povezavi - Slovenski forum inovacij

2. in 3. december 2010 

www.foruminovacij.si

Kazalo 

4 

4 

5 

6 

8 

10 

13 

14 

36 

51 

52 

61 

65 

71 

5. SLOVENSKI FORUM INOVACIJ 

3

Uvodnik ministrice 

Editorial 

Uvodnik direktorja 

Editorial 

Mag. Darja Radić, 

ministrica za gospodarstvo 

M.Sc. Darja Radić, 

Minister of Economy 


4 

Spoštovani, 

inovativnost je odgovor. 

Zadnje čase je pogosto slišati, da je inovativnost 

odgovor – za reševanje gospodarstva, za reševanje 

okolja, za reševanje zdravja, skratka za reševanje 

vseh problemov. In res je, inovativnost je gonilo 

človekovega razvoja in ključnih aktivnosti napredka 

v vseh naših življenjskih procesih. Inovativnost je 

odgovor. 

Kot ministrica za gospodarstvo – pa tudi zasebno 

– vedno znova poudarjam pomen krepitve kulture 

ustvarjalnosti, inovativnosti in podjetništva. 

Pri ustvarjalnosti gre za odkrivanje novih idej, 

konceptov ali novih povezav med njimi, za reševanje 

problemov. Ideje, ki jih porodi ustvarjalnost, so vir 

inovacij. Inovacije pa so vir sprememb, izboljšanja in 

napredka človeštva. Podjetniki in podjetja pa so tisti, 

ki igrajo osrednjo vlogo v inovacijskem procesu, saj 

idejam in znanju dodajajo komercialno vrednost in 

ustvarjajo zaposlitve. 

Slovenija ima ustvarjalnega potenciala, ki ga 

moramo znati prepoznati ter ga še bolje spodbujati 

za razvoj in uspeh. Začeti moramo že pri mladih, 

tako doma kot v šolskem sistemu. Samozavestni 

in ustvarjalni ljudje so tisti, ki ne samo opazujejo, 

razmišljajo in iščejo rešitve, ampak so tudi tisti, ki 

upajo tvegati. Tudi kot podjetniki! 

Dandanes se spremembe na trgu dogajajo vedno 

hitreje, tudi kot kupci smo ljudje vedno bolj 

inovativni in zahtevni. Nekatera podjetja temu 

zgolj sledijo, nekatera pa v tem vidijo nove izzive in 

priložnosti za rast. Inovativnost je zato v podjetjih 

potrebno spodbujati v poslovnih procesih, ustvarjati 

dodano vrednost tako pri izdelkih/storitvah kot tudi 

pri zaposlenih. Tržnim zakonitostim je potrebno 

prilagoditi poslovne procese in razumeti, kako 

pomembna je inovativnost kot temeljna vrednota 

vseh zaposlenih. 

O inovativnosti ne smemo razmišljati le kot o 

tehnološkem napredku, saj ima mnogo širše 

dimenzije. Gre predvsem za miselnost o novih 

pristopih, uvajanju novosti. Gre za hitrejšo 

odzivnost in ustvarjalnost, iskanje tržnih niš ter 

ustvarjanje ustreznih pogojev znotraj podjetja kot 

tudi v njegovem okolju. V najširšem pomenu je 

inovativnost način razmišljanja vseh zaposlenih v 

podjetju, pri čemer mora biti inovativno vodstvo 

podjetja zgled zaposlenim. Inovativno okolje ne sme 

vsebovati ovir, ki bi kakor koli zavirale inovativni 

razvoj ob hkratni možnosti prevzemanja tveganja ter 

strpnosti do napak. Inovativnost je vrednota! 

Tudi dogodki, kot je zdaj že tradicionalni Slovenski 

forum inovacij, nazorno potrjujejo, da ustvarjalnost, 

inovativnost in podjetništvo vse bolj postajajo 

nove vrednote. Pomembno je, da jih spodbujamo 

in o njihovih učinkih čim več govorimo ter jih tudi 

uporabljamo. 

Dear Sir or Madam, 

Innovation is the answer. 

A lot can be heard recently that innovation is the answer 

– for saving economy, the environment, health, in short, 

for resolving all problems. It is true; innovation is the 

driving wheel of human evolution and key activities of 

development in all our life processes. Innovation is the 

answer. 

As the Minister for the Economy, as well as personally, 

I have always stressed the meaning of invigorating 

the culture of creativity, innovation and enterprising. 

Creativity is all about uncovering new ideas, concepts or 

new links between them, for solving problems. Ideas born 

from creativity are the source of innovation. Innovations 

are the source of change, improvement and human 

evolution. Entrepreneurs and enterprises are the ones 

who play a key role in the business of innovation because 

they give ideas and knowledge their commercial value 

and generate employment. 

Slovenia has creative potential which we have to be able 

to recognize and stimulate better to achieve development 

and success. We have to start with the young at home and 

also in the school system. The self-confident and creative 

are those who do not only watch, think and search for 

ways to solve problems, but those who dare to take risks. 

Also as entrepreneurs! 

Today the changes in the market happen quicker every day 

and we, the customers, are people, who are increasingly 

innovative and demanding. Some enterprises are only 

keeping up with these trends but some see new challenges 

and opportunities for growth. This is why innovation in 

enterprises has to be stimulated in the business processes, 

it has to generate added value in products and services as 

well as in employees. The business processes have to be 

adjusted to the laws of the market, it has to be understood 

how important innovation is as the fundamental value of 

all employees. 

Innovation must not be only thought of as technological 

development, it has much wider dimensions. It is mainly 

about the way of thought involving new approaches 

and the introduction of novelties. It is about a faster 

response and creativity, the search for market niches and 

establishing suitable conditions inside enterprises and 

in their environment. In the broadest sense innovation 

is the way of thinking of all employed in the company 

where the innovative administration of the enterprise 

has to be a role model for the employees. The innovative 

environment must not contain obstacles which could 

impede the innovative development and at the same time 

it has to provide the conditions for undertaking risk and 

be tolerant toward mistakes. 

Innovation is a value! 

Events like the now traditional Slovenian Innovation 

forum clearly confirm that creativity, innovation and 

business are becoming new values. It is important that 

they are stimulated and used, and that their effects are 

discussed as much as possible. 

Spoštovani, 

z organizacijo letošnjega 5. Slovenskega foruma 

inovacij nadaljujemo tradicijo osrednje nacionalne 

prireditve o inovativnosti, katere namen je javnosti 

predstaviti najboljše in najbolj perspektivne 

inovativne izdelke, od letos naprej pa tudi inovativne 

storitve in inovativne poslovne modele. 

Dogodek sledi svojemu poslanstvu, sooča prakso in 

teorijo, postavlja pomembna vprašanja in nanje išče 

odgovore. Z veseljem ugotavljamo, da je Slovenski 

forum inovacij na svoji razvojni poti pustil dober 

in prepoznaven pečat med inovativnimi podjetji, 

podjetniki, posamezniki in ostalo domačo ter 

mednarodno javnostjo. 

Takšni dogodki in odzivnost nam vlivajo optimizem, 

da slovenska podjetja kljub svetovni gospodarski in 

finančni krizi razmišljajo o novih izdelkih, iščejo nove 

priložnosti in rešitve za rast in razvoj. 

V Javni agenciji Republike Slovenije za podjetništvo 

in tuje investicije v okviru svojega programa 

dela razvijamo in izvajamo podporne ukrepe, 

ki spodbujajo slovensko inovativno okolje. 

Specializirane podporne storitve, ki vzpodbujajo 

razvoj novih inovativnih podjetij z visokim 

potencialom rasti, zagotavljamo v okviru aktivnosti 

tehnoloških parkov in univerzitetnih podjetniških 

inkubatorjev. V okviru finančnih spodbud v sklopu 

različnih podpornih instrumentov ciljno podpiramo 

razvojne procese pri ustvarjanju novih inovativnih 

produktov podjetij. Pomemben del naših razvojnih 

nalog je namenjen spodbujanju kreativnosti in 

inovativnosti med mladimi, predvsem med učenci 

osnovnih in srednjih šol, ki predstavljajo naš 

razvojno-inovativni potencial prihodnosti. 

Za razvoj in rast inovativnega okolja pa je 

pomembno tudi ozaveščanje poslovne in širše 

slovenske javnosti o pomenu inovacij za razvoj in 

ustvarjanje dodane vrednosti. Med dogodki na temo 

inovativnosti, ki jih organiziramo, ostaja največji še 

vedno Slovenski forum inovacij. 

V okviru vseslovenskega nabora inovacij, ki je 

potekal v obdobju od junija do septembra letos, smo 

prejeli kar 176 prijav. Vzpodbudne so ugotovitve 

ocenjevalne komisije, da je bila raven prijavljenih 

inovacij v celoti gledano na višjem nivoju v primerjavi 

s preteklimi leti. 

Inovativnost družbe je izziv in hkrati dejstvo, brez 

katerega ni napredka in rasti. Inovativni posamezniki 

in skupine, ki s svojimi idejami, izdelki ali storitvami 

spreminjajo svet na bolje, so temelj razvoja družbe 

in zagotavljanja kakovosti življenja vseh nas. Vsi 

skupaj pa smo tisti, ki se moramo naučiti prepoznati 

dobre projekte in jim nuditi močno podporo: od 

invencije do inovacije, pri razvoju novih produktov, 

pri njihovi aplikaciji v proizvodnjo in, končno, pri 

njihovi prodaji. 

Slovenski forum inovacij spodbuja ljudi k 

inovativnosti, idejam in iskanju inovativnih rešitev. 

Letos znova dokazuje, da imamo ideje in rešitve. 

Ponuja in predstavlja uporabne inovacije, ki bodo 

koristile gospodarstvu in napredku celotne družbe. 

Dear Sir or Madam, 

The organisation of this year's 5th Slovenian Innovation 

Forum continues the tradition of the central national 

innovation event intended to bring the best and most 

perspective innovative products to the public and from 

this year on also innovative services and innovative 

business models. 

The event follows its mission to connect theory and 

practise, ask important questions and find answers. We 

are happy to announce that the Slovenian Innovation 

forum has left a good and recognisable mark among 

innovative enterprises, entrepreneurs, individuals and the 

rest of the public at home and abroad. 

These kinds of events inspire optimism that Slovenian 

companies think about new products despite the market 

and financial crisis, and that they are searching for new 

opportunities for growth and development. 

The Public Agency for Business and Foreign Investment 

of the Republic of Slovenia is developing and carrying 

out support measures which stimulate the Slovene 

innovative environment. The specialised support services 

which stimulate the development of new innovative 

enterprises with high growth potential are ensured in 

the frame of the activities of technological parks and 

university enterprise incubators. In the frame of financial 

stimulations in the scope of various support instruments 

development processes are being purposely stimulated to 

generate new innovative products. An important part of 

our developmental tasks is aimed at stimulating creativity 

and innovation among the young, especially the pupils of 

elementary and secondary schools which represent our 

developmental and innovation potential of the future. 

Informing the business and broader public of Slovenia 

about innovation for development and added value 

generation is also important for the development and 

growth of the innovative environment. Among the events 

with the theme of innovation organised by us the Slovenian 

Innovation Forum remains the biggest. 

In the frame of the Slovenian Innovation Tender, which was 

held from June till September this year, 176 innovations 

were entered. The judges of the committee were happy to 

announce that the level of innovations which were entered 

was, viewed as a whole, at a higher level compared to 

previous years 

The innovativeness of society is a challenge and at the same 

time a fact without which there can be no development 

and growth. Innovative individuals and groups who 

change the world for the better with their ideas, products 

or services are the basis for the development of a society 

and ensuring the quality of life for us all. We all are those 

who have to learn to recognize good projects and offer 

them strong support: from innovation to innovation, with 

developing new products and the application of these in 

production, and finally, on the market. 

The Slovenian Innovation Forum stimulates people to 

innovate, generate ideas and find innovative answers. 

This year’s 5th Slovenian Innovation Forum again proves 

that we have ideas and solutions. It offers and presents 

utilizable innovations which will be helpful for the 

economy and the development of society as a whole. 

Igor Plestenjak, 

direktor Javne agencije Republike 

Slovenije za podjetništvo in tuje 

investicije 

Igor Plestenjak, 

The director of The Public Agency of the 

Republic Slovenia for Entrepreneurship 

and Foreign Investments 


5

Članek 

Article 

Članek 

Article 

5. Slovenski forum inovacij – 

več kot samo sejemska 

razstava najboljših inovacij 

5. Slovenski forum inovacij - osrednji nacionalni 

dogodek o inovativnosti - poleg razstave najboljših 

slovenskih inovacij (proizvodov, storitev in poslovnih 

modelov) ponuja tudi številne spremljevalne 

aktivnosti, ki so za vse obiskovalce dogodka 

brezplačne. 

V letošnjem letu smo v obdobju od junija do 

septembra izvajali vseslovenski nabor inovacij, v 

njem pa so lahko sodelovali podjetja, posamezniki, 

skupine inovatorjev, raziskovalno-razvojne 

institucije ter mladi. V navedenem obdobju smo 

prejeli 176 prijav proizvodov, storitev in poslovnih 

modelov, ocenjevala pa jih je Nacionalna 

ocenjevalna komisija. Na njen predlog smo se 

odločili, da jih v letošnjem letu javnosti predstavimo 

55. V sliki in besedi jih predstavljamo v tem katalogu, 

obiskovalcem dogodka pa tudi v obliki sejemske 

razstave eksponatov. 

Priložnosti za razvoj novih idej in 

sklepanje partnerstev 

Slovenski forum inovacij je veliko več kot samo 

sejemska razstava najboljših inovacij. Že pred 

samim dogodkom smo za podjetja in inovativne 

posameznike odprli številne podjetniške priložnosti, ki 

jih lahko realizirajo na samem dogodku. V novembru 

so se lahko podjetniki ali posamezniki preko spleta 

prijavili v Poslovno ali v Tehnološko stičišče. 

S Tehnološkim stičiščem, ki smo ga letos 

organizirali prvič v sodelovanju z Evropsko 

podjetniško mrežo (EEN – Entreprise European 

Network), smo ponudili odlično priložnost za 

pridobivanje novih tehnoloških znanj in novih 

razvojnih idej, saj omogoča strokovno tehničnotehnološko 

svetovanje po principu "ena na ena". 

Na spletni strani smo objavili profile več kot 20 

tehnoloških svetovalcev, ki so visoko specializirani 

in imajo dolgoletne izkušnje na svojem področju 

dela. Ponudili smo strokovnjake s področij 

avtomobilske industrije, ekologije, elektroindustrije, 

elektronike, avtomatizacije, energetike, informatike, 

telekomunikacij, računalništva, strojništva, lesne in 

pohištvene industrije, oblikovanja, plastičnih mas in 

predelovalne industrije. Vsem, ki so se predhodno 

prijavili za individualna srečanja in si rezervirali termin 

sestanka, bodo strokovnjaki na samem dogodku v 

okviru enournih brezplačnih sestankov pomagali 

rešiti tehnični problem, jih ustrezno tehnično, 

teoretično ali praktično usmerili oz. ponudili možne 

pristope ali povezave z morebitnimi tehnološkimi 

partnerji. Sodelujočim bodo na voljo za odgovore 

na konkretna vprašanja glede novih tehnoloških 

idej in njihove izvedbe, uporabe novih materialov, 

procesov, načinov testiranja in izdelave prototipov 

ter vsa ostala tehnična vprašanja. 

Prav tako Poslovno stičišče ponuja priložnost za 

pridobivanje novih poslovnih znanj in informacij 

o možnostih iskanja razvojnih virov financiranja. 

Seznam svetovalcev s poslovnih področij, kot so 

npr. ustanovitev podjetja, cenitev in pravna zaščita 

intelektualne lastnine, trženje, širitev na tuje trge, 

finančno in davčno svetovanje, nacionalni in evropski 

viri financiranja, smo prav tako že v novembru 

objavili na spletu, podjetja ali posamezniki pa so 

se lahko prijavljali na individualna brezplačna 

polurna svetovanja z izbranimi strokovnjaki. 

Med sodelujoče strokovnjake smo vključili tudi 

predstavnike investitorjev, z namenom, da na 

podlagi individualnih razgovorov prepoznajo čim 

več posameznikov s svežimi inovativnimi idejami, ki 

bi jih lahko podprli in jim pomagali uresničiti zgodbo 

o uspehu. 

Moč povezovanja se poudarja na vsakem koraku. 

Tako je tudi uspešnost podjetij pogojena z vedno 

novimi partnerstvi. Slovenska podjetja morajo 

zaradi majhnosti domačega trga vzpostaviti številne 

povezave tudi s tujino. Tega se zavedamo tudi 

organizatorji, zato smo letos v okviru dogodka – prav 

tako v sodelovanju z Evropsko podjetniško mrežo – 

pripravili prvo Mednarodno tehnološko borzo z 

namenom predstaviti in povezati tuja in domača 

podjetja, raziskovalne ter razvojne institucije, 

ki imajo zanimivo tehnološko ponudbo ali 

povpraševanje. Pripravili smo nabor več kot 20 

tujih podjetij in raziskovalnih organizacij, ki iščejo 

poslovno-tehnološke partnerje v Sloveniji in prihajajo 

iz držav, s katerimi ima Slovenija tradicionalno 

dobre stike - iz Avstrije, Nemčije, Italije, Hrvaške in 

Srbije. Prav tako so zanimivi sektorji, v katerih so 

aktivni: informacijsko-komunikacijske tehnologije z 

aplikacijami na več področjih, elektronika, senzorika 

& vibracije, materiali (tekstil, kovina, les, gradbeni 

materiali) in drugi. Naj med njimi še posebej 

izpostavimo Fraunhofer Institute for Structural 

Durability and System Reliability, katerega vodilni 

strokovnjaki za adaptroniko ponujajo tehnološke 

rešitve in izboljšave na številnih področjih. Vsi 

tehnološki profili so bili objavljeni na spletni strani 

že v oktobru, na voljo posameznikom za predhodne 

individualne prijave. 

Priložnosti za pridobivanje novih 

znanj in izmenjavo izkušenj 

Na dogodku oba dneva potekajo tudi številne 

brezplačne delavnice in okrogle mize v okviru 

štirih različnih programskih sklopov. Odlična 

priložnost za obiskovalce, da brezplačno poglobijo 

svoja znanja ali prisluhnejo izkušnjam uspešnih 

podjetnikov. Tematika izobraževalno-programskih 

sklopov 5. Slovenskega foruma inovacij je usmerjena 

v spodbujanje obiskovalcev k inovativnosti 

in iskanju rešitev, ki odgovarjajo na konkretne 

potrebe trga oz. kupcev in ki ustvarjajo dodano 

vrednost inovativnim izdelkom in storitvam. Štiri 

različne vrste programa se oba dneva vzporedno 

izvajajo v obliki delavnic, okroglih miz, predavanj in 

drugih inovativnih predstavitev v skupnem obsegu 

48 aktivnih ur. 

Poslovno-inovacijski program je namenjen 

potencialnim podjetnikom, novonastalim podjetjem 

ter podjetjem v rasti in razvoju in je usmerjen k 

trženju inovacij s poudarkom na ključnih mehanizmih 

za ustvarjanje dodane vrednosti. Tematika tega 

dela programa se nanaša na primere dobrih praks 

podjetnikov in domačih institucij, v programske 

tematike pa so vključeni ključni slovenski akterji s 

področja podjetništva in inovativnosti. 

Mednarodni program je namenjen potencialnim 

podjetnikom, novonastalim podjetjem in podjetjem v 

rasti in razvoju, ki poslujejo ali načrtujejo poslovanje 

na tujih trgih. Tematike prikazujejo primere dobrih 

praks (domačih in tujih) spodbujanja inovativnosti 

med podjetji in posamezniki, vsebujejo pa tudi 

informacije, ki slušateljem pomagajo pri iskanju 

primernih investitorjev. Med sodelujočimi govorniki 

so predstavniki uspešnih slovenskih podjetij kot 

tudi predstavniki Evropske komisije, veleposlaništva 

ter drugih pomembnih mednarodnih institucij v 

podporo inovacijam. 

Prvi dan programa za mlade je namenjen 

ciljni skupini študentov in mladih raziskovalcev 

ter prikazuje obstoječe spodbude za 

ustvarjanje inovativnih podjetij in dobre prakse 

interdisciplinarnega povezovanja ter prenosa znanja 

med študenti, mladimi raziskovalci in podjetji. Drugi 

dan so tematike prilagojene ciljni skupini dijakov in 

predstavljajo pomen inovativnosti posameznika in 

primere dobrih praks uspešnih mladih podjetnikov, 

ki to ciljno skupino spodbujajo k inovativnemu 

razmišljanju, iskanju novih rešitev in prepoznavanju 

podjetništva kot možnosti za ustvarjanje kariere. 

Na odprtem odru imajo glavno besedo izbrana 

inovativna podjetja in posamezniki. Na odru jih bo 

s kratko vodeno predstavitvijo nastopilo 41. Poleg 

predstavitev najboljših inovacij je oder namenjen 

tudi okroglim mizam, na katerih se v okviru 

razprave oblikujejo uporabne strokovne usmeritve 

s področja, ki ga okrogla miza obravnava. Največ 

pozornosti, tudi medijske, pa je deležna slavnostna 

podelitev nagrad najboljšim inovacijam v posamezni 

kategoriji, ki se je udeležijo najpomembnejši državni 

predstavniki in poslovna javnost. 

Irena Meterc 

JAPTI, javna agencija za podjetništvo in tuje investicije 

Abstract 

The 5th Slovenian Innovation 

Forum – more than a market 

stand exhibition of best 

innovations 


Forum - the central national 

event for innovation offers 55 

of the best Slovenian innovation 

(products, services and business 

models) as well as numerous 

accompanying activities which 

are free for all visitors of the 

event. Numerous business 

opportunities for innovative 

individuals and businesses in 

the framework of the business 

and technological juncture and 

the International Innovation 

exchange have been provided 

before the event itself. The 

Technological Juncture, which 

was organised for the first 

time this year in cooperation 

with The Enterprise European 

Network, was a great 

opportunity for acquiring new 

technological ideas because 

it offers expert technical – 

technological counselling based 

on the one-on-one principle. 

The Business Juncture also 

offers opportunities for 

acquiring new business knowhow 

about the possibilities 

of finding new sources of 

finance for development. The 

International Technological 

Exchange has presented and 

linked foreign and domestic 

companies, research and 

development institutions with 

an interesting technological 

offer or demand. The two day 

event also hosts numerous free 

workshops and round tables in 

four different programme units. 

The theme of the educationalprogramme 

units of the 5th 

Slovenian Innovation Forum is 

designed to encourage visitors 

to innovate and search for 

solutions which offer answers 

to concrete market and/or 

customer needs and create 

added value to innovative 

products and services. 


6 


7

Poročilo 

Report 

Poročilo 

Report 

Poročilo Nacionalne ocenjevalne 

komisije za inovacije v okviru 5. 

Slovenskega foruma inovacij 

Sestava 

nacionalne ocenjevalne komisije 

za inovacije 

Abstract 

The report of the National 

Evaluation Committee 

for Innovation on the 

5th Slovenian Forum of 

Innovation 


Forum will showcase the 55 

best Slovenian innovations. 

Among them, companies 

have proposed 22 innovative 

products and 9 innovative 

services. Innovators have 

proposed 8 innovative products 

and 2 innovative services. R&D 

organizations have proposed 

3 innovative products and 2 

innovative services. On the 

forum, 5 innovative business 

models will be presented. 

Furthermore, 4 innovative 

products proposed by students 

and young researches will 

be shown. The 55 selected 

innovations come from very 

different areas, ranging from 

ICT, electrical engineering, 

and mechanical engineering to 

medicine, tourism, etc. Many of 

them are interdisciplinary and 

show great potential for further 

development. Some of them 

have already become successful 

business stories, and the others 

will follow. 

Slovenski forum inovacij je osrednja nacionalna 

predstavitev inovativnih podjetniških idej, 

tehničnih izboljšav in predlogov, inovacij, izumov 

ter inovativnih izdelkov in storitev. Na letošnjem, 

5. Slovenskem forumu inovacij se predstavlja 55 

najboljših slovenskih inovacij. Slovenski forum 

inovacij odseva inovacijsko sposobnost Slovenije 

in predstavlja platformo za predstavitev idej ter 

navezavo kontaktov za nadaljnji razvoj. 

Letos je v izboru sodelovalo 176 prijav, ki so jih 

prijavila podjetja, inovatorji posamezniki in skupine 

inovatorjev, raziskovalno-razvojne institucije 

ter študenti in dijaki. Največ je bilo prijavljenih 

inovativnih proizvodov, kar 126. Sledilo je 41 

inovativnih storitev in 9 poslovnih modelov. Med 

prijavami so bila zastopana zelo raznolika vsebinska 

področja. Največ prijav, 35, je prišlo s področja 

informacijsko-komunikacijskih tehnologij, 20 s 

področja elektrotehnike, 14 s področja strojništva, 

prav tako 14 s področja medicine, 9 s področja 

turizma, 6 s področja materialov in tako naprej. 

Veseli nas, da je bilo kar 33 prijav interdisciplinarnih. 

Največ prijav so oddala mikro, mala in srednja 

podjetja, in sicer 81. Sledili so inovatorji posamezniki 

oz. skupine inovatorjev z 58 prijavami. 16 prijav so 

oddala velika podjetja, 5 razvojno-raziskovalne 

organizacije in 15 prijav dijaki, študenti in mladi 

raziskovalci. 

V postopku ocenjevanja je bila vsaka prijava ocenjena 

s strani treh neodvisnih recenzentov. Nacionalna 

komisija je sestavljena iz 36 uglednih slovenskih 

strokovnjakov s področij tehnike, poslovnih ved, 

patentnih strokovnjakov, predstavnikov slovenskih 

inovatorjev in šestih tujih svetovalcev. Komisija je 

najboljše izbrala na osnovi združene ocene treh 

ločenih recenzij vsake prijave, v okviru katerih so 

člani komisije ovrednotili tehnične, inovacijske, 

vsebinske in podjetniško-poslovne vidike. Ključni 

kriteriji ocenjevanja so bili: uporabna vrednost, 

inovativnost, potencialni pomen oziroma vpliv – 

relevantnost, praktična izvedljivost, tržna privlačnost, 

družbeno-ekonomski učinki in ustreznost pristopa. 

Omenjeni kriteriji so bili razdeljeni v podkriterije, ki 

jih je bilo skupno šestnajst. 

Med najboljše se je v 5. Slovenskem forumu inovacij 

uvrstilo 55 inovacij. V kategoriji podjetij se je uvrstilo 

22 najbolje ocenjenih inovativnih proizvodov (od tega 

15 prijav mikro, malih in srednjih podjetij in 7 prijav 

velikih podjetij) in 9 najbolje ocenjenih inovativnih 

storitev (od tega 8 prijav mikro, malih in srednjih 

podjetij in 1 prijava velikega podjetja). V kategoriji 

inovatorjev, raziskovalnih institucij in mladih se 

je med najboljše uvrstilo 15 najbolje ocenjenih 

inovativnih proizvodov (od tega 8 prijav inovatorjev, 

3 prijave raziskovalnih institucij in 4 prijave mladih) 

in 4 najbolje ocenjene inovativne storitve (2 prijavi 

inovatorjev in 2 prijavi raziskovalnih institucij). V 

kategoriji poslovnih modelov se je med najboljše 

uvrstilo 5 najbolje ocenjenih inovativnih poslovnih 

modelov (od tega 3 poslovni modeli mikro, malih in 

srednjih podjetij, 1 poslovni model velikega podjetja 

in 1 poslovni model inovatorja). 

Vsem prijaviteljem želimo, da bi svojo idejo čim 

uspešneje predstavili in identificirali, našli bodoče 

investitorje in partnerje ter na ta način svojo idejo 

pripeljali do tržno uspešnega izdelka oz. storitve. 

red. prof. dr. Matjaž B. Jurič, 

predsednik Nacionalne ocenjevalne komisije za inovacije 

v okviru 5. Slovenskega foruma inovacij 

Programski odbor: 

prof. dr. Janez Bešter 

prof. dr. Igor Emri 

prof. dr. Karl Kuzman 

prof. dr. Miroslav Rebernik 

prof. dr. Franc Solina 

prof. dr. Igor Tičar 

prof. dr. Aleš Vahčič 

dr. Andrej Bregar 

prof. dr. Nikolaj Zimic 

Tehnično-inovacijski vidik so ocenjevali: 


Izr. prof. dr. Alenka Gaberščik 

Prof. dr. Miroslav Rebernik 

Dr. Maja Remškar 

Prof. dr. Miroslav Premrov 

Prof. dr. Matjaž B. Jurič 

Prof. dr. Franc Pohleven 

Dr. Mark Pleško 

Dr. Boštjan Harl 

Dr. Blaž Nardin 

Prof. dr. Karl Kuzman 

Prof. dr. Franc Solina 

Prof. dr. Nikolaj Zimic 

Dr. Matej Mertik 

Prof. dr. Janez Bešter 

Dr. Matjaž Červek 

Vsebinsko-inovacijski vidik so ocenjevali: 


Dr. Žiga Bolta 

Dr. Barbara Bradač Hojnik 

Dr. Anton Habjanič 

Mag. Andrej Hanžič 

Prof. dr. Stojan Kravanja 

Rok Jenko 

Izr. prof. dr. Peter Krajnc 

Dr. Mojca Jensterle Sever, dr. med. 

Mag. Mojca Modic, dr. med. 

Izr. prof. dr. Matjaž Šraml 

Boštjan Robežnik 

Podjetniško-poslovni vidik so ocenjevali: 


Mag. Tadej Krošlin 

Dr. Karin Širec 

Izr.prof.dr. Mateja Drnovšek 

Mag. Igor Vrečko 

Janez Navodnik 

Gordana Budimir 

Izr. prof. dr. Maja Makovec Brenčič 

Predsednik strokovne komisije: 

prof. dr. Matjaž B. Jurič 

Področje ocenjevanja: 


Ekologija 

Ekonomija 

Fizika 

Gradbeništvo 

Informacijska znanost 

Lesarstvo 

Matematika 

Mehanika 

Proizvodne tehnologije in sistemi 

Proizvodne tehnologije in sistemi 

Računalništvo in informatika 



Telekomunikacije 

Živilstvo 



Biotehnologija 

Ekonomija 

Električne naprave 

Energetika 

Gradbeništvo 

Industrijsko oblikovanje 

Materiali 

Medicina, Metabolne in hormonske motnje 

Medicina, Mikrobiologija in imonulogija 

Promet 

Telekomunikacije 



Ekonomija 

Ekonomija 

Ekonomija 

Ekonomija 

Kemijsko inženirstvo 

Matematika 

Prodaja 

Tuji svetovalci: 


8 

prof. dr. John Allen 

mag. Thomas L. Bereuter 

prof. dr. Petros P. Groumpos 

prof. dr. Slavica Singer 

dr. Jeff Skinner 

dr. Chrysostomos D. Stylios 


9

Intervju 

Interview 

Intervju 

Interview 

»Inovativnost je treba 

stalno usmerjati na tržno zanimiva 

področja« 

Dr. Aleš Rotar, član uprave in direktor Razvoja in raziskav v Krki, tovarni zdravil, d. d., Novo mesto 

Nacionalna ocenjevalna komisija je 

med nagrajenimi 55 

inovacijami v okviru 

5. Slovenskega foruma inovacij za 

zmagovalno izbrala 

inovacijo podjetja Krka. 

Gre za orodisperzibilne 

farmacevtske oblike, 

inovacijo, ki je nastala zaradi 

potreb tržišča. 

Pogovarjali smo se 

z dr. Alešem Rotarjem, 

članom uprave in direktorjem 

Razvoja in raziskav v Krki. 

Se v Krki z inovacijami ukvarja samo razvojni 

oddelek ali bi si upali trditi, da je inovativna 

miselnost del večine kolektiva? Kaj je poleg 

nenehnega vlaganja v razvoj še potrebno, da 

podjetje ustvarja globalno konkurenčne inovacije? 

Bi lahko izpostavili tri ključne dejavnike? 

»Inovacije vseh vrst so nujnost v vsakem podjetju, 

ki želi izboljševati svojo konkurenčnost. Seveda 

to tudi pomeni, da je potrebno inovativnost stalno 

usmerjati na tržno zanimiva področja, tako kar 

zadeva izdelke kot postopke ali vse druge dejavnike 

konkurenčnosti. Tako postane inovativnost kultura 

podjetja. 

Z razvojem in raziskavami izdelkov in tehnologije se 

v Krki ukvarja prek 500 strokovnjakov, ki delujejo v 

Razvoju in raziskavah, pa tudi v drugih organizacijskih 

enotah. Za uspeh razvojno-raziskovalnega dela je 

potrebnih več ključnih dejavnikov. Prvi je ustrezna 

osnova znanja na vseh ključnih znanstvenih in 

strokovnih področjih. Za farmacevtsko industrijo je 

posebej značilna interdisciplinarnost, zato je naloga 

zagotavljati kakovost in slediti razvoju na vseh teh 

področjih - od farmacije in kemije do medicine - zelo 

zahtevna. Pomembno je seveda trdo, vztrajno in v 

tržni rezultat usmerjeno delo. Ekstenzivnega dela, 

naključnih inovacij in diverzifikacije za vsako ceno 

v Krki ne podpiramo. Stremimo pa k drugačni širini: 

naši trgi, prisotni smo na preko 70 tržiščih, so zelo 

različni. Njim oziroma kupcem se je treba neprestano 

prilagajati. To pomeni, da jih je treba poznati, izbirati 

prave razvojne projekte in neprestano preverjati in 

prilagajati potek projektov. Zato je seveda potrebno 

tudi internacionalizacijo postaviti med ključne 

faktorje uspeha.« 

Kakšno je v vašem podjetju razmerje med 

moškimi inovatorji in ženskimi inovatorkami? 

»Oba spola sta med razvojniki enako zastopana.« 

Kako v podjetju spodbujate inovativnost med 

zaposlenimi? 

»Za različne vrste inovacij imamo različne metode 

spodbujanja. Množično inovativno dejavnost, ki 

dopolnjuje osnovno razvojno raziskovalno delo, 

spodbujamo z nagrajevanjem predlogov in dejavnim 

usmerjanjem k aktivnemu razmišljanju, predlaganju 

in udejanjanju predlogov. 

V Krki so tako, kot rečeno, inovacije razdeljene 

v dve skupini. Prvo skupino predstavlja tako 

imenovana množična inventivna dejavnost, v okviru 

katere so obravnavani koristni predlogi in izboljšave, 

ki niso predmet patentne zaščite. Sodelavci, ki 

dajo predloge, so za vse predloge, ki so ali bodo 

realizirani, tudi nagrajeni. V drugo skupino pa 

spadajo izumi in videzi izdelkov, kot jih določa 

Zakon o industrijski lastnini. 

Sodelavci, ki k uresničevanju inventivne dejavnosti 

konkretno prispevajo s koristnimi predlogi in 

izboljšavami, poleg denarnih nagrad na dnevu 

Krkinih priznanj dobijo posebna priznanja, kar je 

dodatna spodbuda za inovativno razmišljanje, ob 

novem letu pa tudi praktično nagrado in zahvalo 

predsednika uprave. Za predlagatelje vsako leto 

organiziramo tudi srečanje s predavanjem na temo 

inovativnosti, na katerem lahko v družabnem delu 

izmenjajo svoje izkušnje. Podeljujemo še posebne 

nagrade za izboljšave z najvišjo gospodarsko 

koristnostjo, nagrado sodelavcu, ki je podal 

največje število koristnih predlogov, ter nagrado 

za najboljši koristni predlog in nagrado enoti, ki je 

dala največje število predlogov in izboljšav glede na 

število zaposlenih. Nagrado pa prejme tudi vodja 

organizacijske enote, v kateri je bilo podanih največ 

koristnih predlogov in izboljšav.« 

Ali menite, da so inovacije v vašem podjetju stvar 

naključja ali so rezultat načrtnega upravljanja 

procesov? 

»Kot sem že navedel na začetku, inovativnosti ne 

moremo prepustiti naključju. Nasprotno, projekte 

razvoja izdelkov in tehnologij, ki jih razvijamo, je 

potrebno ustrezno planirati, preverjati koncepte 

in ideje ter vrednotiti rezultate na trgu. Brez tega 

ni mogoče sistematično zagotavljati finančnih 

rezultatov, ki temeljijo na novih izdelkih. Množična 

inovativna dejavnost dopolnjuje naše usmerjeno 

razvojno-raziskovalno delo, tudi ta zahteva svoje 

usmerjanje na prioritetna področja, pomembna za 

konkurenčnost.« 

Nacionalna ocenjevalna komisija je med vsemi 

prijavljenimi za zmagovalno izbrala prav vašo 

inovacijo – orodisperzibilne farmacevtske oblike. 

Ali je le-ta nastala z načrtnim razvojem in koliko 

časa je nastajala? 

»Orodisperzibilne tablete so primer inovacije, ki je 

nastala zaradi potreb tržišča. Gre namreč za oblike, 

posebej primerne za paciente, ki pri zdravljenju 

težje sodelujejo, kot na primer pacienti z motnjami 

v centralnem živčnem sistemu, ali pa paciente, ki 

tablete težko požirajo – otroci in starejši. 

Inovacija je plod načrtnega razvoja. Za razvoj 

tehnološke platforme kot take smo potrebovali 

kakšno leto, približno toliko pa, skupaj s potrebnimi 

študijami, traja tudi razvoj posameznega izdelka na 

tej osnovi.« 

Kaj bi na podlagi svojih izkušenj lahko priporočili 

drugim manjšim podjetjem in posameznikom v 

zvezi s procesom inoviranja? 

»Svetovati drugačnim podjetjem v drugih panogah 

je težko, zato ne moremo predlagati receptov ali 

podučevati. Lahko pa morda delimo naše izkušnje iz 

sodelovanja s specializiranimi podjetji in institucijami. 

Tega je v Krki mnogo, vrata naših laboratorijev so 

odprta za vse, ki imajo določeno konkretno rešitev 

ali znanje, ki ga lahko kot komponento vgradimo 

v naše izdelke ali kot korak v našo tehnologijo. 

Pri tem je izredno pomembno, da je tak izdelek 

dejansko prodajljiv našim kupcem, da torej doseže 

potrditev na trgu. Spet se vračamo k osnovnim 

podlagam za uspešen projekt: odlično znanje, trdo 

delo in poznavanje trgov, vse to vodi h konkretnim 

rezultatom. Na drugi strani pa so dogodki po vsem 

svetu jasno svarilo, da hitrih uspehov in sanjskih 

donosov ni, o tem nas učijo izkušnje.« 

Ana Mrzlikar, 

JAPTI, javna agencija za podjetništvo in tuje investicije 

Abstract 

Innovation has to be constantly 

directed to economically 

interesting fields 

“A successful project has to 

have excellent knowledge, 

hard work and market insight, 

only these ingredients lead to 

concrete results” says Aleš 

Rotar, PhD, member of the 

board for development and 

research at the pharmaceutical 

company Krka d.d., Novo 

Mesto. Their innovation 

orodispersible pharmaceutical 

forms have been awarded the 

1st prize among 55 innovations 

on the 5th Slovenian Innovation 

Forum. How does innovation 

become the culture of a 

business? “Innovations of 

all types are necessary in 

all companies who want to 

improve their competitive 

position. This also means that 

innovation has to be constantly 

directed towards economically 

interesting fields, this goes 

for products, procedures 

and all other factors of 

competitiveness”, 

says Mr. Rotar, PhD. 



10 

11

Kazalo 

Inovativni proizvodi podjetij 

ID nosilec inovacije naslov inovacije stran 

11 Gea Robotics, d. o. o. Naprava za upravljanje hišnih električnih aparatov 14 

42 Fonaterm, d. o. o. Fonaterm granular 15 

52 BioSistemika, raziskave in razvoj, d. o. o. Ekspertni sistem za molekularno diagnostiko 16 

53 Maremico, d. o. o. Modularni vzglavnik Leticia 17 

55 Domel, d. d. 3-fazni kompaktni elektronsko komutirani motorji za 18 

baterijska vrtna orodja 

56 Domel, d. d. Motor za razprševanje vode – Atomizer 19 

67 Primat tovarna kovinske opreme, d. d. Bankomatne blagajne za oznako CEN L EXG in CEN 1 EXG 20 

75 TAB Systems, d. d. Smarti Felix 21 

77 MojDih, d. o. o. USB-senzor dihanja 22 

81 Izoelektro, d. o. o. Kapacitivni podporni kompozitni izolator 23 

83 G-1, d. o. o. Elektronski uplinjevalnik 24 

96 Acroni, d. o. o. Razvoj oklepne pločevine nove generacije PROTAC 25 

97 ATech elektronika, d. o. o. Celeris – Tehnologija za krmiljenje elektromotorjev 26 

102 Hipot-RR, d. o. o.; HYB, d. o. o.; Institut Jožef Stefan Nova generacija keramičnih senzorjev tlaka 27 

112 Enstroj, Sušnik Roman, s. p. Energetsko učinkovit elektromotor EMRAX 28 

113 Iskratel, d. o. o., Kranj Modularni modem za optična omrežja Innbox F20 in F60 29 

123 MM Partner, d. o. o. Hišna stikala Anigmo 30 

128 Krka, d. d., Novo mesto Orodisperzibilne farmacevtske oblike 31 

129 Niko, d. d., Železniki Caretta 32 

152 Tri-Pis, d. o. o. PowerArtCello 33 

155 Fragmat Tim, d. d. Ekološki osnovni bitumenski premaz IBITOL EKO 34 

157 Hyb, d. o. o. Brezžični prenos signala invazivno merjenega krvnega tlaka 

pacienta v klinični negi 

35 

Inovativni proizvodi inovatorjev, skupin inovatorjev, raziskovalnih institucij 


3 Boštjan Šuhel, s. p. Vega multi 36 

13 Argas, d. o. o. Avtomatsko-ročni gasilni sistem 37 

19 Inovator posameznik Fleksibilna modularna polica 38 

26 Skupina inovatorjev Gaja moduli 39 

29 Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani Ecobrena 40 

37 Inovator posameznik Podvodna svetilka za potapljače 41 

59 Mata Sistem, Irena Osolnik, s. p. Ledeni plezalni stolp 42 

65 Fakulteta za farmacijo Univerze v Ljubljani Nitroksolin in njegovi derivati kot inhibitorji katepsina B 43 

78 Elan Skupina, d. o. o. Razstavljiva turna smučka 44 

82 Institut Jožef Stefan Univerzalni vmesnik inteligentnega doma – UVID 45 

88 Skupina inovatorjev Predelava vozil na električni pogon 46 

132 Fakulteta za strojništvo Univerze v Ljubljani SusCryMac – Sistem kriogenega odrezavanja 47 

135 Skupina inovatorjev Opora za sočasno spreminjanje vzdolžne lege in nagiba 48 

kolesarskega sedeža 

136 Skupina inovatorjev Gasilska mina 49 

165 Biomed, d. o. o., Iskratel, d. o. o., ResEvo, d. o. o., 

Institut Jožef Stefan 

Infotainment Portal 50 


12 


13

Proizvodne inovacije 

Production innovation 



Inovacije podjetij 

Innovations of firms 

Naprava za 

upravljanje 

hišnih električnih 

aparatov 

Device for operating 

home electric 

appliances 

Fonaterm 

granular 

Fonaterm Granular 



ID 11 

ID 42 

Organizacija: 

Organization: 

Gea Robotics, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

Fonaterm, d. o. o. 

Avtor inovacije: 

Authors of innovation: 

David Kocjančič 

Avtorji inovacije: 


Andrej Kupčič, 

Dušan Grabnar, 

Matjaž Aberšek, 

Marko Kastelic 

Inovacija omogoča upravljanje klimatske naprave 

preko mobitela ali stacionarnega telefona. 

Potencialne prednosti naprave so: brezžično 

upravljanje (brez posega v klimatsko napravo, 

polaganja kablov ali vrtanja lukenj v steno), delovanje 

z vsemi tipi klimatskih naprav, pomoč elektronske 

tajnice tudi v slovenskem jeziku, ki uporabnika vodi 

skozi navodila za uporabo in pomoč pri upravljanju, 

upravljanje klimatske naprave preko ene same tipke 

ali SMS sporočila. 

Spletna stran: http://www.gearobotics.si/ 

The innovation allows climate control via mobile or 

landline phone. Potential benefits of this device are: 

wireless operation (no intervention on the air conditioning 

unit, no cables and no drilling holes in the wall are 

required), compatible with all types of air conditioning 

units, electronic secretary help also available in 

Slovenian, guiding the user through instructions for use 

and operation support, air conditioning control using a 

single button or a text message. 

Iz tehnološkega odpada tekstilne industrije, 

ki nastaja pri krojenju sedežnih prevlek za 

avtomobilsko industrijo, ter tehnološkega odpada 

izdelovalcev tekstilij, ki nastaja pri razrezu tekstilij, 

smo s posebnim tehnološkim postopkom trganja, 

mletja, mešanja, dodajanja aditivov, vlaženja, 

sušenja in komprimiranja, ki je patentiran (P- 

21620), izdelali vrhunski toplotni in zvočni izolacijski 

material, ki se uporablja za izoliranje toplote in 

hrupa v gradbeništvu, kjer so zahtevani izredni 

koeficienti prehoda toplote, zvoka, absorpcije zvoka 

in toplotnih faznih zamikov. 

Material se ne stara, ne plesni in je odporen na 

močenje z vodo in vodno paro. Prav tako se zaradi 

svoje kosmičaste strukture ne poseda. 

Using a special patented process (P-21620) consisting of 

tearing, grinding, mixing, adding additives, dampening, 

drying and compressing, we have turned technological 

waste from the textile industry, created during the 

production of car seat covers for the automotive industry, 

as well as the technological waste of textile products 

created during cutting fabrics, into an excellent thermal 

and sound isolation material that can be used for thermal 

isolation and soundproofing in construction, where high 

coefficients of heat and sound transfer as well as sound 

absorption and thermal phase delay time are required. 

The material does not age and is resistant to mould, water 

and steam. Due to its flaked structure it also does not 

settle. 

Spletna stran: http://www.fonaterm.com/ 



14 

15









Ekspertni sistem 

za molekularno 

diagnostiko 

Expert system 

for molecular 

diagnostics 

Modularni 

vzglavnik Leticia 

Modular pillow 

Leticia 

ID 52 

Organizacija: 

Organization: 

BioSistemika, raziskave in 

razvoj, d. o. o. 



Klemen Zupančič, 

Maja Ravnikar, 

Mateja Urlep, 

Kristina Gruden, 

Špela Baebler, 

Miomir Knežević, 

Matjaž Hren 

ID 53 

Organizacija: 

Organization: 

Maremico, d. o. o. 

Avtorjiainovacije: 


Emil Marinšek, 

Valentin Marinšek 

Ekspertni sistem za molekularno diagnostiko 

je majhna, stabilna, energetsko nezahtevna in 

zmogljiva platforma, ki uporabnikom na različnih 

lokacijah v molekularnem laboratoriju omogoča 

uporabo programov, ki jih razvija BioSistemika. 

Programi povežejo celoten proces izvajanja 

analize z najpomembnejšo molekularno tehniko 

PCR v realnem času (qPCR), ki je danes prisotna 

v vseh diagnostičnih laboratorijih. Sistem omogoča 

elektronsko zasnovo analiz, integrira različne 

aparature za qPCR v delovni proces, avtomatizira 

obdelavo podatkov, vključi ekspertno znanje pri 

odločanju glede na rezultate, izdela poročilo ali izvid 

ter omogoči popolno sledljivost. Tako strokoven 

kader, ki podatke interpretira, ni več potreben, 

rezultati pa so natančnejši in konsistentni. Sistem 

laboratorijem poveča zmogljivost ter omogoči 

uporabo sodobnih diagnostičnih pristopov, kot sta 

npr. farmakogenomika in telemedicina. 

Spletna stran: http://www.biosistemika.com/ 

The expert system for molecular diagnostics is a small, 

stabile, low-energy and high-performance platform that 

enables the users on different locations in a molecular lab 

to use programs that are being developed by BioSistemika. 

The programs connect the entire analyzing process with 

the most important molecular technique PCR in real time 

(qPCR), which is present in all diagnostic labs nowadays. 

The system provides electronically-based analysis, 

integration of different qPCR devices in the operation 

process and automatisation of data processing; it includes 

expert opinion in decision making based on results, 

creates a report or medical results and provides full 

traceability. Expert staff is no longer needed to interpret 

the results while the results themselves are more precise 

and more consistent. The system increases labs’ efficiency 

and enables the use of modern diagnostic methods such as 

pharmacogenomics and telemedicine. 

Modularni vzglavnik Leticia je patentiran izum, 

ki vsakemu posamezniku omogoča, da si iz 

desetih modulov sestavi vzglavnik, ki mu bo med 

spanjem nudil optimalno podporo in udobje. 

Uporabnik lahko sam regulira višino, trdoto in 

naklon vzglavnika. Vzglavnik je mogoče kadarkoli 

poljubno preoblikovati, module dodajati, odvzemati 

ali zamenjati. S svojimi številnimi kombinacijami 

omogoča popolno prilagodljivost in individualizirano 

uporabo. 

Zaradi modularne sestave se prilagaja telesni 

konstituciji in spalnim potrebam vsakega 

posameznika ter omogoča individualizirano uporabo 

in kasnejše spreminjanje in prilagajanje. Vzglavnik 

Leticia uporabniku nudi ustrezno udobje in podporo, 

zato ne prihaja do bolečin v vratu, zategnjenih mišic 

ramenskega obroča in jutranjih glavobolov. Za 

udobje skrbijo tudi vrhunski materiali, ki vsebujejo 

bio sojo, ki je naravnega izvora in se ponaša s 

certifikatoma Oeko-Tex standard 100, razred 1, in 

HygCen. 

Leticia modular pillow is a patented invention that allows 

every individual to create a pillow out of ten different 

modules offering him/her optimal support and comfort 

during sleep. The user can choose the pillow height, 

softness and inclination. The pillow can be reshaped at 

any time and in any way desired by adding, removing or 

changing modules. Its numerous combinations provide 

full adaptability and individual use. 

Due to its modular composition Leticia adapts to the 

build and sleep requirements of every individual and 

enables personalized use as well as later modifications 

and adjustments. The Leticia pillow provides its user with 

adequate comfort and support, thus preventing neck pain, 

stiff shoulder muscles and morning headaches. Highquality 

materials also contribute to the comfort, since they 

contain organic soy, a natural material with the Oeko-Tex 

standard 100, class 1 certificate and HygCen certificate. 

Spletna stran: http://www.leticia.si/ 


16 


17









3-fazni kompaktni 

elektronsko 

komutirani motorji za 


3-phase compact 

electronically commutated 

motors for batteryoperated 

garden tools 

Motor za 

razprševanje 

vode – Atomizer 

Water dispersal 

motor – Atomizer 

ID 55 

Organizacija: 

Organization: 

Domel, d. d. 

ID 56 

Organizacija: 

Organization: 

Domel, d. d. 



Boris Benedičič, 

Bojan Krmelj, 

Milan Vizjak, 

Romana Kavčič 



Uroš Koblar, 

Miha Kržišnik, 

Ljubo Korelc, 

Jaka Mohorič 

Nemška firma Stihl jeseni prihaja na tržišče s serijo 

novih baterijskih aparatov. Domel bo kot razvojni 

dobavitelj dobavljal motorje, ki jih je razvil namensko 

za te aparate in v zadnjem letu tudi industrializiral. 

S tem je Domel pričel s proizvodnjo EC-motorjev z 

zunanjim tekačem za aparate široke proizvodnje. 

Tovrstni motorji so se do sedaj v Domelu proizvajali 

zgolj maloserijsko za profesionalno rabo. 

Ti motorji vsebujejo Domelove inovacije, kot so: 

hibridno lepljenje magnetov*, integracija senzorskih 

magnetov in integriran hladilni ventilator. 

* Hibridno lepljenje magnetov je nov izraz za 

inovativni način lepljenja magnetov, ki se je razvil in 

začel uporabljati v Domelu za lastno proizvodnjo. 

Spletna stran: http://www.domel.si/ 

This autumn the German company Stihl will launch 

its new series of battery-operated garden tools. As 

its development-oriented supplier Domel will supply 

motors that were designed specifically for those tools 

and developed for industrial production during the past 

year. Domel has thus started the production of EC-motors 

with external impeller for various appliances. Until now 

Domel has produced this type of motors only in small 

series for professional use. 

The new motors feature numerous Domel innovations such 

as hybrid gluing of magnets*, sensor magnets integration 

and integrated cooling fan. 

* Hybrid gluing of magnets is a new term for an innovative 

method of magnet gluing that was developed and first 

applied in Domel in its own production process. 

V primerjavi s sedmimi conami tesnjenja pri vzorcu, 

ki ga je kupec ponudil na vpogled, je Domelov motor 

izveden z dvoconskim tesnjenjem na motorskem 

delu, krmilna elektronika pa je zalita s tesnilno maso. 

Najzahtevnejši izziv je bilo natiskavanje rotorja 

na tanko steno votle gredi, po kateri se pretaka 

voda. Rešitev načina natiskavanja ostaja poslovna 

skrivnost in je občutno pocenila izdelavo. Novost je 

skrita v postopku izdelave. 

Uporabljen je preprost rotor z magnetom, ki 

omogoča enostaven način navijanja statorja v 

primerjavi s prejetim vzorcem, za katerega bi morali 

dokupiti poseben navijalni stroj. 

Uporaba nove elektronike sensorless omogoča 

optimalno rešitev, ki za ugodno ceno nudi učinkovit 

nadzor nad motorjem. Elektroniko poganja zmogljiv 

mikrokrmilnik, s katerim lahko nastavljamo določene 

parametre razpršilca. 


As a starting point to illustrate the new state of the art we 

can compare the sample provided by a buyer to Domel 

as a reference and the new motor developed by Domel: 

compared to the seven sealing areas at the sample motor, 

Domel’s motor has two sealing areas on the motor itself, 

while the electronic controls are coated with a sealant. 

The most challenging part was to push the rotor onto the 

thin wall of the hollow shaft inside which water is flowing. 

The solution to this problem remains Domel’s business 

secret and has significantly reduced production costs. The 

secret lies in the production process. 

We have used a simple rotor with a magnet that allows 

a simple way to wind the stator compared to the sample 

received, for which a special winding machine would 

have to be bought in addition. 

The use of new sensorless electronics provides an 

optimum solution that offers efficient control of the motor 

at an affordable price. The electronics is controlled 

by a powerful microcontroller using which different 

parameters of the atomizer can be set. 


18 


19









Blagajne za bančne 

avtomate varnostnih 

stopenj CEN L Ex 

GAS in CEN 1 Ex GAS 

ATM Safes security 

grades CEN L Ex GAS 

and CEN 1 Ex GAS 

smarti ® Felix 

smarti ® Felix 

ID 67 

ID 75 

Organizacija: 

Organization: 

Primat tovarna kovinske 

opreme, d. d. 

Organizacija: 

Organization: 

TAB Systems, d. d. 

Avtorja inovacije: 


Aleksander Mesarič, 

univ. dipl. inž., 

Damjan Ribič, 

univ. dipl. inž. 



Tomaž Bergant, 

Davor Varga, 

Branko Gošev 

a) Bankomatna blagajna pred eksplozijo 

b) Bankomatna blagajna med eksplozijo 

c) Bankomatna blagajna po eksploziji 

a) Safe before explosion test 

b) Explosion 

c) Safe after explosion test 


Bankomatna blagajna je sestavni del bankomatnega 

terminala in kot taka predstavlja strateški del 

celotnega terminala. Proizvajalec bankomatnega 

terminala vgradi v bankomatno blagajno svoj 

mehanizem za deponiranje denarja in transportni 

sistem, ki omogoča prenos denarja. Bankomatna 

blagajna je torej hranišče denarja in njena naloga je 

zagotoviti varno hrambo denarja. 

Primat, kot proizvajalec blagajn s tradicijo od leta 

1901, je v cilju rešitve problema, ubral popolnoma 

drugo smer. Cilj ob razvoju novega izdelka nam je 

bil: obdržati originalno obliko bankomatnih blagajn 

in razviti konstrukcijo blagajne, ki bo zdržala 

eksplozijo plina, pri čemer pa ne bomo uporabili 

nobenih dodatnih naprav. 

Primat je izvršil mnogo testov pri neodvisnem 

inštitutu. Vsi testi so bili dogovorjeni z VdS iz Kölna 

in vsi so bili uspešno realizirani. Primatovi inženirji 

so uspešno razvili novo kompozitno konstrucijo, 

debeline 40mm, ki vzdrži notranjo eksplozijo plina. 

Konstrukcija sten in design sta patentirana. 

Na osnovi uspešnega razvojnega dosežka je Primat 

danes kot prvi evropski proizvajalec sposoben 

ponuditi bankomatno blagajno Ex Gas, s tablico 

certifikacijskega organa VdS. 

The ATM safe is an integral part of every ATMs (Automatic 

Teller Machine) and as such it represents the strategic 

part of the entire machine. Manufacturers of ATMs build 

their own mechanisms for depositing money and transport 

systems for tranposrting into their ATM safes. The ATM 

safe is therefore a place for safe keeping of money and its 

purpose is to provide safety. 

PRIMAT as the manufacturer with the tradition in 

production of safes since 1901 has focused it's development 

actitivities in new direction. We follow the following 

philosophy: If we know to build the safe, then we need to 

find the solution to build the safe which will withstand the 

gas attacks -our ATM safes in original construction must 

withstand the gas explosion. PRIMAT's ATM safe must be 

strong enough - we do not want no additon device to the 

safe. PRIMAT has realized many tests by the independent 

testing institute. All tests have been made in agreement 

with VdS Cologne. All test have been succesful. Our 

Engineers have successfully developed the composite wall 

construction in thickness 40 mm, which is VdS approved 

- construction which withstand the gas attacks. The wall 

construction resp. the design is under the patent. 

On base of successful development is PRIMAT today 

first European safe manufacturer who is able to offer VdS 

approved ATM safes - Ex Gas with the certification label. 

smarti ® je celovita rešitev za kontrolo pristopa, 

evidenco prisotnosti in avtomatizacijo doma/stavb, 

ki temelji na prepoznavanju obraza in glasu. 

Številne funkcije, visoka zanesljivost, prilagodljivost 

in neomejena povezljivost omogočajo uporabo v 

poslovnih okoljih, visoko varovanih objektih, 

pametnih hišah ... 

Prednost sistema smarti ® je integracija številnih 

dodatnih funkcij (pošiljanje video sporočil, video 

domofon, IP-telefon ...) v eno samo kompaktno 

napravo. Poleg tega je smarti ® popolnoma 

neodvisen od protokolov, zato se lahko uporabi 

za krmiljenje katerekoli zunanje vhodno-izhodne 

naprave (elektronskih ključavnic, osvetljave, 

senčil, alarmnih sistemov, čitalcev magnetnih in 

brezkontaktnih kartic ter drugih električnih naprav). 

Nova enota Felix je primarno namenjena 

avtomatizaciji doma/stavb. Namesti se lahko 

na zid ali v zid. Enota je opremljena z 8-inčnim 

barvnim zaslonom na dotik, WIFI-jem, vgrajenim 

mikrofonom, zvočniki, trdim diskom, procesorjem 

Intel Atom in daljinskim upravljalnikom. 

Spletna stran: http://www.tab-systems.com/ 

smarti ® is a complete solution for access control, time & 

attendance and home/building automation based on face 

and voice recognition. 

Designed with flexibility in mind, smarti ® can be used for 

many applications within business environments, highsecurity 

buildings, smart homes… 

The main advantage of this great product is the integration 

of multiple additional features like video messaging, 

video intercom, video surveillance and IP phone into 

one compact device for a very reasonable price. smarti ® 

is completely protocol independent and can therefore be 

used to control almost any kind of external input-output 

device (electronic locks, lights, sensors, alarm systems, 

finger print scanners...). 

The new Felix unit is primarily intended for home and 

building automation, where it can be mounted on the wall 

or in it. The unit is equipped with an 8-inch colour touch 

screen, WIFI, microphone, loudspeakers, hard disc, Intel 

Atom processor and a remote control. 


20 

Spletna stran: http://www.primat.si/ 

21







USB-senzor 

dihanja 

USB breathing 

sensor 

Kapacitivni 

podporni 

kompozitni 

izolator 

Capacitive 

supporting composite 

isolator 



ID 77 

ID 81 

Organizacija: 

Organization: 

MojDih, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

Izoelektro, d. o. o. 



Matevž Leskovšek, 

Rok Čančer 



Marjan Hrastnik, 

Jože Hrastnik 

Dihanje ima ključno vlogo pri nadzoru naših telesnih 

funkcij. Žal se v vsakdanjih stresnih situacijah naše 

dihanje poslabša, kar poruši ravnovesje v celotnem 

organizmu in lahko vodi do razvoja različnih 

kroničnih bolezni. Terapija MojDih je preprosta in 

učinkovita metoda za izboljšanje dihanja, ki temelji 

na zaznavanju uporabnikovega ritma dihanja in 

prikazovanju postopnih popravkov za izboljšanje letega. 

Po nekajkratni terapiji se ritem dihanja izboljša, 

postane pa tudi manj dovzeten za dejavnike stresa 

in fizičnih obremenitev. Preiskusi terapijo MojDih in 

spoznaj svoje skrite potenciale! 

Spletna stran: http://www.MojDih.si/ 

Breathing is the communication path between our body 

and emotions. Unfortunately during everyday stress our 

breathing gets disturbed and subsequently sets the whole 

body out of balance. ABCbreathe therapy is a simple 

and effective solution to correct and stabilize breathing 

pattern. Therapy consists of detecting users personal 

breathing pattern and providing correction signals 

to change it into a healthier one. With each following 

breathing cycle there is a gradual correction of breathing 

pattern implemented providing a step-by-step learning 

strategy for the user. 

www.ABCbreathe.com 

Izolatorji so zelo pomembni elementi v 

elektroenergetskem sistemu, še posebej na področju 

prenosa električne energije. Danes porcelanske in 

steklene izolatorje vse bolj izpodrivajo kompozitni 

izolatorji, ki so se pojavili pred približno 40 leti. 

Na osnovi strokovnih raziskav, laboratorijskih 

preskušanj in preskušanj v naravi smo patentirali in 

razvijamo srednje napetostni kapacitivni podporni 

kompozitni izolator s kapacitivnim delilnikom. 

Ob izpadu napetosti v napetostnem omrežju je 

treba najprej locirati mesto izpada napetosti. Z 

vgradnjo signalne naprave kot integriranega dela 

kapacitivnega delilnika se mesto izpada napetosti 

hitreje odkrije, hkrati pa se poveča varnost 

uporabnika, prepreči napačna manipulacija in 

poveča zanesljivost delovanja električnih postrojev. 

Isolators are very important elements in the electricity 

system, especially in the field of electricity transfer. 

Nowadays porcelain and glass isolators are being 

increasingly replaced by composite isolators that first 

appeared around 40 years ago. 

Based on expert research, lab tests and on-site tests we 

have developed and patented a medium-voltage capacitive 

supporting composite isolator with a capacitive divider. 

When a power failure occurs in a power network the 

first thing to be done is to determine the location of the 

failure. By adding a signaling device as an integral part 

of the capacitive divider the location of the failure is 

found faster, at the same time increasing user’s safety, 

preventing mishandling and increasing the reliability of 

electric installations’ operation. 

Spletna stran: http://www.izoelektro.com/ 



22 

23







Elektronski 

uplinjevalnik 

Electronic gasifier 

Razvoj oklepne 

pločevine nove 

generacije 

PROTAC 

Development of a 

new generation of 

armoured sheetmetal 

- PROTAC 



ID 83 

ID 96 

Organizacija: 

Organization: 

G-1, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

Acroni, d. o. o. 



Simon Štrancar, 

Ante Moscatelli, 

Nedeljko Tkalec, 

Dejan Hočevar 



Jure Bernetič, 

Gorazd Kosec, 

Iztok Tomažič, 

Marjan Kunšič, 

Erika Bricelj, 

Slavko Kanalec 

(Acroni, d. o. o.), 

Slavko Ažman, 

Borut Kosec 

(Univerza v Ljubljani, 

Naravoslovnotehniška 

fakulteta), 

Zijah Burzić 

(Vojnotehnički institut 

Beograd), 

Borivoje Veljanovski 

(Jugoimport - SDPR), 

Miroslav Đorđević 

(Tehnički opitni centar 

vojske Srbije) 

Naprava je prvi elektronski uplinjevalnik, ki izloča 

membrano, gumijaste dele, ki so na konkurenčnih 

produktih podvrženi staranju, kar v praksi pomeni, 

da produkti nimajo stabilnega delovanja skozi 

življenjsko dobo. Naprava pripravlja plin kot gorivo 

za bencinske motorje z notranjim izgorevanjem. 

Narejena je iz ogrevane tlačne posode za tlake. Pod 

posodo sta stisnjena naftni ali zemeljski plin. Pretok 

plina v tlačno posodo je krmiljen z elektromagnetnim 

ventilom, ki ga upravlja elektronska enota pri 

plinskih injektorjih in v odvodu iz tlačne posode 

v smeri sesalnega kolektorja. Tlačno tipalo daje 

sprotne podatke, v kakšnem stanju se trenutno 

nahaja motor glede porabe uplinjenega goriva. 

Naloga naprave je, da pretvori dovolj plina v plinasto 

stanje pod določenim tlakom hitro in sproti, tako da 

je padec tlaka tudi pri največji trenutni porabi plina 

zanemarljiv. 

Spletna stran: http://www.g-1.si/ 

The device is the first electronic regulator that excludes 

the membrane, rubber parts which are subjected to 

ageing in competitors' products, which in practical terms 

means that their operation is not stable during their life 

span. The device conditions gas to be used as fuel for 

internal combustion petrol motors. It consists of a heated 

pressure vessel, under which petroleum gas or natural gas 

is compressed. The flow of gas into the pressure vessel 

is controlled by a solenoid, which is operated by an 

electronic unit at gas injectors and in the outlet line from 

the pressure vessel to the suction manifold. A pressure 

sensor provides current data regarding the motor's use of 

gasified fuel. The purpose of the device is to turn enough 

gas into gaseous form under a certain pressure quickly 

and promptly, so that even at the maximum consumption 

of gas the pressure drop is negligible. 

Protibalistična zaščita je danes za izdelavo lahkih 

in težkih oklepnih vozil primarnega pomena. 

Najmodernejša oklepna vozila lahko svojo funkcijo 

opravljajo le z optimalno zaščito življenj posadke. 

Primarno protibalistično zaščito še vedno predstavlja 

visokotrdnostno jeklo. Nivoje protibalistične zaščite 

predpisujejo vojaški standardi, kot sta MIL in NATO 

STANAG. Jeklo za protibalistično zaščito PROTAC 

je osnovano na osnovi legirnega sistema Cr-Ni- 

Mo-B. Z natančno izbiro toplotne obdelave smo 

dobili ustrezno kombinacijo trdote (preko 500 HB), 

napetosti tečenja, trdnosti in žilavosti, ki dajejo jeklu 

optimalno protibalistično zaščito. Z navedenimi 

lastnostmi smo dosegli zmanjšanje maksimalne 

debeline plošče, ki še ščiti pred predpisanim 

projektilom, in tako prispevali k zmanjšanju teže 

oklepnega vozila, kar je prav tako ena izmed 

najpomembnejših karakteristik vozila. K razvoju 

smo pristopili v obliki projekta – vsak član projekta 

je realiziral določene naloge. 

Anti-ballistic protection is crucial in the production of light 

and heavy armoured vehicles today. The most state-of-theart 

armoured vehicles can perform their work only by an 

optimum protection of its crew’s lives. High tensile steel 

still represents primary anti-ballistic protection. Levels 

of anti-ballistic protection are prescribed by military 

standards such as MIL and NATO STANAG. PROTAC 

steel for anti-ballistic protection is based on the alloying 

system Cr-Ni-Mo-B. With a precise selection of thermal 

processing we have obtained a suitable combination 

of hardness (over 500 HB), yield point, strength and 

toughness that give steel optimal anti-ballistic protection. 

These qualities have helped us achieve a reduction of the 

maximum plate thickness that still provides the required 

anti-ballistic protection and we have thus contributed to 

the reduction of the armoured vehicle’s weight, which is 

also one of its the most important characteristics. The 

product was developed as a team project, with each 

member doing certain tasks. 

Spletna stran: http://www.acroni.si/ 



24 

25







Celeris – 

Tehnologija 

za krmiljenje 

elektromotorjev 

Celeris – Technology 

for controlling 

electric motors 

Nova generacija 

keramičnih 

senzorjev tlaka 

New generation of 

ceramic pressure 

sensors 



ID 97 

ID 102 

Organizacija: 

Organization: 

ATech elektronika, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

Hipot-RR, d. o. o.; HYB, d. 

o. o.; Institut Jožef Stefan 



Vojko Blažič, 

Gregor Andrejašič 



Darko Belavič, 

Marina Santo Zarnik in 

Mitja Jerlah iz 

HIPOT-RR, d.o.o.; 

Marko Hrovat, 

Janez Holc, 

Kostja Makarovič in 

Marija Kosec iz 

Instituta Jožef Stefan; 

Marko Pavlin, 

Sandi Kocjan, 

Alojz Simončič, 

Marjan Hodnik in 

Dušan Plut iz 

HYB, d.o.o. 

CELERIS predstavlja naslednjo stopnjo v razvoju 

tehnologije frekvenčnih pretvornikov za krmiljenje 

elektromotorjev. Njegov specifični krmilni algoritem 

zagotavlja natančno regulacijo hitrosti in navora, 

natančno pozicioniranje in izjemno dinamiko 

delovanja z AC-indukcijskimi motorji. 

Zahvaljujoč prebojni inovaciji CELERIS je v številnih 

aplikacijah, pri katerih je bila do sedaj edina izbira 

uporaba servomotorja, mogoče uporabiti bistveno 

cenejše 3-fazne AC-indukcijske elektromotorje. 

Z uporabo tehnologije CELERIS se odpirajo 

povsem novi tržni segmenti, kjer zaradi visoke 

cene servosistemov trg ni ponujal sodobnejših in 

ekološko učinkovitejših inteligentnih pogonov. 

Primer rabe CELERIS-a je pogon dozirne črpalke za 

prehrambno ali farmacevtsko industrijo. Z njegovo 

uporabo se je celoten sklop poenostavil in pocenil, 

obenem beležimo še izboljšanje zmogljivosti. Z 

uporabo povsem digitalnega nadzora motorja so 

bile realizirane dodatne varnostne in nadzorne 

funkcije. 

CELERIS presents the next step in the development of 

frequency converters for controlling electric motors. Its 

specific control algorithm provides precise regulation 

of speed and torque, exact positioning and extremely 

dynamic operation with AC-induction motors. 

Thanks to the breakthrough innovation of CELERIS 

numerous applications, which until now had no choice but 

to use a servo motor, can now use significantly cheaper 

3-phase AC-induction electric motors. Using CELERIS 

technology new market segments are being opened 

in which the market did not offer more advanced and 

environmentally more efficient intelligent drives because 

of the high price of servo motor systems. 

An example of the use of CELERIS is the drive of a dosing 

pump for the food or pharmaceutical industry. The use of 

CELERIS has made the entire unit simpler and cheaper as 

well as more efficient. The use of fully digital motor control 

has provided additional safety and control features. 

Nekonvencionalna in inventivna uporaba keramike z 

nizko temperaturo žganja (LTCC – low temperature 

cofired ceramics) omogoča izdelavo keramičnih 

3D-struktur in mikro elektro-mehanskih sistemov. 

Trenutno so keramični mikrosistemi tehnološkotržna 

novost, s katero se ukvarjajo predvsem v 

raziskovalnih okoljih. Najbolj množičen predstavnik 

mikro elektro-mehanskih sistemov je senzor 

tlaka. Izvedba senzorjev tlaka s tehnologijo LTCC 

omogoča proizvajalcu neodvisnost od dobaviteljev 

ključnih elementov, izdelek ima višjo dodano 

vrednost in je cenejši kot dosedanje izvedbe, ki so 

kombinacija keramike in silicijevega senzorskega 

elementa. V vrednostno verigo inovacije je vključena 

družba HYB (Šentjernej, Slovenija), ki je ugleden 

proizvajalec senzorjev tlaka. Družba HYB je v letu 

2009 izdelala približno 3 milijone medicinskih 

senzorjev tlaka in načrtuje uporabo nove tehnologije 

za izdelavo izdelkov tega nosilnega programa 

ter novih prihajajočih izdelkov za medicinsko in 

industrijsko uporabo. 

A nonconventional and inventive use of low temperature 

cofired ceramics (LTCC) allows for the production of 

ceramic 3D-structures and micro electromechanical 

systems. Ceramic microsystems are currently a 

technological and market novelty, which is mostly dealt 

with in the research domain. The most widely used 

representative of micro electromechanical systems is 

the pressure sensor. Pressure sensors made using LTCC 

technology give the manufacturer independence from 

suppliers of key elements; the product has a higher added 

value and is cheaper than previous versions, which are 

a combination of ceramics and a silicon sensor element. 

The innovation’s value chain includes HYB (Šentjernej, 

Slovenia), an established manufacturer of pressure 

sensors. In 2009 HYB produced approximately 3 million 

medical pressure sensors and it plans to use this new 

technology to manufacture products of this flagship 

line as well as new, upcoming products for medical and 

industrial use. 

Spletna stran: http://www.atech.si/ 

Spletna stran: http://www.hyb.si/ 



26 

27







Energetsko 

učinkovit 

elektromotor 

EMRAX 

Energy-efficient 

electric motor 

EMRAX 

Modularni 

modem za 

optična omrežja 

Innbox F20 in F60 

Modular optical 

network modem 

Innbox F20 and F60 



ID 112 

ID 113 

Organizacija: 

Organization: 

Enstroj, 

Sušnik Roman, s. p. 

Organizacija: 

Organization: 

Iskratel, d. o. o., Kranj 


Author of innovation: 

Roman Sušnik 



Gregor Smolej, 

Uroš Habič, 

David Cugelj, 

Mitja Laharnar 

Elektromotorji z aksialnim magnetnim fluksom 

predstavljajo zelo majhen delež vseh elektromotorjev 

na svetu in se uporabljajo v posebne namene, 

kjer je pomembna majhna dolžina in visoka 

volumska gostota moči pri nižjih vrtljajih. Inovativen 

elektromotor EMRAX pa je pa prirejen tako, da je 

uporaben v širšem smislu – za pogon avtomobilov, 

letal, čolnov, v elektrarnah in industriji. Motor 

odlikuje tudi velika specifična moč na kilogram, ki 

je znatno večja kot pri ostalih elektromotorjih na 

svetovnem trgu. Teža motorja je le 11 kg, njegova 

konstantna moč je 30 kW, medtem ko je maksimalna 

kratkotrajna moč 50 kW pri 2000 RPM. Motor je 

zelo tih ter ima velik začetni in delovni navor, ki 

mu omogoča direktno gnati sisteme. Učinkovitost 

motorja je izredno visoka in v optimalnem režimu 

obratovanja znaša do 94 %. Elektromotor je bil 

testiran kot pogon na električnem letalu Apis EA2, 

zato je na Slovenskem forumu inovacij predstavljen 

v sestavljenem jadralnem letalu. 

Electric motors with axial magnetic flux represent 

a very small part of all electric motors in the world 

and are used for special purposes, in cases where it is 

important to achieve small length and high bulk density 

of power at lower engine speed. The innovative EMRAX 

electric motor is designed in the way to make it usable 

in a wider context – in cars, airplanes, boats, power 

plants and industry. The motor is also characterized by 

great specific power per kilogram, which is significantly 

higher than other electric motors in the global market. 

The weight of the motor is only 11 kg and its constant 

power 30 kW, while the maximum short-term power is 50 

kW at 2000 RPM. The motor is very quiet and has a big 

initial and operational torque which allows it direct drive 

of systems. The motor has a very high efficiency rate, 

which in the optimal operational mode amounts to up to 

94 %. The EMRAX electric motor was tested as a driving 

motor of the Apis EA2 electric airplane, which is why in 

the Slovenian Innovation Forum it was presented in an 

assembled sailplane. 

Invencija se osredotoča na modularni dizajn in 

omogoča kar se da hitro inštalacijo naprave, 

ki zagotavlja optični širokopasovni dostop pri 

uporabniku (zmanjšuje stroške vgradnje). Hkrati je 

zasnova taka, da končnemu uporabniku v določeni 

fazi omogoča celo samomontažo. Bistven poudarek 

pa je možnost uporabe v različnih scenarijih, ki 

jih narekujejo razmere postavitve in kabliranja v 

stanovanju oz. pisarni. 

Optično vlakno je zelo občutljiv medij, zato potrebuje 

posebno manipulacijo, če si želimo čim manj napak 

in okvar. Sestavni del naprave je baza, ki omogoča 

zaključitev in fiksiranje optičnega vlakna, ki pride 

od operaterja (omogoča fiksiranje doze na steno, 

navijanje odvečnega optičnega vlakna, fiksiranje 

zvarov optičnega vlakna in konektorja ter vgradnjo 

posebnega RF-modula za sprejem signala kabelske 

televizije). Dodatno omogoča pritrjevanje končne 

aktivne opreme, omrežnega zaključka, ki končnemu 

uporabniku zagotovi širokopasovno povezavo. 

The innovation focuses on the modem’s modular design 

which provides for very quick installation and guarantees 

optical broadband access to the user (thereby reducing 

installation costs). The design even allows the final user 

to install it himself at a certain stage. A special emphasis 

was given to the versatility of use in different situations 

determined by the set-up and cable layout in the home 

or office. 

The optical fiber is a very sensitive medium, which is why 

it requires careful handling in order to avoid errors and 

failures. A base is an integral part of the device and it 

provides for termination and fixing of the optical fiber 

coming from the operator as well as fixing the terminal 

box on the wall, winding the surplus optical fiber, fixing 

optical cable and connector welds and installing a special 

RF-module for receiving cable television signal. It also 

provides for fixing the final active equipment, the network 

terminal, which allows the user broadband connection. 

Spletna stran: http://www.enstroj.si/ 

Spletna stran: http://www.innbox.net/ 



28 

29









Hišna stikala 

Anigmo 

Anigmo home 

switches 

Orodisperzibilne 

farmacevtske 

oblike 

Orodispersive 

pharmaceuticals 

ID 123 

Organizacija: 

Organization: 

MM Partner, d. o. o. 

ID 128 

Organizacija: 

Organization: 

Krka, d. d., Novo mesto 



Marko Čenčur 



Vesna Krošelj, 

Miha Vrbinc, 

Jožica Guštin, 

Veronika Štangelj 

Stikalo ANIGMO je posebna vrsta senzorskega 

zatemnilnega stikala, ki za delovanje (prižiganje, 

ugašanje in zatemnjevanje) ne potrebuje fizičnega 

dotika. Stikalo je namenjeno kot direktna zamenjava 

standardnih stikal, ki jih vsakodnevno uporabljamo 

za prižiganje luči ali vklop drugih bremen. Stikalo 

deluje skozi praktično vse materiale (izjema so 

kovine), prav tako ne potrebuje odprtin, rež ali 

lukenj za svoje delovanje. Tako lahko za pokrov 

stikala uporabimo poljuben material in kakršnokoli 

obliko. Ker stikalo za delovanje ne potrebuje 

fizičnega dotika, ta tehnološka rešitev predstavlja 

velik napredek za bolnice, laboratorije in druge 

javne institucije ali prostore, saj se s tem bistveno 

zmanjšajo možnosti morebitnih posledic okužb ali 

prenosa bakterij, kemikalij in drugih nezaželenih 

substanc, ki se prenašajo z dotikanjem obstoječih 

stikal. Zaradi unikatnih zmožnosti, ki jih ima naše 

stikalo v primerjavi z drugimi, smo izum zaščitili s 

patenti v večini pomembnih držav v svetu. 

Spletna stran: http://www.anigmo.com/ 

The ANIGMO switch is a special type of sensor dimmer 

switch that does not require physical contact for its 

operation (switching on, switching off and dimming). The 

switch is intended as a direct replacement for standard 

switches that are used every day to turn on the light or 

other devices. The switch works through practically any 

material with the exception of metals and it also does not 

require any openings, slots or holes. That way we can 

use any material in any form as the cover of the switch. 

Since the switch does not require any physical contact, 

this technological solution is a great advantage for 

hospital, labs and other public places since it significantly 

reduces the possibility of infection or transfer of bacteria, 

chemicals and other harmful substances that may be 

spread by touching existing switches. Because of the 

unique characteristics of our switch compared to others 

we have patented it in many countries. 

Inovacija se nanaša na sodobne farmacevtske 

oblike – orodisperzibilne tablete, ki vsebujejo 

zdravilno učinkovino, poliole in specifično 

kombinacijo superrazgrajeval. Takšna sestava 

omogoča, da se tablete v stiku s slino hitro 

raztopijo (< 15 s), zato jih lahko jemljemo brez 

vode, kjerkoli in ob vsaki priložnosti. Bolniki take 

tablete lažje požirajo, zaradi prijetnega okusa pa 

tudi bolje sodelujejo pri zdravljenju, kar je predvsem 

pomembno za pediatrične, geriatrične paciente in 

paciente z motnjami centralno-živčnega sistema. 

Krkine orodisperzibilne tablete tako predstavljajo 

sodobno zdravljenje, ki je učinkovito, varno in hkrati 

povečuje kakovost bolnikovega življenja. Poleg tega 

je treba poudariti, da je tehnološki postopek, po 

katerem pripravljamo omenjene tablete, preprost 

in stroškovno učinkovit, hkrati pa ne vključuje 

organskih topil in tako predstavlja minimalno 

obremenitev za okolje. 

Spletna stran: http://www.krka.si/ 

The innovation refers to modern pharmaceutical forms 

– orodispersive pills that contain an active substance, 

polyols and a specific combination of superdisintegrants. 

That composition provides for the fast dissolution of 

tablet when they come into contact with saliva (< 15 

s), which is why they can be taken without water, at 

any time and in any circumstances. Patients find these 

tablets easier to swallow and because of their pleasant 

taste they cooperate better during therapy, which is 

especially important for pediatric and geriatric patients 

as well as for patients with central neurological system 

problems. Krka's orodispersive tablets thus represent a 

modern treatment option, which is efficient, safe and at 

the same time increases the patient's quality of life. We 

should also stress that the technological process that is 

used for the production of these tablets is simple and 

cost efficient, it does not include organic solvents and 

it represents a minimum environmental burden, also 

guaranteeing chemical as well as physical stability of the 

active ingredient. 


30 


31







Stroj za 

nanašanje 

hidroizolacijskih 

premazov 

Machine for 

applying hydroisolation 

coatings 

PowerArtCello 

PowerArtCello 



ID 129 

ID 152 

Organizacija: 

Organization: 

Niko, d. d., Železniki 

Organizacija: 

Organization: 

Tri-Pis, d. o. o. 



Luka Sedej, 

dr.Janez Benedičič, 

Simon Potočnik, 

Tadej Beravs, 

dr. Roman Žavbi, 

dr. Jože Duhovnik, 

Rok Čufar 



Jaka Benedik 


V gradbeništvu je še vedno precej procesov 

popolnoma ročnih. Naša inovacija (razvit stroj) delno 

avtomatizira proces nanašanja hidroizolacijskih 

premazov. Stroj je sestavljen iz krtač, dozirnega 

sistema in komandnega modula. Kot rezervoar 

uporabimo embalažo premazov. Iz nje s pomočjo 

posebne črpalke črpamo premaz in ga nanašamo 

pred protismerno vrteči se krtači. Krtači utirata 

premaz v površino. Upravljavec premika stroj po 

površini in nadzoruje količino dotoka premaza. 

Produktivnost nanašanja premaza se lahko poveča 

do 3-krat. Velikost stroja je primerna za enostaven 

premik med posameznimi površinami, ki ga lahko 

izvede upravljavec sam. 

Stroj je bil razvit v kombinaciji z ekološkim premazom 

podjetja Fragmat TIM, d. d. Uporaba stroja in eko 

premaza pomeni bistven napredek pri trajnostno 

naravnanem gradbeništvu. Delavec je s strojem 

hitrejši in varčnejši s premazom, ekološki premaz 

pa pomeni trajnostno naravnano in okolju prijazno 

hidroizolacijo. 

Spletna stran: http://www.niko.si/ 

In construction there are still many processes that are done 

entirely by hand. The innovation that we have developed 

(machine for applying hydro-isolation coatings) partly 

automatizes the process of applying hydro-isolation 

coatings. The machine consists of brushes, a dosing system 

and a control module. The coating’s container is used as 

a tank. Using a special pump the coating is pumped from 

the container and brought in front of two brushes rotating 

in opposite directions. The brushes rub the coating into 

the surface. The operator moves the machine across the 

surface and controls the amount of coating that is being 

supplied. The productivity of applying coatings can be 

increased up to 3 times. The size of the machine makes it 

suitable for moving it with ease between different surfaces 

by the operator himself. 

The machine was developed in combination with an 

environmentally-friendly coating by Fragmat TIM, d. d. 

The use of the coating machine and the environmentallyfriendly 

coating is a significant improvement in 

sustainable construction. Using the machine the operator 

works faster and more economically, while the new 

coating represents a sustainable and environmentallyfriendly 

hydro-isolation. 

PowerArt Cello je električni violončelo. Njegove 

prednosti se kažejo v ergonomiji muziciranja, 

preprosti elektroniki in privlačni estetiki. Na trgu mu 

ni enakega. 

Klasičnega inštrumenta ne posnema, ampak ga 

ob vsem spoštovanju drugači in nadgrajuje. Vsi 

podobni izdelki konkurence posnemajo tradicionalni 

violončelo v ergonomskem delu. S tem prenesejo 

eno od ključnih pomanjkljivosti tudi na električna 

violončela. Oblika klasičnega trupa je povezana 

z zvokom, in ne s človekom, medtem ko se pri 

PowerArtCello, inštrument prijazne rabe zlije z 

glasbenikom. 

Električni čelo posnema svojega prednika v ključni 

lastnosti. V zvoku, ki izvira iz visokokvalitetnih lesov, 

smreke in javorja. Les naredi barvo zvoka polno in 

toplo. Inštrument ne potrebuje aktivne elektronike, 

kot jo posedujejo vsi njegovi tekmeci. 

Pri igranju se uporablja enaka tehnika kot na 

klasičnem violončelu. Po želji čelist odpre vrat (open 

neck concept). Pri tej konfguraciji, se po celotni 

ubiralki igra, kot na bas kitari. 

Ne zadnja prednost tega neo-godala je tudi direktna 

elektronika, ki ne potrebuje dodatne baterije, kot jo 

imajo drugi. 

Krog ljubiteljev godal je pridobil novo razsežnost, ki 

jo velja preizkusiti, morda imeti. 

With its ergonomics, aesthetic qualities and simplicity of 

its electronics PowerArtCello surpasses all commercially 

available electric cellos. 

It does not imitate the classical cello in terms of 

ergonomics, but it improves it with all due respect. All 

similar products imitate it in terms of ergonomics, thus 

transferring one of its key defects on electric cellos 

as well. The classical form of the instrument’s body is 

related to the sound and not to the human being, whereas 

PowerArtCello ergonomically blends the instrument with 

the musician. 

PowerArtCello also imitates the classical instrument in 

the feature that is crucial for its sound: the material – high 

quality spruce wood. It makes the timbre full and warm, 

so that the instrument does not require active electronics 

like all the competitors’ products. 

To play PowerArtCello the same technique is used as for 

the classical cello. The cello player can open the neck if 

desired (open neck concept) so that the knowledge of the 

fingering technique is not needed for that configuration. 

The circle of string-instrument players can thus be 

widened. 

Another advantage is the direct electronics since 

PowerArtCello does not need batteries for its operation 

as competitors’ products. 


32 

Spletna stran: http://www.powerart.eu/ 

33







Ekološki osnovni 

bitumenski 

premaz IBITOL 

EKO 

Environmentallyfriendly 

bitumen 

primer IBITOL EKO 

Brezžični prenos 

signala invazivno 

merjenega krvnega 

tlaka pacienta v 

klinični negi 

Wireless transfer of signal 

of invasively measured 

blood pressure in patients 

in clinical care 



ID 155 

ID 157 

Organizacija: 

Organization: 

Fragmat Tim, d. d. 

Organizacija: 

Organization: 

Hyb, d. o. o. 



dr. Roman Kunič, 

Marko Rozman, 

Janez Potočnik, 

Valentina Oprčkal 



mag. Marko Pavlin, 

Janez Gramc, 

Alojz Simončič, 

Bernd Beck 

Osnova za izdelavo ekološkega bitumenskega 

premaza je izdelati izdelek, čim bolj podoben 

obstoječemu, na osnovi organskih topil. Bitumenski 

ekološki premaz je sestavljen iz ca. 45 % vode in 

minimalne količine topila ter ima več prednosti: 

- ni vnetljiv, 

- vsebuje vodo, 

- ni agresiven do živih organizmov, 

- manj obremenjuje proces proizvodnje in vgradnje, 

- v času skladiščenja in transporta ni potrebnih 

posebnih postopkov, 

- v času uporabe ekološkega premaza ni posebnih 

vplivov na okolje, 

- embalaža se lahko odlaga med očiščeno embalažo. 

Ekološki prednamaz EKO IBITOL je bil razvit 

za uporabo v kombinaciji z razvojem stroja za 

avtomatsko nanašanje podjetja NIKO, d. d., iz 

Železnikov. 

Spletna stran: http://www.fragmat.si 

The premise for making an environmentally-friendly 

bitumen primer was to create a product, as similar as 

possible to the present one, based on organic solvents. 

Our environmentally-friendly bitumen primer EKO 

IBITOL consists of approx. 45 % water and a minimal 

amount of solvent and it thus has many advantages: 

- non-inflammable, 

- contains water, 

- not harmful to living organisms, 

- less burden on the production and application process, 

- no special procedures requires during storage and 

transport, 

- no harmful effects on the environment during application, 

- the packaging can be cleaned and disposed of among 

waste packaging materials. 

The environmentally-friendly bitumen primer EKO 

IBITOL was developed for use together with a machine 

for automatic application of hydro-isolation coatings 

developed by the company NIKO, d. d., Železniki. 

Brezžični prenos signala invazivno merjenega 

krvnega tlaka pacienta v klinični negi prinaša 

bistvene prednosti tako za pacienta kot uporabnika 

(medicinsko osebje v bolnišnici): stalno spremljanje 

krvnega tlaka pacienta od priprave na operacijo 

do intenzivne nege, tudi med prevozom; možnost 

spremljanja krvnega tlaka na do treh monitorjih 

hkrati, kar omogoča dodatno kontrolo in boljšo 

pripravo na vstop pacienta v naslednji prostor; 

enostavno nuliranje, kar pomembno zmanjša 

posege pri pacientu; baterijsko napajanje z dodatno 

vgrajeno varnostno baterijo … 

Sistem je sestavljen iz dveh elektronskih sklopov 

– oddajnika in sprejemnika. Senzorji kontaktirajo 

neposredno na senzorsko ploščo, povezano z 

oddajnikom, ki signal/-e krvnega tlaka brezžično 

prenaša do sprejemnika, nameščenega na monitor. 

Sistem deluje na baterijsko napajanje; sprejemnik, 

ki je stalno nameščen ob monitor in se napaja 

klasično, je hkrati tudi polnilec za baterijo, tako da je 

polna baterija vedno pri roki. 

Wireless transfer of the signal of invasively measured 

blood pressure in patients in clinical care brings 

significant advantages both for the patient and for the 

user (hospital medical staff): constant monitoring of the 

patient’s blood pressure from preoperative procedures 

to intensive care, also during transport; possibility of 

monitoring blood pressure on three monitors at the same 

time, which permits additional monitoring and better 

preparation for the patient’s entry into the next room; 

simple zeroing, which significantly reduces interventions 

on the patient; battery-operated with an additional inbuilt 

safety battery… 

The system consists of two electronic units – transmitter 

and receiver. Transducers have direct contact with the 

sensor board, which is connected to the transmitter that 

wirelessly transmits the blood pressure signal to the 

receiver located on the monitor. The system is batteryoperated; 

the receiver, which is constantly located next 

to the monitor and has standard power supply, is also a 

battery charger at the same time, so that a full battery is 

always at hand. 

Spletna stran: http://www.hyb.si/ 



34 

35





inovacije posameznikov, 

skupin in RR institucij 

innovations of individuals, 

groups or RR institutions 

Vega multi 

Vega multi 

Avtomatsko-ročni 

gasilni sistem 

Automatic and 

manual fireextinguishing 

system 





ID 3 

ID 13 

Organizacija: 

Organization: 

Boštjan Šuhel, s. p. 

Organizacija: 

Organization: 

Argas, d. o. o. 



Boštjan Šuhel, 

Živa Šuhel 



Jože Stopar 

Multifunkcijski USB-merilnik je poceni USBosciloskop, 

frekvenčni analizator, frekvencmeter, 

generator frekvence in napajalnik. Dodane ima 

še matematične funkcije Fourierjeve analize in 

Lissajoujeve krivulje. Po parametrih sicer skromen 

žepni instrumentek nadomesti kup naprav in nam 

kljub majhnosti omogoča hitre vpoglede v vezja na 

naši razvojni mizi. Vsak instrument za sebe je drag, 

še posebej frekvenčni analizator. VEGA MULTI nam 

omogoča meritve enostavnih vezav direktno na 

svojem priključnem konektorju, zato ne potrebujemo 

nobenih dodatnih žic, ki so tako značilne za razvojne 

delavnice. Integracija instrumentov in način 

priključevanja sta inovativna. 

Spletna stran: 

http://suhel.homeip.net/index_files/Page302.htm 

Multifunctional USB-meter is an inexpensive USBoscilloscope, 

spectrum analyzer, frequency counter, 

frequency generator, and power supply. It also has 

mathematical functions of Fourier transform and 

Lissajous curves. Otherwise this in parameters quite 

modest pocket instrument can replace a bunch of devices 

and despite its smallness enables quick insights into the 

circuits on our development table. Each instrument on 

its own is expensive, especially the spectrum analyzer. 

VEGA MULTI enables us to measure simple bindings 

directly on its connector, so no extra wires, which are so 

characteristic for development workshops, are necessary 

in this case. Integration of instruments and connecting 

method are innovative. 

Avtomatsko-ročni gasilni sistem je patentirana 

inovacija, ki služi za enostavno in hitro 

protipožarno zaščito mobilnih sredstev, elektro, 

telekomunikacijskih in podobnih omar. Omogoča 

nam, da gasilnik pod stalnim tlakom daje 24-urno 

aktivno požarno zaščito za varovani prostor. Sistem 

deluje avtonomno in nam omogoča kvalitetno 

požarno zaščito za začetne požare. Deluje na 

principu izenačitve tlaka, in sicer tlaka v gasilniku 

in posebni detekcijsko-gasilni cevi. V primeru 

povišane temperature v zaščitenem prostoru cev 

poči na mestu najvišje temperature in s tem omogoči 

iztekanje gasila na mesto požara. S posebno 

hitro spojko lahko aparat ločimo od sistema in ga 

uporabimo kot ročni aparat. Sistem zazna in pogasi 

požar prej kot v 10 sekundah. V vozilih je nameščen 

v prtljažnem prostoru, varuje pa električne instalacije 

in motor, ki so najbolj izpostavljeni požarni 

ogroženosti. Prav tako se sistem zelo uspešno 

uporabi za zaščito telekomunikacijskih in drugih 

omar z novim sredstvom NOVEC. 

Automatic-manual fire-extinguishing system is a patented 

innovation, which serves for simple and quick fire 

protection of mobile assets, electricity, telecommunication 

and similar cabinets. Fire extinguisher, which is 

constantly under pressure, enables us a 24-hour active 

fire protection in the protected room. System operates 

autonomously and enables a quality fire protection for 

initial fires. It works on a principle of equalizing pressure, 

namely pressure in the fire extinguisher and in special 

detection-extinguishing hoses. In the event of increased 

temperature within protected room, the hose bursts on the 

spot of the highest temperature and with this enables the 

fire-extinguishing medium to flow on the fire location. With 

a special quick coupling the device can be separated from 

the system and used as a manual device. System detects 

and extinguishes fire in less than 10 seconds. In vehicles 

the system is installed in the boot, protecting electricity 

installations and engine, which are the most exposed 

to fire hazard. System is also very successfully used for 

protection of telecommunication and other cabinets using 

a new NOVEC medium. 

Spletna stran: http://www.argas.si/ 



36 

37













Fleksibilna 

modularna polica 

Flexible modular 

shelves 

Gaja moduli 

Gaja modules 

ID 19 

Organizacija: 

Organization: 

Inovator posameznik 

ID 26 

Organizacija: 

Organization: 

skupina inovatorjev 



Žiga Volk 



Dušan Caf, 

Tomaž Čerin, 

Matjaž Vršič, 

Vesna Srnko 

Veliko prednost patentiranega modularnega sistema 

polic Flexaholic pred ostalimi obstoječimi rešitvami 

je fleksibilnost. Prednost se skriva v različnih oblikah 

sten, ki so lahko ravne, zakrivljene itd. 

Konzola, ki se z lahkoto podaljšuje, je sestavljena 

iz treh elementov: montažnega, osnovnega 

podaljševalnega in zaključnega, s tem pa je 

omogočena poljubna globina police. Uporabnik ima 

možnost po svojih potrebah oblikovati globino in 

dolžino police. 

Vertikalni elementi/trakovi s svojo fleksibilnostjo po 

dolžini in togostjo po širini omogočajo zakrivljeno 

polico in zadostno nosilnost po vsej površini police. 

Ena od prioritet v začetni fazi je bila ob majhni porabi 

materiala in nizkih stroških oblikovati trajnostni 

produkt z visoko dodano vrednostjo. 

Zaradi naraščajočega števila uporabnikov in stilov je 

predvidena tudi uporaba akrilnega stekla in različnih 

kovin (aluminij in nerjaveče jeklo itd.). 

The greatest advantage of the patented modular system 

of shelves called Flexaholic considering other existing 

solutions is its flexibility. Advantage is hidden in different 

forms of walls, which can be straight, curved etc. 

Console, which can be easily lengthened, is composed 

of three elements: assembly element, basic extension 

element, and finishing element, which enables optional 

shelves depth. User has a possibility of forming the depth 

and length of the shelves according to their needs. 

With their flexibility in length and their rigidness in width 

the vertical elements/strips enable a curved shelf and 

adequate load capacity across the entire shelf area. 

One of the priorities in the initial stage was to design 

a sustainable product with high value added and low 

consumption of material and low costs. 

Due to the increasing number of users and styles we have 

foreseen the use of acrylic glass and different metals 

(aluminum and stainless steel etc.). 

GAJA moduli so celice iz pretežno naravnih sestavin, 

ki tvorijo energetski potencial. Zelo so podobni 

sončnim celicam, saj na eno celico proizvajajo 

enako napetost. Pri GAJA celicah je tok odvisen od 

konstrukcije celic in elektrolita. Tu je razvidno, da 

so si sončne celice in GAJA celice dokaj podobne. 

Prednost GAJA celic pa je, da proizvajajo elektriko 

tudi ponoči, česar sončne celice ne zmorejo. Zato so 

GAJA celice primerne za sinhronizacijo s sončnimi 

celicami. 

Specifikacije na celico: od 1 volta do 0,40 volta, tok: 

od 80 mA do 5 mA, odvisno od konstrukcije celic in 

elektrolita. 

Celice so lahko po velikosti zelo majhne. 

GAJA modules are cells made of predominantly natural 

components, which form energy potential. They are very 

similar to solar cells, as they produce equal voltage per 

one cell. In GAJA cells current depends on the construction 

of cells and electrolyte. This shows that solar cells and 

GAJA cells are actually quite similar. The advantage of 

GAJA cells is that they can generate electricity even at 

night, which solar cells are not capable of. That is why 

GAJA cells are suitable for synchronization with the solar 

cells. 

Specifications per cell: from 1 Volt to 0.40 Volt, current: 

from 80mA to 5mA, depending on the construction of cells 

and electrolyte. 

Cells can be very small in size. 


38 


39









Ecobrena 

Ecobrena 

Podvodna 

svetilka za 

potapljače 

Underwater lamp for 

divers 





ID 29 

ID 37 

Organizacija: 

Organization: 

Biotehniška fakulteta 

Univerze v Ljubljani 

Organizacija: 

Organization: 

Inovator posameznik 



Rajko Bernik, 

Marko Greščak, 

Filip Vučajnk, 

Aleš Zver 



Tomaž Pevc 

Agronomska stroka s pomočjo znanstvenih 

ugotovitev pri svojem delu v kmetijskem prostoru 

predvsem ugotavlja stanje onesnaženosti in 

prepoveduje uporabo fitofarmacevtskih sredstev, 

manj pa je dejavna na področju alternativnih 

postopkov zaščite rastlin. Eden od uporabljivih 

postopkov zatiranja plevelov je tudi termični 

postopek ali požiganje plevela ECOBRENA. 

Termična metoda uničevanja plevela temelji na 

uničenju celic rastline, ki jih onesposobi do takšne 

mere, da se prekine zmožnost izvajanja fotosinteze. 

To ne pomeni, da moramo rastlino žgati, da zogleni. 

Rastlina mora biti izpostavljena plamenu le delček 

sekunde, in sicer le toliko, da se voda v celici upari. 

To lahko preverimo tako, da rastlino stisnemo s 

prsti, in če se na rastlini pozna prstni odtis, je namen 

dosežen, celice so uničene. Pomembno je, da je 

rastlina večja od plevela ali trave, ki jo zatiramo. 

Manjši kot je plevel, bolj je ta metoda učinkovita. 

Spletna stran: http://www.ecobrena.si/ in 

http://www.bf.uni-lj/ 

Agriculture profession through scientific findings in their 

work in the agricultural area in particular notes the state 

of pollution and prohibits the use of pesticides, although 

it is less active in the area of alternative methods of 

protecting plants. One of the applicable procedures for 

control of weeds is also a thermal or burning of weeds 

ECOBRENA. 

Thermal method of weed control is based on the 

destruction of plant cells, which are disabled to the point 

that their capacity of photosynthesis is terminated. This 

does not mean the plant needs to be burnt to char. Plant 

needs to be exposed to the flame only for a split second, 

namely for so long that the water in the cell evaporates. 

This can be checked by squeezing the plant with our 

fingers and if our finger print can be seen on the plant our 

purpose has been achieved, the cells have been destroyed. 

It is important that the plant is bigger than weed or grass 

we are suppressing. The smaller the weed, the more 

efficient is the method. 

Tehnični problem, ki ga rešuje izum je manjša 

obremenitev potapljača pod vodo in povečana varnost. 

Podvodni žaromet je izdelan iz visokokvalitetne 

aluminijeve zlitine. Posebnost žarometa je 

kombinacija 4 x 10W svetlečih diod in 1 x 3W 

svetleče diode. Ima dolgo življenjsko dobo in visoko 

zmogljivost: 

1. sveti z močjo 4000 LUM, 

2. ima nevtralno plovnost in dolgo avtonomijo 

svetenja, 

3. stikalo za vklop in izklop je magnetno stikalo v 

notranjosti žarometa, ki ga vklopimo z magnetom 

na zunanji strani, 

4. ima dvojni sistem svetil: v primeru odpovedi 

enega sistema svetil še vedno sveti drugi modul, 

tako da pod vodo nikoli ne ostanemo brez svetlobe, 

kar močno poveča varnost potapljanja, 

5. primerna je za uporabo tako v sladki vodi kot v 

slani vodi. 

6. Avtonomni čas do 6 ur. 

Underwater lamp is made of high quality aluminum alloy. 

Component parts of the casing are glued together. Lamp 

has inbuilt a state-of-the-art electronics and lighting 

bodies. 

Specialty of the lamp is a combination of 4 x 10W lightemitting 

diodes and 1 x 3W light-emitting diodes. It has a 

long lifespan and high capacity. 

1. It lights with the power of 4000 LUM, 

2. It has a neutral buoyancy and long autonomy of 

lighting, 

3. On and off switch is a magnetic switch in the inside of 

the lamp, which is switched with a magnet on the outside, 

4. It has a double system of lights: in case one system 

fails the other module still emits light, so we are never left 

without light under water, which increases diving safety 

a lot, 

5. It is appropriate for use in fresh or sea water. 

Spletna stran: http://www.pevc.si/ 



40 

41









Ledeni plezalni 

stolp 

Ice Climbing Tower 

Nitroksolin in 

njegovi derivati 

kot inhibitorji 

katepsina B 

Nitroxoline and 

its derivatives 

as inhibitors of 

cathepsin B 





ID 59 

ID 65 

Organizacija: 

Organization: 

Mata Sistem, 

Irena Osolnik, s. p. 

Organizacija: 

Organization: 

Fakulteta za farmacijo 




Zlatko Plešnik 



Bojana Mirković, 

Miha Renko, 

Samo Turk, 

Izidor Sosič, 

Zala Jevnikar, 

Nataša Obermajer, 

Dušan Turk, 

Stanislav Gobec, 

Janko Kos 

Športno plezanje kot športna zvrst je čedalje 

bolj priljubljeno, ledno plezanje pa je omejeno na 

naravne in vremenske pogoje in objektivno velike 

nevarnosti pri plezanju, naporne dostope itd. Z 

ledenim plezalnim stolpom približamo ta šport 

navdušencem, rekreativcem in športnikom. Ledeni 

plezalni stolp z umetnim zamrzovanjem, namenjen 

suhemu športnemu plezanju in predvsem lednemu 

plezanju, je idealen športni objekt, uporaben 

celo leto. Povsem nove so tehnološke rešitve 

zamrzovanja, izvedene s hladilno inštalacijo v 

sendvič plošči in prilagojene posamezni steni na 

stolpu. Vsaka stena ima svojo obliko za zagotavljanje 

različnih težavnostnih stopenj plezanja. Inštalacija 

za zalivanje je prilagojena izdelavi ledu na stolpu, s 

predhlajenjem vode in izmeničnim pršenjem vode 

na posamično steno. 

Regulacija hlajenja je izvedena tako, da je mogoče 

zamrzovati posamične stene, s čimer omogočamo 

hkratno uporabo suhe plezalne stene in ledne stene. 

Sport climbing as a kind of sport is becoming increasingly 

popular, while ice climbing is restricted to natural and 

weather conditions and objectively great dangers in 

climbing, hard accesses etc. With an ice climbing tower 

this sport is brought closer to enthusiasts, recreationalists 

and athletes. Ice climbing tower with artificial freezing, 

intended for dry sport climbing and mostly ice climbing, 

is a perfect sport facility that can be used throughout the 

year. Technological freezing solutions are completely 

new, executed with a cooling installation in a sandwich 

panel and adjusted to individual wall on the tower. Each 

wall has its own form to ensure different difficulty levels 

of climbing. Watering installation is adapted to making 

ice on the tower by pre-cooling of water and alternating 

water drizzling onto the individual wall. 

Cooling regulation is executed in a way that individual 

walls can be frozen, which enables a simultaneous use of 

a dry climbing wall and ice wall. 

Večina znanih inhibitorjev katepsina B je 

ireverzibilnih s peptidno strukturo, kar je vzrok 

njihove nizke biološke uporabnosti in številnih 

stranskih učinkov. Z virtualnim rešetanjem smo 

odkrili, da je nitroksolin, ki je uveljavljen antibiotik 

za zdravljenje okužb sečil, selektiven in reverzibilen 

inhibitor katepsina B. Nitroksolin inhibira encim 

v nizko mikromolarnem območju s poudarkom 

na endopeptidazni aktivnosti. Slednja značilno 

pripomore k razgradnji zunajceličnega matriksa, ki 

je potreben za tumorsko invazijo in metastaziranje. 

Tako smo uspešno pokazali, da nitroksolin značilno 

inhibira zunaj- in znotrajcelično razgradnjo DQkolagena 

IV MCF-10A neoT celic in posledično 

tudi tumorsko invazijo v 2D in 3D in vitro celičnih 

modelih. Vpogled v kristalno strukturo kompleksa 

nitroksolin-katepsin B omogoča načrtovanje novih 

nekovalentnih inhibitorjev katepsina B za terapijo 

rakavih in drugih bolezni s povišano aktivnostjo 

katepsina B. 

Most of the known cathepsin B inhibitors are irreversible 

with peptide structure, which is the cause for their low 

bioavailability and numerous side effects. By virtual 

screening we have discovered that nitroxoline, which is 

an established antibiotic for treatment of urinary tract 

infections, is a selective and reversible cathepsin B 

inhibitor. Nitroxoline inhibits the enzyme in low micro 

molar range with an emphasis on endopeptidase activities. 

The latter significantly contributes to decomposition 

of extracellular matrix, which is necessary for tumor 

invasion and metastasis. In this way we have successfully 

shown that nitroxoline significantly inhibits intra- and 

extracellular degradation of DQ-collagen IV by MCF- 

10A neoT cells and consequently also tumor invasion in 

2D and 3D in vitro cell models. Insight into the crystal 

structure of the nitroxoline-cathepsin B complex enables 

design of new non-covalent inhibitors of cathepsin B 

for the treatment of cancerous and other diseases with 

increased cathepsin B activity. 

Spletna stran: http://www.ffa.uni-lj.si/ 



42 

43









Razstavljiva turna 

smučka 

Folding touring ski 

Univerzalni 

vmesnik 

inteligentnega 

doma – UVID 

Universal intelligent 

home interface – 

UVID 





ID 78 

ID 82 

Organizacija: 

Organization: 

Elan Skupina, d. o. o. 



Vinko Avguštin, 

Matej Božičnik 

Organizacija: 

Organization: 

Institut Jožef Stefan, 

Amebis, d.o.o., 

Špica International, d.o.o., 

Iskratel, d.d. 



Matjaž Gams, 

Jana Krivec, 

Matej Ožek, 

Peter Holozan, 

Simon Rozman, 

Sergej Eržen, 

Boštjan Sodja, 

Dejan Jovanovič, 

Gašper Pintarič, 

Andrej Planina 

Turno smučanje je sestavljeno iz vzponov in spustov. 

Vzponi so lahko tudi zelo zahtevni, predvsem 

takrat, ko je potrebno kakšen predel preplezati. V 

tem primeru klasične smuči predstavljajo oviro pri 

gibanju. Prav tako klasične smuči predstavljajo 

oviro pri klasičnem nošenju smuči, predvsem to 

ni primerno v gozdu z nizkimi vejami ali če imamo 

prazen nahrbtnik in pa pri sestopu z večjih strmin. 

Rešitev vseh teh problemov je tridelna sestavljiva 

smučka, ki se v ključnih primerih razstavi in zloži v 

nahrbtnik. Tako zložena smučka ne predstavlja 

turnemu smučarju nobene ovire pri gibanju. 

Spletna stran: http://www.elansports.com/ 

Ski touring includes ascents and descents. Ascents can 

be very demanding, mostly when certain region needs 

to be climbed over. In this case traditional skis represent 

an obstacle in traditional carrying of skis, which is not 

appropriate mainly in woods with low branches or when 

our backpack is empty, as well as in descending from 

steeper slopes. Solution for these problems is a threepiece 

folding ski, which can be dismantled in key events 

and folded into the backpack. Skis put together this way 

do not present any obstacle for the skier's movement. 

Z univerzalnim uporabniškim vmesnikom 

inteligentnega doma nadomeščamo običajne 

daljinske upravljalnike, ki omejujejo upravljanje 

zahtevnejših funkcij televizorja, radia, raznih 

predvajalnikov, osebnega računalnika in drugih 

hišnih naprav, pri čemer nekaterih ukazov sploh ne 

podpirajo. Razvili smo enostaven in funkcionalen 

osebni prenosni krmilnik, napredni televizijski 

vmesnik, modul za sintezo govora in izdelavo profila 

uporabnika ter sistem za komunikacijo v naravnem 

jeziku. Z njim lahko uporabnik poišče priljubljen TVprogram 

z ukazom v naravnem jeziku. Z vprašanji v 

naravnem jeziku lahko preko računalnika dostopamo 

do različnih informacij. Hkrati vmesnik na osnovi 

zgrajenega uporabniškega modela priporoča 

primerne vsebine. Sistem predstavlja platformo, 

na kateri je mogoče razvijati nove funkcionalnosti, 

kot je npr. dostop do socialnih omrežij in integracija 

hišnih naprav v pravi inteligentni dom. 

With universal intelligent home user interface we replace 

normal remote controls, which limit controlling of complex 

functions of television, radio, various players, personal 

computer and other house appliances, where certain 

commands are not supported at all. We have developed 

a simple and functional personal portable controller, 

advanced television interface, module for speech 

synthesis and user profile making as well as a system for 

communication in natural language. With it the users 

can search for their popular TV-program using a natural 

language command. With questions in natural language 

we can access different information through computer. At 

the same time the interface based on the built user model 

recommends appropriate content. System represents a 

platform on which new functionalities can be developed, 

like for example social networks access and integration of 

home appliances into a true intelligent home. 

Spletna stran: http://dis.ijs.si/uvid/ 



44 

45









Predelava vozil na 

električni pogon 

Converting fossil 

fuel cars to electric 

vehicles 

SusCryMac – 

Sistem kriogenega 

odrezavanja 

SusCryMac 

– Cryogenic 

Machining System 





ID 88 

ID 132 

Organizacija: 

Organization: 

Skupina inovatorjev 

Organizacija: 

Organization: 

Fakulteta za strojništvo 




Andrej Pečjak, 

Nejc Šter, 

Miro Zorič, 

Vando Arsov 



Franci Pušavec, 

Janez Kopač 


S sodelavci smo razvili uporabne prototipe 

električnih vozil, s katerimi se dnevno vozimo – tri 

vozila so homologirana in imajo prevoženih 45.000 

električnih kilometrov. Uporablja jih cela družina za 

vsakodnevne vožnje, medtem ko veliki proizvajalci 

vozila šele razvijajo. Eno vozilo ima domet 200 do 

300 km in hitrost do 150 km/h, kar ga postavlja v 

sam svetovni vrh. V povezavi s fotovoltaiko na strehi 

poslopja je to edini brezogljični transport v Sloveniji. 

Na enem vozilu imamo tudi tehnologijo TZV vehicle 

to grid, s katero lahko vračamo energijo v omrežje. 

Razvili smo povezavo in nadzor litij-polimerskih 

celic v uporabno baterijo za avto ali plovilo. S 

temi baterijami so opremljeni naši prototipi. Eno 

vozilo smo predelali za kitajskega naročnika. S 

takimi baterijami je opremljeno tudi plovilo Seaway 

Greenline 33, ki je v proizvodnji. Za električni avto 

Chebela razvijamo podobno rešitev. Podjetje 

Kokam iz Koreje proizvaja LiPo celice, nam jih je 

uspelo povezati v uporabno in zanesljivo baterijo. 

Spletna stran: http://www.eauto.si/ 

Together with our co-workers we have developed useful 

prototypes of electric vehicles, which we use daily – three 

vehicles are approved and have 45,000 electric kilometers 

covered. Entire family uses them for every day journeys, 

while large producers are still developing the vehicles. 

One vehicle has a range of 200 to 300 kilometers and 

velocity of up to 150 km/h, which brings them to the very 

top in the world. Connected with the photovoltaic on 

the roof of the building this makes an only zero carbon 

transport in Slovenia. One vehicle also includes vehicle 

to grid technology TZV, which returns the energy into the 

network. We have developed connection and control of 

lithium-polymer cells in the applicable battery for car or 

vessel. Our prototypes are equipped with these batteries. 

One vehicle was remade for a Chinese client. Vessel 

Seaway Greenline 33 in production is also equipped 

with such batteries. Similar solution is being developed 

for electrical car Chebela. Korean Kokam Company 

produces LiPo cells, which we managed to link into a 

useful and reliable battery. 

Industrija v odrezovalnih procesih še vedno 

splošno uporablja hladilno-mazalna sredstva na 

bazi olj, čeprav so ta poznana kot zdravju izjemno 

škodljiv in okoljsko sporen element proizvodnje. 

Kot alternativo, z vidika trajnostnega razvoja, sta 

avtorja razvila inovativno kriogeno odrezavanje 

preko novega sistema in metode dovoda tekočega 

kriogenega fluida v rezalno cono (SusCryMac). Z 

omogočanjem kontinuiranega dovoda tekočega 

dušika pri temperaturi –196 °C in dejstvu, da je v 

zraku, ki ga dihamo, 78 % dušika, izum predstavlja 

rešitev za doseganje povsem čistega procesa 

odrezavanja (odrezavanje brez uporabe okolju 

škodljivih emulzij/olj). Dodatno, inovacija predstavlja 

smernice povečevanja produktivnosti in zniževanja 

stroškov obdelave, ob hkratnem izboljšanju 

performanc procesa/izdelka. Za realizacijo je 

razvit ločevalnik faze, ki tekočo fazo kriogenega 

fluida dovaja v rezalno cono, izločena plinasta 

faza pa je uporabljena za izolacijo in ustvarjanje 

inertne atmosfere v rezalni coni. V sklopu 

industrializacije, je razvita metodologija prilagoditve 

standardnih rezalnih orodij na aplikacijo kriogenega 

odrezavanja z kontroliranim dovodom in nadzorom 

termodinamičnega stanja kriogenega medija. 

Spletna stran: http://www.fs.uni-lj.si/labod/ 

In the machining industry, in general, the oil-based 

emulsions are still used as a cooling lubrication fluid, 

even though they are known to be extremely harmful 

for the health and environmentally disputable element 

of the production. As alternative, from the sustainable 

development point of view, the authors have developed 

an innovative cryogenic machining by a novel system and 

method for delivery of liquid cryogenic fluid to the cutting 

zone (SusCryMac). By enabling continuous delivery of 

liquid nitrogen, at the temperature of -196 °C and fact that 

the air we breathe contains 78 % of nitrogen, the invention 

represents the solution for achieving completely clean 

machining process (machining process without the use 

of environmentally harmful emulsions/oils). Additionally, 

innovation presents the way for increasing productivity 

and lowering the costs of machining processes, by 

improving the process/product performances, at the 

same time. For realization, a phase separator has been 

developed, which supplies a liquid phase of cryogenic 

fluid into the cutting zone, while extracted gas phase is 

used for the insulation and creation of inert atmosphere 

in the cutting zone. In the view of industrialization, 

methodology of adapting standard cutting tools to the 

application of cryogenic machining, through controlled 

delivery and monitoring of thermodynamic condition of 

cryogenic fluid, has been developed. 


46 

47









Opora za sočasno 

spreminjanje vzdolžne 

lege in nagiba 

kolesarskega sedeža 

Support for synchronic 

changing of longitudinal 

position and inclination of 

a bicycle seat 

Gasilska mina 

Fire-extinguishing 

mine 





ID 135 

ID 136 

Organizacija: 

Organization: 

S2P, 

znanost v prakso, d.o.o. 

Organizacija: 

Organization: 

Skupina inovatorjev 



Borut Fonda, 

Nejc Šarabon 



Dušan Caf, 

Tomaž Čerin, 

Matjaž Vršič, 

Vesna Srnko 

Inovacija predstavlja oporo za sočasno spreminjanje 

vzdolžne lege in nagiba kolesarskega sedeža tako, 

da omogoča kolesarju, da prevozi vzpone z manj 

naprezanja in večjo mehansko učinkovitostjo. 

Kolesarji se pri premagovanju strmih vzponov 

srečujejo s problemom, ki jih prisili v sestop, ker 

zaradi nepravilne razporeditve telesne teže in 

položaja na sedežu niso tako stabilni kot na ravnini. 

Z nagibom sedeža in premikom težišča naprej, 

kar omogoča naša inovacija, onemogočimo, da 

bi kolesar zlezel po sedežu nazaj, in ga obdržimo 

v uravnoteženem položaju ter mu omogočimo, 

da z veliko večjo silo pritiska na pedala. S tem 

ukrepom prispevamo k večji mehanski učinkovitosti 

in ekonomičnosti pri vožnji v klanec. Spremenjen 

naklon sedeža prispeva tudi k večjemu udobju med 

kolesarjenjem v klanec in učinkovito preprečuje 

nastanek bolečine v spodnjem delu hrbtenice, hkrati 

pa obdrži vse ergonomske značilnosti sedeža, ki 

preprečujejo nastanek bolečin v sedničnem delu 

medenice. 

Innovation represents seat post for synchronic regulation 

of longitudinal position and inclination of a bicycle seat, 

in a way which enables a cyclist to pass the ascents 

with less efforts and higher mechanical efficiency. In 

surmounting steep ascents cyclists face a problem that 

makes them descend, as due to incorrect disposition of 

body weight and position on the seat they are not as stable 

as on the flat land. By inclination of the seat and movement 

of the centre of gravity forwards, which is enabled by our 

innovation, we prevent that the cyclist slides backwards on 

the seat and keep him in a balanced position enabling him 

to push the peddles with a much greater force. With this 

measure we contribute to greater mechanical efficiency 

and economy of riding into the slope. Changed seat 

inclination contributes to greater comfort during cycling 

into the slope and efficiently prevents occurrence of pain 

in the lower part of the spine, keeping at the same time 

all ergonomic characteristics of the seat, which prevent 

occurrence of pain in the ischiatic part of pelvis. 

Gasilska mina je aplikacija, ki se uporablja za 

gašenje ognja na zelo nevarnih in skoraj nedostopnih 

mestih. Uporabna je lahko pri vsaki požarni akciji, 

saj je ogroženost gasilcev minimalna, ker gasilcu ni 

treba vstopiti v prostor, kjer gori. Mina je sestavljena 

iz podobnih delov kot gasilski aparat. 

Celotna mina je sestavljena iz aluminijastega ohišja. 

V sredici je pod pritiskom napolnjen CO2, v zunanji 

komori pa je shranjen prah. Na zunanji strani mine 

so nameščene izhodne šobe pod kotom 15 stopinj. 

Ko se odstrani varovalo, se v 5 sekundah sproži 

sredica s CO2 in nato razprši prah. Ker so šobe pod 

kotom 15 stopinj, se mina začne vrteti, zato ima 

večji izkoristek gašenja. 

Gasilske mine lahko vstavljamo v prostore 

katerega koli objekta. Primer: v pisarni na stropu so 

nameščene 4 gasilske mine; ko se prostor zaneti, se 

mine aktivirajo in sprožijo ter požar pogasijo. 

Fire-extinguishing mine is an application used for 

extinguishing fire in very dangerous and almost 

inaccessible places. It can be used in any fire action, as 

hazard for the firefighters is minimal as it is not necessary 

for them to enter into the room, where the fire is. Mine is 

composed of similar parts as a fire-extinguisher. 

Entire mine is composed of aluminum casing. In its core is 

CO2 filled under pressure, while the outer chamber stores 

dust. Outer side of mine has installed exit nozzles at the 

angle of 15 degrees. Once the safeguard is removed, the 

core with CO2 is triggered in 5 seconds and then the dust 

is dispersed. As nozzles are installed at the angle of 15 

degreed, the mine starts spinning and the extinguishing 

efficiency is increased. Fire-extinguishing mines can be 

inserted in rooms of any building. Example: in an office 4 

fire-extinguishing mines are installed on the ceiling; when 

a fire starts in the room, mines are activated and triggered 

and the fire is extinguished. 

Spletna stran: http://www.s2p.si/ 



48 

49



Kazalo 





Infotainment 

Portal 

Infotainment Portal 

ID 165 

Organizacija: 

Organization: 

Biomed, d. o. o., Iskratel, 

d. o. o., ResEvo, d. o. o., 

Institut Jožef Stefan 



Igor B. Mekjavič (IJS), 

Klemen Omahen 

(Iskratel, d. o. o.), 

Daniela Zavec Pavlinič 

(Biomed, d. o. o.) in 

TomažBergant 

(ResEvo, d. o. o.) 

Inovativne storitve podjetij 


60 Domel, d. d. Zalivanje osnovne statorske izolacije s termoplasti 52 

95 Ergomedic, d. o. o. Razvoj, proizvodnja in trženje visokokvalitetne 

53 

medicinske postelje 

124 INEA, d. o. o. KIBERnet – virtualna elektrarna 54 

126 XLAB, d. o. o. PHOV (Photo Field Of View) 55 

146 Insol, d. o. o. Hidrofobni absorbent za čiščenje vodnih površin – WOCA 56 

159 LOTRIČ laboratorij za meroslovje, d. o. o. Kalibracija volumetričnih naprav 57 

160 LOTRIČ laboratorij za meroslovje, d. o. o. Etalon za kalibracijo tračnih in togih meril – Trames 4000 58 

163 Marand, d. o. o. Billy platforma 59 

169 Intelius, d. o. o. Flowr - spletna storitev 60 

Velik prispevek k splošni pacientovi oskrbi z vidika 

okrevanja in posledično tudi zmanjšanja stroškov 

njegove oskrbe predstavlja njegovo dobro počutje, 

ki se lahko pozitivno stimulira tudi preko povezanosti 

z zunanjim svetom. Razvit inovativni produkt ima 

dvojno vrednost: omogoča hkratno beleženje in 

spremljanje pacientovega zdravstvenega stanja 

ter stalno vzdrževanje njegovega dobrega počutja 

preko multimedijskih storitev, ki jih Infotainment 

portal nudi uporabniku. Pomembno vlogo v portalu 

imajo multimedijske storitve, ki so implementirane 

v zaslonu na dotik (TST – touch screen terminal), 

nameščenem tik ob pacientovi postelji. V portal 

so vgrajene tudi aplikacije, s katerimi lahko 

nadzorujemo količino vnesene hrane (diete) kot 

tudi spremljamo toplotno udobje pacienta, kar je 

bistvenega pomena za bolnike, pri katerih lahko 

prekomerna temperatura inducira bolezen. 

Spletna stran: http://www.ijs.si/ ; 

http://www.iskratel.si/ ; http://www.resevo.com/ 

A simple connection to the outside world can tremendously 

enhance patients? well-being, and improve their rate 

of recovery, thus reducing nursing costs. The developed 

innovation is capable of wireless monitoring of patients? 

health status and continuous video surveillance via 

multimedia services. The associated software stores, 

archives and analyses the data using standard software 

tools. Multimedia services also have an important role in 

the infotainment portal. They are implemented in the touch 

screen terminal (TST) situated at the patients? bedside. 

The Infotainment portal has built-in applications,which 

can monitor patients? nutritional status, psychological 

well-being, and thermal comfort. 

Inovativne storitve inovatorjev, skupin inovatorjev, raziskovalnih institucij 


7 Frančiškanski družinski inštitut Relacijska družinska terapija 61 

63 Slovenska turistična organizacija Banka turističnih priložnosti Slovenije 62 

74 SI Dizajn, Cvetka Skok, s. p. Fotovoltaike na senčnih panelih 63 

158 CGS plus, d. o. o. Metoda najboljšega prileganja cestne osi in vzdolžnega 

profila geodetskim posnetkom 

64 


50 


51

Storitvene inovacije 

Service innovation 





Zalivanje osnovne 

statorske 

izolacije s 

termoplasti 

Thermoplastics 

overmolding on 

to basic stator 

insulation 

Razvoj, proizvodnja 

in trženje 

visokokvalitetne 

medicinske postelje 

Development, 

production and 

marketing of highquality 

medical bed 



ID 60 

ID 95 

Organizacija: 

Organization: 

Domel, d. d. 

Organizacija: 

Organization: 

Ergomedic, d. o. o. 



Peter Čadež, 

Beno Kemperle, 

Janez Eržen, 

Martin Tolar 



Andreas Paušner 

Pred tremi leti je bilo za Domelove potrebe v orodjarni 

naročeno orodje za izdelavo statorskih izolacij iz 

dveh polovic, ki bi se vstavljale obojestransko v 

statorske pakete. Pogoji so bili zelo zahtevni, že 

vnaprej so se pričakovale pogoste težave. 

Ob tem tipanju v neznano se je pojavila ideja Petra 

Čadeža, ki je izziv videl v zalivanju statorske izolacije 

direktno na stator. 

To je že bilo znano iz sejmov in literature. Ob 

poizvedovanju po ponudbi za orodje pa smo naleteli 

na enak odziv pri vseh ponudnikih: izdelamo orodje 

in hkrati zalivamo statorje, orodja samega ne boste 

videli, pomemben je izdelek. 

Inovator Peter Čadež se je samoiniciativno poglobil 

v študij. Po prvih ugodnih rezultatih se je povezal s 

tehnološkim centrom TECOS. Simulacije brizganja 

so kazale, da pri višjih statorjih teoretično ni mogoče 

brizgati kvalitetne in tanke izolacije direktno na 

stator. Inovator je s svojim pristopom odlično rešil 

to problematiko. 

Three years ago a tool for manufacture of stator insulation 

from two halves, which would be inserted reciprocally into 

the stator packets, was ordered for the needs of Domel 

Tool shop. Conditions were very demanding and frequent 

troubles were expected already in advance. 

During this search in the unknown an idea of Peter 

Čadež appeared which saw a challenge in spraying stator 

insulation directly onto the stator. 

This was known from fairs and literature. When 

interrogating for tool offer we were met with the equal 

response from all providers: we make the tool and spray 

the stators at the same time, but you can't see the tool 

itself, it is the product that is important. 

On his own initiative innovator Peter Čadež buried himself 

in the studies. After first favorable results he connected 

with the TECOS technology center. Injection simulations 

have shown that in higher stators it is theoretically 

impossible to inject quality and thin insulation directly 

onto the stator. With his approach the innovator solved 

this problem excellently. 

Inovacija je visoko kvalitetna medicinska postelja, 

ki se uporablja pri bolnikih za intenzivno nego, 

dolgotrajno rehabilitacijo in diagnostiko. Postelja je 

opremljena s posebnim ležiščem iz poliuretanske 

pene (PU) v obliki valjev z odprtino. Ležišče je 

sestavljeno iz enostavnega in prekatnega ležišča, 

v katerem so prekati oz. pakerji, napolnjeni z 

zrakom. Prekati ali pakerji (gumijasti) se s pomočjo 

elektronsko vodene zračne črpalke izmenično 

polnijo in praznijo (vakuum), na ta način spreminjamo 

dimenzijo prekatnih valjev. Tako pacienta ohranjajo 

v gibanju in aktivno (aktivneje kot vse druga t. 

i. antidekubitus ležišča) preprečujejo nastanek 

preležanin – dekubitusa. Poliuretanska ležišča so 

prevlečena s posebnimi PU-prevlekami, ki z zračnimi 

prekati preprečujejo nastanek preležanin (oz. imajo 

antidekubitus lastnosti). Prevleke so vodoodporne 

(možnost čiščenja) in odporne na visoke temperature 

(možnost sterilizacije – avtoklav). S spodnje strani 

so montirani prezračevalni ventilatorji, ki pacientu 

dovajajo zrak. 

Innovation is a high-quality medical bed, which is used 

with patients at intensive care, lasting rehabilitation 

and diagnostics. Bed is equipped with a special bed 

from polyurethane foam (PU) in form of cylinders with 

an opening. Bed is made of simple and compartment 

bed where compartments or packers are filled with air. 

Compartments or packers (rubber) are alternatively 

filled and emptied (vacuum) using an electronically 

controlled air pump and this way dimensions of 

compartment cylinders are changed. Patient is thus kept 

in movement and decubitus is prevented actively (more 

actively than in all other antidecubitus mattresses). 

Polyurethane mattresses are coated with special PU 

covers, which together with air compartments prevent 

emergence of decubitus (eg. They have antidecubitus 

characteristics). Covers are water proof (cleaning 

possibilities) and resistant to high temperatures 

(possibility of sterilization – autoclave). Bellow 

ventilating fans are fitted to supply air for the patient. 




52 

53









KIBERnet 

– virtualna 

elektrarna 

KIBERnet – Virtual 

Power Plant 

PHOV (Photo 

Field Of View) 

PHOV (Photo Field 

of View) 

ID 124 

ID 126 

Organizacija: 

Organization: 

INEA, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

XLAB, d. o. o. 



Peter Nemček, 

Mitja Bizjak, 

Gregor Černe, 

Zoran Marinšek, 

Marko Svetina 



XLAB, d. o. o. 


54 

KIBERnet je napredna energetska storitev za 

podjetja, ki naslavlja tako podnebni izziv kot varnost 

in zanesljivost obratovanja elektroenergetskega 

sistema. Z obvladovanjem množične integracije 

razpršene proizvodnje spodbuja obnovljive vire 

energije, ki se štejejo kot najučinkovitejše orožje 

v boju proti podnebnim spremembam, ter hkrati s 

prilaganjem odjema povečuje varnost in zanesljivost 

obratovanja elektroenergetskega sistema. 

Implementacija sistema KIBERnet omogoča 

prehod na pametna elektroenergetska omrežja. 

Del razpršene proizvodnje in odjema (predvsem 

male hidroelektrarne, soproizvodnja toplote in 

elektrike ter specifična bremena) se integrira v 

sistem aktivnega, računalniško podprtega vodenja 

elektroenergetskega omrežja, ki v realnem času 

nadzoruje stanje pretokov v sistemu ter v primeru 

odstopanj od želenih vrednosti avtomatsko ustrezno 

ukrepa – poveča ali zmanjša trenutno proizvodnjo 

oziroma odjem električne energije. 

Spletna stran: http://www.kiber-net.com/ 

KIBERnet is an advanced energy solution for companies. 

It addresses both, the environmental challenge as well 

as the security and reliability of the energy network 

system. With mastering mass integration of dispersed 

production, the system encourages the use of renewable 

energy sources which seem to be the most effective tools 

in the battle against climate changes. At the same time 

the system increases safety and reliability of the energy 

system with the Demand Response process. 

The KIBERnet system implementation enables transition 

to smart energy networks (Smart Grids). Part of dispersed 

production and consumption (mainly smaller hydro power 

plants, cogeneration of heat and electricity, and specific 

loads) is integrated into an active, computer-supported 

energy system management that monitors the transmission 

of energy in the system in real time, and takes appropriate 

measures in case of deviations – increases or decreases 

temporary electric energy production and consumption. 

PHOV (Photo Field Of View) je računalniška storitev, ki 

uporabniku omogoči rekonstrukcijo trirazsežnostnega 

modela iz množice digitalnih fotografij. 

Prednosti: 

1. Ni potrebe po dragi opremi - Za fotografiranje 

predmetov ne potrebujemo posebne opreme ali 

profesionalne fotografske opreme. Zadostuje že 

povprečen digitalni fotoaparat, celo fotoaparat na 

mobilnem telefonu. 

2. Enostaven postopek zajema slik - Vse 

kar uporabnik potrebuje je množica slik. Pri 

fotografiranju predmetov moramo le paziti, da se 

fotografije delno prekrivajo, predvsem na mestih, 

kjer so robovi slikanega predmeta. 

3. Cenovno ugoden postopek - V primerjavi z 

laserskim zajemom, ki je trenutno najpogosteje 

uporabljan postopek in kjer potrebujemo 

strokovnjaka, ki obvlada uporabo profesionalne 

opreme, je predstavljeni postopek rekonstrukcije 

bistveno enostavnejši in cenovno sprejemljivejši. 

Trirazsežni modeli so na voljo v različnih oblikah 

zapisa, primernih za nadaljnjo obdelavo v 

programski opremi za trirazsežno modeliranje 

(3ds Max, Blender, Maya, AutoCAD), lahko pa jih 

neposredno uporabimo za: 

- umestitev v virtualni prostor (Gaea+, Google Earth, 

Second Life), 

- tisk na 3D tiskalnikih, 

- izdelavo modelov iz kartona. 

Spletna stran: http://phov.eu/ 

PHOV (Photo Field Of View) is a software service that 

allows for reconstruction of a three-dimensional model 

from a set of digital still photos. 

Advantages: 

1. No need for expensive equipment - Specialized or 

professional photographic equipment is not required. An 

average digital camera will do just fine. Even a mobile 

phone camera is 

sufficient. 

2. Simple capturing of object - All that the user needs 

is a set of digital photos of the object. The user should 

only take care that the photos are partially overlapping, 

especially around edges of the object. 

3. Competitive price - When compared to capturing an 

object with a 3D laser scanner, currently the most often 

used procedure for 3D reconstruction, which needs 

a professional operator for the expensive equipment, 

the presented method of reconstruction is significantly 

simpler and cheaper. 

Three-dimensional models are available in various 

formats, suitable for further processing with 3D modelling 

software (3ds, Blender, Maya, AutoCAD), and can also be 

used directly for: 

- inclusion in virtual worlds (Gaea+, Google Earth, 

Second Life), 

- printing with a 3D printer, 

- creating 3D paper models. 


55







Hidrofobni 

absorbent za 

čiščenje vodnih 

površin – WOCA 

Hydrophobic 

absorbent for water 

surfaces cleaning– 

WOCA 

Kalibracija 

volumetričnih 

naprav 

Calibration of 

volumetric devices 



ID 146 

ID 159 

Organizacija: 

Organization: 

Insol, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

LOTRIČ laboratorij za 

meroslovje, d. o. o. 



Marko Likon, 

Franc Černec, 

Franc Švegl 



Niko Čemažar, 

Janez Bajželj, 

Klemen Čufar, 

Primož Hafner, 

Urška Habjan, 

Klemen Bohinc 

Tehnologija WOCA je izvirna rešitev pretvorbe 

odpadnih celuloznih vlaken in papirniškega mulja 

iz procesa proizvodnje papirja v oleofilni absorbent 

za sanacijo razlitij hidrofobnih snovi (npr. nafta) 

na vodnih in trdnih površinah. Posebna mešanica 

hidrofobiranih (aciliranih, silaniziranih) celuloznih 

vlaken in obdelanega papirniškega mulja omogoča 

izdelavo mehansko obstojnega absorbenta in filtrov 

za vezavo hidrofobnih snovi, težkih kovin in fenola 

z vodnih površin ali za izločanje omenjenih snovi iz 

emulzij. Proizvedeni absorbent je visokotehnološki 

produkt, ki predstavlja okolju prijazno, učinkovito in 

ceneno rešitev za sanacijo razlitij v predelovalni in 

logistični industriji ter je primeren za javne službe, ki 

se neposredno ukvarjajo z razlitji nevarnih snovi in ki 

potrebujejo cenene in trajnostne rešitve za njihovo 

sanacijo, kot so gasilske brigade in organizacije za 

preprečevanje naravnih in drugih nesreč. Absorbent 

omogoča stroškovno učinkovito upravljanje z lovilci olj. 

Spletna stran: http://www.insol.si/ 

WOCA technology is an original solution of transforming 

waste cellulose fibers and paper sludge from the 

process of producing paper in oleophilic absorbents 

for rehabilitation of hydrophobic matters spills (eg. 

oil) on water and solid surfaces. Special mixture of 

hydrophobizated (acylated, silanizated cellulose fibers 

and processed paper sludge enables production of 

mechanically resistant absorbent and filters for binding 

of hydrophobic matter, heavy metals and phenol from 

water surfaces and elimination of these matters from 

emulsions. Produced absorbent is a high-technology 

product, which represents environmentally friendly, 

efficient and affordable solution for rehabilitation of spills 

in processing industry and logistics, being appropriate 

also for public services, which deal directly with spills 

of dangerous matters and which need affordable and 

sustainable solutions for the rehabilitation, like fire 

brigades and organizations for prevention of natural and 

other disasters. Absorbent enables cost efficient managing 

of light liquids separators. 

Volumetrične naprave (v nadaljevanju VN) služijo 

za zelo natančen oziroma točen zajem volumna 

tekočin. Njihova točnost je ključnega pomena 

za končni rezultat raziskave. Z zavedanjem 

te pomembnosti smo uvedli celovit postopek 

preverjanja oziroma kalibracije VN. V začetni fazi 

smo tako uvedli ultrazvočno čiščenje celotne VN. 

Nadalje smo uredili lastno proizvodnjo deionizirane 

laboratorijske vode, ki služi kot medij za kalibracijo. 

Popolna avtomatizacija postopka nam omogoča 

zajemanje in upoštevanje temperature medija. V 

nadaljevanju je sledila ureditev delovnega mesta 

izvajalcu, ki je popolnoma ergonomsko prilagojeno 

delu in s tem povzroča čim manj možnih poškodb 

pri dolgotrajnem enakem delu. Sledil je dokup 

strojne opreme in lasten razvoj prestreznika hlapov, 

ki preprečuje hlapenje medija. Majhne volumne 

je nemogoče preverjati brez podobne priprave. 

V nadaljevanju je sledila celovita programska 

rešitev, ki izvajalca zvočno in slikovno opozarja na 

vse potrebne korake, izvede izračun in ovrednoti 

rezultate. Pri testiranju celote smo ugotovili še kar 

nekaj malenkosti, ki sedaj sestavljajo zaokroženo 

celoto. 

Volumetric devices (hereafter VD) serve for a very precise 

or correct capture of liquid volume.Their exactness is of 

key significance for the final result of a research. Being 

aware of this significance we have introduced complete 

procedure of verification or calibration of VD. In the initial 

stage we have introduced the ultrasonic cleaning of entire 

VD. Further on we have arranged our own production of 

deionized laboratory water, which serves as a calibration 

medium. Complete automation of procedure enables us 

to capture and consider medium temperature. Following 

was the arrangement of an operator's workplace, which 

is completely ergonomically adapted to the job in a way 

that it causes the least eventual injuries during lasting 

unchanging work. Next we purchased additional hardware 

and developed proper fume interceptor, which prevents 

medium volatilization. Small volumes are impossible to 

verify without similar device. Complete software solution, 

which warns the operator with sound and picture about 

all necessary steps, it executes calculation, and evaluates 

results, followed next. In testing we have discovered a few 

small matters, which now compose a complete whole. 

Spletna stran: http://www.lotric.si/ 



56 

57







Etalon za 

kalibracijo tračnih 

in togih meril – 

Trames 4000 

Measurement standard 

for calibration of tape 

and rigid measures – 

Trames 4000 

Billy platforma 

Billy Platform 



ID 160 

ID 163 

Organizacija: 

Organization: 

LOTRIČ laboratorij za 

meroslovje, d. o. o. 

Organizacija: 

Organization: 

Marand, d. o. o. 



Tatjana Lavtar Hašič, 

Primož Hafner, 

Niko Čemažar, 

Klemen Čufar, 

Nataša Gartnar, 

Jernej Hafner, 

Tadej Debelak 



Borut Fabjan, 

Anže Cesar, 

Nil Gradišnik, 

Tomaž Štolfa 

Merilna proga Trames 4000 je namenjena za 

kontrolo tračnih metrov in togih meril različnih 

nazivnih dolžin. Proga ima aktivno merilno razdaljo 

4000 mm, s tem da se daljši metri merijo v odsekih, 

dolgih 4 m. Proga ima samostojen merilni sistem z 

ločljivostjo 1 μm in digitalno kamero za odčitavanje 

pozicije. Absolutna točnost merilne proge je znotraj 

20 μm, medtem ko je ponovljivost znotraj 10 μm. 

Zaradi uporabe te naprave se čas kalibracije metra 

skrajša za več kot polovico. 

Za točno pozicioniranje služi visokoločljiva digitalna 

kamera, ki omogoča direktno merjenje s pomočjo 

digitalne tehnike. Kamera je postavljena na premični 

del, ki s pomočjo prednapetega krogličnega vodila 

potuje vzdolžno z merilno stezo. 

Merilna steza ima sofisticiran programski vmesnik, 

ki vodi izvajalca skozi celoten proces kalibracije 

ali overitve meril. Po zaključku program izvede 

korekcije, izračune pogreškov in merilne negotovosti 

meritve. Program je validiran v skladu s strogimi 

zahtevami standardov na področju meroslovja. 

Spletna stran: http://www.lotric.si/ 

Measuring base Trames 4000 is designed for control 

of tape meters and rigid measures of different nominal 

lengths. Base has an active measuring distance of 4000 

mm, with longer meters being measured in 4 m long 

sections. Base has an independent measuring system 

with a resolution of 1 μm and digital camera for position 

readings. Absolute accuracy of the measuring base is 

within 20 μm, while its reproducibility lies within 10 μm. 

Use of this device shortens the meter calibration time by 

half. 

High resolution digital camera, which enables direct 

measuring with the use of digital technology, serves for 

precise positioning. Camera is put on a movable part, 

which uses the pre-stressed ball bearing guide to travel 

along the measuring base. 

Measuring base has a sophisticated software interface, 

which leads the operator through the entire calibration 

or measurement verification process. After the conclusion 

the program performs corrections, error calculations, 

and measurement uncertainty. Program is validated 

in accordance with the strict conditions in the field of 

metrology standards. 

Billy je platforma, ki omogoča enostavno 

zaračunavanje spletnih vsebin preko klica na 

premijsko številko. 

Rešitev povezuje telefonijo in spletne vsebine. 

Uporaba je mogoča praktično s katerokoli spletno 

vsebino. Za dostop do vsebine mora uporabnik 

opraviti le klic na premijsko številko in s tem plačati 

za dostop. V trenutku, ko je klic vzpostavljen, 

vsebina postane dostopna. Ko se klic zaključi, se 

vsebina ponovno skrije oz. onemogoči. 

Billy je enostaven za integracijo v katerokoli spletno 

mesto. 

Spletna stran: http://www.marand.si/ 

Billy is a platform, which enables simple charging of 

internet content through a call on a premium number. 

Solution connects telephony and internet content. Its use 

is possible with practically any internet content. To access 

the contents the user has to make a call to a premium 

number and pay for the access. At the moment the call 

is made, the content becomes accessible. Once the call is 

terminated the content is again hidden or disabled. 

Billy can simply be integrated in any web site. 



58 

59







Flowr - spletno 

orodje za 

sodelovanje 

Flowr - Enterprise 

collaboration 

platform 

Relacijska 

družinska terapija 

Relational family 

therapy 

Inovacije posameznikov, 


Innovations of individuals, 


ID 169 

ID 7 

Organizacija: 

Organization: 

Intelius, d. o. o. 



Davorin Gabrovec, 

Matjaž Lipuš, 

Vlada Petrović, 

Gašper Vidovič, 

Jure Čuhalev 

Organizacija: 

Organization: 

Frančiškanski družinski 

inštitut, 

Teološka fakulteta – 

Univerza v Ljubljani 



prof. dr. 

Christian Gostečnik 

Flowr je spletna storitev za skupinsko sodelovanje 

v podjetjih. Zgrajen je po vzoru Facebooka, ki je 

predstavil nove načine sodelovanja. Flowr prinaša 

prijazen uporabniški vmesnik v zasebno in varno 

spletno omrežje, kjer je dostop omejen samo na 

zaposlene in sodelavce podjetja. Člani omrežja 

lahko med seboj delijo datoteke, slike in spletne 

vire ter hkrati komentirajo ali označujejo prispevke 

ostalih članov. S tem gradijo arhiv znanja podjetja, 

hkrati pa se podjetje izogne nepregledni in zamudni 

komunikaciji preko elektronske pošte ali tako 

zmanjša število sestankov. Uporaba Flowrja je 

mogoča tudi s pomočjo pametnih telefonov (iPhone 

ali HTML 5 mobilna aplikacija). Na voljo je kot 

spletna storitev v oblaku ali kot lokalna namestitev 

v podjetju. 

Spletna stran: http://theflowr.com/ 

Flowr is Enterprise Collaboration Platform. Current 

collaboration tools (intranets, wikis...) inside companies 

do not enable efficient collaboration. With Flowr 

employees can easily share documents, links, events, 

publish ideas and ask questions. Sharing in Flowr is as 

easy as on Facebook, using similar social features such 

as comments, likes and bookmarks. Flowr is tightly 

integrated with Google Apps and other enterprise systems 

and it can be accessible via mobile devices such as iPhone 

and Smart phones as well. Flowr is the only enterprise 

platform that beside social collaboration focuses on 

capturing social knowledge and user behavior analytics. 

Flow is available as a service - SaaS and as an appliance, 

that can be installed behind firewall. 

Inovacija rešuje problem družbe, ki je postala veliko 

kompleksnejša kot kadarkoli doslej. Zahtevnost 

vlog, kot so biti starš, partner ali sodelavec, je silno 

narasla. Partnerske težave, odvisnosti, psihične, 

fizične in spolne zlorabe, fobije in depresija, 

težave v šoli ... ogrožajo stabilen razvoj družbe. 

Relacijska družinska terapija (RDT) je inovativen 

odgovor na nove izzive. Cikel RDT sestoji iz 12 

srečanj z zakonskim družinskim terapevtom, ki 

po strukturiranem modelu z veliko mero občutka 

skupaj s klienti išče stik s sistemsko, relacijsko in 

intrapsihično dinamiko klienta in njegove socialne 

celice. Inovacija je dokazano učinkovita, znanstveno 

podprta, na njeni podlagi je nastal program na 

UL, izšolanih je 200 podiplomskih študentov, ki 

so ustanovili 25 terapevtskih organizacij po vsej 

Sloveniji. 

Spletna stran: http://franciskani.rkc.si/fdi/ 

Innovation solves the problem of the society, which has 

become much more complex than ever. Complexity of 

roles, like being a parent, partner or colleague, has grown 

enormously. Relationship troubles, addictions, psychic, 

physical and sexual abuses, phobias and depression, 

troubles at school… all present a threat to a stable 

development of society. SOLUTION: Relational family 

therapy (RDT) represents an innovative response to the 

new challenges. RDT series consists of 12 sessions with a 

marriage and family therapist, who searches for a contact 

with systematic, relation, and intrapsychic dynamics of 

the client and his social cells according to the structured 

model and with a high degree of feeling. Innovation has 

proved efficient, it is scientifically supported, and on 

its basis a program at the University of Ljubljana was 

formed, with 200 post-graduate students being already 

educated, which established 25 therapeutic organizations 

throughout Slovenia. 



60 

61









Banka turističnih 

priložnosti 

Slovenije 

Bank of Tourism 

Potentials in 

Slovenia 

Fotovoltaike na 

senčnih panelih 

Photovoltaic cells on 

shade panels 





ID 63 

ID 74 

Organizacija: 

Organization: 

Slovenska turistična 

organizacija 

Organizacija: 

Organization: 

SI Dizajn, 

Cvetka Skok, s. p. 



mag. Dejan Križaj 



Iztok Skok, 

Kristijan Halabarec, 

Tomaž Zupanc 

Banka turističnih priložnosti Slovenije (www.BTPS. 

si) je projekt Slovenske turistične organizacije, 

Direktorata za turizem in Fakultete za turistične 

študije – Turistice, ki spodbuja povezovanje idej 

in možnosti za njihovo uresničitev v slovenskem 

turističnem okolju. Prek uporabniku prijazne 

platforme se inovativne turistične zamisli srečujejo s 

ponudniki znanja, materialnih in finančnih sredstev. 

BTPS spodbuja kreativnost in nagrajuje inovativnost 

posameznikov in podjetij, investitorjem nudi nove 

priložnosti, med mladimi pa spodbuja razvoj znanja 

na področju turizma. BTPS podeljuje nagrado 

Sejalec za inovativne uresničene turistične novosti, 

finančno spodbudo Snovalec najbolj obetavnim 

neuresničenim turističnim invencijam, spodbuja 

kreativno mišljenje turistov in mladih v sklopu BTPSizzivov 

ter nenehno išče nove poti k inovativnemu 

slovenskemu turizmu. 

Bank of Tourism Potentials in Slovenia (www.BTPS. 

si) is a project of the Slovenian Tourist Board, The 

Tourism Directorate, and Faculty of Tourism Studies – 

Turistica, which promotes networking of ideas and their 

realization opportunities in Slovene tourism environment. 

Through user friendly platform innovative tourism ideas 

are meeting with providers of knowledge, material and 

financial means. BTPS promotes creativity and rewards 

innovation of individuals and companies, offers new 

opportunities for investors, and promotes development of 

knowledge in the field of tourism among young people. 

BTPS awards the Sower (“Sejalec”) reward for realized 

innovative tourism innovations, and a financial incentive 

the Creator (“Snovalec”) to the most promising nonrealized 

tourism inventions, it promotes creative thinking 

of tourists and youth in the framework of BTPS challenges, 

and constantly searches for new ways towards innovative 

Slovene tourism. 

Inovacija so lepljene fotovoltaike na obstoječe ali 

nove konstrukcije, ki omogočajo senčenje steklenih 

ali drugih površin. 

Izkoriščena je obstoječa konstrukcija, stroški so 

nižji in dobimo nove površine za zajem svetlobe. 

Senčniki so tudi obrnjeni pravokotno na sonce. 

Uporabijo se novejše fotovoltaike z nanotehnologijo, 

ki imajo odličen izkoristek. Precej teh konstrukcij se 

lahko uravnava kot premični paneli, tako da so ti 

optimalno nastavljeni v sonce. 

Spletna stran: http://www.skokdizajn.si/ 

Innovation is photovoltaic cells stuck to the existing or 

new constructions, which enable shading of glass and 

other surfaces. 

Advantages: 

Existing construction is used, costs are lower and new 

surfaces for capturing the light are obtained. Shades are 

turned perpendicularly to the sun. 

Newer photovoltaic cells with nanotechnology and 

excellent efficiency are used. Many of these constructions 

can be regulated as movable panels in order for them to 

be set into the sun optimally. 

Spletna stran: http://www.btps.si/ 



62 

63







Metoda najboljšega 

prileganja cestne 

osi in vzdolžnega 

profila geodetskim 

posnetkom 

Best fit method 

of road axis and 

longitudinal profile 

to the geodetic shot 

Kazalo 

ID 158 

Organizacija: 

Organization: 

CGS plus, d. o. o. 

Inovativne poslovni modeli 


21 Editor, d. o. o. Editor Studios franšiza spletnih storitev 66 

41 Aleksander Schmidt, s. p. HRM REVIEW – Bilanca človeškega potenciala 67 

86 Iskratel, d. o. o., Kranj Inteligentna dostopovna omrežja 68 

133 Svetloba, d. o. o. Energijsko varčni sistemi industrijske razsvetljave 

69 

REFLECTA 

154 Vibacom, d. o. o. InCo gibanje za inovativne preboje 70 



Žiga Ramšak 

Metoda najboljšega prileganja cestne osi in 

vzdolžnega profila geodetskim posnetkom je 

inovativen algoritem, ki omogoča samodejen izris 

osi na osnovi podanega zaporedja točk. Inovacija je 

zelo uporabna pri rekonstrukcijah obstoječe cestne 

infrastrukture oz. kjer potrebujemo podatke o prvotni 

geometriji osi, ki ne obstajajo več. Skozi zaporedje 

točk je potrebno konstruirati os, ki se tem točkam 

kar najbolje prilega. To je zahtevna in dolgotrajna 

naloga, pri kateri je s prostim očesom težko najti 

najboljšo rešitev. Metoda najboljšega prileganja nam 

je v veliko pomoč, saj se na osnovi vhodnih podatkov 

os izriše v enem koraku, kar pomeni bistvene 

časovne prihranke v procesu projektiranja. Funkcija 

je uspešno vgrajena v program Plateia, namenjen 

načrtovanju cest. Z nekaj dodelave je bila prilagojena 

tudi za projektiranje rekonstrukcij železnic in kot 

taka je vgrajena v program Ferrovia za načrtovanju 

železnic. Funkcija se uporablja in je vgrajena tudi v 

Autodeskov produkt AutoCAD Civil 3D. 

Spletna stran: http://www.cgsplus.si/ 

Best fit method of road axis and longitudinal profile to the 

geodetic shots is an innovative algorithm, which enables 

automatic scan of axis on the basis of the given sequence 

of points. Innovation is very useful in reconstructions of 

existing road infrastructure or where data on original 

axis geometry, which do not exist anymore, are needed. 

Through a sequence of points the axis that fits best to these 

points has to be constructed. It is a complex and lasting 

task, where the best solution is very hard to find with the 

naked eye. Bets fit method is of great help as based on 

data entered the axis is scanned in one step, which brings 

significant time savings in the designing process. Function 

is successfully integrated in Plateia road design software. 

With some after-treatment the function was adjusted also 

for railway reconstruction designing and been integrated 

in Ferrovia railway design software. Function is used and 

integrated in Autodesk AutoCAD Civil 3D product. 


64 


65

Poslovni modeli 

Business models 



Editor Studios 

franšiza spletnih 

storitev 

Innovation title: 

Editor Studios web 

services franchise 

HRM review 

– Bilanca 

človeškega 

potenciala 

HRM review – 

Human resources 

balance sheet 

ID 21 

Organizacija: 

Organization: 

Editor, d. o. o. 

ID 41 

Organizacija: 

Organization: 

Izobraževanje, d.o.o. 



Tomaž Jug, 

Kristina Jug, 

Igor Cej 



Aleksander Schmidt 

Editor je na področju izdelave spletnih strani prvi v 

Sloveniji razvil sistem franšiznega poslovanja, ki nudi 

prepoznavno blagovno znamko, odlično podporo na 

vseh področjih poslovanja in sodobne tehnološke 

rešitve, strankam pa lokalno prisotne strokovnjake, 

zanesljive spletne rešitve in garancijo varnosti pri 

sodelovanju. Naš franšizni poslovni model omogoča 

zelo hitro širitev blagovne znamke, odpiranje novih 

franšiznih poslovnih enot ter prodor na tuje trge brez 

velikih finančnih investicij. Editor tako postavlja nove 

standarde poslovanja na področju spletnih storitev. 

Krovna družba Editor skrbi za razvoj sodobnih 

spletnih aplikacij ter centralizirane procese razvoja, 

trženja, administracije in podpore strankam, tako 

da se lahko naši franšizerji polno posvetijo svojemu 

poslu – izdelavi spletnih strani. To omogoča bistveno 

boljšo stroškovno učinkovitost ter prepoznavnost 

blagovne znamke. 

Spletna stran: http://www.editorstudios.si/ 

Editor was the first company in Slovenia to develop a 

franchise system in the field of designing and developing 

websites, offering franchise units a recognized trademark, 

excellent support in all business areas, state-of-the art 

technological solutions, while customers benefit from 

locally present web experts, reliable web solutions and 

business security guarantee. Our franchise business 

model allows for a very rapid spread of our trademark, 

opening new franchise units and penetrating markets 

abroad without major financial investments. Editor thus 

sets new business standards in the field of web services. 

As the franchisor, Editor takes care of developing stateof-the 

art web applications and centralized development, 

marketing, administration and customer support 

processes, thus allowing its franchisees to concentrate 

fully on their jobs – designing web pages and providing 

significantly better cost efficiency and trademark 

recognition. 

HRM Review © je spletna aplikacija – kadrovski 

ekspertni sistem za izboljšanje produktivnosti in 

medsebojnih odnosov zaposlenih. Poleg tega 

podjetjem z večjo izkoriščenostjo notranjih resursov 

in optimiziranjem stroškov omogoča znatne 

prihranke. 

NAJPOMEMBNEJŠE PRIDOBITVE 

• Omogoča doslej najbolj popoln pregled nad 

izkoristkom človeškega potenciala. 

• Avtomatsko povečuje toleranco in kvalitetnejše 

sodelovanje med zaposlenimi. 

• Omogoča nepristransko ocenjevanje in avtomatski 

izračun različnih vrst stimulacij. 

• Zmanjšuje fluktuacijo, bolniške odsotnosti, stroške 

izobraževanj, mobing … 

• Omogoča vrsto analiz in evidenc za celotno 

obdobje zaposlitve posameznika. 

• Optimalizira notranje potenciale podjetja in 

zmanjševanje stroškov. 

• Uporabniki lahko dostopajo do aplikacije preko 

spleta. 

HRM REWIEW © is a web application - Staff expert system 

to improve productivity and employee relationships. In 

addition, the application enables significant savings for 

firms through greater utilization of internal resources and 

optimizing the cost. 

MOST IMPORTANT ADVANTAGES 

• The innovation provides the most complete overview so far of 

the realization of human potential. 

• It automatically increases tolerance and fosters a better 

cooperation among employees. 

• It enables impartial assessment and automatic calculation of 

different kinds of performance allowance. 

• It decreases staff fluctuation, sick leaves, education expenses, 

mobbing… 

• It can provide various analyses and records for the entire 

period of employment of an individual employee. 

• It optimizes internal company potential and reduces costs. 

• Users can access the application online. 

Spletna stran: http://www.hrm-review.si/ 


66 


67



Inteligentna 

dostopovna 

omrežja 

Intelligent access 

networks 

Energijsko 

varčni sistemi 

industrijske 

razsvetljave 

REFLECTA 

Energy-saving 

industrial lighting 

systems REFLECTA 



ID 86 

ID 133 

Organizacija: 

Organization: 

Iskratel, d. o. o., Kranj 

Organizacija: 

Organization: 

Svetloba, d. o. o. 



Simon Čimžar, 

Tomo Bogataj, 

Staša Ilić, 

Mladen Antešević, 

Ignac Zupan 



Hine Alex Vrtačnik, 

mag. Aljoša Huber 

Potrebe po prilagajanju in uvajanju inovativnih 

storitev narekujejo spremembe tako v poslovnih 

modelih (dogovori med operaterji omrežij in 

ponudniki storitev) kot spremembe v zasnovi 

arhitekture omrežij, omrežnih elementih in njihovih 

funkcijah. Slabost obstoječih omrežij temelji na 

njihovi centralizaciji in dejstvu, da se omrežni 

elementi ukvarjajo s transportom prometnih tokov, 

in ne z uporabnikom in njegovimi storitvami. 

Diferenciacije in posledično različnega obravnavanja 

posameznih storitev v uporabniškem toku pri tem 

ni. Inteligentna dostopovna arhitektura kot nov 

pristop h gradnji omrežij ponuja decentralizirano 

(porazdeljeno) omrežno inteligenco, ki se zaveda 

uporabnika in uporabniških tokov že na prvi točki 

dostopa v omrežje. To načelo posredno omogoča 

zagotavljanje visoke kakovosti uporabniške izkušnje 

(različna obravnava aplikacij v toku na podlagi 

SLA), ki postaja prednostni cilj ponudnikov storitev, 

vsebin in aplikacij v sodelovanju s ponudniki omrežij 

in dostopa. 

The need to adapt and introduce innovative services 

requires a change of business models (agreements 

between network operators and service providers) as 

well as a change in network architecture design, network 

elements and their functions. The weakness of present 

networks lies in their centralization and the fact that 

network elements deal with the transport of traffic flow 

instead of the user and his services. There is thus no 

differentiation and consequently no different handling of 

individual services in the user stream. Intelligent access 

architecture as a new approach to network design offers a 

decentralized (divided) network intelligence that is aware 

of the user and user streams already at the first point 

of network access. This principle indirectly guarantees 

a high quality of user experience (different handling of 

applications within the stream based on the SLA), which 

is becoming a priority goal of service providers, content 

and applications in cooperation with network and access 

providers. 

Podjetja, kot so Toyota, Peugeot, Citroën, Geberit, 

Alples, Fructal, Litostroj, SIP in Duropack, z našim 

poslovnim modelom REFLECTA prihranijo nad 

50 % energije za industrijsko razsvetljavo in imajo 

občutno izboljšano osvetlitev, ki dolgoročno ne 

degradira, v Henklu npr. kar za 500 %. Pri tem 

znatno znižamo stroške vzdrževanja in rešimo vse 

probleme industrijske razsvetljave, saj so naši lastni 

sistemi razsvetljave dolgoročno vzdržljivi v najtežjih 

industrijskih pogojih (ekstremne temperature, prah, 

vlaga, agresivne kemikalije). Poslovni model je 

edinstven zaradi koncepta »vse na enem mestu«. 

Najprej izdelamo brezplačno projektno analizo, s 

katero izračunamo prihranke električne energije, 

vzdrževanja in CO2 ter povračilno dobo investicije 

(2–3 leta). Izvedemo tudi zamenjavo razsvetljave (z 

do 70 % nižjimi stroški) in pomagamo pri pridobivanju 

sredstev za investicijo (»plačuj s prihranki«). 

Spletna stran: http://www.svetloba.eu/ 

By using our business model companies such as Toyota, 

Peugeot, Citroën, Geberit, Alples, Fructal, Litostroj, SIP 

and Duropack save up to 50 % of energy for industrial 

lighting and have a significantly improved lighting that 

does not degrade in the long run; in Henkel, for example, 

lighting has improved by 500 %. It also significantly 

decreases maintenance costs and solves all industrial 

lighting problems, since our own lighting systems have 

long durability even in the hardest industrial conditions 

(extreme temperatures, dust, moisture, aggressive 

chemicals). Our business model is unique because it uses 

the "one stop shop" concept. First we make a project 

analysis free of charge, using which we calculate energy 

savings, savings in maintenance costs and reduction of 

CO2 as well as the return period of the investment (2–3 

years). We can also change the existing lighting (resulting 

in up to 70 % lower costs) and help our clients acquire 

investment funds ("pay as you save"). 

Spletna stran: http://www.iskratel.com/si/Pages/ 

index.aspx 



68 

69



InCo gibanje 

za inovativne 

preboje 

InCo movement 

for innovative 

breakthroughs 

Seznam prijavljenih inovacij 

ID 154 

Organizacija: 

Organization: 

Vibacom, d. o. o. 



Violeta Bulc, 

Estera Lah, 

Mojca Štepic, 

Barbara Ogrinc, 

skupaj s partnerji in člani 

InCo gibanja 

Z uveljavitvijo inovativnosti kot ključnega vzvoda 

ustarjanja dodane vrednosti so se začele pojavljati 

vidne spremembe v načinu oblikovanja organizacij, 

v načinu vodenja, povezovanja, delovanja. 

Sodelovanje se preliva v soustvarjanje, organizacije 

se odpirajo navzven v odprte prostore inoviranja, 

brišejo se meje med naročniki in izvajalci. Motiv 

postaja dodana vrednost v dobro širše skupnosti in 

vseh, ki jo sestavljajo. Skozi izkušnje novih razmerij 

se počasi oblikujejo modeli, postopki in vsebine, ki 

vodijo v trajnostni razvoj in pravičnejšo porazdelitev 

blaginje. 

Kot odziv na klic novih načinov delovanja in 

ustvarjanja ter potrebo podjetij in posameznikov po 

razumevanju novih razmerij in njihovi aktivni vlogi v 

procesu transformacije je nastalo tudi InCo gibanje. 

Sestavljajo ga člani (aktivni posamezniki), partnerji 

(podjetja, ki soustvarjajo vsebine), somišljeniki, ki 

ustvarjajo kritično maso misli in spreminjajo zavest 

prostora. Koordinator gibanja je Vibacom, ki se, 

tako kot vsi ostali akterji, znajde v različnih vlogah: 

kot naročnik in kot izvajalec. 

With the establishment of innovation as the key lever in 

creating added value there have been visible changes in 

the way organizations are formed, managed, connected 

and run. Cooperation gradually becomes co-creation, 

organizations open outwards into open spaces of 

innovation, the boundaries between customers and 

contractors are blurred. Added value for the benefit 

of a larger community and all those that are part of it 

becomes the main motivation. Through experiences of 

new relationships models, procedures and contents are 

gradually formed that lead to sustainable development 

and fairer welfare distribution. 

The InCo movement was born in response to the need 

for new ways of working and creating as well as the 

need of companies and individuals to understand new 

relationships and their active part in the process of 

transformation. It comprises members (active individuals), 

partners (companies that co-create content), and the likeminded 

that create a critical mass of thought and change 

the local consciousness. The movement coordinator is 

Vibacom, which, just like all other participants, plays 

different roles: both as a customer and as a contractor. 

Spletna stran: http://www.incogibanje.si/ 


70 


71

Seznam prijavljenih 

inovacij 

List of applied innovations 





Production innovations 

ID Podjetje Avtorji inovacije Naslov inovacije 

3 Šuhel Boštjan, s.p. Boštjan Šuhel, Živa Šuhel Vega multi 

11 GEA ROBOTICS, d.o.o. David Kocjančič Naprava za upravljanje hišnih elektronskih aparatov 

12 GEA ROBOTICS, d.o.o. David Kocjančič Stroj za avtomatsko izdelavo in strežbo sladoleda 

13 Argas d.o.o. Jože Stopar Avtomatsko-ročni gasilni sistem 

14 Inovatorka posameznica Anita Kovač Kralj Antikorozijski premazi s heksaminom 

15 Inovator posameznik Sašo turk Trdni predprostor za počitniške prikolice 

16 Inovator posameznik Tomaz Andolsek Novi Stirlingov motor 

17 ART-LEG, d.o.o. Zmago Vidrih ART-LEG Sport Knee 

19 Inovator posameznik Žiga Volk Fleksibilna modularna polica 

20 SC PATENT, d.o.o. Zmago Vidrih Mehansko varovalo motornega vozila proti kraji 

22 Inovatorka posameznica Erika Drobnič Otroška posteljica 

23 Inovatorka posameznica Erika Drobnič Otroška zibelka 

24 Inovator posameznik Darko Horvat Stojalo za obešanje perila 

26 Inovator posameznik Dušan Caf, Tomaž Čerin, Matjaž Vršič, Vesna GAJA moduli 

Srnko 

27 Frank proizvodnja strojev Andrej Frank, Damjan Valenčič 

Jaka 30 - gorilnik na pelete 

Valter Frank, s.p. 

28 Šuhel Boštjan, s.p. Boštjan Šuhel Vega mini 

29 Univerza v Ljubljani - Bernik Rajko, Marko Greščak, Aleš Zver, Filip ECOBRENA 

Biotehniška fakulteta Vučaj 

32 4 Vivus, d.o.o. Maks Vrečko Flaška 

33 Inovator posameznik Jože Cvetko Perlator plus 

34 AX elektronika, d.o.o. Bojan Kovač Brezžično krmiljenje javne razsvetljave 

35 Inovator posameznik Blaž Dobre Integrirana hiša 

36 Inovator posameznik Jernej Dolinar Dozirna naprava za doziranje zobne paste 

37 Inovator posameznik Tomaž Pevc Podvodna svetilka za potapljače 

38 Inovator posameznik Silvester Koprivnikar Vodna celica 

39 Inovator posameznik Tomaž Grom Projekt Jadrnica - dvokraka gibljiva kobilica 

40 Inovator posameznik Tomaž Grom Projekt Jadrnica - bočni stabilizator nagiba 

42 Fonaterm, d.o.o. Andrej Kupčič, Dušan Grabnar, Matjaž Fonaterm granular 

Aberšek, Marko Kastelic 

43 Algit, d.o.o. Tomaž Kristan, Tomaž Nevenka, Vidl Ogris Pakiranje z evolucijsko umetno inteligenco 

45 LAMA AVTOMATIZACIJA, Bosiljko Petrovič, Sergej Škorja, Franci Volarič Avtomatski dopolnjevalec ingotov 

d.o.o. 

46 Inovator posameznik Bogdan Traven Premična kuhinja 

50 LOGING, d.o.o. Novo mesto Franc Lavric Energestsko ucinkovita kombinirana LOW E streha 

za sportne in industrijske objekte 

52 BioSistemika, raziskave in 

razvoj, d.o.o. 

Klemen Zupančič, Maja Ravnikar, Mateja 

Urlep, Kristina Gruden, Špela Baebler, Miomir 

Knežević, Matjaž Hren 

51 ETI Elektroelement, d.d. Helena Razpotnik, Ivan Lavrač (oba ETI 

Elektroelement d.d., Izlake), Janez Holc, 

Danjela Kuščer Hrovatin, Marija Kosec (vsi 

Institut Jožef Stefan) 


Okolju prijazna izdelava gliničnega porcelana z 

uporabo tehnoloških odpadkov 

53 Maremico, d.o.o. Emil Marinšek, Valentin Marinšek Modularni vzglavnik Leticia 

55 Domel, d.d. Boris Benedičič, Bojan Krmelj, Milan Vizjak, 

Romana Kavčič 

56 Domel, d.d. Uroš Koblar, Miha Kržišnik, Ljubo Korelc, 

Jaka Mohorič 

57 UTS Zdravko Žalar, s.p., Urban Pfeifer, Mitja Felicijan 

Urban Pfeifer in partnerji 

59 MATA SISTEM, Irena Zlatko Plešnik 

Osolnik sp. 

161 Marand, d.o.o. Borut Fabjan, Anže Cesar, Matjaž Horvat, Jan 

Gnezda, Marko Pipan, Nil Gradišnik, Tadej 

Gregorčič, Tomaž Štolfa 

3 fazni kompaktni elektronsko komutirani motorji za 


Motor za razprševanje vode - Atomizer 

Illuminate - Sesitem za reguliranje JV 

Ledeni plezalni stolp 

Vox.io 

61 Inovator posameznik Aleš Buršič Solar LED hišna številka 

62 IDenticus Slovenija, d.o.o. Rastko Čop MemJet CP60 tiskalnik 

64 Obelisk, d.o.o. Darko Bodnaruk, Klemen Peternel, Urban 

Sedlar 

Namizni telefon Touch-to-Communicate 

65 Univerza v Ljubljani - 

Fakulteta za farmacijo 

66 Zasebni zobozdravnik Milan 

Divjak 

67 Primat, d.d. tovarna 

kovinske opreme 





Bojana Mirković, Miha Renko, Samo Turk, 

Izidor Sosič, Zala Jevnikar, Nataša Obermajer, 

Dušan Turk, Stanislav Gobec, Janko Kos 

Milan Divjak 

Aleksander Mesarič - univ.dipl.ing, Damjan 

Ribič - univ.dipl.ing. 

Aleksander Mesarič - univ.dipl.ing, Damjan 


Aleksander Mesarič - univ.dipl.ing; Damjan 


Nitroksolin in njegovi derivati kot inhibitorji katepsina 

B 

Ultrabaktericidni implantat 

BANKOMATNE BLAGAJNE - konstrukcija odporna 

proti eksplozijam plina v njihovi notranjosti CEN L 

EXG in CEN 1 EXG 

Nova konstrukcija bankomatne blagajne CEN L in 

CEN 1 

Nova konstrukcija blagajn STARPRIM 3/N in 4/N 

70 Inovator posameznik Peter Tomc Nočna omarica 

72 TEVEL, d.o.o. Matjaž Javoršek, Dejan Vincek Lastnovarni napajalni sistem NSB-xxx-ia 

73 SI Dizajn Iztok Skok s.p. Iztok Skok Garaža za kolo 


75 TAB Systems, d.d. Tomaž Bergant, Davor Varga, Branko Gošev Smarti Felix 

77 MojDih, d.o.o. Matevž Leskovšek,Rok Čančer USB senzor dihanja 

78 ELAN SKUPINA, d.o.o. Vinko Avguštin, Matej Božičnik Razstavljiva turna smuča 

79 Inovator posameznik Aljaž Šukljan Vratna kljuka z vgrajenimi Led diodami 

81 Izoelektro, d.o.o. Marjan Hrastnik, Jože Hrastnik Kapacitivni podporni kompozitni izolator 

82 Institut Jožef stefan Matjaž Gams, Jana Krivec, Matej Ožek, Univerzalni vmesnik inteligentnega doma - UVID 

Peter Holozan, Simon Rozman, Sergej Eržen, 

Boštjan Sodja, Dejan Jovanovič, Gašper 

Pintarič, Andrej Planina 

83 G-1, d.o.o. Simon Štrancar, Ante Moscatelli, Nedeljko Elektronski uplinjevalnik 

Tkalec, Dejan Hočevar 

84 Tovarna izumov Atena, Damijan Ružič 

Napredni ekološki pogonski sistemi (NEPS) 

d.o.o. 

87 Inovator posameznik matej miklavec RotaLux 

88 Skupina inovatorjev Andrej Pečjak, Nejc Šter, Miro Zorič, Vando 

Arsov 

90 ARTBIT Hiša INformacijskih Sandi Vatovani 

Tefnologij, d.o.o. 

91 Euroinox, Bogomir Žagar Primož Žagar 

s.p. 

Predelava vozil na električni pogon , uporaba LiPo 

tehnologije in solarna mobilnost 

Mobile touch guider - zaščitna označena folija 

Ročni stroj za rezanje zelja 

94 Skupina inovatorjev Branko Čulig, Janko Štifter Bidon za pohodne palice 

97 ATech elektronika, d.o.o. Vojko Blažič, Gregor Andrejašič CELERIS 

98 ATech elektronika, d.o.o. Vojko Blažič, Gregor Andrejašič CELERIS 

99 Inovatorka posameznica Tina Golobič Bawang 

101 Inovator posameznik Konrad Ajster Dvokolo z fluidnim hidravličnem prenosom moči 

102 HIPOT-RR d.o.o., HYB Darko Belavič, Marina Santo Zarnik in Mitja Nova generacija keramičnih senzorjev tlaka 

d.o.o., Institut Jožef Stefan Jerlah (vsi HIPOT-RR d.o.o.), Marko Hrovat, 

Janez Holc, Kostja Makarovič, Marija Kosec 

(vsi Institut Jožef Stefan), Marko Pavlin, Sandi 

Kocjan, Alojz Simončič, Marjan Hodnik, 

Dušan Plut (vsi HYB, d.o.o.) 

103 Inovatorka posameznica Nataša Kovač Origami zložljiva steklenica za vodo 

104 Inovatorka posameznica Nataša Kovač Luknjač za francoske gumbe 

105 NIVO Gradnje in ekologija, Rok Jesenek, Bojan Jelen 

Trgalec vreč komunalnega odpada 

d.d. 


Antikavitacijski propeler 

d.o.o. 


Serija vadbenih pripomočkov za Systemo 

d.o.o. 

108 ALTENG Refik Fočić / Jana Škoda Vzgonski motor - turbina - črpalka 

110 Inovator posameznik Aljaž Šukljan Smerokazi za kolesarje in ostale udeležence v 

prometu 

111 Skupina inovatorjev Dušan Caf, Tomaž Čerin, Matjaž Vršič, Vesna Ogrevanje s pomočjo vode 

Srnko 

112 ENSTROJ Sušnik Roman, 

s.p. 

Roman Sušnik 

Energetsko učinkovit ektromotor EMRAX 

113 Iskratel, d.o.o. Gregor Smolej, Uroš Habič, David Cugelj, 

Mitja Laharnar 

Modularni modem za optična omrežja Innbox F20 in 

Innbox F60 

115 Inovator posameznik Milan Kolar WATREK 

116 Noj, d.o.o. Vnanje Gorice Noj, d.o.o. Vnanje Gorice ter Sergio Gobbo Otroška šahovska garnitura 

139 Inovator posameznik Cvijan Maleš Brezstopenjski menjalnik 

121 IKU, podjetje za razvoj novih Domen Rajšelj 

Didaktični procesni modul 

rešitev, d.o.o. 

117 NIVO Gradnje in ekologija, 

d.d. 

Rok Jesenek, Uroš Vrhovšek, Bojan Jelen Biološka čistilna naprava BIOMATIC (RBC 

tehnologija) 

118 Infinitus, d.o.o. Andraž Ogorevc Imotion HELP 

120 Ostrivec, d.o.o. Drago Čendak Hitri prenosni ostrivec verižnih žag 

123 MM Partner, d.o.o. Marko Čenčur Hišna stikala Anigmo 

127 Ostrivec, d.o.o. Drago Čendak 4 -krivuljni batni hidro motor z velikim hodom in 

aksialnim delovanjem 

128 KRKA, d.d., Novo mesto Vesna Krošelj, Miha Vrbinc, Jožica Guštin in 

Veronika Štangelj 

Orodisperzibilne farmacevtske oblike 

129 NIKO, d.d. dr.Janez Benedičič, Simon Potočnik, Luka 

Sedej, dr.Roman Žavbi 


Biotehniška fakulteta 

Bojan Bučar, Dominika Gornik Bučar, Bojan 

Gospodarič, Miran Merhar, Drago Vidic 

Caretta - stroj za nanašanje hidroizolacijskih 

premazov 

Računalniško vodena mobilna platforma za 

obdelovalne agregate 

131 Inovator posameznik Bruno Tekavec Ročna ura z daljnogledom 


Fakulteta za strojništvo 

Franci Pušavec, Janez Kopač 

SusCryMac - sistem kriogenega odrezavanja kot 

trajnostna alternativa konvencionalnim odrezovalnim 

procesom 

134 Inovator posameznik Matej Miklavec p3djuicer 

135 Skupina inovatorjev Borut Fonda, Nejc Šarabon Opora za sočasno spreminjanje vzdolžne lege in 

nagiba kolesarskega sedeža 

136 Skupina inovatorjev Dušan Caf, Tomaž Čerin, Matjaž Vršič, Vesna Gasilska mina 

Srnko 

137 Inovator posameznik Samuel Majcen Napenjalnik vrvi 

138 Inovator posameznik Peter Jare Ležaj na principu magnetnega lebdenjaeksperimentalni 

sestav in učilo 





72 

73










140 AudioLogs, Milenko Glavica 

s.p. 

Milenko Glavica in Janez Škrlec 

141 Skupina inovatorjev Kristijan Halabarec, Iztok Skok, Žiga 

Jamnišek, Tomaž Zupanc 

142 SI Dizajn Iztok Skok s.p. Iztok Skok Mobilna Hiška 

143 ResEvo, raziskave in razvoj, 

d.o.o. 

144 ResEvo, raziskave in razvoj, 

d.o.o. 

Tomaž Bergant, Klemen Kovačič, Partner: 

SCEPTER, d.o.o. (direktor g. Milan Zajc) 

Tomaž Bergant, Klemen Kovačič 

Inteligentni multifunkcijski vmesnik 

Transportna prikolica za kolo! 

ResEvo.Top - planiranje proizvodnje, ki temelji na 

principih TOC (Theory Of Constraints) 

Programska oprema ResEvo.ARROW , namenjena 

podpori poslovnemu odločanju 

145 Boštjan PAVLIČ, s.p. Boštjan Pavlič Pohodna talna ura 

149 Inovator posameznik Nejc Oder Termoerlektricni generator 

150 Studio za humane 

tehnologije, Matjaž Trontelj 

Matjaž Trontelj 

Interconnected - platforma za upravljanje informacij 

in sodelovanja v podjetjih 

s.p. 

151 Inovator posameznik Pavel Pori Stenska embalaža mil, šamponov in ostalih izdelkov 

za osebno higieno 

152 Tri-pis, d.o.o. Jaka Benedik PowerArtCello 

162 Geodetska družba, d.o.o. Aleš Kranjc, Matevž Lenarčič, Andrej Bilc in 

sodelavci 

157 Hyb, d.o.o. mag. Marko Pavlin, Janez Gramc, Alojz 

Simončič, Bernd Beck 

155 FRAGMAT TIM, d.d. dr. Roman Kunič, Marko Rozman, Janez 

Potočnik, Valentina Oprčkal 

Navigacijski sistem za ultralahka letala z integriranim 

vodenjem kamere 

Brezžični prenos signala invazivno merjenega 

krvnega tlaka pacienta v klinični negi 

Ekološki osnovni bitumenski premaz IBITOL EKO 

156 Inovator posameznik Franc Krmelj Protizdrsna naprava za obuvala 

165 Biomed, d.o.o., Iskratel, Igor B. Mekjavic (IJS), Klemen Omahen INFOTAINMENT PORTAL 

d.o.o., ResEvo, d.o.o., IJS (Iskratel ,d.o.o.), Daniela Zavec Pavlinic 

(Biomed, d.o.o.) in Tomaz Bergant (ResEvo, 

d.o.o.) 

166 Biomed, d.o.o. Igor B. Mekjavic (IJS), Daniela Zavec Pavlinic Naprava za vrednotenje toplotnega udobja 

(Biomed, d.o.o.) 

167 INODIS, d.o.o. Matej Zupančič Žepasti fascikel 

173 Ostrivec, d.o.o. Drago Čendak Visokotlačni zobničasti mehanizmi 

171 PAVAN EKOLOGIJA, d.o.o. Ivan Pavinčič Učinkoviti separator olj, maščob in trdnih snovi iz 

odpadnih vod 

172 PAVAN EKOLOGIJA, d.o.o. Ivan Pavinčič Prožni lamelni koalescer 

174 BioSistemika, raziskave in 

razvoj, d.o.o. 

Klemen Zupančič, Maja Ravnikar, Mateja 

Urlep, Kristina Gruden, Špela Baebler, Miomir 

Knežević, Matjaž Hren 


175 PAVAN EKOLOGIJA, d.o.o. Ivan Pavinčič Učinkoviti zbiralni separator olj, maščob in trdnih 

delcev iz vode manjše kapacitete 

176 Studio PI, projektiranje in Janez Luzar; Gorazd Jernejc 

Svetila PI z integriranim LED napajalnikom 

inženiring, d.o.o. 

177 Inovator posameznik Marjan Bergant Pripomoček za ročno čiščenje rež med tlakovci 

179 INLES PROIZVODNJA, 

TRŽENJE IN INŽENIRING, 

d.d. 

Izumitelji: Inles d.d.; g. Dušan Urh; Hr. Josef 

Ertl 

Okno GLASLINE 

181 SIVEC, d.o.o. Stanislav Sivec SiPark, Slovenski park 

182 Inovator posameznik Ivan Gregorič Večnamenski kmetijski samohodni stroj 

183 Inovator posameznik Ivan Gregorič Večnamenski kmetijski samohodni stroj 

185 Franci Koren, s.p. Franci Koren Igram znam, igra poštevanke 

186 Tenvip, d.o.o. Dominik Nemec Obeski za ključe za promocijske namene 

187 Skupina inovatorjev Srečo Vengar, dipl. ing. elekt., Igor Burduja 

dipl. ing. rač., Eva Vengar, dipl. oec. 

InetLabel - spletna programska rešitev za kodirano 

označevanje izdelkov in embalaže 

188 Univerza v Mariboru Jelka Geršak Inteligentna funkcionalna oblačila za zagotavljanje 

višje stopnje varnosti človeka 

190 ZUPY SPORT, ZUPAN 

BRANKO S.P. 

Branko Zupan 

191 Inovator posameznik Drago Ivan Kaplja Ekspres higiena 

ZUPY GYM, Multifunkcionalni modularno - montažni 

športni objekt 


63 Slovenska turistična mag. Dejan Križaj 

Banka turističnih priložnosti Slovenije 

organizacija 

71 TERRAMAR, d.o.o. BAHET KOURAJŠI Elektronsko naročanje patentov 

74 SI Dizajn Iztok Skok, s.p. Iztok Skok, Kristijan Halabarec, Tomaž Fotovoltaike na senčnih panelih 

Zupanc 

76 Novatel, d.o.o. / GNV, d.o.o. Jože Repas, Ivan Jezernik, Jernej Kenda, ASK - A-Alarm / S-SMS / K-Konferenca 

Janko Turnšek 

80 Mandatela, d.o.o. Kristijan Sedlak Spletni servis TheyOweMe (DolgUjejoMi) 

85 Mandatela, d.o.o. Kristijan Sedlak Spletno-mobilni servis BondyCap (Povezovalec) 

89 ARTBIT, Hiša Informacijskih 

Tehnologij, d.o.o. 

Sandi VATOVANI 

Mobile touch guider 

92 Acroni, d.o.o. Zdravko Smolej, Blaže Banko, Roman Robič 

(Acroni, d.o.o.), Boris Horvat (Telem, d.o.o.) 

124 INEA, d.o.o. Peter Nemček, Mitja Bizjak, Gregor Černe, 

Zoran Marinšek, Marko Svetina 

93 Acroni, d.o.o Razvojno-tehnološko-proizvodni tim za 

orodna jekla 

Avtomatski žerjav v skladišču paketov plošč v Vroči 

valjarni 

KIBERnet - Virtualna elektrarna 

Tehnološki postopek izdelave plošč iz kontinuirno 

ulitih orodnih jekel za preoblikovanje plastike 

95 Ergomedic, d.o.o. Andreas Paušner Razvoj, proizvodnja in trženje visokokvalitetne 

medicinske postelje za intenzivno nego in 

rehabilitacijo 

96 Acroni, d.o.o. Jure Bernetič, Gorazd Kosec, Iztok 

Razvoj oklepne pločevine nove generacije PROTAC 

Tomažič, Marjan Kunšič, Erika Bricelj, 

Slavko Kanalec (vsi Acroni d.o.o.), Slavko 

Ažman, Borut Kosec (Univerza v Ljubljani, 

Naravoslovnotehniška fakulteta), Zijah Burzić 

(Vojnotehnički institut Beograd), Borivoje 

Veljanovski (Jugoimport - SDPR), Miroslav 

Đorđev 

100 Produkcijska skupina PNV Aleš Benko, Marjan Peterka 

PNV SMailer 

Group 

109 Biomedica, d.o.o. Miran Košir Rdeča Kapica 

114 OS, Inštitut za osebno rast in OS, Inštitut za osebno rast in sinergijo Rent-a-Friend 

sinergijo 

122 CREATOOR, d.o.o. Tomaž Korelc QULINARICA.COM 

125 Alojz Čarman Alojz Čarman Sanacija puščanja odtočnih cevi brez razkopavanja 

126 XLAB, d.o.o. XLAB, d.o.o. PHOV (Photo Field Of View) 

146 Insol, d.o.o. Marko Likon, Franc Černec, Franc Švegl Hidrofobni absorbent za čiščenje vodnih površin ter 

postopek njegove izdelave - WOCA 

147 DiaGenomi, d.o.o. Klemen Španinger, Rok Košir, Alja Videtič 

Paska, Borut Čeh, Maritha Kotze 

TCGS – Telehealth Cardio Gene Scan 

148 Matevž Bregar s.p. 

servisiranje plovil 

Matevž Bregar, Marko Krajner 

SOS ALL INCLUSIVE Vse storitve povezane z 

navtiko 

158 CGS plus, d.o.o. Žiga Ramšak Metoda najboljšega prileganja cestne osi in 

vzdolžnega profila geodetskim posnetkom 

159 LOTRIČ, laboratorij za 

meroslovje, d.o.o. 

160 LOTRIČ, laboratorij za , 

d.o.o. 

Niko Čemažar, Janez Bajželj, Klemen Čufar, 

Primož Hafner, Urška Habjan, Klemen Bohinc 

Tatjana Lavtar Hašič, Primož Hafner, Niko 

Čemažar, Klemen Čufar, Nataša Gartnar, 

Jernej Hafner, Tadej Debelak 

163 Marand, d.o.o. Borut Fabjan, Anže Cesar, Nil Gradišnik, 

Tomaž Štolfa 

164 CGS plus, d.o.o. Alenka Šajn Slak, Rok Kršmanc, Samo 

Čarman ter ostali sodelavci na CGS plus, 

d.o.o. 

169 Intelius, d.o.o. Davorin Gabrovec, Matjaž Lipuš, Vlada 

Petrović, Gašper Vidovič, Jure Čuhalev 

Kalibracija volumetričnih naprav 

Etalon za kalibracijo tračnih in togih meril - Trames 

4000 

Billy 

Linijska napoved meteorološkega stanja cestišča 

(Napoved 2D) 

170 M2G.SI, Gregor Mahnič s.p. Gregor Mahnič, Gašper Mahnič PLUG&WORK virtu 

178 Spisek, d.o.o. Matjaž Robinšak in Tomaž Savodnik, (oba IKT KLUB 

Valicon d.o.o.), Boštjan Klajnščak (Spisek 

d.o.o.) 

184 3R.TIM, d.o.o. Dejan Reichmann Hydra@HandsFree - sistem za vnos podatkov in 

krmiljenje aplikacije z uporabo 1D in 2D kod 

Flowr 


Service innovations 


Service innovations 


4 XLAB, d.o.o. XLAB, d.o.o. ISL Groop 

7 Frančiškanski družinski prof. dr. Christian Gostečnik 

Relacijska družinska terapija 

inštitut 

25 MEDIA LAB, d.o.o. Dino Ivan Tot 1nadan.si 

31 Artmedia Gregor Humar, s.p. Gregor Humar Portal www.ustvarjalen.si 

44 Inštitut BION, d.o.o., 

Ljubljana 

prof. dr. Igor Jerman 

INFOPATIJA, zdravilska metoda v sklopu ZC Medina 

54 MOBILA d.o.o. PRUDIČ Uroš, PLESNIČAR Boris, KANDUČ 

Luka 

168 Marand, d.o.o. Borut Fabjan, Igor Horvat, Marko Pipan, Aleš 

Černe, Tomaž Štolfa 

153 PrlekBrain Tomaž Ščavničar, Blaž Germšek, David 

Belovič 

Sistem MOVNSA - Mobilno obveščanje voznikov o 

vožnji po nasprotni strani avtoceste 

Think!SCE - Spletno okolje za hiter razvoj storitev 

interaktivnih glasovnih odzivnikov 

Smart Option 

58 DOBA Fakulteta Maribor Dina Potočnik, Bogdan Škof, Mateja Geder Izvajanje on-line informativnega dne 

60 Domel, d.d. Peter Čadež, Beno Kemperle, Janez Eržen, Zalivanje osnovne statorske izolacije s termoplasti 

Martin Tolar 


1 Housing Co., d.o.o. Gregor Jemec Novi model IT izobraževanja "No limIT training" 

2 ISOTECH, Marko Jelovčan Marko Jelovčan, Tomaž Brezar 

Nabavno prodajni spletni portal TECH-MARKET.EU 

s.p. 

21 EDITOR, d.o.o. Tomaž Jug, Kristina Jug, Igor Cej Editor Studios - franšiza spletnih storitev 

41 Aleksander Schmidt, s.p. Aleksander Schmidt HRM REVIEW - Bilanca človeškega potenciala 

86 Iskratel, d.o.o., Kranj Simon Čimžar, Tomo Bogataj, Staša Ilić, Inteligentna dostopovna omrežja 

Mladen Antešević, Ignac Zupan 

133 Svetloba, d.o.o. Hine Alex Vrtačnik, mag. Aljoša Huber Energijsko varčni sistemi industrijske razsvetljave 

REFLECTA 

154 Vibacom, d.o.o. Violeta Bulc, Estera Lah, Mojca Štepic, InCo gibanje - gibanje za inovativne preboje 

Barbara Ogrinc, skupaj s partnerji in člani 

InCo gibanja 

180 MEGALOGOS, d.o.o. Uroš Slemenik AMEBASPOT 

189 3R.TIM, d.o.o. Dejan Reichmann in sodelavci Sistem za trženje in hitro implementacijo iT rešitve 

za podporo logistiki: Hydra@Warehouse System 





74 

75



/ Portal za 

inovativne 

www.imamidejo.si 


79

Darja Radić, Igor Plestenjak, Irena Meterc, prof. dr. Matjaž B. Jurič, Ana Mrzlikar

povezavi - Slovenski forum inovacij

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?