 zo dňa 03.06.2009: 

2.34.1 - S vydaním územného rozhodnutia súhlasíme. Pri súbehu potrubí a umiestňovaní 

jednotlivých objektov kanalizácie požadujeme dodržať ochranné pásma vodných tokov a to pri 

vodohospodársky významných vodných tokoch Radošinka a Hlavinka 6,0m od brehovej čiary 

toku, pri vodnom toku Stoličný 4,0m. Pri návrhu križovaní vodných tokov postupovať v zmysle 

STN 73 6822 a STN 75 2102. 

2.34.2 - Ďalšie stupne PD je potrebné pred vydaním stavebného povolenia zaslať na 

odsúhlasenie. 

2.35– Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Generálne riaditeľstvo, odbor expertízy, 

č.j. 1115/40/540/2009/O420 zo dňa 09.03.2009: 

2.35.1 - Investor zabezpečí úhradu nákladov v prípade nevyhnutných úprav zariadení ŽSR 

vyvolaných stavbou. 

2.35.2 - Užívateľ stavby si nebude nárokovať u ŽSR úpravy z titulu negatívnych účinkov žel. 

prevádzky. 

2.35.3 - Projekt pre stavebné povolenie (musí obsahovať situáciu M 1:1000 s presným 

vyznačením objektov vo vzťahu k žel. trati, t.j. kilometrická poloha objektu k žel. trati

- 45/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

a priečny rez v mieste križovania) nám predložte na vydanie záväzného stanoviska 

cestou Oblastného riaditeľstva Trnava, Atrakčný obvod Nové zámky, M.R. Štefánika 74, 940 

65 Nové Zámky. 

2.35.4 - K stavebnému povoleniu je investor povinný predložiť doklad pre umiestnenie 

zariadenia na pozemku v správe ŽSR vydaný Strediskom hospodárenia s majetkom Bratislava, 

reg. prac. Zvolen. 

2.36– Slovenský pozemkový fond - Bratislava, č.j. 2347/2008-RO-13 zo dňa 27.07.2008 a č.j. 

1168/2009-Ro-13 zo dňa 22.04.2009: 

2.36.1 - Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Nitra nemá námietky k vydaniu 

územného rozhodnutia na stavbu „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd 

a zásobovanie pitnou vodou“ na základe priloženej sprievodnej správy a prehľadných situácií 

1:50000 z projektovej dokumentácie pre ÚR, za účelom vybudovania alebo dobudovania 

splaškovej kanalizácie alebo vodovodnej siete v nasledovných obciach v okrese Nitra 

a Topoľčany (pozn.: líniová stavby vo verejnom záujme – stavbou dotknuté pozemky nie sú 

špecifikované) za podmienky, že sa jedná o stavbu vo verejnom záujme, pre ktorú možno 

predmetné pozemky vyvlastniť v zmysle § 108 ods. 1, 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom 

plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov za dodržania 

podmienok stanovených týmto zákonom. Vstup na predmetné pozemky, dotknuté uvedenou 

stavbou, je z Vašej strany potrebné dohodnúť so súčasnými užívateľmi pozemkov. 

2.36.2 - Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Nitra nemá námietky k vydaniu 

územného rozhodnutia na stavbu „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd 

a zásobovanie pitnou vodou“ na základe priloženej projektovej dokumentácie - doplnenia pre 

územné rozhodnutie, za účelom vybudovania alebo dobudovania splaškovej alebo jednotnej 

kanalizácie v meste Nitra v mestských častiach Horné Krškany, Dolné Krškany a Kynek 

(pozn.: líniová stavby vo verejnom záujme – stavbou dotknuté pozemky sú špecifikované v PD 

pre ÚR) za podmienky, že sa jedná o stavbu vo verejnom záujme, pre ktorú možno predmetné 

pozemky vyvlastniť v zmysle § 108 ods. 1, 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní 

a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov za dodržania podmienok 

stanovených týmto zákonom. Vstup na predmetné pozemky, dotknuté uvedenou stavbou, je 

z Vašej strany potrebné dohodnúť so súčasnými užívateľmi pozemkov. 

2.37– LESY Slovenskej republiky, š.p., č.j. 2929/2008-130 zo dňa 03.11.2008: 

2.37.1 - V ďalšom stupni spracovania projektovej dokumentácie žiadateľ predloží náležitosti 

v súlade s platným zákonom o lesoch k priamym stretom s našou organizáciou ako i úsekom 

stavby prechádzajúcej ochranným pásmom lesa (50m od hranice lesného pozemku). 

U priameho zásahu do lesných pozemkov budeme požadovať zdokladovanie vlastníckych 

vzťahov k týmto pozemkom a písomné súhlasy známych vlastníkov neštátnych lesov v našom 

obhospodarovaní. 

2.37.2 - Priame zásahy do lesných pozemkov požadujeme minimalizovať, pokládku v úsekoch 

prechodov lesom situovať do tesných súbehov s jestvujúcimi sieťami, cestami tak, aby 

neprichádzalo k nežiaducemu drobeniu lesa. Hĺbka uloženia v prechodoch lesom sa bude 

požadovať min. 0,8m, pri prechodoch lesných a poľných komunikácií používaných na odvoz 

dreva tieto zabezpečiť na zaťaženie cca 40t. 

2.37.3 - Vzhľadom na rozsah stavby doporučujeme v ďalšom konaní spoločné prerokovanie 

trasy stavby s projektantom investora na OZ Palárikovo s následnou terénnou obhliadkou. 

2.38– LEMUS združenie, č.j. A.I.2. 733/2008 zo dňa 08.09.2008: 

2.38.1 - K navrhovaným trasám kanalizácií, vodovodov a umiestneniu vodojemov tak sú 

zakreslené v Prehľadnej situácii a opísané v textovej časti PD nemáme námietok. 

2.38.2 - Minimalizovať stavebný zásah v priestore cestného pozemku.

- 46/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.38.3 - Pri líniovom stavebnom zásahu vo vozovke miestnej komunikácie požadujeme 

zriadiť nové konštrukcie vozovky v šírke stavebnej ryhy a nový kryt vozovky hr. 5 alebo 7cm 

v min. šírke dotknutého jazdného pruhu (po predchádzajúcom odfrézovaní hr. 5 alebo 7cm), 

v celej dĺžke stavebného zásahu, s priečnym spojom vytvoreným zarezaním styčných plôch 

kolmo na kraj vozovky. 

2.38.4 - Pri líniovom stavebnom zásahu v chodníkoch miestnej komunikácie požadujeme zriadiť 

nové konštrukcie chodníka v celej šírke a dĺžke chodníka. Kryt chodníka z LA v celej šírke 

a dĺžke chodníka. 

2.38.5 - Demolované stavebné konštrukcie komunikácií oddeliť zapílením v jednej línii od 

ostatných stavebných konštrukcií. 

2.38.6 - Dodržať min. krytie zhotovovanej siete v zmysle STN 73 6005, v prípade nesúladu 

vykoná žiadateľ ZU prekládku site na vlastné náklady. 

2.38.7 - Zásyp stavebnej ryhy – k postupu uvedenom v PD nemáme námietky. 

2.38.8 - Obnovu konštrukcií vozovky, tak ako sú uvedené na str. 55, 56, 57 PD, požadujeme 

upraviť pre jednotlivé MK v Nitre nasledovne: 

Pre MK: Dolnozoborská, Drážovská, Kláštorská, Wilsonovo nábrežie, Priemyselná, Rázusova, 

J. Kráľa, ČSLA, Richtára Peregrína, F. Mojtu, Wilsonovo nábrežie, Kasalova, Bratislavská, 

Štúrova, kmeťova, Hattalová, Hlboká 

Vozovka: 

štrkopiesok ŠP 

15cm 

kamenivo spevnené 

cementom KSC 

20cm 

obaľované kamenivo OK 8cm 

asfaltobetón AB 

7cm 

Pre MK: Bojnická, Klinčeková, Gladiolová, Hornohorská, Poniklecová, narcisová, Fialková, 

Astrová, Pivoňková, Ľaliová, Havrania, Ríbezľová, Sirôtková, Jaseňová, Chalúpkova 

Vozovka: 


15cm 

kamenivo spevnené 

cementom KSC 

17cm 

obaľované kamenivo OK 7cm 

asfaltobetón AB 

5cm 

Líniovú pokládku krytu vozovky z AB zriadiť technologicky – finišerom. 

Obruba vozovky: betónový alebo kamenný cestný obrubník uložiť v pôvodnej nivelete do 

15cm betónového lôžka s bočnou oporou, spoje vyspárovať cementovou mazaninou. 

Odvodňovací prúžok: prídlažbu z betónových dlaždíc uložiť do 10cm betónového lôžka spoje, 

vyspárovať cementovou mazaninou. 

Chodníky: 

chodník LA 


10cm 

podkladný betón 

10cm 

asfaltová lepenka 

liaty asfalt LA 3cm 

Chodník - ZD: 

štrkopiesok 

kamenivo spevnené cementom KSC 

lôžko, drvené kamenivo fr. 4/8 

zámková dlažba ZD 

10cm 

10cm 

3cm 

6cm

- 47/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

ZD po uložení vyspárovať pieskovaním a zhutniť. 

Obruba chodníka: betónový záhonový obrubník uložiť do 10cm betónového lôžka s bočnou 

oporou. 

Cestná zeleň: zhutnený zásyp stavebnej ryhy upraviť do profilu a osiať trávnym semenom. 

Poklopy kanalizačných šácht vo vozovke umiestniť v ose jazdného pruhu. 

Ostatné: uviesť do pôvodného stavu. 

2.38.9 - Stavebný zásah do konštrukcií MK zhotoví odborne spôsobilá osoba na podklade 

právoplatného rozhodnutia na zvláštne užívanie MK. 

2.38.10- Žiadateľ o zvláštne užívanie MK ručí za priestor zvláštneho užívania po celú dobu 

umiestnenia inžinierskej siete v priestore cestného pozemku miestnej komunikácie. 

2.39– Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., OZ Nitra, č.j. 4281-21/2008 zo dňa 

07.07.2008 a č.j. 1558-21/2009 zo dňa 19.03.2009: 

2.39.1 - So situovaním navrhovaných stôk, navrhovaných vodovodných rádov, navrhovaných 

objektov a zariadení súhlasíme. 

2.39.2 - Pred realizáciou stavby požadujeme vytýčenie všetkých inžinierskych sietí, inžinierske 

siete v našej prevádzke (ďalej len „IS“) vytýčime na základe objednávky u nášho OZ za 

odplatu. 

2.39.3 - V súbehu s IS požadujeme dodržať ochranné pásma podľa § 19 Zákona č. 442/2002 Z.z. 

a pri krytí a krížení IS dodržať odstupové vzdialenosti podľa STN 73 6005. 

2.39.4 - Pri spracovávaní predloženej dokumentácie boli zapracované požiadavky objednávateľa 

– ZsVS a.s., zástupcov dotknutých obcí a miest ako i výsledky prieskumu spolupracujúcich 

subjektov v teréne. 

2.39.5 - S koncepciou predloženého riešenia súhlasíme. Ďalší stupeň spracovania dokumentácie 

rozčlenený na jednotlivé stavby podľa katastrálnych území požadujeme predložiť na 

vyjadrenie. 

2.39.6 - S umiestnením predmetnej stavby súhlasíme, v záujmovej oblasti sa nachádzajú 

inžinierske siete v našej prevádzke. 

2.39.7 - Pri krížení a krytí IS požaduje dodržať STN 73 6005, v súbehu s IS požadujeme dodržať 

ochranné pásmo podľa § 19 Zákona č. 442/2002 Z.z.. 

2.40– Západoslovenská energetika, a.s., č.j. CZ 96474/Ko-202/22500/2008 zo dňa 13.08.2008 

č.j. CZ 19698/Mč-24/22500/2009 zo dňa 09.03.2009: 

2.40.1 - V záujmovom území sa nachádzajú naše podzemné aj vzdušné el. zariadenia. 

Z uvedeného dôvodu, žiadame el. zariadenia presne vytýčiť ešte pred začatím stavby. 

2.40.2 - Umiestnenie stavby žiadame zrealizovať v súlade s STN 73 6005, so zákonom 

č. 656/2004 Zb.. 

2.40.3 - Pred záhrnom ryhy žiadame prizvať technika ZSE a.s. ku kontrole dodržania 

vzdialenosti vodovodu voči el. zariadeniam v zmysle STN. Výsledok kontroly bude 

zaznamenaný do stav. denníka realizátora stavby. 

2.40.4 - V záujmovom území sa nachádzajú naše podzemné kábelové 1 kV a 22 kV elektrické 

vedenia, ktoré je potrebné ešte pred zahájením výkopových prác presne vytýčiť. 

2.40.5 - Križovanie a súbeh s našimi jestvujúcimi podzemnými a vzdušnými vedeniami žiadame 

vyhotoviť v zmysle STN 73 6005 a STN 33 3300. 

2.41– SPP - distribúcia, a.s., č.j. 2000/Ar/2008 zo dňa 18.09.2008 a č.j. 2000/Ar/2009 zo dňa 

27.04.2009: 

2.41.1 - V záujmovom území stavby sa nachádzajú plynárenské zariadenia, v správe SPP a.s., 

RC Juh – LC Nitra. Jedná sa o VTL, STL a NTL plynovody s príslušenstvom a zariadenie 

katódovej ochrany. V prípade potreby zemných prác tieto zariadenia žiadame pred započatím

- 48/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

projekčných a realizačných prác na navrhovanej stavbe tvaromiestne vytýčiť. 

Vytýčenie plynárenských zariadení vykonajú na základe písomnej objednávky pracovníci SPP 

a.s.. Vytýčenie jestvujúcich sietí zabezpečuje údržba LC Nitra – plynovody p. Košický 

tel. č. 0905 596 914. 

2.41.2 - Pri projektovaní a realizácii prác na budovaní hore menovanej stavby žiadame dodržať 

Z.z. 656/2004 § 56, § 57. Počas zemných prác a pri obnažení plynárenského zariadenia ako aj 

pred jeho opätovným zásypom, žiadame prítomnosť zodpovedného pracovníka SPP (Ing. Jozef 

Árendáš t.č. 0905 223112) za účelom vykonania kontroly technického stavu plynárenského 

zariadenia a zdokumentovania zistených skutočností do stavebného denníka. 

2.41.3 - Projekt pre stavebné povolenie žiadame zaslať na posúdenie po jednotlivých 

aglomeráciách. 

2.41.4 - V dotknutých častiach, kde je kanalizácia navrhovaná v blízkom súbehu s jestvujúcimi 

plynovodmi riešiť v ďalšom stupni PD detailne riešiť uloženie revíznych šachiet pri dodržaní 

Z.z. 656/2004 § 56, 57 a STN 73 6005. 

2.41.5 - V záujmovom území stavby sa nachádzajú plynárenské zariadenia, v správe SPP a.s., 

RC Juh – LC Nitra. Jedná sa o VTL, STL a NTL distribučné a pripojovacie plynovody 

s príslušenstvom. Tieto zariadenia žiadame pred započatím realizačných prác na navrhovanej 

stavbe tvaromiestne vytýčiť. Vytýčenie plynárenských zariadení vykonajú na základe písomnej 

objednávky pracovníci SPP a.s.. Vytýčenie jestvujúcich sietí zabezpečuje údržba LC Nitra – 

plynovody p. Košický tel. č. 0905 596 914. 

2.41.6 - Pri zemných prácach na budovaní hore menovanej stavby žiadame dodržať Z.z. 

656/2004 § 56, § 57. Počas zemných prác a pri obnažení plynárenského zariadenia ako aj pred 

jeho opätovným zásypom, žiadame prítomnosť zodpovedného pracovníka SPP (Ing. Jozef 

Árendáš t.č. 0905 223112) za účelom vykonania kontroly technického stavu plynárenského 

zariadenia a zdokumentovania zistených skutočností do stavebného denníka. Práce 

v ochrannom pásme STL plynovodu oznámiť prevádzkovateľovi 7 dní pred ich zahájením. 

2.42– ELcomp s.r.o., zo dňa 26.08.2008 a zo dňa 10.03.2009: 

2.42.1 - Pred začiatkom výkopových prác požadujeme vytýčenie našich sietí v danej lokalite. 

2.42.2 - V prípade križovania Vašich sietí so zariadením verejného osvetlenia požadujeme 

dodržať ochranné pásma pre VO. 

2.42.3 - Pred zasypaním káblov žiadame prizvať pracovníkov ELcomp s.r.o. na kontrolu 

uloženia. 

2.43– Mestské služby, č.j. 87/2009 zo dňa 11.03.2009: 

2.43.1 - K navrhovaným trasám kanalizácií a umiestnenia čerpacích staníc tak, ako sú zakreslené 

v PD nemáme námietky. 

2.43.2 - V priestoroch cestného pozemku minimalizovať stavebné zásahy, pri líniovom 

stavebnom zásahu vo vozovke miestnej komunikácie požadujeme zriadiť nové konštrukcie 

vozovky v šírke stavebnej ryhy a nový kryt vozovky v hrúbke 5 alebo 7cm. 

2.43.3 - Pri líniovom stavebnom zásahu v chodníkoch MK požadujeme zriadiť nové konštrukcie 

chodníka v celej šírke a dĺžke chodníka. kryt chodníka žiadame vybudovať zo zámkovej dlažby 

hrúbky 6cm. 

2.43.4 - Žiadame dodržať minimálne krytie zhotovenej siete v zmysle STN 73 6005, v prípade 

nesúladu vykoná žiadateľ ZÚ prekládku siete na vlastné náklady. 

2.44– Slovak Telekom, a.s., č.j. NR-2395/2008 zo dňa 05.08.2008 a č.j. 1609 V09 Nitra/Levice 

zo dňa 07.04.2009: 

- podmienky uvedené v tomto vyjadrení sa netýkajú územného konania, budú však prenesené a 

zapracované do stavebného povolenia predmetnej stavby; 

2.45– Orange Slovensko, a.s., č.j. BA-1740/2008 zo dňa 13.08.2008 a č.j. BA-0496/2009 zo dňa 

13.03.2009:

- 49/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- podmienky uvedené v tomto vyjadrení sa netýkajú územného konania, budú však 

prenesené a zapracované do stavebného povolenia predmetnej stavby; 

2.46– SATRO, s.r.o., zo dňa 30.07.2008, č.j. 96/2009P zo dňa 05.03.2009 a č.j. 230/2009P zo 

dňa 10.08.2009: 

2.46.1 - V predmetnej lokalite sa nachádzajú naše podzemné siete. Investor je povinný pred 

zahájením prác požiadať o vytýčenie. 

2.46.2 - V dotknutom území stavieb SO 0109 Kanalizácia Nitra – zberač D, SO 0112 – 

Kanalizácia Nitra – zberač H, SO 0113 Kanalizácia Nitra – zberač HA + HB, SO 0114 

Kanalizácia Nitra – zberač I + J, SO 0116 Kanalizácia Nitra – zberač LA + LB, SO 0118 

Kanalizácia Nitra – zberač O a SO 0383 Prívodné potrubie z vodojemu Nitra do vodojemu 

Lupka je nutné vytýčenie našich sietí pred realizáciou, v niektorých úsekoch bude treba rátať aj 

s prekládkou našich sietí na náklady investora. 

2.47– SLOVNAFT, a.s., č.j. PO-2008/08/12-0001zo dňa 11.08.2008: 

2.47.1 - Dochádza ku križovaniu projektovanej akcie a našich produktovodných vedení, ktoré sú 

zakreslené v priložených situáciách. Jedná sa o tieto vedenia: 1x potrubie DN 250, 1x kábel 

DKMOS. 

2.47.2 - S predmetnou stavbou v ochrannom pásme produktovodu súhlasíme za nasledovných 

podmienok: 

• Pri križovaní žiadame dodržať STN 65 0204 a zákon č. 656/2004 o energetike a o zmene 

niektorých zákonov. 

• Miesto križovania musí byť účinne chránené umiestnením realizovaných vedení do 

chráničky s presahom 3,0m od miesta križovania. 

• Dodržať bezpečnostnú zvislú vzdialenosť najbližších krajných bodov produktovodného 

potrubia od chráničky realizovaných vedení min. 0,5m. 

• Dodržať uhol križovania vedení min. 60º, najvýhodnejší 90º. 

• Plytšie uložené vedenia musia byť v mieste križovania 0,2 – 0,3m nad svojim povrchom 

vyznačené výstražnou fóliou s presahom aspoň 2,0m na každú stranu od okraja výkopu 

križovania. 

2.47.3 - Pred zahájením stavebných, resp. výkopových prác je nevyhnutné priamo v teréne 

upresniť smerové a hĺbkové pomery produktovodných vedení. 

2.47.4 - Začiatok stavebných prác pri vstupe do ochranného pásma produktovodu (rozumie sa 

vzdialenosť 300m na obe strany od osi produktovodného potrubia) a osobitne pri priblížení sa 

na 10m od miesta križovania oznámi investor prevádzkovateľovi dopredu. 

- ostatné podmienky (podrobnosti) budú zahrnuté do stavebného povolenia predmetnej stavby; 

2.48– TRANSPETROL, a.s., č.j. 5724/08-Bu/Ku zo dňa 06.08.2008 a č.j. 1726/08-Bu/Ku zo 

dňa 09.03.2008: 

2.48.1 - Pred začatím prác je nutné priamo v teréne upresniť smerové a hĺbkové pomery potrubia 

ropovodu a optického kábla. Viditeľne vyznačiť ich pozdĺžnu os ako aj bezpečnostné 

vzdialenosti v miestach, kde dôjde ku križovaniu. V týchto miestach sa vykonajú ručné sondy 

a tak sa overí skutočná hĺbka uloženia potrubných systémov ako i optického kábla. 

2.48.2 - Investor stavby pre vykonanie vytyčovacích prác zašle objednávku na Transpetrol, a.s., 

Prevádzka Šahy, na základe čoho Vám budú vytyčovacie práce i doprava fakturovaná z miesta 

sídla odb. útvaru Tupá. 

- ostatné podmienky uvedené v tomto vyjadrení sa netýkajú územného konania, budú však 


2.49– eustream, a.s., č.j. 16/TDT/09 zo dňa 11.05.2009: 

2.49.1 - Pre realizáciu stavby požadujeme dodať PD na odsúhlasenie.

- 50/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- ostatné podmienky uvedené v tomto vyjadrení sa netýkajú územného konania, budú 

však prenesené a zapracované do stavebného povolenia predmetnej stavby; 

2.50– eustream, a.s., č.j. Geo 216/2009 zo dňa 12.05.2009: 

2.50.1 - Na základe týchto skutočností vyplýva, že náš podnik vyhovuje orientačné zákresy 

polohy prepravnej sústavy do podkladov zasielaných inými organizáciami k zaujatiu stanoviska 

len pre územné rozhodnutie. Spracovanie zadania stavby zabezpečuje investor. 

2.50.2 - Trasa prepravnej siete v záujmovej lokalite po kompresorovú stanicu v Ivanke pozostáva 

zo štyroch línií (3-x DN 1200 a 1-x DN 1400) a dvoch telekomunikačných káblov (metalického 

a optického), trasa od KS Ivanka na západ má o jednu líniu DN 1400 viac. Po zakreslení trasy 

prepravnej siete je zrejmé, že zasahuje do aglomerácií č. 11, č. 5 a sústavy č.3. Do sústavy č.3 

zasahujú aj káble prepravnej sústavy, ktoré vedú z budov eustream, a.s. v Nitre na trasu 

prepravnej siete za Malým Cetínom. 

2.50.3 - Podmienky križovania projektovaných vodovodov resp. kanalizácií s káblami prepravnej 

siete sú vyjadrené v osobitnej prílohe odboru riadiacich systémov a telemetrie. 

2.50.4 - Naša organizácia súhlasí s vydaním územného rozhodnutia s tým, že požadujeme 

bezpodmienečne zaslať PD pre realizáciu stavby vypracovanú podľa príslušných STN a našich 

požiadaviek k nám na odsúhlasenie. Do obdržania požadovanej PD s realizáciou stavby 

nesúhlasíme. 

- ostatné podmienky uvedené v tomto vyjadrení sa netýkajú územného konania, budú však 


2.51– HYDROMELIORÁCIE, š.p., č.j. 6588-3/110/2008 zo dňa 12.02.2009: 

Kanalizácia: 

Aglomerácia č.1: 

2.51.1 - V k.ú. obce Kapince evidujeme kanál Kapínsky (evid. č. 5206147 007), ktorý bol 

vybudovaný v rámci stavby „OP Nové Sady“ v roku 1983 v celkovej dĺžke 1,200km. Kanál 

križuje navrhovaná tlaková splašková kanalizácia - prepojenie Malé Ripňany – Kapince. 

2.51.2 - V k.ú. obce Malé Zálužie evidujeme kanál pod Malým Zálužím (evid. č. 5206147 005), 

vybudovaný v rámci stavby „OP Nové Sady“ v roku 1983 v celkovej dĺžke 1,130km. Kanál 

križuje navrhovaná gravitačná splašková kanalizácia. 

2.51.3 - V priloženej situácii v M 1 : 20 000 sú orientačne zakreslené uvedené kanále, ktoré 

križujú s navrhovanou splaškovou kanalizáciou. 

2.51.4 - V ostatných k.ú. Aglomerácie č. 1 sa navrhované siete splaškovej kanalizácie nedotýkajú 

vybudovaných hydromelioračných zariadení. 


2.51.5 - V k.ú. obce Veľké Zálužie evidujeme vodnú stavbu „ZP Veľké Zálužie“ (evid. č. 5206 

153), ktorá bola daná do užívania v roku 1983 o celkovej výmere 100ha. Navrhovaná tlaková 

splašková kanalizácia – prepojenie Lehota – Veľké Zálužie, križuje závlahové potrubie 

DN 150mm z AZC. Priloženej situácii M 1 : 30 000 je orientačne zakreslené hydromelioračné 

zariadenie v správe š. p. Hydromeliorácie. 

2.51.6 - V k.ú Lehota neevidujeme žiadne hydromelioračné zariadenia v správe š.p. 

Hydromeliorácie. 


2.51.7 - V k.ú. obcí Ľudovítová, Horné Lefantovce, Podhorany, Bádice, ČOV Výčapy-Opatovce 

sa vybudované hydromelioračné zariadenia nedotýkajú navrhovanej siete splaškovej 

kanalizácie. 


2.51.8 - V k.ú. obce Cabaj-Čápor sa vybudované hydromelioračné zariadenia nedotýkajú 

navrhovanej siete splaškovej kanalizácie. 


2.51.9 - V k.ú. obce Báb evidujeme vodnú stavbu „ZP z VN Báb“ (evid. č. 5206 071), ktorá bola 

daná do užívania v roku 1964 o celkovej výmere 142ha. Navrhovaná tlaková splašková

- 51/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

kanalizácia – prívod do ČOV, križuje závlahové potrubia – vetvy „V“ DN 125mm, 

„IV“ DN 150mm „I“ DN 250mm z AZC. Tiež križuje závlahovú vetvu „D“ DN 150 

z AZC vybudovanú v rámci stavby „ZP JRD Pusté Sady“ v roku 1971. V priloženej situácii 

(2x) M 1 : 7 500 sú orientačne zakreslené závlahové potrubia križujúce s tlakovou 

splaškovou kanalizáciou. 

2.51.10- Navrhovaná gravitačná splašková kanalizácia križuje odvodňovacie kanály „Kanál od 

Záhumeníc“ (evid. č. 5206140 004), „Kanál Korytné“ (evid. č. 5206140 005), a nachádza sa 

v tesnej blízkosti „ Kanála za Pajtami“ (evid. č. 5206140 003). V tesnej blízkosti kanála 

„ Krytý A“ (evid. č. 5206140 010) sa nachádza aj tlaková splašková kanalizácia – prepojenie 

Rumanová – Báb. Uvedené kanály boli vybudované v rámci stavby „OP Báb – Rumanová“ 

v roku 1979. 

2.51.11 - Navrhovaná splašková kanalizácia križuje na viacerých miestach „ Babský potok“ (evid. 

č. 5206140 001) a potok „Zo Zagaru“ (evid. č. 5206140 002), ktoré sú v správe SVP, š. p. 

Žilina. 

2.51.12 - Zároveň Vás upozorňujeme, že v k.ú. Báb a Rumanová je vybudované detailné 

odvodnenie poľnohospodárskych pozemkov drenážnym systémom, ktoré je vo vlastníctve 

príslušného poľnohospodárskeho subjektu a trasa navrhovanej splaškovej kanalizácie je vedená 

po týchto pozemkoch. V priloženej situácii M 1 : 17 500 sú orientačne vyznačené uvedené 

kanály, potoky a odvodnená plocha. 

Vodovod: 

Sústava č.1: 

2.51.13 - V k.ú. obcí Jelšovce, Ľudovítová a Výčapy-Opatovce evidujeme vodnú stavbu „ZP 

Jelšovce – Výčapy-Opatovce“ (evid. č. 5206 142), ktorá bola daná do užívania v roku 1980 

o celkovej výmere 500ha. Navrhovaný vodovod – prepojenie Výčapy-Opatovce – Čakajovce 

križuje závlahové potrubie, vetvu „B“ a vetvu „C“ uvedenej závlahy. V priloženej situácii 

M 1 : 7 500 sú orientačne zakreslené potrubia, križujúce navrhovaný vodovod - prepojenie 

Výčapy-Opatovce – Čakajovce. 

2.51.14 - V k.ú. obcí Lužianky a Zbehy evidujeme vodnú stavbu „ZP Lužianky – Zbehy“ (evid. č. 

5206 180), ktorá bola daná do užívania v roku 1989 o celkovej výmere 505ha. Vodovod 

spájajúci Lužianky s m. č. Korytov je v súbehu a aj križuje závlahové potrubie – vetvu „A“. 

V priloženej situácii M 1 : 7 500 je orientačne zakreslené závlahové potrubie, križujúce 

navrhovaný vodovod. 

2.51.15 - V ostatných k.ú. obcí Sústavy č. 1 sa vybudované hydromelioračné zariadenia nedotýkajú 

trás navrhovaného vodovodu. Sústk 


2.51.16 - V trase vodovodu – prepojenie vodojemov Mlynárce – Lupka neevidujeme žiadne 

hydromelioračné zariadenia v správe š. p. Hydromeliorácie. 


2.51.17 - V tesnej blízkosti súbežne s prívodným potrubím z VDJ Nitra do VDJ Lupka evidujeme 

„kanál Jalšina A“ (evid. č. 5206031 003) vybudovaný v rámci stavby „OP a ÚT Jalšina – Nitra“ 

v roku 1952 v celkovej dĺžke 0,400 km. V priloženej situácii M 1 : 7 500 je uvedený kanál 

orientačne zakreslený. V trase výtlačného potrubia Veľký Cetín – vodojem Nitra ako aj na 

riešených lokalitách mesta Nitra neevidujeme v správe š. p. Hydromeliorácie žiadne 

hydromelioračné zariadenia. 

2.51.18 – Uvedené závlahy a kanály žiadame pri spracovaní ďalšieho stupňa PD ako aj pri realizácii 

jednotlivých kanalizácií a vodovodov rešpektovať. Pri križovaní a súbehu s melioračnými 

zariadeniami dodržať ustanovenia STN 73 6961 „Križovanie a súbehy melioračných zariadení 

s komunikáciami a vedeniami“ z roku 1983.

- 52/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

2.51.19 - Ďalší stupeň projektovej dokumentácie žiadame predložiť na vyjadrenie. 

2.52– Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Nitre, š.p., č.j. ORP-311/DI-I-2008 zo dňa 

28.07.2008 a č.j. ORP-84/DI-I-2009 zo dňa 09.03.2009: 

2.52.1 - Pred realizáciou stavby bude spracovaný návrh prenosného dopravného značenia 

použitého v čase realizácie stavby, ktorý bude prostredníctvom príslušného cestného správneho 

orgánu postúpený na ODI Nitra k odsúhlaseniu. 

2.52.2 - Vo vyššom stupni projektovej dokumentácie bude spracovaný návrh trvalého a 

prenosného dopravného značenia, ktorý bude prostredníctvom príslušného cestného správneho 

orgánu postúpený na ODI Nitra k odsúhlaseniu. 

3. Ďalšie p o d m i e n k y : 

3.1 - Navrhovateľ je povinný zabezpečiť vytýčenie všetkých podzemných vedení 

a telekomunikačných sietí. 

3.2 - Pri vypracovaní PD stavby je nutné dodržať všetky STN vzťahujúce sa na navrhované 

stavebné konštrukcie, časti a technické zariadenia. 

3.3 - Splnenie podmienok územného rozhodnutia je potrebné dokladovať k žiadosti o vydanie 

stavebného povolenia ich zapracovaním do projektu stavby pre stavebné povolenie 

a stanoviskami dotknutých orgánov k projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie. 

3.4 - Navrhovateľ je povinný splniť podmienky samostatných rozhodnutí, ktoré vydali 

dotknuté orgány a ktoré súvisia s navrhovanou stavbou a najneskôr pri kolaudácii preukázať 

ich splnenie. 

3.5 - Projektová dokumentácia pre vydanie stavebného povolenia musí byť spracovaná 

minimálne v podrobnosti podľa § 9 a § 13 vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú 

niektoré ustanovenia stavebného zákona, pričom jej neopomenuteľnou súčasťou musí byť aj 

statika navrhovanej stavby, statické posúdenie staticky rozhodujúcich konštrukcií a projekt 

organizácie výstavby (POV). V projekte organizácie výstavby je potrebné vyznačiť aj dopravné 

trasy pre odvoz stavebnej sutiny, trasy pre prísun materiálu na stavenisko. 

3.6 - Na osobitné užívanie vôd v zmysle § 21 vodného zákona (vypúšťanie odpadových vôd 

do povrchových resp. podzemných vôd) je potrebné povolenie príslušného Obvodného úradu 

životného prostredia. 

3.7 - O vydanie stavebného povolenia je potrebné požiadať príslušný špeciálny stavebný úrad 

pre vodné stavby a špeciálny stavebný úrad pre pozemné komunikácie (§ 120 stavebného 

zákona). 

3.8 - Do stavebného povolenia vydaného príslušným stavebným úradom musia byť zahrnuté 

požiadavky účastníkov konania uvedené v ich vyjadreniach, týkajúce sa realizácie stavby. 

4. P o d m i e n k y vyplývajúce z ochranných pásiem : 

4.1 – Pri spracovaní projektu stavby k stavebnému povoleniu musia byť dodržané ochranné 

a bezpečnostné pásma jestvujúcich podzemných a nadzemných vedení. 

5. R o z h o d n u t i e o námietkach a pripomienkach účastníkov konania : 

Pripomienky č. 5.1 – v uskutočnenom konaní oznámenom oznámením č.j. SP 2337/2009-008- 

Ing.Ki (verejná vyhláška) zo dňa 07.07.2009 vzniesla účastníčka konania, Edita Švéciová bytom 

Na Hôrke 5, 949 11 Nitra, písomne dňa 12.08.2009 pripomienky a námietky, o ktorých stavebný 

úrad rozhodol takto: 

Pripomienka č. 5.1.1 – doslovne cit.: „Ako vlastníčka pozemkov 2365/2, 2030/2, 2030/1 v k.ú. 

Zobor, LV č. 909 (cez ktoré nie je preukázaný verejný záujem) v horeuvedenom začínajúcom 

územnom konaní v zákonnej lehote podávam námietku – uskutočňovateľ uvádza stavebný úrad do

- 53/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

podstatného omylu, totiž v projektovej dokumentácii: Výkres – Prehľadná situácia, 

Sústava č.3, dátum 05/2008, mierka 1:50 000 je v časti nad Muškátovou ulicou v k.ú. Zobor 

nesprávne zakreslený „jestvujúci vodovod pravdepodobne križujúci parcely 2030/2 a 2365/2 k.ú. 

Zobor“, hoci tento objekt nekrižuje tieto parcely, a v tejto časti prírody objekt vôbec fyzicky 

neexistoval a neexistuje. podmienka pre uskutočňovateľa – uskutočňovateľ počas tohto územného 

konania zjedná nápravu prostredníctvom projektanta a horeuvedený výkres v danej časti opraví.“ – 

pripomienke č. 5.1.1 stavebný úrad n e v y h o v e l z dôvodov, uvedených v odôvodnení 

územného rozhodnutia. 

Podľa § 40 ods.1 stavebného zákona toto územné rozhodnutie o umiestnení stavby a využívaní 

územia platí tri roky odo dňa, kedy nadobudlo právoplatnosť, nestratí však platnosť, ak v tejto 

lehote bude podaná žiadosť o stavebné povolenie alebo bude podaná žiadosť o predĺženie platnosti 

pred uplynutím lehoty alebo ak sa začalo s využívaním územia na určený účel. 

O d ô v o d n e n i e . 

Dňa 30.01.2009 podal navrhovateľ: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. 

(IČO 36 550 949) so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra (ďalej len 

„navrhovateľ“), zastúpený splnomocneným zástupcom spoločnosťou Kovoprojekta Brno a.s. so 

sídlom Šumavská 416/5, 602 00 Brno, na Mesto Nitra žiadosť na vydanie územného rozhodnutia 

stavby (novostavby): „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie 

pitnou vodou“ v regióne Nitra v Nitrianskom kraji na pozemkoch parcelné číslo líniová stavba 

katastrálne územie Zobor, Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, Chrenová, Párovské 

Háje, Nitrianske Hrnčiarovce, Veľké Janíkovce, Nové Sady, Malé Zálužie, Čab, Sila, Kapince, 

Malé Ripňany, Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, Bádice, Výčapy- 

Opatovce, Ľudovítová, Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, Lužianky, Veľký Cetín, Malý 

Cetín, Čechynce, Malý Báb, Veľký Báb, Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké Zálužie. 

Návrh bol podaný v rozsahu stavebných objektov a prevádzkových súborov uvedených vo 

výrokovej časti tohto územného rozhodnutia. 

Dňom podania návrhu (§ 35 ods. 1 stavebného zákona) bolo začaté územné konanie o umiestnení 

stavby. 

Krajský stavebný úrad v Nitre listom č.j. KSUNR-2008-883-002 zo dňa 06.08.2008 určil podľa 

§ 119 ods. 1 stavebného zákona ako stavebný úrad, oprávnený konať a vydať územné rozhodnutie 

pre stavbu „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou“, 

Mesto Nitra. Zároveň určil, že obce, ktorých katastrálnym územím bude stavba prechádzať, budú 

v konaniach podľa stavebného zákona dotknutými orgánmi. 

Podaný návrh na vydanie územného rozhodnutia nebol úplný a neboli k nemu priložené predpísané 

náležitosti podľa § 35 ods.1 stavebného zákona a podľa § 3 ods. 3 písmeno a), b), c) vyhlášky 

č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Neboli predložené 

všetky podklady, vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov. Nebola predložená úplná projektová 

dokumentácia, Z predloženej projektovej dokumentácie neboli jasné všetky dotknuté katastrálne 

územia. 

Stavebný úrad vyzval navrhovateľa na doplnenie podania všetkými potrebnými náležitosťami 

v stanovenej 60 dňovej lehote odo dňa doručenia tejto výzvy. Zároveň stavebný úrad upozornil 

navrhovateľa, že ďalšie náležitosti môžu vyplynúť po doložení požadovaných dokladov 

a náležitostí. 

Z vyššie uvedených dôvodov Mesto Nitra, ako príslušný stavebný úrad podľa § 33 ods.1 a § 117 

ods. 1 stavebného zákona a určený stavebný úrad podľa § 119 ods.1 stavebného zákona, zastúpené 

primátorom Mesta Nitra, ako príslušným správnym orgánom podľa § 13 ods. 5 zákona 

č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, vydalo rozhodnutie

- 54/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

č.j. SP 2337/2009-002-Ing.Ki zo dňa 25.03.2009, ktorým podľa § 29 ods. l zákona č. 71/1967 Zb. 

o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov územné konanie o umiestnení 

stavby (novostavby): „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou 

vodou“ v regióne Nitra v Nitrianskom kraji na pozemkoch parcelné číslo líniová stavba katastrálne 

územie Zobor, Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, Chrenová, Párovské Háje, Nitrianske 

Hrnčiarovce, Veľké Janíkovce, Nové Sady, Malé Zálužie, Čab, Sila, Kapince, Malé Ripňany, 

Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, Bádice, Výčapy-Opatovce, Ľudovítová, 

Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, Lužianky, Veľký Cetín, Malý Cetín, Čechynce, Malý Báb, 

Veľký Báb, Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké Zálužie prerušilo. 

Stavebný úrad v súlade s § 35 ods.2 stavebného zákona upozornil navrhovateľa, že ak návrh 

v určenej lehote nedoplní, územné konanie o umiestnení stavby zastaví. 

Navrhovateľ prevzal výzvu a rozhodnutie č.j. SP 2337/2009-002-Ing.Ki dňa 27.03.2009, 

splnomocnený zástupca prevzal dňa 30.03.2009. Lehota na doplnenie podkladov bola 60 dní odo 

dňa doručenia výzvy a rozhodnutia, t.j. do 30.05.2009. 

Navrhovateľ doplnil niektoré požadované náležitosti v dňoch 08.04.2009, 22.05.2009. 

Zároveň dňa 22.05.2009 požiadal splnomocnený zástupca v mene navrhovateľa o predĺženie lehoty 

na doplnenie podania o ďalších 30dní. Stavebný úrad žiadosti vyhovel stanoviskom 

č.j. SP 2337/2009-006-Ing.Ki zo dňa 26.05.2009. Stavebný úrad predĺžil lehotu na doplnenie 

podania o ďalších 30 dní odo dňa doručenia tohto stanoviska č.j. SP 2337/2009-006-Ing.Ki. 

Navrhovateľ prevzal stanovisko č.j. SP 2337/2009-005-Ing.Ki dňa 29.05.2009, splnomocnený 

zástupca prevzal dňa 26.05.2009. Lehota na doplnenie podkladov bola predĺžená o ďalších 30 dní 

odo dňa doručenia stanoviska, t.j. do 29.06.2009. 

Navrhovateľ doplnil požadované náležitosti dňa 24.06.2009. 

Mesto Nitra, ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 stavebného zákona a určený stavebný 

úrad podľa § 119 ods.1 stavebného zákona, podľa § 36 ods. 1 a § 36 ods.4 stavebného zákona 

s prihliadnutím na § 26 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení 

neskorších predpisov oznámilo oznámením č.j. SP 2337/2009-008-Ing.Ki zo dňa 07.07.2009 začatie 

územného konania o umiestnení stavby (novostavby) účastníkom konania verejnou vyhláškou 

a súčasne nariadilo na prerokovanie predloženého návrhu ústne pojednávanie na dňa 12.08.2009. 

V súlade s § 36 ods.1 stavebného zákona stavebný úrad v oznámení upozornil účastníkov konania, 

že svoje námietky a pripomienky k návrhu môžu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa 

na ne neprihliadne. 

Rovnako boli upozornení, že podľa § 42 ods.4 stavebného zákona sa v odvolacom konaní 

neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej 

lehote, hoci uplatnené mohli byť. Zároveň stavebný úrad účastníkov konania poučil, kde je možné 

nahliadnuť do podkladov konania. 

Oznámenie verejnou vyhláškou bolo vyvesené na úradnej tabuli Mesta Nitra dňa 09.07.2009 

a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Dolné Krškany bolo vyvesené 

dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Horné Krškany 

bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.2 – 

Staré mesto I. bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti 

VMČ č.2 – Staré mesto II. bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej 

tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Párovské Háje bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 

24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Kynek bolo vyvesené dňa 09.07.2009 

a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Mlynárce bolo vyvesené dňa 

09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.6 – Zobor bolo vyvesené 

dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.6 – Dražovce bolo

- 55/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.7 – 

Chrenová bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009, na úradnej tabuli mestskej časti 

VMČ č.7 – Veľké Janíkovce bolo vyvesené dňa 09.07.2009 a zvesené 24.07.2009 a na internetovej 

stránke Mesta Nitra www.msunitra.sk bolo oznámenie zverejnené dňa 08.07.2009 a ukončené dňa 

22.07.2009. Ďalej bol uverejnený oznam o začatí územného konania a termín ústneho pojednávania 

v inzertných novinách Nitrianske Echo. 

V obci Nové Sady bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Nové Sady dňa 10.07.2009 

a zvesené 28.07.2009. 

V obci Lukáčovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Lukáčovce dňa 14.07.2009 

a zvesené 30.07.2009. 

V obci Zbehy bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Zbehy dňa 13.07.2009 a zvesené 

04.08.2009. Súčasne bolo začatie konania oznámené aj miestnym rozhlasom v dňoch 13.07.2009, 

16.07.2009, 20.07.2009 a 29.07.2009. 

V obci Malé Ripňany bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Malé Ripňany dňa 

13.07.2009 a zvesené 27.07.2009. 

V obci Čab bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Čab dňa 10.07.2009 a zvesené 

27.07.2009. 

V obci Jelšovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Jelšovce dňa 13.07.2009 

a zvesené 27.07.2009. 

V obci Čakajovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Čakajovce dňa 10.07.2009 

a zvesené 27.07.2009. 

V obci Lužianky bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Lužianky dňa 11.07.2009 

a zvesené 27.07.2009 a na internete bolo oznámenie zverejnené dňa 11.07.2009 a ukončené dňa 

27.07.2009. 

V obci Ľudovítová bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Ľudovítová dňa 15.07.2009 

a zvesené 04.08.2009. 

V obci Horné Lefantovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Horné Lefantovce dňa 

10.07.2009 a zvesené 04.08.2009. 

V obci Podhorany bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Podhorany dňa 13.07.2009 


28.07.2009. 

V obci Bádice bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Bádice dňa 14.07.2009 a zvesené 

28.07.2009. 

V obci Výčapy - Opatovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Výčapy - Opatovce dňa 

13.07.2009 a zvesené 27.07.2009 a na internete bolo oznámenie zverejnené dňa 13.07.2009 

a ukončené dňa 27.07.2009. 

V obci Lehota bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Lehota dňa 13.07.2009 a zvesené 

31.07.2009. 

V obci Veľké Zálužie bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Veľké Zálužie dňa 


a ukončené dňa 03.08.2009. Súčasne bolo začatie konania oznámené aj miestnym rozhlasom 

v dňoch 10.07.2009 – 2x, 13.07.2009 – 1x. 

V obci Cabaj - Čápor bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Cabaj - Čápor dňa 


a ukončené dňa 27.07.2009. 

V obci Rumanová bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Rumanová dňa 10.07.2009 

a zvesené 28.07.2009. Súčasne bolo začatie konania oznámené aj miestnym rozhlasom v dňoch 

10.07.2009, 15.07.2009, 22.07.2009 a 24.07.2009. 

V obci Čechynce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Čechynce dňa 10.07.2009 

a zvesené 06.08.2009.

- 56/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

V obci Malý Cetín bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Malý Cetín dňa 10.07.2009 

a zvesené 24.07.2009. 

V obci Biskupová bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Biskupová dňa 10.07.2009 

a zvesené 03.08.2009. 

V obci Nitrianska Hrnčiarovce bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Nitrianske 

Hrnčiarovce dňa 10.07.2009 a zvesené 24.07.2009 a na internete bolo oznámenie zverejnené dňa 

10.07.2009 a ukončené dňa 24.07.2009. 

V obci Báb bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Báb dňa 10.07.2009 a zvesené 

24.07.2009. Súčasne bolo začatie konania oznámené aj miestnym rozhlasom dňa 10.07.2009. 

V obci Kapince bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Kapince dňa 14.07.2009 a zvesené 

30.07.2009. 

V obci Malé Zálužie bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Malé Zálužie dňa 13.07.2009 


29.07.2009. 

V obci Veľký Cetín bolo oznámenie vyvesené na úradnej tabuli obce Veľký Cetín dňa 10.07.2009 

a zvesené 27.07.2009. 

Verejná vyhláška o oznámení začatia územného konania o umiestnení stavby bola zverejnená na 

internete spolu so situačnými výkresmi (situačné výkresy k jednotlivým aglomeráciám a sústavám). 

Dňa 10.07.2009 stavebný úrad oznámením č.j. SP 2337/2009-009-Ing.Ki o oprave zrejmých chýb 

v písaní opravil nesprávne uvedený dátum konania ústneho pojednávania 12.08.2008 na správny 

dátum 12.08.2009. Toto oznámenie bolo doručené všetkým dotknutým orgánom, navrhovateľovi 

a bolo zverejnené na všetkých verejných tabuliach a internete spolu s oznámením o začatí 

územného konania. 

Dotknutým orgánom bolo oznámenie č.j. SP 2337/2009-008-Ing.Ki zo dňa 07.07.2009 o začatí 

územného konania o umiestnení stavby (novostavby) oznámené osobitne obvyklou formou. 

V súlade s § 36 ods.3 stavebného zákona mohli dotknuté orgány oznámiť svoje stanoviská v 

rovnakej lehote ako účastníci konania. Taktiež boli upozornení, že ak niektorý z dotknutých 

orgánov potrebuje na posúdenie dlhší čas, predĺži stavebný úrad na jeho žiadosť lehotu pred jej 

uplynutím. Ak dotknutý orgán v určenej alebo predĺženej lehote neoznámil svoje stanovisko 

k navrhovanej stavbe, predpokladá sa, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí. 

Oznámenie o začatí územného konania bolo všetkým účastníkom konania a dotknutým orgánom 

doručené včas. 

Počas zverejnenia oznámenia o začatí územného konania verejnou vyhláškou neboli v dotknutých 

obciach uplatnené žiadne námietky a pripomienky účastníkov konania. 

Dňa 30.07.2009 bola doručená na Mesto Nitra námietka dotknutého orgánu Národnej diaľničnej 

spoločnosti, a.s., v ktorej nesúhlasili s vydaním územného rozhodnutia, ak do územného 

rozhodnutia nebudú zapracované podmienky z vyjadrenia č.j. 10324/38244/4210/2008 zo dňa 

15.10.2008 a podmienky rozhodnutia č. 08283/2009/SCDPK-20282 zo dňa 18.05.2009 

o zvláštnom užívaní rýchlostnej cesty R1 v km cca 162,350 a povolenia č. 08299/2009/SCDPK- 

20318 zo dňa 18.05.2009 výnimky zo zákazu činnosti v ochrannom pásme rýchlostnej cesty R1, 

ktoré vydalo Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. Stavebný úrad zapracoval do svojho 

rozhodnutia podmienky povolenia č. 08299/2009/SCDPK-20318 zo dňa 18.05.2009 výnimky zo 

zákazu činnosti v ochrannom pásme rýchlostnej cesty R1 (časť 2 – Podmienky vyplývajúce 

z požiadaviek dotknutých orgánov, bod č. 2.4). Upozornil navrhovateľa, že podmienky rozhodnutia 

č. 08283/2009/SCDPK-20282 zo dňa 18.05.2009 je povinný splniť (časť 2 – Podmienky 

vyplývajúce z požiadaviek dotknutých orgánov, bod č. 2.5). Rovnako zapracoval stavebný úrad do

- 57/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

svojho rozhodnutia podmienky vyjadrenia č.j. 10324/38244/4210/2008 zo dňa 15.10.2008 (časť 

2 – Podmienky vyplývajúce z požiadaviek dotknutých orgánov, bod č. 2.27). 

Dňa 30.07.2009 bola na Mesto Nitra doručená pripomienka obce Čab, ktorá navrhovala, aby 

potrubie v úsekoch medzi obcami Výčapy – Opatovce a Jelšovce, Jelšovce a Čakajovce bolo 

dimenzované tak, aby zohľadnilo potrebu rozšírenia vodovodu aj pre priemyselnú zónu v Čabe 

a obec Čab príp. obec Sila a Nové Sady. Podľa vyjadrenia navrhovateľ, splnomocneného zástupcu a 

projektanta, je dimenzia potrubia dostatočná aj pre ďalšie napojenie. V územnom rozhodnutí sa 

rozhoduje o umiestnení stavby, presné dimenzie navrhovateľ spresní až v ďalšom stupni (pri 

stavebnom konaní). 

Dňa 03.08.2009 bola na Mesto Nitra doručená pripomienka obce Nové Sady, ktorá navrhovala, aby 

potrubie v úsekoch medzi obcami Výčapy – Opatovce a Jelšovce, Jelšovce a Čakajovce bolo 

dimenzované tak, aby zohľadnilo potrebu rozšírenia vodovodu aj pre obec Nové Sady a Čab. Podľa 

vyjadrenia navrhovateľ, splnomocneného zástupcu a projektanta, je dimenzia potrubia dostatočná aj 

pre ďalšie napojenie. V územnom rozhodnutí sa rozhoduje o umiestnení stavby, presné dimenzie 

navrhovateľ spresní až v ďalšom stupni (pri stavebnom konaní). 

Dňa 10.08.2009 bolo doručené na Mesto Nitra ospravedlnenie sa dotknutého orgánu – spoločnosti 

TRANSPETROL a.s. za neúčasť na ústnom pojednávaní. Zároveň trvali na tom, aby podmienky 

uvedené v ich vyjadrení č.j. 5724/08-Bu/Ku zo dňa 06.08.2008 boli dodržané. Stavebný úrad 

zapracoval do svojho rozhodnutia podmienky vyjadrenia č.j. 5724/08-Bu/Ku zo dňa 06.08.2008 

(časť 2 – Podmienky vyplývajúce z požiadaviek dotknutých orgánov, bod č. 2.48). 

Dňa 06.08.2009 bolo doručené na Mesto Nitra vyjadrenie dotknutého orgánu – Ministerstva obrany 

SR, sekcie majetku a infraštruktúry, odboru infraštruktúry a prevádzky zo dňa 03.08.2009, v ktorom 

trvali na tom, aby podmienky uvedené v ich vyjadrení č.j. SEMaI-73-52/2009 zo dňa 06.04.2009 

boli dodržané. Stavebný úrad zapracoval do svojho rozhodnutia podmienky vyjadrenia č.j. SEMaI- 

73-52/2009 zo dňa 06.04.2009 (časť 2 – Podmienky vyplývajúce z požiadaviek dotknutých 

orgánov, bod č. 2.2). 

Na ústnom pojednávaní konanom dňa 12.08.2009 sa zúčastnili splnomocnení zástupcovia 

navrhovateľa, starosta obce Lužianky, starostka obce Nitrianske Hrnčiarovce a starosta obce 

Výčapy – Opatovce. Konania sa ďalej zúčastnili zástupcovia dotknutých orgánov – a to spoločnosti 

SLOVNAFT a.s., LESY SR, š.p. OZ Palárikovo a spoločnosti HYDROMELIORÁCIE š.p.. 

Zástupca spoločnosti SLOVNAFT a.s. uviedol do protokolu č.j. SP 2337/2009-014-Ing.Ki zo dňa 

12.08.2009 – cit.: „Žiadame dodržať naše vyjadrenie zn. PO-2008/08/12-0001 zo dňa 11.08.2008 

v plnom znení.“ Stavebný úrad zapracoval do svojho rozhodnutia podmienky vyjadrenia 

č.j. PO-2008/08/12-0001 zo dňa 11.08.2008 (časť 2 – Podmienky vyplývajúce z požiadaviek 

dotknutých orgánov, bod č. 2.47). 

Dňa 12.08.2009 bolo doručené na Mesto Nitra súhlasné stanovisko dotknutého orgánu – 

spoločnosti SATRO s.r.o., v ktorom bolo uvedené v ktorých úsekoch je nutné vytýčiť siete v ich 

správe a vlastníctve. Stavebný úrad zapracoval do svojho rozhodnutia podmienky vyjadrenia č.j. 

96/2009P zo dňa 05.03.2009 a č.j. 230/2009P zo dňa 10.08.2009 (časť 2 – Podmienky vyplývajúce 

z požiadaviek dotknutých orgánov, bod č. 2.46). 

V uskutočnenom konaní oznámenom oznámením č.j. SP 2337/2009-008-Ing.Ki (verejná vyhláška) 

zo dňa 07.07.2009 vzniesla účastníčka konania, Edita Švéciová bytom Na Hôrke 5, 949 11 Nitra,

- 58/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

písomne dňa 12.08.2009 pripomienky a námietky. Stavebný úrad o pripomienkach 

účastníčky konania rozhodol nasledovne: 

Pripomienka č. 5.1.1 – doslovne cit.: „Ako vlastníčka pozemkov 2365/2, 2030/2, 2030/1 v k.ú. 

Zobor, LV č. 909 (cez ktoré nie je preukázaný verejný záujem) v horeuvedenom začínajúcom 

územnom konaní v zákonnej lehote podávam námietku – uskutočňovateľ uvádza stavebný úrad do 

podstatného omylu, totiž v projektovej dokumentácii: Výkres – Prehľadná situácia, Sústava č.3, 

dátum 05/2008, mierka 1:50 000 je v časti nad Muškátovou ulicou v k.ú. Zobor nesprávne 

zakreslený „jestvujúci vodovod pravdepodobne križujúci parcely 2030/2 a 2365/2 k.ú. Zobor“, hoci 

tento objekt nekrižuje tieto parcely, a v tejto časti prírody objekt vôbec fyzicky neexistoval 

a neexistuje. podmienka pre uskutočňovateľa – uskutočňovateľ počas tohto územného konania 

zjedná nápravu prostredníctvom projektanta a horeuvedený výkres v danej časti opraví.“ – 

pripomienke č. 5.1.1 stavebný úrad n e v y h o v e l z nasledovných dôvodov: 

• Predmetom územného konania nie je umiestnenie existujúcich sietí. 

• Zakreslenie existujúcich sietí do situačného výkresu 1:50 000 je iba informatívne, aby budúci 

zhotoviteľ vedel, kde môže dôjsť ku križovaniu navrhovaných a existujúcich sietí. V prípade 

potreby si pri realizácii nechá existujúce siete vytýčiť. 

• Projektant existujúce siete zakresľuje na základe podkladov od jednotlivých správcov. Ani on 

ani stavebný úrad nemá v právomoci tieto podklady meniť. 

• Účastníčka konania, pokiaľ má za to, že predmetná sieť neprechádza cez jej pozemky, môže sa 

obrátiť na správcu tejto siete a požiadať ho o nápravu – t.j. o prepracovanie svojich záznamov, 

aby sa v budúcnosti nestalo, že poskytne chybné podklady. 

Dňa 28.08.2009 doplnil splnomocnený zástupca navrhovateľa vyjadrenia Krajského pozemkového 

úradu v Nitre, č.j. 2009/00320 zo dňa 26.08.2009 a vyjadrenie Obvodného lesného úradu, 

č.j. 2009/00260-2 zo dňa 04.08.2009. 

V zmysle § 38 stavebného zákona je možné bez súhlasu vlastníka vydať územné rozhodnutie 

o umiestnení stavby alebo rozhodnutie o využití územia, ak možno na navrhovaný účel pozemok 

vyvlastniť. Predmetná stavba je stavbou, ku ktorej sa dá podľa § 108 ods.2 písmeno a), k) 

stavebného zákona pozemok vyvlastniť. 

Preto stavebný úrad nevyžadoval od navrhovateľa súhlas vlastníka k pozemkom (v spojitosti s § 3 

odsek 1, písmeno e) vyhlášky číslo 453/2000 Z.z., ktorou sa upravujú niektoré ustanovenia 

stavebného zákona). Verejný záujem na vyvlastnení sa musí preukázať vo vyvlastňovacom konaní. 

Stavebný úrad posúdil návrh na umiestnenie stavby podľa § 37 stavebného zákona a zistil, že 

umiestnením stavby nebude nad mieru prípustnú zákonom narušené životné prostredie, dopravné 

podmienky, kultúrne pamiatky, podmienky ochrany prírody, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho 

fondu, lesného pôdneho fondu, ochrany zdravia, bezpečnosti a pod.. Stavebný úrad v územnom 

konaní zosúladil stanoviská dotknutých orgánov a rozhodol o námietkach účastníkov konania. 

Stavba „Odvedenie a čistenie vôd stavby Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd 

a zásobovanie pitnou vodou“ je riešené v aglomeráciách. Riešené aglomerácie sa nachádzajú 

v okrese Nitra a Topoľčany. Zásobovanie pitnou vodou stavby Región Nitra – odvedenie a čistenie 

odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou je riešené v sústavách, ktoré sa nachádzajú v okrese 

Nitra. Riešená stavba je tvorená prevažne vodovodmi a kanalizáciami. Čerpacie stanice budú 

podzemné, nad terénom bude viditeľný iba poklop. 

Vodojemy budú podzemné s čiastočne nadzemnou armatúrovou komorou. Čistiarne odpadových 

vôd budú nadzemné. Stavba „Región Nitra – odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie

- 59/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

pitnou vodou“ bude umiestnená v regióne Nitra v Nitrianskom kraji na pozemkoch parcelné číslo 

líniová stavba katastrálne územie Zobor, Dražovce, Nitra, Mlynárce, Horné Krškany, Chrenová, 

Párovské Háje, Nitrianske Hrnčiarovce, Veľké Janíkovce, Nové Sady, Malé Zálužie, Čab, Sila, 

Kapince, Malé Ripňany, Biskupová, Lukáčovce, Horné Lefantovce, Sokolníky, Bádice, Výčapy- 

Opatovce, Ľudovítová, Jelšovce, Čakajovce, Andač, Zbehy, Lužianky, Veľký Cetín, Malý Cetín, 

Čechynce, Malý Báb, Veľký Báb, Rumanová, Cabaj, Čápor, Lehota, Veľké Zálužie. Účelom stavby 

je zabezpečiť prívod kvalitnej pitnej vody v dostatočnom množstve pre obyvateľstvo, technické 

vybavenie obcí a v neposlednom rade pre chatárov. 

Umiestnenie stavby „Región Nitra, odvedenie a čistenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou 

vodou“ nie je v rozpore z Územným plánom veľkého územného celku Nitrianskeho kraja (ÚPN 

VÚC), ktorého záväzná časť bola vyhlásená Nariadením vlády SR č. 188/1998 zo dňa 28.04.1998, 

so Zmenami a doplnkami č.1 ÚPN VÚC NK, ktorých záväzná časť bola schválená Zastupiteľstvom 

NSK uznesením č. 339/2004 zo dňa 08.11.2004 a so zmenami a doplnkami č.2 ÚPN VÚC NK, 

ktorých záväzná časť bola schválená zastupiteľstvom NSK uznesením č. 271/2007 zo dňa 

17.12.2007. 

Obvodný úrad životného prostredia SR vydal podľa zákona NR SR č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní 

vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov Rozhodnutie č.j. 

A/2008/00568-036-F21 zo dňa 14.03.2008. Podľa tohto rozhodnutia sa stavba nebude posudzovať 

podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení 

niektorých zákonov. 

Stavebný úrad v podmienkach územného rozhodnutia určil podmienky pre spracovanie projektu 

stavby pre stavebné povolenie. 

Stanoviská dotknutých orgánov k stavbe sú kladné, podmienky uvedené v stanoviskách stavebný 

úrad zapracoval do podmienok územného rozhodnutia. V územnom rozhodnutí však nie sú uvedené 

tie podmienky zo stanovísk dotknutých orgánov, ktoré sa týkajú stavebného konania stavby (jej 

samotnej realizácie), kolaudačného konania resp. užívania stavby. Tieto podmienky budú 

vyhodnotené v rámci stavebného konania (kolaudačného konania) a budú prenesené do podmienok 

stavebného povolenia (kolaudačného rozhodnutia). 

Rovnako neboli do výrokovej časti zahrnuté tie podmienky dotknutých orgánov, ktoré navrhovateľ 

splnil už pri spracovávaní dokumentácie pre územné rozhodnutie. 

Navrhovaná stavba je líniovou stavbou podľa § 139 odsek 3 písmeno e) stavebného zákona. 

Vzhľadom k rozsahu objektovej skladby stavby (viď súpis objektov stavby vo výroku 

a v podmienkach rozhodnutia) ide zároveň aj o stavbu rozsiahlu a stavbu s veľkým počtom 

účastníkov konania. 

Dokumentáciu k predloženému návrhu vypracovala osoba odborne spôsobilá v zmysle zákona 

č. 136/1995 Zb. 

Podľa § 42 ods.2 stavebného zákona verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie 

o umiestnení stavby líniovej stavby a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej 

stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako aj rozhodnutia o využití územia 

a o ochrannom pásme, ak sa týka rozsiahleho územia. Doručenie sa uskutoční vyvesením územného 

rozhodnutia na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. 

Podkladom pre vydanie územného rozhodnutia boli nasledovné stanoviská, doklady a posúdenia: 

- 2x dokumentácia pre územné rozhodnutie – spracovateľ KOVOPROJEKTA BRNO, a.s., zákazkové 

číslo 8700-3400-1-310-000-001.0, Brno, december 2008; 

- doklad o zaplatení správneho poplatku č. 4/749/2009 zo dňa 30.01.2009;

- 60/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- určenie stavebného úradu, č.j. KSUNR-2008-883-002 zo dňa 06.08.2008 – vydal Krajský stavebný 

úrad Nitra; 

- vyjadrenie Ministerstva obrany SR, Správy nehnuteľného majetku a výstavby, č.j. SAMaV-3040/2008 

zo dňa 21.08.2008 + č.j. SAMaV-812/2009 zo dňa 23.03.2009; 

- stanovisko Ministerstva obrany SR, Sekcie majetku a infraštruktúry, odboru infraštruktúry a prevádzky, 

č.j. SEMaI-73-52/2009 zo dňa 06.04.2009; 

- vyjadrenie Ministerstva vnútra SR, Sekcie informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti, odboru 

telekomunikácií, č.j. SITB-27-191/OT-2009 zo dňa 03.04.2009; 

- zápis o prerokovaní akcie – Vojenský útvar 4405 Nitra, č.j. VÚ-250/9-2-7-4/2009 zo dňa 01.04.2009; 

- povolenie Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, Sekcie cestnej dopravy 

a pozemných komunikácií, č.j. 08299/2009/SCDPK-20318 zo dňa 18.05.2009 – výnimka zo zákazu 

činnosti v ochrannom pásme rýchlostnej cesty R1; 

- rozhodnutie Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, Sekcie cestnej dopravy 

a pozemných komunikácií, č.j. 08283/2009/SCDPK-20282 zo dňa 18.05.2009 – zvláštne užívanie 

rýchlostnej cesty R1 (právoplatné dňa 18.05.2009); 

- záväzné stanovisko Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Nitre, 

č.j. A/2009/01337 zo dňa 20.07.2009; 

- vyjadrenie Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Nitre, č.j. A/2009/00732 zo 

dňa 03.04.2009; 

- vyjadrenie Krajského pozemkového úradu v Nitre, č.j. 2009/00320 zo dňa 26.08.2009 + 

č.j. 2008/00452 zo dňa 03.10.2008 + č.j. 2009/00180 zo dňa 20.03.2009; 

- záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu v Nitre, č.j. NR-08/2259-4/11464/Bis zo dňa 

17.09.2008 + č.j. NR-09/509-2/2429/Bis zo dňa 10.03.2009 + č.j. NR-08/2259-2/10389/Bis zo dňa 

18.08.2008; 

- vyjadrenie Krajského pamiatkového úradu v Nitre, pracovisko Topoľčany, č.j. NR-08/2101-2/9543/Bk 

zo dňa 28.07.2008; 

- vyjadrenie Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Nitre, č.j. KRHZ-951-1/2008 zo 

dňa 17.07.2008; 

- záväzné stanovisko Obvodného lesného úradu v Nitre, č.j. 2009/00260-2 zo dňa 04.08.2009; 

- vyjadrenie Obvodného pozemkového úradu v Nitre, č.j. 2009/00776 zo dňa 09.03.2009; 

- vyjadrenie Obvodného pozemkového úradu v Topoľčanoch, č.j. OPÚ/2008/00474 zo dňa 25.09.2009; 

- záväzné stanovisko Obvodného úradu v Nitre, odboru civilnej ochrany a krízového riadenia, 

č.j. A/2008/12365/0002 zo dňa 06.08.2008 + č.j. A/2009/08296/2 zo dňa 19.03.2009; 

- vyjadrenie Obvodného úradu v Topoľčanoch, odboru civilnej ochrany a krízového riadenia, 

č.j. A/2008/01301-002 zo dňa 30.07.2008; 

- rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia, č.j. A/2008/00568-036-F21 zo dňa 14.03.2008 

(podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie); 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Nitra, odboru štátnej vodnej správy a ochrany prírody 

a krajiny, č.j. A/2008/02891-002-F21 zo dňa 21.08.2008 + č.j. A/2009/01138-002-F21 zo dňa 

11.03.2009; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Nitra, odboru štátnej vodnej správy a ochrany prírody 

a krajiny, orgánu štátnej vodnej správy, č.j. A/2008/04024/002-F36 zo dňa 22.12.2008 + č.j. 

A/2009/01139-02/F16 zo dňa 07.05.2009; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Nitra, odboru kvality životného prostredia, orgánu 

štátnej správy ochrany ovzdušia, č.j. A/2008/02879–002–F20 zo dňa 03.09.2008; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Nitra, odboru kvality životného prostredia, orgánu 

štátnej správy odpadového hospodárstva, č.j. A/2008/02881 – 02 – F32 zo dňa 22.08.2008 + č.j. 

A/2009/01145-02-F32 zo dňa 12.03.2009; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Topoľčany, orgánu štátnej správy ochrany prírody 

a krajiny, č.j. OP a K 2008/01347-Zá zo dňa 03.09.2008; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Topoľčany, orgánu štátnej vodnej správy, č.j. 

ObÚŽP-ŠVS-2008/001343-To zo dňa 16.09.2008; 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Topoľčany, orgánu štátnej správy ochrany ovzdušia, 

č.j. ŽP OO 2008/01348-Ku zo dňa 21.08.2008;

- 61/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Nitra, orgánu štátnej správy odpadového 

hospodárstva, č.j. ŠSOH 2008/01345-Ž zo dňa 12.09.2008; 

- vyjadrenie Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Nitre, č.j. ORHZ-285/2009 zo dňa 

10.03.2009; 

- stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Nitre, č.j. HŽP/A/2008/02484 zo dňa 

05.08.2008 + č.j. HŽP/A/2009/00773 zo dňa 03.04.2009; 

- stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Topoľčanoch, č.j. A/2008/01444 // 

A/2008/004405 zo dňa 31.07.2008; 

- záväzné stanovisko Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, č.j. OHŽP-6547/08 zo dňa 

27.08.2008; 

- vyjadrenie Mesta Nitra, Mestského úradu v Nitre, útvaru hlavného architekta, č.j. 20832/2008 zo dňa 

29.10.2008 + č.j. 7695/2009 zo dňa 06.04.2009; 

- vyjadrenie Mesta Nitra, Mestského úradu v Nitre, útvaru hlavného architekta, referátu generelov 

technickej infraštruktúry, koncepcie dopravy a životného prostredia, č.j. UHA 20832-1/08 // UHA 

28106/08 zo dňa 28.11.2008; 

- vyjadrenie Mesta Nitra, Mestského úradu v Nitre, oddelenia majetku, č.j. 98870/2008/OM zo dňa 

07.11.2008; 

- záväzné stanovisko obce Nové Sady, č.j. 380/2008 zo dňa 28.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Lukáčovce, č.j. 2008/266 zo dňa 30.09.2008; 

- záväzné stanovisko obce Zbehy, č.j. 325/2008 zo dňa 31.07.2008; 

- záväzné stanovisko obce Malé Ripňany, zo dňa 05.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Čab, č.j. 568/2008 zo dňa 28.11.2008; 

- záväzné stanovisko obce Jelšovce, zo dňa 31.07.2008; 

- záväzné stanovisko obce Čakajovce, č.j. 446/2008 zo dňa 13.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Lužianky, č.j. 3087/8/2008 zo dňa 01.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Ľudovítová, č.j. 368/08 zo dňa 05.09.2008; 

- záväzné stanovisko obce Horné Lefantovce, č.j. 229/2008 zo dňa 20.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Podhorany, č.j. 231/2008 zo dňa 08.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Bádice, č.j. 221/2008 zo dňa 14.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Výčapy - Opatovce, č.j. 948/2008 zo dňa 02.12.2008; 

- záväzné stanovisko obce Lehota, č.j. 378/Há/2008 zo dňa 02.09.2008; 

- záväzné stanovisko obce Veľké Zálužie, č.j. A/2008/00703-003 zo dňa 27.11.2008; 

- záväzné stanovisko obce Cabaj - Čápor, č.j. 813/2008 zo dňa 11.08.2008; 

- záväzné stanovisko obce Rumanová, č.j. 877/08 zo dňa 18.09.2008; 

- záväzné stanovisko obce Čechynce, č.j. 436/2009 zo dňa 11.05.2009; 

- záväzné stanovisko obce Malý Cetín, č.j. 71/09 zo dňa 07.05.2009; 

- záväzné stanovisko obce Biskupová, č.j. 154/2009 zo dňa 06.05.2009; 

- záväzné stanovisko obce Nitrianska Hrnčiarovce, č.j. 121/2009 zo dňa 15.04.2009; 

- stanovisko Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja, odboru strategických činností, 

č.j. CZ-16990/2008 zo dňa 28.08.2008 + č.j. ČS-1897/2009 // ČZ-6199/2009 zo dňa 16.03.2009; 

- stanovisko Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja, odboru dopravy, č.j. CS 4210/2008 zo dňa 

03.10.2008 + CS 1886/2009, CZ 5667/2009 zo dňa 23.03.2009; 

- vyjadrenie Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., č.j. 10324/38 244/4210/2008 zo dňa 15.10.2008 + 

č.j. 7710/12 147/4210/2009 zo dňa 06.04.2009; 

- stanovisko Slovenskej správy ciest, č.j. 32959/6170/2008 // 45061/6170/2008 zo dňa 05.11.2008 + 

č.j. 7942/6170/2009 // 11202/6170/2009 zo dňa 30.03.2009; 

- záväzné stanovisko Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, 

č.j. 2008/03879/A BC 10 zo dňa 14.10.2008; 

- vyjadrenie Regionálnej správy a údržby ciest Nitra, a.s., č.j. 1892/2008 zo dňa 05.09.2008 + 

č.j. 413/2009 zo dňa 07.04.2009; 

- vyjadrenie Regionálnej správy a údržby ciest Topoľčany, a.s., č.j. 415/09 zo dňa 15.05.2009; 

- vyjadrenie Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, č.j. 2009/01060 zo dňa 

20.05.2009;

- 62/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- stanovisko Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p., OZ Piešťany, Správa povodia dolnej 

Nitry, č.j. 14321/157/2009 zo dňa 26.05.2009; 

- stanovisko Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p., OZ Piešťany, Správa povodia hornej Nitry, 

č.j. 15466/2009 zo dňa 03.06.2009; 

- stanovisko Slovenského vodohospodárskeho podniku, š.p., Riaditeľstvo OZ Piešťany, 

č.j. CZ 24511/23289/230/2008 zo dňa 04.09.2008 + č.j. CZ 21994/2008/210 zo dňa 05.08.2008 + 

č.j. CZ 9561/2009/2009/210 zo dňa 01.04.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, odbor rozvoja, 

č.j. 4012/2008/O220 zo dňa 25.07.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, odbor expertízy, 

č.j. 1115/40/540/2009/O420 zo dňa 09.03.2009; 

- stanovisko Slovenského pozemkového fondu, Regionálneho odboru Nitra, č.j. 2347/2008-RO-13 zo dňa 

28.07.2008 + č.j. 1168/2009-RO-13 zo dňa 22.04.2009; 

- stanovisko Slovenského pozemkového fondu, Regionálneho odboru Topoľčany, č.j. 653/08 RO-16 zo 

dňa 28.08.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti LESY Slovenskej republiky, š.p., OZ Palárikovo, č.j. 2929/2008-130 zo dňa 

03.11.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti LESY Slovenskej republiky, š.p., OZ Topoľčianky, č.j. 329/150-08 zo dňa 

24.11.2008; 

- vyjadrenie LEMUS združenie, č.j. A.I.2. 733/2008 zo dňa 08.09.2008; 

- vyjadrenie Nitrianskej teplárenská spoločnosť, a.s., č.j. 1868/08 zo dňa 02.09.2008 + č.j. 663/09 zo dňa 

10.03.2009; 

- vyjadrenie Okresného stavebného bytového družstva, č.j. 3051/08/Sš zo dňa 26.11.2008; 

- vyjadrenie Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, č.j. 459/08-s.kv. zo dňa 14.10.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti Tesco Stores SR a.s., zo dňa 13.10.2008; 

- vyjadrenie Univerzity Konštantína Filozofa, č.j. PM 08/D/3400/075 zo dňa 02.12.2008; 

- vyjadrenie Spojenej školy, č.j. SŠ0290908 zo dňa 29.09.2008; 

- vyjadrenie Rehole menších bratov – Františkánov, č.j. 262/2008/PtO zo dňa 09.12.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti HRIVIS dealing, s.r.o., č.j. PK 001 zo dňa 30.09.2008; 

- vyjadrenie Stredného odborného učilišťa potravinárskeho, zo dňa 19.08.2008; 

- vyjadrenie Rímskokatolíckej cirkvi – Biskupstvo Nitra, č.j. 61-2008-Inv. zo dňa 04.09.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra, š.p., č.j. 80/R/Ing.ži zo dňa 09.08.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti NITRAZDROJ, a.s. zo dňa 15.10.2008 + zo dňa 10.03.2009; 

- vyjadrenie Špecializovanej nemocnice sv. Svorada Zobor, n.o., č.j. 2625/2009 zo dňa 22.04.2009 + 

č.j. 8641/2008 zo dňa 05.11.2008; 

- vyjadrenie Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., č.j. 4281-21/2008 zo dňa 07.07.2008 + 

č.j. 1558-21/2009 zo dňa 19.03.2009; 

- vyjadrenie Západoslovenskej energetiky, a.s., č.j. CZ 96474/Ko-202/22500/2008 zo dňa 13.08.2008 + 

č.j. CZ 19698/Mč-24/22500/2009 zo dňa 09.03.2009; 

- vyjadrenie SPP – distribúcia, a.s., č.j. 2000/Ar/2008 zo dňa 18.09.2008 + č.j. 2000/Ar/2009 zo dňa 

27.04.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti ELcomp s.r.o. zo dňa 26.08.2008 + zo dňa 10.03.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti Mestské služby, č.j. 87/2009 zo dňa 11.03.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti Slovak Telekom, a.s., č.j. NR-2395/2008 zo dňa 05.08.2008 + 

č.j. 1609 V09 Nitra/Levice zo dňa 07.04.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti Orange Slovensko, a.s., č.j. BA – 1740/2008 zo dňa 13.08.2008 + 

č.j. BA-0496/2009 zo dňa 13.03.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti SATRO s.r.o., zo dňa 30.07.2008 + č.j. 96/2009P zo dňa 05.03.2009; 

- stanovisko spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., č.j. T/2008-6904 zo dňa 04.08.2008 + 

č.j. T/2009-2067 zo dňa 18.03.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti Telemont, a.s., zo dňa 26.08.2008 + zo dňa 17.03.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti SLOVNAFT, a.s., Produktovod a dozor, č.j. PO-2008/08/12-0001 zo dňa 

11.08.2008;

- 63/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

- vyjadrenie spoločnosti TRANSPETROL, a.s., č.j. 5724/08-Bu/Ku zo dňa 06.08.2008 + č.j. 1726/08-Bu/ 

Ku zo dňa 09.03.2008; 

- vyjadrenie spoločnosti eustream, a.s., č.j. 16/TDT/09 zo dňa 11.05.2009 + č.j. Geo 216/2009 zo dňa 

12.05.2009; 

- vyjadrenie spoločnosti HYDROMELIORÁCIE, š.p., č.j. 6588-3/110/2008 zo dňa 12.02.2009; 

- vyjadrenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Nitre, č.j. ORP-84/DI-I-2009 zo dňa 09.03.2009; 

Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 

P o u č e n i e 

Podľa § 53 a § 54 zákona č. 7l/l967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok ) v znení neskorších 

predpisov proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa oznámenia 

rozhodnutia verejnou vyhláškou. Oznámenie územného rozhodnutia musí byť v súlade s § 42 ods.2 

stavebného zákona. 

Územné rozhodnutie musí byť vyvesené po dobu 15 dní obvyklým spôsobom – predovšetkým na 

úradnej tabuli Mesta Nitra, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Dolné Krškany, na úradnej 

tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Horné Krškany, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.2 – Staré 

mesto I., na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.2 – Staré mesto II., na úradnej tabuli mestskej 

časti VMČ č.5 – Párovské Háje, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Kynek, na úradnej 

tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Mlynárce, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.6 – Zobor, na 

úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.6 – Dražovce, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.7 – 

Chrenová, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.7 – Veľké Janíkovce, na internetovej stránke 

Mesta Nitra www.msunitra.sk., na úradnej tabuli obce Nové Sady, na úradnej tabuli obce 

Lukáčovce, na úradnej tabuli obce Zbehy, na úradnej tabuli obce Malé Ripňany, na úradnej tabuli 

obce Čab, na úradnej tabuli obce Jelšovce, na úradnej tabuli obce Čakajovce, na úradnej tabuli obce 

Lužianky, na úradnej tabuli obce Ľudovítová, na úradnej tabuli obce Horné Lefantovce, na úradnej 

tabuli obce Podhorany, na úradnej tabuli obce Bádice, na úradnej tabuli obce Výčapy – 

Opatovce, 

na úradnej tabuli obce Lehota, na úradnej tabuli obce Veľké Zálužie, na úradnej tabuli obce Cabaj – 

Čápor, na úradnej tabuli obce Rumanová, na úradnej tabuli obce Čechynce, na úradnej tabuli obce 

Malý Cetín, na úradnej tabuli obce Biskupová, na úradnej tabuli obce Nitrianske Hrnčiarovce, 

na úradnej tabuli obce Báb, na úradnej tabuli obce Kapince, na úradnej tabuli obce Malé Zálužie, 

na úradnej tabuli obce Veľký Cetín prípadne na internetových stránkach jednotlivých dotknutých 

obcí. 

Za deň doručenia územného rozhodnutia verejnou vyhláškou sa považuje posledný deň vyvesenia 

rozhodnutia na úradnej tabuli Mesta Nitra, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Dolné 

Krškany, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.1 – Horné Krškany, na úradnej tabuli mestskej 

časti VMČ č.2 – Staré mesto I., na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.2 – Staré mesto II., na 

úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Párovské Háje, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – 

Kynek, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.5 – Mlynárce, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ 

č.6 – Zobor, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.6 – Dražovce, na úradnej tabuli mestskej časti 

VMČ č.7 – Chrenová, na úradnej tabuli mestskej časti VMČ č.7 – Veľké Janíkovce, na internetovej 

stránke Mesta Nitra www.msunitra.sk., na úradnej tabuli obce Nové Sady, na úradnej tabuli obce 

Lukáčovce, na úradnej tabuli obce Zbehy, na úradnej tabuli obce Malé Ripňany, na úradnej tabuli 

obce Čab, na úradnej tabuli obce Jelšovce, na úradnej tabuli obce Čakajovce, na úradnej tabuli obce 

Lužianky, na úradnej tabuli obce Ľudovítová, na úradnej tabuli obce Horné Lefantovce, na úradnej 

tabuli obce Podhorany, na úradnej tabuli obce Bádice, na úradnej tabuli obce Výčapy – Opatovce, 

na úradnej tabuli obce Lehota, na úradnej tabuli obce Veľké Zálužie, na úradnej tabuli obce Cabaj – 

Čápor, na úradnej tabuli obce Rumanová, na úradnej tabuli obce Čechynce, na úradnej tabuli obce

- 64/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

Malý Cetín, na úradnej tabuli obce Biskupová, na úradnej tabuli obce Nitrianske Hrnčiarovce, 

na úradnej tabuli obce Báb, na úradnej tabuli obce Kapince, na úradnej tabuli obce Malé Zálužie, 

na úradnej tabuli obce Veľký Cetín, resp. na internetových stránkach jednotlivých dotknutých obcí. 

Podľa § 54 ods.1 zákona číslo 71/1967 o správnom poriadku v znení neskorších predpisov 

odvolenie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, t.j. na Mesto Nitra 

so sídlom na Mestskom úrade v Nitre, Štefánikova trieda 60, 950 06 Nitra. 

V zmysle § 244 a nasl. ustanovení Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení 

neskorších predpisov je toto rozhodnutie preskúmateľné súdom a to po vyčerpaní riadneho 

opravného prostriedku. 

Jozef D v o n č 

primátor mesta 

Príloha pre navrhovateľa : 1x overená dokumentácia pre územné konanie 

Doručí sa verejnou vyhláškou konania (v súlade s § 42 ods.2 stavebného zákona – líniová stavba, zvlášť rozsiahla 

stavba, stavba s veľkým počtom účastníkov konania a v zmysle § 26 správneho poriadku) – k rozhodnutiu 

č.j. SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009: 

Zverejnenie verejnej vyhlášky musí byť uskutočnené v zmysle § 3 ods.5 a § 26 ods.2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom 

konaní (správny poriadok) + príloha k verejným vyhláškam – situačný výkres 

1. Mesto Nitra – úradná tabuľa – zverejnenie po dobu 15 dní : 

Vyvesené dňa : ..................................... Zvesené dňa : ................................... 

2. Mesto Nitra – VMČ č.1 – mestská časť Dolné Krškany – zverejnenie po dobu 15 dní : 


3. Mesto Nitra – VMČ č.1 - mestská časť Horné Krškany – zverejnenie po dobu 15 dní : 


4. Mesto Nitra – VMČ č.2 - mestská časť Staré mesto I. – zverejnenie po dobu 15 dní :

- 65/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 


5. Mesto Nitra – VMČ č.2 - mestská časť Staré mesto II. – zverejnenie po dobu 15 dní : 


6. Mesto Nitra – VMČ č.5 - mestská časť Párovské Háje – zverejnenie po dobu 15 dní : 


7. Mesto Nitra – VMČ č.5 - mestská časť Kynek – zverejnenie po dobu 15 dní : 


8. Mesto Nitra – VMČ č.5 - mestská časť Mlynárce – zverejnenie po dobu 15 dní : 


9. Mesto Nitra – VMČ č.6 - mestská časť Zobor – zverejnenie po dobu 15 dní : 


10. Mesto Nitra – VMČ č.6 - mestská časť Drážovce – zverejnenie po dobu 15 dní : 


11. Mesto Nitra – VMČ č.7 - mestská časť Chrenová – zverejnenie po dobu 15 dní : 


12. Mesto Nitra – VMČ č.7 - mestská časť Veľké Janíkovce – zverejnenie po dobu 15 dní : 


13. Internetová stránka mesta Nitra www.msunitra.sk - zverejnenie po dobu 15 dní : 

Zverejnené dňa : ..................................... Ukončené dňa : ................................... 

14. Obec Nové Sady – verejná tabuľa oznamov 

15. Obec Lukáčovce – verejná tabuľa oznamov 

16. Obec Zbehy – verejná tabuľa oznamov 

17. Obec Malé Ripňany – verejná tabuľa oznamov 

18. Obec Čab – verejná tabuľa oznamov 

19. Obec Jelšovce – verejná tabuľa oznamov 

20. Obec Čakajovce – verejná tabuľa oznamov 

21. Obec Lužianky – verejná tabuľa oznamov 

22. Obec Ľudovítová – verejná tabuľa oznamov 

23. Obec Horné Lefantovce – verejná tabuľa oznamov 

24. Obec Podhorany – verejná tabuľa oznamov 

25. Obec Bádice – verejná tabuľa oznamov 

26. Obec Výčapy – Opatovce – verejná tabuľa oznamov 

27. Obec Lehota – verejná tabuľa oznamov

- 66/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

28. Obec Veľké Zálužie – verejná tabuľa oznamov 

29. Obec Cabaj – Čápor – verejná tabuľa oznamov 

30. Obec Rumanová – verejná tabuľa oznamov 

31. Obec Čechynce – verejná tabuľa oznamov 

32. Obec Malý Cetín – verejná tabuľa oznamov 

33. Obec Biskupová – verejná tabuľa oznamov 

34. Obec Nitrianske Hrnčiarovce – verejná tabuľa oznamov 

35. Obec Báb – verejná tabuľa oznamov 

36. Obec Kapince – verejná tabuľa oznamov 

37. Obec Malé Zálužie – verejná tabuľa oznamov 

38. Obec Veľký Cetín – verejná tabuľa oznamov 

Na vedomie - navrhovateľ: 

39. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra 

40. Kovoprojekta Brno a.s., Šumavská 416/15, P.O.BOX 126, 602 00 Brno – splnomocnený zástupca 

Na vedomie dotknutým orgánom: 

41. Ministerstvo obrany SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava 3 

42. Ministerstvo obrany SR, sekcia majetku a infraštruktúry, odbor infraštruktúry a prevádzky, 

Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava 3 

43. Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, sekcia cestnej dopravy a pozemných 

komunikácií, Nám. slobody 6, 810 05 Bratislava 15 

44. Krajský pozemkový úrad v Nitre, Štefánikova 69, 949 01 Nitra 

45. Obvodný lesný úrad, Štefánikova 88, P.O.BOX 39/F, 949 01 Nitra 

46. Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Štefánikova 69, 949 01 Nitra 

47. Obvodný pozemkový úrad, Štefánikova 88, 949 01 Nitra 

48. Obvodný pozemkový úrad, Nám. Ľ: Štúra 1738, 955 40 Topoľčany 

49. Krajský pamiatkový úrad, Námestie Jána Pavla II. č. 8, 949 01 Nitra 

50. Krajský pamiatkový úrad, pracovisko Topoľčany, Kukučínova 30, 955 01 Topoľčany 

51. Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru, Dolnočermánska 64, 949 01 Nitra 

52. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru, Dolnočermánska 64, 949 01 Nitra 

53. Obvodný úrad v Nitre, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia, Štefánikova 69, 949 01 Nitra 

Na vedomie dotknutým orgánom - pokračovanie: 

54. Obvodný úrad v Topoľčanoch, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia, Nám. Ľ. Štúra 1738, 

955 40 Topoľčany 

55. Obvodný úrad životného prostredia v Nitre, odbor štátnej vodnej správy a ochrany prírody a krajiny, 

Janka Kráľa 124, 949 01 Nitra 

56. Obvodný úrad životného prostredia v Nitre, odbor štátnej vodnej správy a ochrany prírody a krajiny, orgán 

štátnej vodnej správy, Janka Kráľa 124, 949 01 Nitra 

57. Obvodný úrad životného prostredia v Nitre, odbor kvality životného prostredia, orgán štátnej správy 

odpadového hospodárstva, Janka Kráľa 124, 949 01 Nitra 

58. Obvodný úrad životného prostredia v Topoľčanoch, orgán štátnej správy ochrany prírody a krajiny, 

Ul. 17. novembra 2304, 955 01 Topoľčany 

59. Obvodný úrad životného prostredia v Topoľčanoch, orgán štátnej vodnej správy, Ul. 17. novembra 2304, 


60. Obvodný úrad životného prostredia v Topoľčanoch, orgán štátnej správy odpadového hospodárstva, 

Ul. 17. novembra 2304, 955 01 Topoľčany 

61. Úrad verejného zdravotníctva SR, Trnavská cesta 52, P.O.BOX 45, 826 45 Bratislava 

62. Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Nitre, Štefánikova 58, 949 01 Nitra 

63. Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Topoľčanoch, Ul. Stummerova č. 1856, 955 01 Topoľčany 

64. Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, odbor strategických činností, Štefánikova 69, 949 01 Nitra 

65. Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, odbor dopravy, Štefánikova 69, 949 01 Nitra 

66. Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava 

67. Slovenská správa ciest, IVSC Bratislava, Miletičova 19, P.O.BOX 64, 820 05 Bratislava 25 

68. Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Štefánikova 88, P.O.BOX 5F, 949 01 Nitra 

69. Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Nám. Ľ. Štúra 1738, P.O.BOX 80, 


70. Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s., Štúrova ulica č. 147, 949 65 Nitra 

71. Regionálna správa a údržba ciest Topoľčany a.s., Pod Kalváriou 2003, 955 87 Topoľčany

- 67/67 – SP 2337/2009-019-Ing.Ki – 09.09.2009 - 

72. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Riaditeľstvo OZ Piešťany, Nábrežie Ivana Krasku 834/3, 

921 80 Piešťany 

73. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., OZ Piešťany, Správa povodia dolnej Nitry, Nábrežie za 

hydrocentrálou 8, 949 01 Nitra 

74. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., OZ Piešťany, Správa povodia hornej Nitry, Škultétyho 9, 955 57 

Topoľčany 

75. Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, odbor rozvoja, Klemensova 8, 813 61 Bratislava 1 

76. Železnice Slovenskej republiky, Generálne riaditeľstvo, odbor expertízy, Klemensova 8, 813 61 Bratislava 1 

77. Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., OZ Nitra, Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 01 Nitra 

78. SPP - distribúcia a.s., OZ Nitra, Vihorlatská 8, 949 01 Nitra 

79. SPP - distribúcia a.s., Regionálne centrum - Juh, Lieskovská cesta 1418/5, 960 24 Zvolen 

80. Slovenský plynárenský priemysel – preprava, a.s., Mlynské nivy 42, 825 11 Bratislava 

81. eustream, a.s., Sekcia technického kompetenčného centra, Vihorlatská 8, 949 01 Nitra 

82. Západoslovenská energetika a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava 

83. Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Nitra, Za hydrocentrálou 6, 949 01 Nitra 

84. Slovenský pozemkový fond, Regionálny odbor Topoľčany, Ul. 17. novembra č. 1173, 955 01 Topoľčany 

85. Lesy Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP č.8, 975 66 Banská Bystrica 

86. Lesy Slovenskej republiky, š.p., OZ Topoľčianky, Parková 7, 951 93 Topoľčianky 

87. Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava 

88. Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava 

89. T-Mobile Slovensko a.s., P.O.BOX 54, Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava 

90. SATRO s.r.o., RNDr. Vladimír Palčák, Polianky 9, 844 37 Bratislava 

91. SLOVNAFT, a.s., 4len skupiny MOL, Produktovod a dozor, 920 64 Kľačany 

92. TRANSPETROL, a.s., Šumavská 38, 821 08 Bratislava 

93. HYDROMELIORÁCIE, š.p., Vrakunská 29, 825 63 Bratislava 211 

94. ELcomp s.r.o., Pražská 2, 949 11 Nitra 

95. LEMUS združenie, Cabajská 28, 949 01 Nitra 

96. Mestské služby, Tehelná 3, 949 85 Nitra 

97. Mestský úrad, oddelenie majetku 

98. Obec Nové Sady, 951 24 Nové Sady 

99. Obec Lukáčovce, obecný úrad, 951 23 Lukáčovce 

Na vedomie dotknutým orgánom - pokračovanie: 

100.Obec Zbehy, Obecný úrad Zbehy č. 69, 951 42 Zbehy 

101.Obec Malé Ripňany, Obecný úrad Malé Ripňany, 956 07 Malé Ripňany 

102.Obec Čab, Obecný úrad Čab č.1, 951 24 Nové Sady 

103.Obec Jelšovce, Obecný úrad Jelšovce č. 37, 951 43 Jelšovce 

104.Obec Čakajovce, Obecný úrad Čakajovce č. 58, 951 43 Čakajovce 

105.Obec Lužianky, Rastislavova 266, 951 41 Lužianky 

106.Obec Ľudovítová, Obecný úrad Ľudovítová č. 21, 951 44 Výčapy – Opatovce 

107.Obec Horné Lefantovce, Obecný úrad Horné Lefantovce, Farská 25, 951 45 Horné Lefantovce 

108.Obec Podhorany, Obecný úrad Podhorany, Mechenice 51, 951 46 Podhorany 

109.Obec Bádice, Obecný úrad Bádice, Obchodná 137, 951 46 Bádice 

110.Obec Výčapy – Opatovce, Obecný úrad Výčapy – Opatovce č. 204, 951 44 Výčapy – Opatovce 

111.Obec Lehota, Obecný úrad Lehota č.16, 951 36 Lehota 

112.Obec Veľké Zálužie, Obecná ul. 955, 951 35 Veľké Zálužie 

113.Obec Cabaj – Čápor, Obecný úrad Cabaj – Čápor č. 543, 951 17 Cabaj - Čápor 

114.Obec Rumanová, Obecný úrad Rumanová č. 1, 951 37 Rumanová 

115.Obec Čechynce, Obecný úrad Čechynce, Hlavná 112, 951 07 Čechynce 

116.Obec Malý Cetín, Obecný úrad Malý Cetín č.105, 951 07 Čechynce 

117.Obec Biskupová, Obecný úrad Biskupová č. 62, 956 07 Biskupová 

118.Obec Nitrianske Hrnčiarovce, Jelenecká 74, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce 

119.Obec Báb, Obecný úrad Báb č. 465, 951 34 Báb 

120.Obec Kapince, Obecný úrad Kapince č.47, 951 24 Nové Sady 

121.Obec Malé Zálužie, Obecný úrad Malé Zálužie č.63, 951 24 Nové Sady 

122.Obec Veľký Cetín, Kostolná 1, 951 05 Veľký Cetín 

Na vedomie: 

123.Mestský úrad v Nitre, útvar hlavného architekta 

124.Mestský úrad v Nitre, útvar hlavného architekta, referát generelov technickej infraštruktúry, koncepcie 

dopravy a životného prostredia

ÃzemnÃ© rozhodnutie - Obec Lehota

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÃzemnÃ© rozhodnutie - Obec Lehota