Nie tylko przedsiÂ´biorcy narzekajÃ na remont âKobryâ

More documents

Recommendations

Info

2. PIÑTEK-NIEDZIELA, 16-18 SIERPNIA 2013 WYWIAD CZ¢STOCHOWY I POWIATU W aktorstwie gramy charaktery Tadek Norek z „Miodowych lat”, Janek z „Dorćzyciela”, Czerepach z „Rancza”, Zbyszek z „Tulipana”… Znamy doskonale te postacie dzi´ki ich genialnemu odtwórcy, który sprawdza si´ zarówno w repertuarze dramatycznym, jak i komediowym. Artur BarciÊ, mistrz drugiego planu, aktor charakterystyczny, który nie musi graç g∏ównej roli, ˝eby zaprezentowaç swój niesamowity talent. Pana filmografia jest imponujàca, wzià∏ Pan udzia∏ ju˝ w ponad 100 przedsi´wzićiach filmowych i telewizyjnych oraz w 64 teatralnych. To dane na rok 2012. Czym Pan si´ aktualnie zajmuje? Trwajà aktualnie zdjćia do ósmego ju˝ sezonu serialu „Ranczo”, od czasu do czasu pojawiam si´ równie˝ w serialu „M jak Mi∏oÊç”. Ca∏y czas pracuj´ te˝ na deskach teatru, w tej chwili w Warszawie gram w siedmiu sztukach: „Mayday”, „Mayday 2” i „Zemsta” (Och- Teatr), „Bóg mordu”, „Kasta la Vista” (Teatr Ateneum), „Grube Ryby” (Polonia), „Dziwna Para” (Teatr Capitol), z którà by∏em kilka razy w Cz´stochowie. Teraz pracuj´ te˝ nad rolà w sztuce „Old Love”, w której gram g∏ównà postaç. Czym dla Pana jest w ogóle aktorstwo? To jest bardzo trudne pytanie i trudno na nie jednoznacznie odpowiedzieç. Jest nie tylko zawodem i sposobem zarabiania pieni´dzy, ale tak˝e sensem ˝ycia, pasjà, przyjemnoÊcià oraz dawkà adrenaliny. Co spowodowa∏o, ˝e w Pana ˝yciu pojawi∏ si´ pomys∏, ˝eby zostaç aktorem? Kompleksy… I ambicja. Jako dziecko by∏em chorowity i lekko niedorozwini´ty fizycznie. Bardzo cz´sto przebywa∏em w szpitalach czy prewentoriach. Dodatkowo by∏em du˝o ni˝szy i drobniejszy od moich kolegów. Z drugiej strony mia∏em wysokie aspiracje, mia∏em poczucie, ˝e umiem wićej ni˝ moi rówieÊnicy. W wieku pićiu lat potrafi∏em p∏ynnie czytaç, dlatego, kiedy chodzi∏em do zerówki, pani przedszkolanka sadza∏a mnie na krzese∏eczku, a ja czyta∏em bajki. Reszta dzieci siada∏a wtedy dooko∏a mnie w kó∏eczku i s∏ucha∏a. Dla mnie by∏ to rodzaj wyst´pu, nie czu∏em si´ ju˝ wtedy tym ma∏ym, pomiatanym dzieciakiem, tylko kimÊ, kto jest wa˝niejszy od innych. Potem poszed∏em do szko∏y podstawowej w R´dzinach, gdzie by∏a prawdziwa scena. Tam zosta∏em solistà w chórze, recytatorem wierszy. Bardzo mi si´ to podoba∏o. WczeÊnie zaczà∏ Pan oswajaç si´ ze scenà, wić po tylu latach doÊwiadczenia teatralnego trema to ju˝ chyba tylko wspomnienie, prawda? Trema zawsze by∏a i jest. To jest kwestia odpowiedzialnoÊci i strachu, czy si´ wszystko uda. Wa˝niejsza by∏a przyjemnoÊç, frajda z tego, ˝e staj´ naprzeciwko publicznoÊci i jestem kimÊ, kogo ludzie podziwiajà. A potem brawa na koniec, czyli pe∏na satysfakcja z w∏asnego wysi∏ku. Czy w takim razie wyst´powanie przed widownià mia∏o byç jakimÊ sposobem autoterapii? Nie traktowa∏em tego nigdy w ten sposób. Po prostu chcia∏em robiç, to co mi si´ podoba∏o, to co sprawia∏o mi przyjemnoÊç. Gdyby móg∏ Pan cofnàç czas i wybraç ponownie Êcie˝k´ swojego ˝ycia, czy coÊ zmieni∏by pan, zrobi∏ inaczej, wybra∏ innà profesj´? MyÊl´, ˝e nie. Jestem aktorem spe∏nionym, czuj´ si´ dobrze w swoim zawodzie i nie widz´ powodu, ˝ebym mia∏ cokolwiek zmieniaç. Na poczàtku nowego tysiàclecia próbowa∏ Pan si∏ jako re˝yser. Czy w najbli˝szych latach ma Pan podobne plany? To jest taka druga Êcie˝ka, którà podà˝am od czasu do czasu, na ile oczywiÊcie pozwala mi uprawianie aktorstwa. Od czasu do czasu spe∏niam si´ re˝ysersko, z zesz∏ym roku pracowa∏em nad dwiema sztukami: w koszaliƒskim teatrze nad „Burzliwym ˝yciem Lejzorka Rojtszwaƒca” oraz w Warszawie nad „Nie jesteÊ sama” ze Stanis∏awà Celiƒskà i Krystynà Tkacz. Teraz pisz´ scenariusz do nowego przedstawienia do Teatru Ateneum, z∏o˝onego z w∏oskich piosenek z lat 60. To pytanie pewnie pad∏o ju˝ w wielu wywiadach, ale prosz´ opowiedzieç naszym czytelnikom, jaka jest recepta na dobry serial komediowy, jakim by∏y kultowe ju˝ „Miodowe lata”? Prac´ nad serialem wspominam bardzo dobrze, chocia˝ by∏a to bardzo ci´˝ka praca. Nawet, kiedy by∏em zmćzony, to by∏o takie przyjemne, twórcze zmćzenie. To by∏ serial, który wymaga∏ ogromnej dyscypliny, poniewa˝ by∏ nagrywany na ˝ywo i przy udziale publicznoÊci. Jeden odcinek by∏ zawsze nagrywany trzy razy z rz´du w ciàgu jednego dnia z tym, ˝e raz bez obecnoÊci widowni i dwukrotnie z ró˝nà widownià. Jak mo˝na zauwa- ˝yç, nagrywanie serialu odbiega∏o zupe∏nie od standardowego schematu tworzenia produkcji telewizyjnych. A na dobry serial, a zw∏aszcza komediowy nie ma chyba jednej s∏usznej recepty. Komedi´ po prostu trzeba traktowaç bardzo powa˝nie, i nawet zabawne historie odgrywaç z kamiennà twarzà. Niedawno, w odpowiedzi na reakcj´ fanów przypuszczam, t∏umaczy∏ si´ Pan z udzia∏u w serialu „M jak mi∏oÊç”. Czy ˝a∏uje Pan decyzji o grze w serialu? Skàd decyzja na wzićie udzia∏u w produkcji? Nie ˝a∏uj´ tej decyzji, a wrćz przeciwnie, zdecydowa∏em kontynuowaç prac´ na planie serialu. Nasz zawód to jest loteria. Gdybym dostawa∏ mnóstwo propozycji ról dramatycznych, to pewnie bym si´ nie podjà∏ tego przedsi´wzićia. Z drugiej strony, to by∏a pierwsza od lat rola nie komediowa, wić dla higieny przyjà∏em t´ rol´. Nie wstydz´ si´ tego, gram na planie najlepiej jak potrafi´ i nie traktuj´ tej telenoweli jakby to by∏o coÊ gorszego. Poza tym, mam znakomità partnerk´, Dominik´ Kluêniak, która w serialu gra mojà córk´. Zdecydowanie jednà z barwniejszych ról by∏ dorćzyciel Janek. Trudno by∏o wcieliç si´ w takà osobowoÊç? Janek Kaniewski jest upoÊledzony i na tym polega∏a trudnoÊç we wcieleniu si´ w jego postaç. Nie zachowuje si´ tak, jak my wszyscy. W aktorstwie gramy charaktery, dajàc swoje cia∏o takie, jakie ono jest. W kreowaniu tego bohatera, trzeba by∏o zmieniç cia∏o: zachowywaç si´ inaczej, wypowiadaç si´ inaczej, chodziç inaczej… Dosyç gruntowanie si´ do tego przygotowywa∏em, obserwowa∏em takich ludzi, uczestniczy∏em w ró˝nych warsztatach z osobami upoÊledzonymi. Korzyç z takich zaj´ç by∏a obopólna, ja pomaga∏em im, a oni mnie, bo mog∏em ich obserwowaç. Te doÊwiadczenia póêniej pomog∏y mi zagraç Janka. Na swojej stronie internetowej pisze Pan, ˝e zawód, obok rodziny, jest sensem pana ˝ycia i ma wiele odcieni. „W wi´kszoÊci to barwy radosne i weso∏e, ale jest te˝ miejsce na ciemnà stron´ mocy.” Jakie sà te „ciemne strony”? Ciemnà stronà jest Êwiat, w którym ˝yjemy, w którym w ka˝dej chwili mo˝na zostaç obrzuconym b∏otem i brak jest autorytetów. W ka˝dej chwili ze szczytu popularnoÊci mo˝na spaÊç na samo dno, bo ktoÊ „puÊci” jakàÊ plotk´, a ktoÊ inny w to uwierzy i poda dalej. I w jednej chwili wszystko mo˝e si´ zawaliç. A kwestie finansowe sà cz´sto decydujàcym argumentem za przyjćiem jakiejÊ roli? Z ca∏à pewnoÊcià nie. Najwa˝niejsza jest rola. Je˝eli jest ciekawa, oryginalna i rozwijajàca aktorskie umiej´tnoÊci i dajàca nowe mo˝liwoÊci, to ja móg∏bym takà rol´ zagraç nawet za darmo. Pana ˝ona, Beata, jest monta˝ystkà filmowà. Cz´sto udaje si´ Paƒstwu spotkaç na jednym planie? Na planie spotykamy si´ bardzo rzadko… Macie Paƒstwo jakieÊ wspólne pasje, które cementujà d∏ugoletni zwiàzek? Tak, ogród. A oprócz tego film, kino, to jest Êwiat bardzo nam bliski. Mamy podobne poglàdy na Êwiat. Jak, przy tak wielu obowiàzkach zwiàzanych z zawodem, udaje si´ Panu znajdowaç czas wolny i sp´dzaç go w ogrodzie? Jestem bardzo dobrze zorganizowany, mam precyzyjnie rozpisany plan pracy i zawsze tam jest czas na to, ˝eby wspólnie z ˝onà obejrzeç jakiÊ film, serial czy „pogrzebaç” w ziemi. Razem planujemy nasze ˝ycie dosyç dok∏adnie i dlatego udaje nam si´ wszystkie cele zrealizowaç. Mo˝e chcia∏by Pan kiedyÊ powróciç tutaj na sta∏e? Nie mam potrzeby, ˝eby przenosiç si´ gdziekolwiek. Mój dom teraz jest ju˝ w Warszawie, tam jest moje miejsce, mój azyl. To tam czuj´ si´ szcz´Êliwy i jest mi dobrze. Patrycja Wojtasik
CZ¢STOCHOWY I POWIATU AKTUALNOÂCI PIÑTEK-NIEDZIELA, 16-18 SIERPNIA 2013 3. Na dzia∏kach interweniowa∏a policja Polski Zwiàzek Dzia∏kowców B∏eszno-Wzgórze w Cz´stochowie przegra∏ proces o murowanà altank´. Domaga∏ si´ jej zburzenia z powodu rozmiaru. – Sàd Apelacyjny oddali∏ wniosek zwiàzku uzasadniajàc, ˝e jego dzia∏ania by∏y bezprawne. Prezes przez 12 lat nie uznawa∏ mnie za w∏aÊciciela altany. Nie podoba∏o mu si´, ˝e zrobi- ∏am sobie chatk´ z poddaszem. A to nawet nie jego grunt, tylko gminy, on tylko u˝ytkuje ten teren - twierdzi Halina Szeliga. Prezes mówi, ˝e wyrok jest sfa∏szowany i nie zamierza oddaç kobiecie kluczy do altany. Kiedy, we wtorek pani Halina przysz∏a wymieniç zamki w furtce i altanie interweniowa∏a policja. - Ona ma zakaz wst´pu na dzia∏k´ i mam na to wyrok sàdowy – denerwowa∏ si´ prezes. - Wynocha stàd kobieto – wykrzykiwa∏ do pani Haliny. W biurze zarzàdu pojawi∏a si´ policja. Prezes wraz z zarzàdem zostali przebadani na zawartoÊç alkoholu. Wszyscy byli trzeêwi. - Prezes oznajmi∏ nam, ˝e ma wyrok sàdowy sprzed dwóch tygodni zakazujàcy pani wejÊcie na dzia∏k´, pani ma inny wyrok. Teraz dzielnicowy musi wyja- Êniç spraw´ - informowa∏ jeden z policjantów. - B´dzie paƒstwo wzywani na komisariat. Halina Szeliga z dzia∏ki przy ul. Bienia korzysta∏a od 1999 do maja 2007 roku. Przez trzy lata budowa∏a sobie na niej altan´ o pow. 24 m kw. Konflikt pomi´dzy kobietà a prezesem zaczà∏ si´ jeszcze w czasie budowy. - Prezes przyprowadzi∏ do nas koleg´ i chcia∏, ˝ebym go zatrudni∏a do prac budowlanych, odmówi∏am – wyja- W biurze zarzàdu pojawi∏a si´ policja Ênia pani Halina. – Potem dostaliÊmy pismo z nadzoru budowlanego, ˝e dopuÊciliÊmy si´ samowoli budowlanej choç otrzymaliÊmy ustnà zgodà prezesa na wybudowanie o dwa metry wi´kszej altany. Sam prezes ma na dzia∏ce du˝y dom mieszkalny, podobnie jak i inni dzia∏kowcy i to jest zgodne z prawem budowlanym. Potem by∏o wykluczenie syna pani Haliny z grona dzia∏kowców i eksmisja z dzia∏ki. Rodzin´ pozbawiono wyrokiem sàdowym z lipca 2004 roku u˝ytkowania gruntu. Zrozpaczeni Szeligowie zacz´li odwo∏ywaç si´ gdzie si´ da, nawet do Ministerstwa SprawiedliwoÊci. Do dziÊ nie mogà wejÊç do altany. – Zdewastowa∏ mi domek i ogródek – biadoli pani Halina. – Chcia∏am nawet za∏agodziç ten konflikt i rozebra∏am nara˝ajàc si´ na kolejne koszty te dodatkowe dwa metry, ale prezesowi to nie wystarczy∏o. Nie chcia∏ mnie wpisaç do grona cz∏onków, potem fa∏szowa∏ kolejne pisma i za∏àcza∏ je do akt sprawy. M.in. te z zebrania na którym bezprawnie pozbawi∏ syna cz∏onkostwa. W dokumentach widnia∏y nasze podpisy, a nas na tym zebraniu nie by∏o. W kolejnych pismach pisa∏, ˝e mamy na dzia∏ce MIASTO CZ¢STOCHOWA Zakoƒczenie budowy II Etapu Pó∏nocnego Korytarza zdj. Marek Barczyƒski dom trzykondygnacyjny. Twierdzi∏, ˝e powodem pozbawienia nas praw dzia∏kowca by∏ brak zasad wspó∏˝ycia spo∏ecznego. Prezes jest nieugi´ty, nie chcia∏ nawet mediacji przed sàdem. Mówi∏, ˝e chce, by Szeligowie zabrali swój majàtek z dzia∏ki, bo taka jest decyzja zarzàdu. – W przypadku kiedy jedna ze stron nie respektuje postanowieƒ sàdu nale˝y udaç si´ po pomoc do komornika, który wyegzekwuje wyrok nawet w asyÊcie policji – wyjaÊnia Bogus∏aw Zajàc, rzecznik prasowy Sàdu Okr´gowego. mag W obliczu wielu prowadzonych obecnie w Cz´stochowie inwestycji i remontów drogowych nie dziwi fakt, ˝e cz´Êç kierowców narzeka na utrudnienia, które pojawiajà si´ w poszczególnych cz´Êciach miasta. Sà jednak i tacy, którzy czasowe ucià˝liwoÊci przyjmujà ze spokojem, zdajàc sobie spraw´, ˝e, aby by∏o lepiej, najpierw musi byç – przez pewien czas – troch´ gorzej. Z okazji oddania do u˝ytku Korytarza Pó∏nocnego, nowego traktu drogowego ∏àczàcego DK-1 z pó∏nocnà cz´Êcià Cz´stochowy, wszyscy zmotoryzowani powinni mieç okazj´ do pozytywnych komentarzy. To nowa droga, wić w czasie budowy nie generowa∏a utrudnieƒ dla kierowców, a teraz jest ju˝ odcià˝eniem i pomocà dla kierowców omijajàcych budow´ w´z∏a na skrzy˝owaniu DK-1 z alejà Jana Paw∏a II. Tym samym sfinalizowana zosta∏a inwestycja o nazwie „Budowa Pó∏nocnego Korytarza w Cz´stochowie. Etap II od ulicy Êw. Brata Alberta do ulicy Makuszyƒskiego”. Realizacja zadania kolejnego etapu budowy „Korytarza...” by∏a jednym z najwa˝niejszych drogowych wyzwaƒ ostatnich lat w Cz´stochowie. – W du˝ej mierze by∏a to budowa infrastruktury drogowej od podstaw. Jest to inwestycja bardzo istotna dla funkcjonowania docelowego i obecnego uk∏adu drogowego w Cz´stochowie. Ciesz´ si´, ˝e do korzystania z nowego po∏àczenia mo˝emy zaprosiç ju˝ mieszkaƒców oraz kierowców przeje˝d˝ajàcych przez nasze miasto – podkreÊla prezydent Cz´stochowy Krzysztof Matyjaszczyk. „Budowa Pó∏nocnego Korytarza w Cz´stochowie. Etap II od ulicy Êw. Brata Alberta do ulicy Makuszyƒskiego” jest kontynuacjà wczeÊniejszych prac zwiàzanych z budowà w´z∏a ∏àczàcego ul. Makuszyƒskiego z DK-1. „Korytarz” ∏àczy si´ z w´z∏em b´dàc znakomità alternatywà dla kierujàcych, którzy chcà dostaç si´ do pó∏nocnej cz´Êci miasta bezpoÊrednio z DK-1, omijajàc bardziej zat∏oczone rejony w centrum. – Ponad 1,5 km d∏ugoÊci, dwie jezdnie – ka˝da szeroka na 7 metrów, pas rozdzielajàcy szeroki na 6 metrów. Do tego chodniki: po stronie pó∏nocnej o szerokoÊci 2 metrów, po stronie po∏udniowej o szerokoÊci 4 metrów, po∏àczony ze Êcie˝kà rowerowà. Oprócz tego k∏adka dla pieszych i tunel – w telegraficznym skrócie opisuje inwestycj´ Mariusz Sikora – dyrektor Miejskiego Zarzàdu Dróg i Transportu w Cz´stochowie. „Budowa Pó∏nocnego Korytarza w Cz´stochowie. Etap II od ulicy Êw. Brata Alberta do ulicy Makuszyƒskiego” poch∏on´∏a ponad 18 mln z∏. W∏adze miasta postara∏y si´ o dofinansowanie tego zadania ze êróde∏ zewn´trznych. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Âlàskiego na lata 2007-2013 pokry∏ 85% tej kwoty (15,3 mln z∏). Reszta Êrodków pochodzi z wk∏adu w∏asnego Miasta Cz´stochowy. Pierwszy etap budowy „Korytarza...” tak˝e wspó∏finansowany by∏ z miejskiego bud˝etu i pieni´dzy unijnych. – Bez otwarcia dla ruchu tej arterii trudno wyobraziç sobie równolegle realizacj´ innych du˝ych inwestycji w Cz´stochowie – podsumowuje prezydent Krzysztof Matyjaszczyk. Pomys∏odawcy zadania „Budowa Pó∏nocnego Korytarza w Cz´stochowie. Etap II od ulicy Êw. Brata Alberta do ulicy Makuszyƒskiego” postawili sobie za cel popraw´ po∏àczenia Drogi Krajowej nr 1 z uk∏adem komunikacyjnym Cz´stochowy, popraw´ bezpieczeƒstwa, p∏ynnoÊci ruchu i skrócenie czasu przejazdu, a tak˝e stworzenie dobrych warunków infrastrukturalnych dla rozwoju inwestycji w mieÊcie, poprzez u∏atwienie dojazdu do terenów inwestycyjnych po∏o˝onych w jego okolicy. W przysz∏oÊci „Korytarz Pó∏nocny” mo˝e zostaç przed∏u˝ony w kierunku zachodnim Cz´stochowy ∏àczàc kolejne dzielnice z kluczowà DK-1. Projekt wspó∏finansowany przez Uni´ Europejskà z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Âlàskiego na lata 2007-2013 Tysiàce pielgrzymów przed szczytem UroczystoÊci Êwi´ta Wniebowzićia NMP co roku gromadzà w Cz´stochowie tysiàce wiernych. W tym roku sumie pontyfikalnej przewodniczy∏ nuncjusz apostolski w Polsce abp Celestino Migliore, a homili´ wyg∏osi∏ metropolita cz´stochowski abp Wac∏aw Depo. O godz. 21.00 natomiast odby∏ si´ uroczysty Apel Jasnogórski w z okazji Âwi´ta Wojska Polskiego w Kaplicy Matki Bo˝ej. Apel zosta∏ odprawiony wed∏ug ceremonia∏u wojskowego z udzia∏em kompanii honorowych Wojska Polskiego oraz Dowódców Polskich Si∏ Zbrojnych. Do Cz´stochowy na Êwi´to Matki Boskiej Zielnej dotar∏o ok. 36 pielgrzymek tj. 46 tys. pàtników. Kolejny szczyt pielgrzymkowy na Jasnej Górze przypada w dniach poprzedzajàcych Êwi´to Matki Bo˝ej Cz´stochowskiej, obchodzone 26 sierpnia. W ciàgu trzech dni do sanktuarium dotrze pieszo ok. 30 tys. pielgrzymów. mag Do Cz´stochowy dotar∏o 36 pielgrzymek zdj. mag Okradli go koledzy od kieliszka W rće k∏obuckich policjantów wpadli czterej m´˝czyêni, którzy okradli swojego znajomego, a potem wspólnie biesiadowali z nim pod sklepem. WÊród z∏odziei by∏ pielgrzym. 38-letni mieszkaniec K∏obucka i jego o rok m∏odszy kolega spotkali si´ nad Zalewem Zakrzew, gdzie spo˝ywali razem alkohol. Po kilku godzinach picia wrócili do domu. W Êrodku nocy do okna mieszkania 38-latka zacz´∏o dobijaç si´ kilku m´˝czyzn. Ich zachowanie tak wystraszy∏o w∏aÊciciela dobytku, ˝e uciek∏, zostawiajàc za sobà otwarte drzwi. Ba∏ si´ wróciç do mieszkania, dlatego chodzi∏ po K∏obucku, a˝ dotar∏ pod ca∏odobowy sklep. Tam spotka∏ swoich czterech znajomych, w tym 37-latka, z którym pi∏ nad zalewem i przypadkowo spotkanego pielgrzyma. 38-latek „przy piwie” opowiedzia∏ im swojà histori´ i wtedy wszyscy razem poszli do opuszczonego mieszkania. Na miejscu okaza∏o si´, ˝e podczas nieobecno- Êci w∏aÊciciela, ktoÊ go okrad∏. ¸upem z∏odziei pad∏ telewizor, laptop i dokumenty. M´˝czyêni nie przej´li si´ jednak zbyt mocno tym, co si´ sta∏o i postanowili, ˝e pojadà samochodem pokrzywdzonego nad zbiornik wodny w Ostrowach. Na miejscu znów pili piwo. Po kilku godzinach okradziony 38-latek i jego o rok m∏odszy kolega wsiedli do samochodu, jednak nie ujechali za daleko, gdy˝ w ¸obodnie 38-latek wjecha∏ do przydro˝nego rowu i uderzy∏ w drzewo. Badanie stanu trzeêwoÊci wykaza∏o w jego organizmie prawie 2 promile alkoholu. W toku wykonywanych czynnoÊci okaza∏o si´, ˝e nieodpowiedzialnego kierowc´, który jecha∏ po pijanemu, okradli jego koledzy „od kieliszka”, których spotka∏ pod sklepem ca∏odobowym. W ten sposób m´˝czyzna w jednej sprawie jest pokrzywdzonym, a w drugiej podejrzanym. mag
Page 1: R E K L A M A Ze szpikulcem do lodu
Page 5 and 6: CZ¢STOCHOWY I POWIATU INTERWENCJE
Page 7 and 8: EKOLOGIA Ekocentryczne wakacje Nie
Page 9 and 10: CZ¢STOCHOWY I POWIATU Ekologia od
Page 11 and 12: CZ¢STOCHOWY I POWIATU OG¸OSZENIA
Page 13 and 14: CZ¢STOCHOWY I POWIATU SPORT PIÑTE
Page 15 and 16: CZ¢STOCHOWY I POWIATU AKTUALNOÂCI

Nie tylko przedsiÂ´biorcy narzekajÃ na remont âKobryâ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Nie tylko przedsiÂ´biorcy narzekajÃ na remont âKobryâ