Nr 5/93 - GorzÃ³w

Nr 5/93 

MAJ 2006 

ISSN 1425-7386 

Obchody 750-lecie miasta, czyli 

konkurs bachowski, pieczęć, 

kartka, znaczek i ciekawa propozycja 

gorzowianina 

s. 3, 26 

Kierowcy o bezpieczeństwie w 

ruchu drogowym na ulicach 

Gorzowa 

s. 11-12 

Po raz drugi 2 kwietnia zaczarował 

nas. Jak gorzowianie uczcili 

pierwszą rocznicę śmierci Jana 

Pawła II 

s. 16-17 

Jak znaleźć mieszkanie w Mediolanie, 

a jak się mieszka we 

Frankfurcie? - o tym piszą nasi 

korespondenci, młodzi gorzowianie, 

którzy kształcą się za 

granicą 

s. 24 

Instytut Kultury Fizycznej 

w Gorzowie świętował 21-22 

kwietnia swoje 35-lecie. Poza 

spotkaniem oficjalnym z VIPami, 

uczelnia wyszła do mieszkańców 

ze wszystkim, co najlepsze 

podczas festynu na Starym 

Rynku.

GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 5 (93) MAJ 2006 r. 

Więcej na stronie 4-6 

2

Z okazji tej ważnej rocznicy miasto 

funduje mieszkańcom dwa 

spektakle w teatrze (koszt jednego 

spektaklu to 5 tys. zł). 2 i 3 

maja o godz. 19 w Teatrze im. J. 

Osterwy wystawiane będzie „Wyzwolenie” 

Stanisława Wyspiańskiego, 

którego premiera odbyła się w 

lutym. Wstęp na oba przedstawienia 

jest bezpłatny. Osoby, które 

chcą być pewne, że dostaną dobre 

miejsca, mogą je sobie zarezerwować 

w Biurze Obsługi Widzów tel. 

728-99-39. Nie jest to jednak konieczne, 

gdyż – jak zapewnia Jan 

Tomaszewicz, dyrektor teatru – na 

pewno nikt chętny nie zostanie odesłany 

z kwitkiem. 

3 Maja refleksyjnie 

Z okazji Święta 3 Maja miasto proponuje mieszkańcom trochę inny sposób uczczenia 215 

rocznicy uchwalenia Konstytucji, niż tradycyjny capstrzyk czy akademię. 

Fot. ANETA BORUCH 


- Jestem szczęśliwy – stwierdził 

Jan Tomaszewicz podczas konferencji 

prasowej przed świętem – że 

miasto zdecydowało się na taką 

formę obchodów. 

My jakby 

trochę 

wstydzimy 

się świętow 

a n i a 

świąt narodowych. 

Wspaniale, 

że możemy 

to święto 

obchodzić 

w teatrze, 

ogląd 

a j ą c 

spektakl tematycznie związany z 3 

Maja. Nie jest to zaproszenie do 

teatru , żeby się rozerwać, tylko na 

poważny spektakl. Jest to okazja 

do spotkania z dramatem Wyspiańskiego, 

co też jest ważne, bo my po 

drodze gubimy gdzieś dramat narodowy, 

a tam jest chwila przemyślenia 

dla każdego z nas. 

3 maja o godz. 10.30 w katedrze 

odbędzie się Msza Święta za Ojczyznę 

z udziałem pocztów sztandarowych 

zakładów, szkół, organizacji. 

Podczas nabożeństwa aktorzy 

Teatru im. J. Osterwy w kostiumach 

ze spektaklu zaprezentują 

fragmenty „Wyzwolenia” Stanisława 

Wyspiańskiego traktujące o wolności. 

Oprawę muzyczną przygotowuje 

Gorzowska Orkiestra Dęta. 

Uroczystości wojewódzkie zaplanowano 

w tym roku w Świebodzinie. 

DOROTA FRĄTCZAK 

Na kartce i na znaczku 

Jest już okolicznościowa pieczęć i pierwsza kartka promująca miasto z okazji jubileuszu. Na specjalnej konferencji prasowej w siedzibie 

poczty przy ul. Jagiellończyka zaprezentował je prezydent Tadeusz Jędrzejczak. Gorzów po raz pierwszy w swej historii pojawi się na 

znaczkach pocztowych. 

Gorzowski skrzypek Adam 

Bałdych z zespołem Up to Date 

zdobył Grand Prix 42. Festiwalu 

Jazz nad Odrą we Wrocławiu oraz 

główną nagrodę indywidualną dla 

najlepszego muzyka. 

Adam jest wychowankiem 

Małej Akademii Jazzu. Piękny 

prezent na 20 lecie MAJ. 

Bogusław Dziekański 

Czytelnicy 

Gorzowskich Wiadomości 

Samorządowych 

Na kolekcję kartek okolicznościowych 

złoży się 10 wzorów. 

Na każdej z nich będzie rycina 

przedstawiająca znane miejsce w 

Gorzowie. W tym roku wyjdą 3 

kartki, zaś reszta w następnym. 

Korespondentkę z katedrą i fontanną 

na Starym Rynku można 

nabyć w każdym gorzowskim 

urzędzie pocztowym. Autorem 

kolekcji jest plastyk Dariusz Sapkowski. 

On też zaprojektował 

okolicznościową pieczęć zawierającą 

kolorowe logo oraz obiegowy 

znaczek pocztowy. Pieczęć 

obowiązywać będzie do końca 

2007 r., zaś znaczki – dzięki staraniom 

prezydenta Tadeusza Jędrzejczaka, 

premiera Kazimierza 

Marcinkiewicza oraz dyrektora 

Stanisława Kisiela Gorzów 

doczeka się też znaczka okolicznościowego 

– wyjdą w przyszłym 

roku. 

W maju w Urzędzie Miasta zostanie 

wymieniony papier firmowy, 

a każda koperta wychodząca 

z magistratu będzie miała specjalne, 

jubileuszowe oznakowanie. 

Autorem systemu identyfikacji 

wizualnej opartego na logo 

obchodów 750-lecia jest Marek 

Krzyżaniak. 

WOJCIECH WYSZOGRODZKI 

Biuro Obchodów 

750-lecia Miasta 

wyszogrodzki@um.gorzow.pl 

Gdzie jest pieczęć? 

u urzędy pocztowe: ul. Jagiellończyka, 

ul. Pocztowa, ul. Marcinkowskiego, 

ul. Wróblewskiego 

i ul. Kombatantów 

u Kancelaria ogólna Urzędu 

Miasta – hol przy ul. Sikorskiego 

3-4 

u Wydział Rozwoju i Promocji 

Miasta – UM, ul. Drzymały 44 

u zabytkowy tramwaj 

3


4 

Decyzje 

Prezydenta 

27 marca 

l Wydział 

Edukacji przygotował 

propozycję 

podziału 166.840 

zł otrzymanych 

od wojewody z przeznaczeniem 

na pomoc materialną o 

charakterze socjalnym dla 

uczniów zamieszkałych na 

terenie miasta. Wysokość 

przyznanych środków pozwala 

wypłacić 1766 stypendystom 

stypendium szkolne w 

wysokości 46 zł miesięcznie 

za styczeń i luty br. Wydział 

przygotował też 13 wniosków 

o przyznanie zasiłku 

socjalnego. Ta pomoc jednorazowa 

(200 lub 280 zł) jest 

przyznawana uczniowi w 

szczególnych okolicznościach, 

np. śmierć rodzica, 

utrata źródła utrzymania, trudna 

sytuacja materialna. Po 

przydzieleniu pomocy pozostanie 

kwota 1.048 zł, która 

będzie stanowić rezerwę. 

l Wydział Kultury Fizycznej 

przygotował informacje o 

stanie organizacyjnym i finansowym 

Uczniowskich Klubów 

Sportowych. W Gorzowie 

działa 17 UKS–ów, które w 

ramach 37 sekcji zrzeszają 

966 zawodników. W szkołach 

podstawowych i gimnazjach 

działa 11, a w ponadgimnazjalnych 

9 klubów. 

UKS–y organizują wiele 

masowych imprez sportowych 

i rekreacyjnych. Większość 

z nich uczestniczy w 

imprezach Gorzowskiej Spartakiady 

Młodzieży, organizowanej 

przez Międzyszkolny 

Ośrodek Sportu. Nieliczne w 

systematycznych rozgrywkach 

organizowanych przez 

regionalne związki sportowe. 

Kluby otrzymują pieniądze na 

swoją działalność z różnych 

źródeł. Z budżetu miasta w 

2005 roku przekazano UKSom 

91.200 zł w tym roku 

planuje się przeznaczyć 

96.500 zł. Do najczęściej 

wymienianych przez działaczy 

tego środowiska postulatów 

należą: 

- potrzeba modernizacji 

urządzeń sportowych i zaplecza 

socjalnego, 

- zwiększenie środków na 

działalność w tym organizację 

obozów sportowych i zakup 

sprzętu sportowego, 

- postulat, aby działalność 

UKS stała się integralną częścią 

szkoły, 

LXVIII sesja Rady Miasta 

Co, gdzie powstanie 

Na sesji 29 marca radni przyjęli kilka uchwał związanych z miejskimi 

nieruchomościami. 

u Rada zgodziła się na odstąpienie 

od trybu przetargowego w 

sprawie dzierżawy działki przy 

ul. Cichońskiego i wydzierżawienie 

tej nieruchomości na 9 lat i 11 

miesięcy Stowarzyszeniu Kupców 

Targowiskowych. Uchwała 

ta ma na celu rozwiązanie problemu 

kupców targowiskowych 

z ul. Nadbrzeżnej, gdzie w związku 

z planowaną budową bulwaru 

targowisko zostanie zlikwidowane. 

Nowe targowisko na 120 

pawilonów przy ul. Cichońskiego 

ma być nowoczesne, spełniające 

wymogi sanitarne i przeciwpożarowe. 

I kupcy, i klienci 

zyskają tam lepsze warunki. 

u Uchwałą rady miasto przekaże 

darowiznę w postaci budynku 

przy ul.Walczaka 14 (po 

domu dziecka) wraz z działką na 

Uchwalony został miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla 

rejonu ul. Podmiejskiej i Bierzarina 

LXIX sesja Rady Miasta 

Dochody w 2005 roku wyniosły 

322.992.388 zł i były o ponad 

27 mln zł wyższe niż zakładała 

pierwotnie uchwała budżetowa. 

Wpływ na to miało 

m.in. zwiększenie dochodów z 

udziału w podatkach dochodowych 

oraz zwiększenie dotacji 

przez wojewodę na realizację 

zadań administracji rządowej i 

zadań zleconych (m.in. na przeprowadzenie 

wyborów, prace 

geodezyjne, straż pożarną, ratownictwo 

medyczne zakup 

wyprawek szkolnych, „Posiłek 

dla potrzebujących”). Wydatki 

wyniosły 300.074.755 zł, nadwyżka 

wyniosła zatem 

22.917.633 zł. Z kredytów, pożyczek 

i wolnych środków miasto 

miało w ubiegłym roku ponad 

28 mln zł przychodów, na 

spłatę kredytów, pożyczek i 

wykup obligacji komunalnych 

wydało ponad 26 mln zł. Utrzy- 

rzecz Skarbu Państwa, z przeznaczeniem 

na siedzibę Krajowego 

Rejestru Sądowego. Środowiska 

gospodarcze od lat czekają 

na powołanie w Gorzowie 

KRS. W związku z decyzją Ministra 

Sprawiedliwości wychodzącą 

na przeciw tym oczekiwaniom, 

prezes Sądu Okręgowego wystąpił 

do miasta z prośbą o pomoc w 

zapewnieniu obiektu na siedzibę 

nowej jednostki. 

u Uchwalony został miejscowy 

plan zagospodarowania przestrzennego 

dla rejonu ul. Podmiejskiej 

i Bierzarina o powierzchni 

22,5 ha (z tego 19 ha gruntów 

komunalnych). Z tego 20 ha gruntów 

rolnych postanowiono przeznaczyć 

na cele nierolnicze, a 

konkretnie na usługi rzemieślnicze 

i drobną produkcję, z dopuszczeniem 

funkcji magazynowo-składowej, 

zabudowę mieszkaniową 

jednorodzinną, drogi. 

u Na wniosek Wydziału Gospodarki 

Nieruchomościami zmieniona 

została uchwała w sprawie przystąpienia 

do sporządzenia miejscowego 

planu zagospodarowania 

przestrzennego terenu na północ 

od ul. Myśliborskiej. Zamieniona 

została funkcja parkingowa 

części terenu na funkcję usługową 

oraz dopuszczony podział terenu 

na mniejsze działki. Zmiana ta 

polegać będzie na określeniu nowych 

wskaźników miejsc parkingowych. 

Z wnioskiem takim zwróciła 

się spółka Superhobby Market 

Budowlany OBI. (df) 

Z nadwyżką i inwestycjami 

Na sesję 26 kwietnia przygotowane zostało sprawozdanie z wykonania ubiegłorocznego budżetu miasta. 

many był wysoki poziom inwestycyjny 

– poniesione nakłady 

to 46.777.524 zł, w tym ze 

środków własnych miasta 

35.709.445 zł, reszta pochodziła 

z budżetu państwa, refundacji 

UE, PHARE i innych 

funduszy. 

Dochody 

Jak co roku największy udział 

w dochodach miały subwencje 

(94 mln zł), udział w dochodach 

budżetu państwa z tytułu 

podatków (64 mln zł) i dotacje 

(prawie 54 mln zł). Głównym 

źródłem dochodów własnych 

miasta były tradycyjnie opłaty i 

podatki lokalne, które przyniosły 

ponad 62 mln zł (z tego 45 

mln zł sam podatek od nieruchomości, 

ponad 4 mln zł z 

opłaty komunikacyjnej, 3 mln 

zł z podatku od czynności cywilnoprawnych, 

2 mln zł podatku 

od środków transportowych, 

1,2 mln zł z opłaty targowiskowej). 

W dalszej kolejności 

budżet miasta zyskał 15 mln zł 

ze sprzedaży udziałów w PEC, 

ponad 12 mln zł dochodu z 

majątku, prawie 7,5 mln z ł z 

pomocy zagranicznej, 2,6 mln 

zł za spłatę rat za sprzedane 

nieruchomości, 2,5 mln zł za 

trwały zarząd, użytkowanie i 

użytkowanie wieczyste. Ponadto 

znaczące kwoty dochodów 

pochodziły z opłaty za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych 

(2 mln zł), z opłat za 

pobyt w domach pomocy społecznej 

(1,9 mln zł), wpływy ze 

zlikwidowanych środków specjalnych 

(1.9 mln zł), zajęcie 

pasa drogowego (1,6 mln zł). 

Wydatki 

Największą pozycją po stronie 

wydatków była oświata, na



Podczas sesji 29 marca: 

u Radni przyjęli uchwałę w 

sprawie przejęcia kompetencji z 

zakresu właściwości Lubuskiego 

Wojewódzkiego Konserwatora 

Zabytków przez miasto Gorzów. 

Dzięki temu możliwe będzie 

skuteczniejsze działanie 

miejskiego konserwatora zabytków, 

kontrolowanie przestrzegania 

i stosowania przepisów dotyczących 

ochrony zabytków, wydawanie 

zaleceń pokontrolnych, 

zaleceń konserwatorskich, itp. 

u Zatwierdzony został plan finansowy 

Państwowego Funduszu 

Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych 

na realizację zadań z 

zakresu rehabilitacji zawodowej i 

społecznej w 2006 roku. Z ogólnej 

puli 4.003.328 zł przyznanych 

przez prezesa PFRON powiatowi 

grodzkiemu część pieniędzy 

jest nienaruszalna, przeznaczona 

na zwrot kosztów wynagrodzeń 

osób niepełnosprawnych 

i składek na ubezpieczenia 

społeczne oraz dofinansowanie 

warsztatów terapii zajęciowej, a 

część w wysokości 2.927.005 zł 

do podziału przez Radę Miasta. 

Radni postanowili pieniądze te 

przeznaczyć zgodnie z potrzebami 

gorzowian – w mniejszej kwocie 

na rehabilitację zawodową 

(170 tys. zł) i wyższej na rehabilitację 

społeczną (2.757.005 zł). 

którą wydano prawie 107 mln 

zł (o 1 mln zł mniej niż przewidywał 

budżet po zmianach, a o 

ponad 7 mln zł więcej w stosunku 

do pierwotnie uchwalonego 

budżetu) oraz pomoc 

społeczna (ponad 63 mln zł). 

Kolejne znaczące pozycje to 

transport i łączność (ponad 36 

mln zł), administracja publiczna 

(23 mln zł), gospodarka 

mieszkaniowa (21 mln zł), gospodarka 

mieszkaniowa (18 

mln zł), edukacyjna opieka 

wychowawcza (11 mln), gospodarka 

komunalna i ochrona środowiska 

(9,8 mln zł), bezpieczeństwo 

publiczne (8,6 mln 

zł), kultura (5,8 mln zł), kultura 

fizyczna i sport (4,2 mln zł), 

ochrona zdrowia (3,3 mln zł) 

obsługa długu publicznego (3,1 

mln zł). 

Zabytki, dopłaty i herb 

u Ustalono zasady odpłatności 

za pobyt w środowiskowym 

domu samopomocy przy ul.Armii 

Polskiej i filii przy ul. Wyszyńskiego. 

Osoby o najniższych dochodach 

zwolnione są z odpłatności, 

osoby samotne o dochodach 

201-250% kryterium dochodowego 

i żyjące w rodzinach 

o dochodach 0d 171 do 

200% kryterium dochodowego 

ponoszą 50% odpłatności, osoby 

samotne o dochodach powyżej 

250% kryterium dochodowego 

i 200% w przypadku osób 

żyjących w rodzinie ponoszą 

pełną odpłatność. W ubiegłym 

roku miesięczna wartość zakupionych 

materiałów wynosiła 

24,50 zł na jednego uczestnika. 

LXVIII i LXIX sesja Rady Miasta 

ZASŁUŻENI 

Inwestycje 

Największe wydatki inwestycyjne 

pochłonęły w ubiegłym 

roku transport i łączność – blisko 

21 mln zł. Pieniądze wydane 

zostały na modernizację stacji 

paliw MZK, budowę zachodniej 

obwodnicy Gorzowa, wykup 

działek przy ul. Teatralnej 

pod trasę alternatywną, budowę 

drogi nr 22 (ul. Podmiejska, 

ronda), zabezpieczenie antykorozyjne 

mostu Lubuskiego, budowę 

ul. Janockiego, przebudowę 

przepustu na rzece Srebrnej, 

przebudowę zatok i przystanków 

MZK. 

Gospodarka mieszkaniowa 

pochłonęła prawie 14 mln zł 

(główne koszty to modernizacja 

budynku Wojewódzkiego 

Sądu Administracyjnego i nabywanie 

nieruchomości). 

Gospodarka komunalna i 

ochrona środowiska zyskały inwestycje 

nakładem blisko 3,7 

mln zł (mieści się tu uzbrojenie 

Górczyna, restrukturyzacja Zawarcia 

– inkubator przedsiębiorczości, 

budowa i modernizacja 

oświetlenia, budowa parku 

Górczyńskiego, parku przy 

Dekerta i Czartoryskiego, zagospodarowanie 

otoczenia Pałacu 

Ślubów, realizacja lokalnych 

inicjatyw). 

Na remonty, modernizację i 

doposażenie szkół wydano 2 

u Rada przejęła na własność 

miasta dwa samochody, które 

nie zostały odebrane z parkingu 

przy ul. Szczecińskiej, prowadzonego 

przez OSiR. Są to „maluch” 

i polonez z 1980 roku. 

Właściciele mimo powiadomienia 

nie zgłosili się przez pół roku 

po swoje samochody i wykazali 

żadnego zainteresowania nimi. 

u Rada wyraziła zgodę na 

wykorzystanie herbu Gorzowa 

przez Wydawnictwo Unitex Sp. 

z o. o. z Bydgoszczy w albumie 

fotograficznym pt. „Polska – stolice 

województw”. Podobną zgodę 

dla celów wydawniczych uzyskał 

zespół „Mali Gorzowiacy” 

oraz spółka „Ziemia Gorzowska”. 

(df) 

Radni na sesji 29 marca postanowili 

przyznać Odznakę 

Honorową Miasta Gorzowa 

Wlkp. 21 osobom oraz jedną 

odznakę zbiorową. Odznakę 

otrzymają: Andrzej Borówko, 

Marian Brzeczka, Mieczysław 

Czekirda, Irena Falkowska, Leonard 

Góryń, Stanisław Hutorowicz, 

Zbigniew Jarczyński, Barbara 

Kozłowicz, Władysław Kozłowicz, 

Helena Kuźmicka, Barbara 

Łazowska, Kazimierz Pestrowicz, 

Stanisława Platta, Aleksander 

Polkowski, Maria Skrzypka, 

Sławomir Sławiński, Jerzy 

Szmyt, Henryk Szulżycki, Maria 

Szupiluk, Krzysztof Szupiluk, 

Waldemar Świątkiewicz oraz 

Związek Sybiraków w Gorzowie. 

Uroczyste wręczenie odznak 

odbyło się 26 kwietnia podczas 

kolejnej sesji Rady Miasta. (df) 

mln zł. Z tej kwoty najwięcej, bo 

1,6 mln zł pochłonęła budowa 

boisk szkolnych. 

Na inwestycje związane z 

bezpieczeństwem publicznym 

poszło 700 tys. zł (budowa Jednostki 

Ratowniczo-Gaśniczej). 

Na inwestycje kulturalne przeznaczono 

zaledwie 100 tys. zł 

W ramach dofinansowania z 

kontraktu wojewódzkiego Miejskie 

Centrum Kultury zyskało 

za te pieniądze nowe pokrycie 

dachowe. 

Inwestycje w domach pomocy 

społecznej, Ośrodku Interwencji 

Kryzysowej i modernizacja 

Ośrodka Wsparcia Rodziny 

kosztowały niecałe 100 

tys. zł. 

Zakłady budżetowe 

Miejskie zakłady budżetowe 

osiągnęły w ubiegłym roku w 

większości ujemne wyniki finansowe. 

Miejski Zakład Komunikacji 

- podobnie jak rok 

wcześniej - miał w 2005 roku 

ponad 32-milionowe obroty, 

dokończenie na str. 6 

Decyzje 

Prezydenta 

- zwiększenie aktywności 

uczniów w działalności organizacyjno–sportowej. 

Materiał został przekazany 

Komisji Edukacji, Kultury i 

Sportu Rady Miasta. 

l Wydział Kultury przedstawił 

propozycję podziału 

środków przeznaczonych na 

realizację zadań przez organizacje 

pozarządowe w 2006 

roku. Organizacje złożyły 

wnioski na realizację zadań z 

zakresu rozwoju kultury i 

ochrony jej dóbr oraz podtrzymywania 

tradycji narodowej 

na kwotę 1.120.747 zł. 

Komisja rozpatrująca wnioski 

miała do dyspozycji 450 tys. 

zł. Komisja rozpatrzyła propozycję 

42 zadań, które zaproponowało 

30 organizacji. 

Wybrano 27 zadań. Prezydent 

zaakceptował werdykt 

komisji. 

l Gorzowskie Centrum Pomocy 

Rodzinie i Polityki Społecznej 

przygotowało projekt 

zarządzenia prezydenta w 

sprawie ustalenia średniego 

miesięcznego kosztu utrzymania 

dziecka w placówkach 

opiekuńczo–wychowawczych 

funkcjonujących 

na terenie Gorzowa: 

- Pogotowiu Opiekuńczym 

przy ul. Spokojnej 57 – 

2.336,68 zł, 

- Ośrodku Wsparcia Rodziny 

przy ul. Kazimierza Wielkiego 

42 – 2.909 zł, 

- Rodzinnym Domu Dziecka 

przy ul Wyszyńskiego 42 – 

1.566,40 zł. 

GCPRiPS ustaliło też średni 

miesięczny koszt utrzymania 

mieszkańca w domach 

pomocy społecznej: 

- DPS nr 1 ul. Podmiejska – 

Boczna 10 – 1.845 zł, 

- DPS nr 2 z filią „Dom w 

Połowie Drogi” ul. Walczaka 

42 – 1.839,23 zł. 

Prezydent podpisał zarządzenia. 

l Zarząd Klubu Sportowego 

AZS – AWF zwrócił się z 

prośbą o pomoc w kupnie 

niezbędnego sprzętu sportowego 

dla sekcji wioślarskiej. 

Sprzęt, którym sekcja dysponowała 

dotychczas, spalił się 

w pożarze hangaru 13 lutego 

br. Klub wycenia zakupy 

ośmiu par wioseł krótkich, 

ośmiu wioseł długich i silnika 

do motorówki na 38.600 zł. 

Ponadto klub oczekuje pomocy 

w kwocie 35.000 zł, 

5


6 

Decyzje 

Prezydenta 

którą chce przeznaczyć na 

budowę hangaru i pomostu 

do zejścia na wodę. Prezydent 

postanowił powrócić do 

wniosku przy rozpatrywaniu 

podziału tzw. wolnych środków 

finansowych. 

l Wydziały Edukacji, Kultury, 

Kultury Fizycznej opracowały 

informację podsumowującą 

imprezy organizowane 

dla dzieci i młodzieży w 

ramach Akcji Zima 2006. Z 

danych wynika, że z propozycji 

wypoczynku zimowego 

korzysta coraz więcej uczestników. 

l Wydział Gospodarki Nieruchomościami 

przygotował 

do rozpatrzenia 30 wniosków. 

Większość dotyczyła sprzedaży 

mieszkań najemcom lokali 

komunalnych, gruntów 

pod garażami będącymi własnością 

mieszkańców i udzielenia 

50 % bonifikaty od opłat 

rocznych za użytkowanie wieczyste 

za 2006 r. gruntów 

wykorzystywanych na cele 

mieszkaniowe. 

l Wydział Geodezji i Katastru 

przygotował dwa wnioski 

w sprawie skomunalizowania 

dwóch działek: 232 m 2 

przy ul. Olimpijskiej, 178 m 2 

w obrębie śródmieścia. Prezydent 

wyda zarządzenia w 

tej sprawie. 

l Wydział Gospodarki Komunalnej 

poinformował prezydenta 

o złożonych w przetargu 

na utrzymanie i konserwacje 

parków miejskich ofertach. 

Okazało się, że złożone 

propozycje o 111.121 zł, czyli 

o 34% przewyższają kwotę 

zapisaną na realizację tego 

zadania w budżecie wydziału. 

Prezydent postanowił unieważnić 

przetarg i zalecił negocjacje 

z wykonawcami. 

l W nowym zarządzeniu w 

sprawie określenia wymagań, 

jakie powinien spełnić przedsiębiorca 

ubiegający się o 

zezwolenie na świadczenie 

usług w zakresie odbierania 

odpadów komunalnych od 

właścicieli nieruchomości 

oraz opróżniania zbiorników 

bezodpływowych i transportu 

nieczystości ciekłych 

umieszczono zapis mówiący 

o tym, że pojazdy do transportu 

odpadów powinny być 

wyposażone w elektroniczny 

system GPS, umożliwiający 

monitorowanie trasy przejazdu. 

Zarządzenie wejdzie w 


Reklamacje wiodą prym 

Miejski Rzecznik Konsumentów i Spraw Mieszkańców przedłożył radnym 

doroczne sprawozdanie ze swojej działalności. 

W 2005 roku do Biura Miejskiego 

Rzecznika Konsumentów 

wpłynęło 1200 spraw (podobna 

liczba jak w roku 2004). 

Znaczna ich cześć zakończyła 

się pozytywnie dla konsumentów, 

tzn. pozytywnym wyrokiem 

lub postanowieniem sądowym, 

uznaniem reklamacji, zakończeniem 

postępowania komorniczego, 

itp. 

Porady i podejmowane interwencje 

dotyczyły reklamacji towarów 

i usług (545 spraw), 

spraw bankowych, systemu argentyńskiego, 

kredytów konsumenckich, 

umów zawieranych 

poza lokalem przedsiębiorstwa 

oraz umów zawieranych 

na odległość, skarg na 

telekomunikację, telefonie komórkowe 

i sieci kablowe, odwołań 

i zaskarżeń decyzji administracyjnych, 

a także z zakresu 

prawa pocztowego, ubezpieczeń 

majątkowych i na życie, 

prawa miar, prawa energetycznego, 

prawa i postępowania 

cywilnego. 

Rzecznik szczególną wagę 

Z nadwyżką i inwestycjami 

dokończenie ze str. 5 

tym razem jednak przychody 

były wyższe od poniesionych 

kosztów o 135 tys. zł. Dotacja z 

miasta wyniosła 8,1 mln zł brutto 

(była niższa od planowanej 

o 42 tys. zł z tytułu kar za 

niewłaściwe funkcjonowanie 

komunikacji), a wpływy z usług 

ponad 20 mln zł. 

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 

przy ponad 41-milionowym 

budżecie miał przychody 

o 247 tys. zł niższe niż poniesione 

koszty. W kwocie przychodów 

mieści się 4 mln zł 

dotacji z budżetu miasta. Planowane 

remonty za kwotę ponad 

11,5 mln zł wykonano niemal 

w 100%. Wierzyciele – 

wspólnoty mieszkaniowe - 

oczekują od ZGM 5,8 mln zł z 

tytułu wpłat na fundusz remontowy. 

Dłużnicy, głównie czynszowi, 

są winni zakładowi 28,7 

mln zł. 

Przedszkola miejskie osiągnęły 

przychody o blisko 380 

tys. zł niższe od poniesionych 

przywiązywał do przeciwdziałania 

praktykom naruszającym 

zbiorowe interesy konsumentów, 

w szczególności tam, gdzie 

naruszany był obowiązek udzielania 

konsumentom rzetelnej i 

prawdziwej informacji, nieuczciwa, 

wprowadzająca w błąd reklama 

i inne przejawy nieuczciwej 

konkurencji. Przykładem 

takich działań były wystąpienia 

do prezesa Urzędu Ochrony 

Konkurencji i Konsumentów w 

sprawie tzw. zmowy paliwowej. 

UOKiK nie uznał by istniała 

zmowa cenowa, w związku z 

czym rzecznik zaproponował 

zmiany w ustawie, polegające 

na poszerzeniu kompetencji 

UOKiK, co umożliwiałoby zbieranie 

dowodów w tego typu 

sprawach. 

W swojej działalności rzecznik 

współpracował z policją i 

Federacją Konsumentów. Zauważa 

też w sprawozdaniu, że 

prokuratury już beż większych 

oporów wszczynają postępowania 

z tytułu naruszenia praw 

konsumenckich przez przed- 

kosztów, w przychodach mieści 

się prawie 12,7 mln zł dotacji 

z budżetu i niecałe 4 mln zł z 

opłat rodziców. Na remonty 

przedszkoli wydano ponad 525 

tys. zł. Zobowiązania w placówkach 

wyniosły na koniec 

okresu sprawozdawczego ponad 

1 mln zł. 

Ośrodek Sportu i Rekreacji 

osiągnął w ubiegłym roku przychody 

nieco poniżej 4 mln zł, 

w tym mieści się prawie 1,1 

mln zł dotacji z budżetu miasta), 

a poniósł koszty na poziomie 

3,7 mln zł. Zobowiązania, 

jakie pozostały na koniec 

2005 roku do zapłacenia wynosiły 

prawie 800 tys. zł. 

siębiorców i sprzedawców a 

sądy coraz częściej wydają wyroki 

korzystne dla konsumentów. 

Na tej samej sesji radni o 400 

zł podnieśli pensję Andrzeja 

Wawrzyńskiego, miejskiego 

rzecznika konsumentów i spraw 

mieszkańców. (df) 

WARSZTATY 

Centrum Informacji i Planowania 

Kariery Zawodowej organizuje 

w Gorzowie Wlkp. przy ul. 

Ściegiennego 17 bezpłatne 

warsztaty dla osób bezrobotnych 

i poszukujących pracy oraz pragnących 

podjąć własną działalność 

gospodarczą na następujące 

tematy: 

8-11. 05. – „Nabywanie umiejętności 

poruszania się po rynku 

pracy” 

15-16. 05. – „Umiejętności i 

atuty zawodowe w dokumentach 

aplikacyjnych” 

23-24. 05. – „Sposoby poszukiwania 

pracy” 

25-26. 05. – „Asertywność w 

poszukiwaniu pracy” 

29-30. 05. – „Skuteczne porozumiewanie 

się i autoprezentacja 

w czasie rozmowy z pracodawcą” 

31. 05.- 1. 06. – „Stres po 

utracie pracy” 

Fundusze celowe 

Gminny Fundusz Ochrony 

Środowiska dysponował w ubiegłym 

roku przychodami w wysokości 

1.070.170 zł oraz kwotą 

861.371 zł, jaka była na początku 

roku. Wydatki wyniosły ponad 

1,5 mln zł. Pieniądze wydatkowano 

głównie na urządzanie 

i utrzymanie terenów zielonych 

(885.426 zł), budowę separatorów 

(195 tys. zł), edukację 

ekologiczną (59.250 tys. zł). 

Powiatowy Fundusz Ochrony 

Środowiska miał w ubiegłym 

roku do dyspozycji ponad 

1,1 mln zł (stan środków 

na początku roku + przychody). 

Wydatki wyniosły niewiele 

ponad 1 mln zł, prawie połowę 

tej kwoty pochłonęła budowa 

separatorów, a ponadto utrzymanie 

zieleni miejskiej, utrzymanie 

stawów i zbiorników 

przeciwpożarowych, remonty i 

konserwacja kanałów melioracyjnych, 

konserwacja wałów 

przeciwpowodziowych, konserwacja 

i odbudowa koryta Kłodawki, 

zagospodarowanie otoczenia 

stawy przy ul. Błotnej. 

Fundusz Gospodarki Zasobem 

Geodezyjnym i Kartograficznym 

miał na początku roku 

2005 530.643 zł, osiągnął następnie 

przychody wysokości 

566.930 zł, koszty funduszu 

wyniosły 365.117 zł. Nadwyżka 

wykorzystana zostanie w tym 

roku. 

DOROTA FRĄTCZAK



Dodatkowe pieniądze 

u Radni przyjęli sprawozdanie 

z wykonania zadań gospodarowania 

Powiatowym Funduszem 

Gospodarki Zasobem Geodezyjnym 

i Kartograficznym za rok 

2005. Planowany przychód 312 

tys. zł został znacznie przekroczony 

i wyniósł 566.930 zł. Wpływ 

na to miały opłaty eksploatacyjne 

od sprzedaży mapy numerycznej, 

zwiększenia ilości robót 

geodezyjnych oraz dofinansowanie 

wysokości 90 tys. zł przyznane 

przez Głównego Geodetę Kraju 

w uznaniu dokonań miasta w 

zakresie wdrażania nowoczesnych 

rozwiązań informatycznych. 

Na planowane wydatki 

827.643 zł zrealizowano jedynie 

365.117 zł, co było możliwe dzięki 

uzyskaniu korzystnych cen za 

prace wykonane na rzecz Państwowego 

Zasobu Geodezyjnego 

i Kartograficznego a także 

uzyskanie dodatkowych pieniędzy 

od wojewody na założenie 

katastru Siedlic, Zieleńca i os. 

Słonecznego. Pieniądze zaoszczędzone 

w 2005 roku zostaną 

przeznaczone w br. na dokończenie 

prac przy zakładaniu katastru 

w obrębie śródmieścia, 

Wawrowa, Zakanala i Zamościa. 

u W związku z powyższym 

zmieniono plan przychodów i 

wydatków funduszu na ten rok, 

ujmując w nim kwotę 732.456 zł 

pozostałych z roku 2005. 

u Przesunięto do innego paragrafu 

680.656 zł zaplanowane w 

budżecie miasta na rekompensatę 

utraconych dochodów z 

tytułu zwolnień określonych w 

ustawie o rehabilitacji i zatrudnianiu 

osób niepełnosprawnych. 

W związku z rozporządzeniem 

Ministra Finansów pieniądze 

przekazywane przez PFRON 

mają być ujmowane w klasyfikacji 

dochodów. 

u Postanowiono 360 tys. zł 

zaplanowane w budżecie na modernizację 

budynku przy ul. Kwiatowej 

47 przeznaczyć na zakup 

czterech mieszkań na zamianę 

dla mieszkańców najbardziej zagrożonych 

mieszkań przy ul. 

Kwiatowej 47f lub na nabycie 

tych mieszkań od właścicieli. 

u 1,2 mln zł przeniesiono w 

budżecie między zadaniami inwestycyjnymi 

realizowanymi w 

ramach wieloletniego programu 

inwestycyjnego. O kwotę tę 

zmniejszono planowane wydatki 

na budowę połączenia drogi powiatowej 

nr 2531F z drogą krajową 

nr 22, natomiast zwiększono 

o tę samą kwotę wydatki na 

przebudowę mostu Staromiejskiego 

i ul. Grobli, z przeznaczeniem 

tych pieniędzy na wykup 

gruntów oraz pokrycie kosztów 

notarialnych i sądowych. 

u Pieniądze zaplanowane w 

tegorocznym budżecie na przygotowania 

do obchodów 750- 

lecia miasta, w wysokości 60 tys. 

zł, przekazano do miejskich instytucji 

kultury realizujących poszczególne 

zadania. 13 tys. zł 

otrzymała Szkoła Muzyczna I i II 

stopnia na konkurs bachowski, 

45 tys. zł Miejski Ośrodek Sztuki 

na realizację filmu „Wspomnienia 

z miasta L.” oraz 8 tys. zł 


Nowa sieć, nowy patron 

Podczas sesji 29 marca radni 

przyjęli pakiet uchwał związanych 

z oświatą. 

u Ustalony został plan sieci 

szkół podstawowych prowadzonych 

przez miasto. Od 1 września 

2006 roku, będą to szkoły nr 

1, 4 (z filią przy ul. Osadniczej), 5, 

6, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 

21, oraz Sportowa Szkoła Podstawowa, 

Szkoła Podstawowa 

Specjalna nr 14, Szkoła Podstawowa 

Specjalna nr 18 przy ul. 

Walczaka, Szkoła Podstawowa 

Specjalna nr 19 przy ul. Spokojnej. 

31 sierpnia br. zakończona 

zostanie reforma oświaty w mieście. 

W jej wyniku likwidacji uległy 

szkoły podstawowe nr 2, 3, 7 

i 8. 

u Ustalony został plan sieci 

gimnazjów prowadzonych przez 

miasto. Od 1 września 2006 roku 

będą to gimnazja nr 3, 4, 6, 7, 9, 

12, 13, 16, 20, 21, Gimnazjum 

Sportowe, gimnazja specjalne nr 

14, 18, 19 i Gimnazjum dla Dorosłych. 

W wyniku zakończenia reformy 

zniknęły gimnazja nr 1 i 10. 

u Radni przyjęli również 

uchwały określające na nowo 

obwody poszczególnych szkół 

podstawowych i gimnazjów. Potrzeba 

zmiany obwodów wynikała 

przed wszystkim z powstania 

nowych ulic: Sjenitowej, Komeńskiego, 

Mosiężnej, Żeliwnej oraz 

z powodu likwidacji kilku szkół 

podstawowych i gimnazjów. 

u Z dniem 1 września 2006 

Miejskie Centrum Kultury na przygotowanie 

projektu „Światło i 

dźwięk”. 

u Przesunięto w budżecie pieniądze 

zaplanowane na inwestycyjne 

wydatki majątkowe na 

wdrożenie systemów informatycznych. 

Na projekt „E-urząd” 

przeznaczono 611.205 zł, a na 

projekt „Gorzowski system oświaty 

edu-Gorzów” 500 tys. zł. 

u Po wykonaniu planowanych 

cięć trzebieżowych w lasach należących 

do miasta uzyskano nieplanowane 

dochody ze sprzedaży 

drewna wysokości 7.956 zł. 

Kwotę tę wprowadzono do budżetu 

i postanowiono przeznaczyć 

na zadania z zakresu gospodarki 

leśnej. 

u Minister Finansów poinformował 

o ostatecznej wysokości 

przyznanej subwencji ogólnej i 

kwotach udziału we wpływach z 

podatku dochodowego od osób 

fizycznych. Subwencję ogólną 

zmniejszono o 921.677 zł (głównie 

w części oświatowej w zakresie 

zadań gminy), udział w podatkach 

i subwencję ogólną w 

części oświatowej z zakresu zadań 

powiatu zwiększono o 

952.940 zł. Po uwzględnieniu 

zwiększenia i zmniejszenia w budżecie 

miasta ostatecznie dokonano 

zwiększenia wydatków o 

31.263 zł z przeznaczeniem na 

wymianę stolarki okiennej i zakup 

mebli dla Pogotowia Opiekuńczego. 


roku powstanie Technikum nr 9 

dla Dorosłych przy ul. Poznańskiej. 

Założenie szkoły na podbudowie 

gimnazjum w Zespole 

Szkół Ogrodniczych wynika z 

dużego zainteresowania dorosłych 

zdobyciem średniego wykształcenia. 

Najczęściej są to rolnicy 

z podstawowym lub gimnazjalnym 

wykształceniem, a istniejące 

technikum umożliwiało 

kontynuowanie nauki tylko absolwentom 

zawodówki. Jednocześnie 

przyjęto uchwałę nadającą 

nowej szkole statut. Mowa 

jest w nim m.in. o tym, że szkołą 

kształci w zawodzie technik 

ogrodnik. 


Decyzje 

Prezydenta 

życie wówczas, gdy Zakład 

Utylizacji Odpadów zostanie 

wyposażony w urządzenie do 

prowadzenia i rejestrowania 

monitoringu. 

3 kwietnia 

l Przedszkole Miejskie nr 

1 będzie nosić imię „Świat 

Bajeczki Jedynaczki”. Imię 

wybrano, kierując się wynikami 

plebiscytu ogłoszonego 

na stronie internetowej 

przedszkola oraz konkursu 

przeprowadzonego wśród rodziców 

i dzieci. Projekt został 

zatwierdzony przez radę pedagogiczną. 

Uroczystości 

nadania imienia zaplanowano 

na wrzesień 2006 roku. 

Uchwałę w tej sprawie podejmie 

Rada Miasta. 

l Wydział Edukacji ogłosi 

konkurs w celu wyłonienia 

wykonawcy audytu zewnętrznego 

projektów realizowanych 

w ramach Działania 2.2 

ZPORR „Stypendium unijne 

dla gorzowskiego studenta” 

oraz „Unijna pomoc finansowa 

dla gorzowskich uczniów 

pochodzących z terenów 

wiejskich”, finansowanych ze 

środków Europejskiego Funduszu 

Społecznego oraz za 

środków budżetu miasta. Audyt 

zewnętrzny jest jednym z 

warunków prawidłowej realizacji 

tych projektów. 

l Protesty mieszkańców i 

brak decyzji Wydziału Ochrony 

Środowiska zezwalającej 

na usunięcie drzew na działce 

przy Szkole Podstawowej 

nr 1 przy ul. Dąbrowskiego 

23 spowodowały, że dyrektor 

szkoły zmienił koncepcję lokalizacji 

boisk przy placówce. 

Zrezygnowano z budowy 

dwóch boisk do piłki siatkowej 

a w zamian w tym miejscu 

powstanie nowa skocznia 

w dal, której budowa nie 

wymaga wycinania drzew. 

Wybudowane zostanie też 

jedno boisko wielofunkcyjne 

do siatkówki i koszykówki, co 

spowoduje konieczność wycięcia 

zaledwie dwóch drzew. 

Prezydent zaakceptował pomysł. 

l Wydział Spraw Społecznych 

przygotował 7 wniosków 

najemców zalegających 

z płaceniem czynszu w 

lokalach komunalnych, zawierających 

prośby o umorzenie 

lub rozłożenie długu 

na raty. W trzech przypad- 

7


8 

Decyzje 

Prezydenta 

Nowa sieć, nowy patron 

kach prezydent nie przychylił 

się do prośby. 

l Pięcioosobowa komisja 

rozstrzygnie konkurs ofert dla 

organizacji pozarządowych i 

innych podmiotów na realizację 

zadań z zakresu profilaktyki 

i rozwiązywania problemów 

alkoholowych i przeciwdziałania 

narkomanii na 

rok 2006. 

l Liceum Plastyczne stara 

się o środki z programu 

operacyjnego „Rozwój infrastruktury 

kultury i szkolnictwa 

artystycznego”, realizowanego 

ze środków pozostających 

do dyspozycji ministra 

właściwego do spraw 

kultury i ochrony dziedzictwa 

narodowego. Warunkiem koniecznym 

spełnienia wymogów 

formalnych wniosku jest 

zabezpieczenie przez wnioskodawcę 

wkładu własnego, 

czyli 10% planowanych kosztów 

przedsięwzięcia. Szkoła 

planuje przeprowadzenie remontu 

swojego obiektu: wymianę 

okien, remont posadzek, 

ocieplenie ścian zewnętrznych 

i wymianę dachu. 

Koszty remontu obliczono na 

150.000 zł. Wkładem własnym 

może być15 tys. zł zapisane 

w budżecie Wydziału 

Edukacji na remont budynku 

liceum. Prezydent wyraził 

zgodę. 


przygotował 



na rzecz najemców lokali 

komunalnych. Dwie 

mieszkanki chcą prowadzić 

działalność gospodarczą, 

polegającą na pośrednictwie 

pracy w zakresie opieki nad 

dziećmi, osobami chorymi i 

w podeszłym wieku, w lokalu 

o powierzchni 11,09 m 2 , w 

budynku przychodni przy ul. 

Piłsudskiego 47. Lokal zostanie 

wystawiony w konkursie 

ofert na wysokość stawki 

czynszu. Wnioskujące mogą 

przystąpić do tego konkursu. 

AWF poprosił o użyczenie 21 

kwietnia placu Starego Rynku, 

ponieważ chce w tym 

dniu zorganizować imprezę 

plenerową z okazji 35-lecia 

uczelni. Prezydent wyraził 

zgodę. 

l Prezydent skierował do 

Rady Miasta projekt uchwały 

w sprawie zmian budżetu 

miasta na 2006 rok, a dodokończenie 

ze str. 7 


u Rada przychyliła się do wniosku 

rady pedagogicznej i rady 

rodziców ze Szkoły Podstawowej 

nr 21 i Gimnazjum nr 11, 

tworzących Zespół Szkół nr 21, 

aby nadać obu szkołom imię 

Orląt Lwowskich. Praca wychowawcza 

związana z patronem 

trwa już od dłuższego czasu i 

prowadzona jest w ścisłej współ 

pracy z Towarzystwem Miłośników 

Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. 

Uroczystość 

nadania szkołom imienia zaplanowana 

została na maj. 


Piją już gimnazjalistki 

Radnym przedstawiony został raport na temat zagrożeń uzależnieniami, 

opracowany przez zespół dr Beaty Orłowskiej z PWSZ. 

Analizę zagrożeń patologią 

wśród dzieci i młodzieży w 

obszarze spełeczno-ekonomicznym 

oparto na wynikach 

badań PreTendenta, które 

prezentowaliśmy w poprzednim 

numerze „GWS”. Badania 

wykazują, że problem kontaktu 

z nikotyną, alkoholem, 

narkotykami pojawia się na 

etapie VI klasy szkoły podstawowej 

i z wiekiem uczniów 

rośnie. 

W maju i czerwcu 2005 roku 

przeprowadzono sondaż 

wśród ponad 7 tysięcy 

uczniów gimnazjów i szkół 

średnich (65% ogółu młodzieży 

szkolnej). Wynika z niego, 

że ponad 34% uczniów miało 

kontakt z narkotykami. W gimnazjach 

ten odsetek jest nieco 

niższy, w szkołach ponadgimnazjalnych 

wyższy, tam 

nawet połowa chłopców deklarowała 

kontakt z narkotykami. 

Regularne zażywanie 

narkotyków deklarowało blisko 

17% uczniów (413 osób). 

Badanie kontaktu z alkoholem 

wykazało, że 81% gimnazjalistów 

i blisko 90% uczniów 

szkół średnich przyznało się 

do picia piwa (więcej dziewcząt 

niż chłopców). Alkohole 

mocne (powyżej 10%) piło 

61% chłopców i prawie 70% 

dziewcząt z gimnazjów oraz 

około 80% uczniów szkół 

średnich. Także po mocne 

trunki częściej sięgają dziewczęta 

niż chłopcy. 

Od 3,2% w gimnazjach do 

4,2% w szkołach średnich 

waha się odsetek młodzieży, 

stosującej sterydy uzależniające 

biologicznie. 

W raporcie jednoznacznie 

stwierdzono: 

„Wyniki przeprowadzonych 

badań wskazują, że skala zażywania 

narkotyków przez 

uczniów rośnie wraz z wiekiem 

badanych. Na podstawie 

zebranych danych można 

stwierdzić, że narasta uzależnianie 

się młodych gorzowian 

od narkotyków”. 

W raporcie wykorzystane 

zostały również opinie różnych 

placówek i instytucji 

działających w środowisku 

dzieci i młodzieży zagrożonych 

patologiami: świetlic socjoterapeutycznych, 

Gorzowskiego 

Centrum Pomocy Rodzinie 

i Polityki Społecznej 

Zespołu Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych, 

policji, 

sądu, organizacji społecznych. 

W Gorzowie działa 25 świetlic 

socjoterapeutycznych. W 

ciągu ostatnich trzech lat 

znacznie poprawiło się ich 

wyposażenie. „Jest to – jak 

napisali autorzy raportu – w 

głównej mierze efekt przyjętej 

przez Radę Miasta i Prezydenta 

koncepcji preferencji 

działań profilaktycznych przy 

rozdziale środków przeciwalkoholowych”. 

Z danych Komendy Miejskiej 

Policji wynika, że wśród 

czynów przestępczych popełnianych 

przez nieletnich coraz 

więcej jest zaplanowanych, 

przemyślanych, agresywnie 

i bezwzględnie przeprowadzanych. 

Z drugiej strony 

dzieci i młodzież coraz 

częściej są ofiarami przemocy 

domowej (w ubiegłym roku 

ponad 200 nieletnich). 

Wiele problemów wynika 


Parafia pomocna 

Przy parafii św. Józefa w 

Gorzowie Wlkp. przy ul. 

Brackiej powstała Specjalistyczna 

Poradnia Rodzinna. 

Inicjatywa ta wychodzi naprzeciw 

oczekiwaniom współczesnej 

rodziny, znajdującej się w 

bardzo trudnej sytuacji. 

Msza święta 20 marca, związana 

z uroczystością świetego 

Józefa, otworzyła działalność 

poradni. Podczas mszy ks. Dariusz 

Orłowski, diecezjalny 

duszpasterz rodzin, wręczył misje 

kanoniczne do pełnienia 

posługi osobom, które będą 

udzielały porad. 

W poradni, która jest czynna 

od poniedziałku do piątku w 

godzinach 18-20, dyżurują: 

prawnik, psycholog, pedagog, 

teolog, doradca zawodowy, 

doradcy rodzinni, instruktor naturalnego 

planowania rodziny 

oraz radny miasta. 

Celem poradni jest udzielanie 

bezpłatnej pomocy małżeństwom, 

całym rodzinom 

oraz poszczególnym jej członkom 

w rozwiązywaniu problemów 

małżeńskich rodzinnych, 

wychowawczych, szkolnych, a 

także problemów natury moralnej 

i religijnej, wspomaganie 

wszechstronnego rozwoju 

i efektywności uczenia się dzieci 

i młodzieży, udzielanie pomocy 

zgodnie z zasadami doktryny 

chrześcijańskiej, wspomaganie 

rodzin w sytuacjach 

kryzysowych. 

Do zadań poradni należy 

m.in. pomoc rodzinie w zachowaniu 

i rozwoju więzi emocjonalnych, 

w rozwiązywaniu 

sytuacji konfliktowych i kryzysowych, 

w rozwiązywaniu problemów 

bytowych; pomoc w 

zadaniach wychowawczych, 

szczególnie trudnościach, jakie 

przynosi indywidualność 

dziecka i jego przemiany rozwojowe. 

W przyszłości planuje się organizowanie 

cyklicznych spotkań 

dla rodziców z psychologiem, 

pedagogiem czy doradcą 

rodzinnym. 

ANITA ŁUKOWIAK 

Specjalistyczna Poradnia 

Rodzinna 

przy parafii p.w. św. Józefa 

(klasztor O.O. Oblatów) 

ul. Bracka 7, 66-400 Gorzów 

Wlkp. 

tel. 0 608 293 541 

poradnia.rodzinna@gmail.com


Spokój – wartość rynkowa 

Rozmowa z radną IRENĄ FRANCZAK 

- Skierowała pani pismo do 

prezydenta miasta z propozycją 

przeprowadzenia szkoleń 

na temat mobbingu. Dlaczego 

uznała pani to za takie 

potrzebne? 

- Jest to sprawa priorytetowa 

i ogólnie społecznie ważna. 

Mobbing jest od zawsze i 

to nie tylko w Polsce, ale na 

całym świecie, a my, jako Polska, 

jesteśmy w Unii Europejskiej 

pod tym względem na 

pierwszym miejscu. Mam dokumenty, 

które to potwierdzają, 

bo jestem przeszkolona w tym 

zakresie przez Państwowy Instytut 

Demokratyczny i od półtora 

roku udzielam pomocy 

prawnej i wzmacniającej dla 

poszkodowanych pracowników, 

jeżeli chodzi o stronę psychologiczną. 

Przemiany społeczne 

lat 90-tych doprowadziły 

do tego, że mamy ogromne 

bezrobocie i teraz paranoja w 

zakładach pracy sięga już obłędu, 

bo kod rzucony w mediach 

przez pracodawców „jak ci się 

nie podoba, to możesz się 

zwolnić”, ogromny zakres obowiązków 

nakładany przez pracodawców, 

mnóstwo różnych 

ustaw, które nie mają powiązań, 

powoduje niezdrową atmosferę 

w zakładach pracy. 

Doświadczają tego nie tylko 

pracownicy w spółkach, ale 

również w jednostkach samorządowych, 

budżetowych, w 

policji, itd. 

- Pani jest już na emeryturze, 

więc skąd teraz wzięło 

się pani zainteresowanie 

mobbingiem? 

- Z tym wiąże się moje pierwsze 

wejście do Rady Miasta na 

początku lat dziewięćdziesiątych 

i działalności w „Solidarności”. 

Stan wojenny spowodował 

agresywne, niemerytoryczne 

załatwianie spraw restrukturyzacji 

i odwoływanie dyrektorów 

poszczególnych firm. 

Rok 1993. Dyrektor Tadeusz 

Jankowski zostaje odwołany ze 

stanowiska dyrektora MZK i 

oczywiście związek zawodowy 

„Solidarność” przystąpił do walki 

o zakład, o pracowników. Ja 

stanęłam na czele tej walki. 

Rzucano na nas kalumnie, że 

żyjemy na koszt innych. Czuliśmy 

się oszukani i pokrzywdzeni, 

no a przede wszystkim 

pokrzywdzony został dyrektor 

Jankowski. Ja byłam ofiarą jako 

pracownik i dyrektor Jankowski 

również. Od 1980 roku jestem 

członkiem „Solidarności” 

i tak się uczyłam wiedzy, która 

doprowadziła mnie do samorządu. 

W 1994 roku 16 pracowników 

MZK startowało w wyborach 

do samorządu, nam dwojgu 

– dyrektorowi Jankowskiemu 

i mnie - udało się wejść do 

rady. Te doświadczenia były 

bardzo trudne, niesamowicie 

raniące. Na sesjach Rady Miasta 

były nieustanne przepychanki, 

projektów uchwał było 

aż dwadzieścia. 

- Czy można uznać, że pani 

oraz inni pracownicy MZK 

przeżyli w tamtym czasie coś 

w rodzaju mobbingu? 

- Tak i myślę, że my, dzięki 

naszym konsekwentnym działaniom 

w radzie, pozwoliliśmy 

przetrwać Miejskiemu Zakładowi 

Komunikacji i pracownikom, 

wywalczyć dotacje dla 

zakładu działającego na rzecz 

mieszkańców miasta. Nie 

umniejszając zasług pana Jankowskiego 

– ja byłam zakładnikiem 

i moja rodzina także, 

uderzano w nas, pominę 

szczegóły, bo one nie są w tej 

chwili istotne. Jestem szczęśliwa, 

że mogłam podjąć walkę 

z mobbingiem. Miałam takie 

informacje, które wymusiły 

na mnie, że musiałam wybrać 

albo życie, albo śmierć, 

a życie oznaczało walkę z 

mobbingiem. Wówczas wyszedł 

mi z pomocą Roman 

Rutkowski, przewodniczący 

Zarządu Regionu „Solidarności”. 

Pojechałam na przeszkolenie 

do Gdańska. 

- Na czym to szkolenie polegało? 

- Po pierwsze uczono nas jak 

rozpoznać zachowania mobbingowe, 

jak one skutkują. Są 

negatywne nie tylko dla ofiary, 

czyli osoby, która 

jest terroryzowana 

przez jeden podmiot 

czy grupę 

pracowników, ale 

również wskazaniem 

było to, że 

na tym cierpi pracodawca. 

Pracodawca 

często nawet 

nie jest zorientowany, 

że traci 

swój osobisty autorytet 

i traci ten 

autorytet firma. 

Uczono nas, jak 

przeciwdziałać 

mobbingowi, jak 

dojść do opracowania 

strategii 

bezpiecznej firmy, 

co zrobić, żeby w 

zakładach pracy 

żyło się spokojnie, 

bo spokój jest 

wartością rynkową dla firmy. I 

to jest bardzo istotne. 

- Osoby z jakich firm najczęściej 

trafiały do pani na 

dyżury w Zarządzie Regionu 

„Solidarności”? 

- Jestem zobowiązana do zachowania 

tajemnicy, dlatego 

nazw firm nie mogę podać. 

Mogę natomiast powiedzieć, że 

to są szkoły, przedszkola, urzędy 

państwowe, policja, spółki. 

- Czyli jak Polska długa i 

szeroka, wszędzie można 

spotkać zjawisko mobbingu? 

- Tak jest. Tak jest! 

- Czy pani zdaniem można 

skutecznie walczyć z mobbingiem? 

Czy nie jest to tak, 

że zawsze pracodawca, czy 

zwierzchnik będzie miał przewagę 

nad pracownikiem? 

- Można skutecznie walczyć 

z mobbingiem, ale najpierw 

musimy jako społeczeństwo 


Decyzje 

Prezydenta 

kładnie Gminnego i Powiatowego 

Funduszu Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej. 

Gminny fundusz został 

zwiększony o 243.497 zł, jest 

to różnica pomiędzy stanem 

środków obrotowych na początku 

roku, a kwotą należności, 

które będą regulowane 

w latach następnych. Kwotę 

243.497 zł zamierza się 

przeznaczyć na: 

- 15.000 zł na konserwację 

koryta Klodawki, 

- 76.497 zł na ścieżki spacerowe 

i plac rowerowy w 

parku przy ul. Dekerta, 

- 57.000 zł na separatory 

na wylotach miejskiej kanalizacji, 

- 95.000 na modernizację 

kanalizacji deszczowej. 

Do Powiatowego Funduszu 

Ochrony Środowiska i Gospodarki 

Wodnej - jako stan 

początkowy - zostanie wprowadzona 

kwota 100.481 zł. 

Fundusz planuje się przeznaczyć 

na: 

- 55.000 zł na remont zasilania 

w wodę stawu przy E. 

Plater, 

- 40.000 zł na utrzymanie 

stawów, zbiorników przeciwpożarowych 

i separatorów, 

- 5.481 zł na konserwację 

koryta Kłodawki. 

l Przedłużająca się zimowa 

aura spowodowała konieczność 

przesunięcia terminu 

wykonania prac doczyszczania 

po zimie jezdni 

dróg przez PGK–Altvater. 

Spółka będzie miała dodatkowe 

14 dni na usunięcie 

piasku i zanieczyszczeń z 

jezdni na terenie miasta. 

l 11 przedsiębiorców nie 

zachowało procedury przy 

ubieganiu się o zezwolenie 

na sprzedaż napojów alkoholowych. 

Ośmiu nie złożyło 

w terminie oświadczeń, uiszczając 

terminowo opłaty, natomiast 

trzech ani nie złożyło 

oświadczeń, ani nie uiściło 

opłat. Wydział Majątku i Działalności 

Gospodarczej zaproponował 

prezydentowi, aby 

uznać wyjaśnienia, jakie złożyło 

pierwszych 8 przedsiębiorców, 

a w przypadku tych, 

którzy nie wnieśli opłat i nie 

złożyli oświadczeń, wydać 

decyzje stwierdzające wygaśnięcie 

zezwoleń. 

9


Decyzje 

Prezydenta 

l Obradowała komisja do 

spraw dotacji celowych na 

prace konserwatorskie, restauratorskie 

i roboty budowlane 

przy zabytkach wpisanych 

do rejestru zabytków. 

Dwa wnioski złożyło Muzeum 

Lubuskie im. Jana Dekerta 

przy ul. Warszawskiej. Pierwszy 

dotyczył remontu schodów 

terenowych w zachodniej 

części parku muzealnego 

(koszt prac 27.700 zł), 

drugi konserwacji i restauracji 

budynku głównego muzeum 

(koszt dokumentacji 

25.000 zł). Oba oceniono pozytywnie. 

Komisja rekomenduje 

udzielenie dotacji celowej 

w wysokości 30% koniecznych 

nakładów. Decyzję 

musi potwierdzić Rada 

Miasta. 

l Zachodnia Izba Przemysłowo 

– Handlowa jest współinicjatorem 

utworzenia Europejskiego 

Ugrupowania Interesów 

Gospodarczych pod 

nazwą „Połączenie kolejowe 

Berlin - Gorzów Wlkp.”. Działania 

koordynacyjne w tej 

sprawie podjął prezes Frankfurckiego 

Instytutu Logistyki. 

Odbyły się już dwa spotkania, 

które zakończyły się ustaleniem 

treści umowy założycielskiej.14 

instytucji i osób, 

w tym Urząd Miasta Gorzowa 

Wlkp., złożyły deklarację 

uczestnictwa w strukturach 

ugrupowania. Spotkanie, połączone 

z podpisaniem aktu 

notarialnego – umowy założycielskiej 

odbędzie się 27 

kwietnia. 

ciąg dalszy ze str. 9 

poznać, co to jest mobbing i 

skutki przemocy, które są tragiczne 

nie tylko dla mobbingowanej 

ofiary, ale również dla 

jej rodziny. Tu nie chodzi o 

małą rodzinę – mąż, żona, dzieci 

- ale o rodzinę wielopokoleniową, 

bo to często dziadkowie 

ponoszą koszty leczenia, 

pomocy, itd. Człowiek mobbingowany 

jest uległy i często 

nie zdaje sobie sprawy, w jakim 

procederze uczestniczy. 

Dotyczy to zarówno osób o 

mocnym charakterze, mocnej 

osobowości, jak i osób introwertycznych, 

wyciszonych, 

łagodnych. Mobbing dotyka 

również pracodawców. W Stanach 

Zjednoczonych około 200 

osób jest zabijanych rocznie. 

Niemcy wydają tysiące, tysiące 

euro na przeciwdziałanie 

mobbingowi. 

- Pracownicy nie zdają sobie 

sprawy, że są prześladowani, 

a pani zdaniem pracodawcy 

czy szefowie zdają 

sobie sprawę, że bywają katami? 

- Nie, właśnie generalnie 

rzecz biorąc nie zdają sobie z 

tego sprawy. Dlatego trzeba 

informować, prosić, przekonywać, 

że jest to problem ogólnospołeczny. 

Do mnie trafiają 

ludzie po próbach samobójczych. 

Z Romanem Rutkowskim 

w ubiegłym roku uczestniczyliśmy 

w spotkaniu związków 

zawodowych z Lubuską 

Federacją Pracodawców i mówiłam 

tam, jak to działa. Padły 

słowa o współpracy, ale efekt 

Piją już gimnazjalistki 


10 kwietnia 

l 10 szkół złożyło 12 projektów 

do programu Sokrates 

Comenius. Przykładowe 

tytuły programów: „Życie w 

przeszłości – egzystencja 

dziś”, „Parki narodowe – dziedzictwo 

narodowe”, „Speculum 

– internetowy głos w sprawie 

różnych aspektów życia 

społecznego”, „Europa w 

czasach przedromańskich”. 

Weryfikacja złożonych wniosków 

będzie prowadzona do 

końca lipca tego roku. We 

wrześniu odbędą się spotkania 

z dyrektorami szkół, których 

wnioski zostaną zatwierdzone 

do realizacji. 


Rady Miasta inicjatywę 

uchwałodawczą w sprawie likwidacji 

Gimnazjum nr 1. Jest 

to wynik konsultacji prowaz 

ogólnie złej sytuacji rodzin 

w Gorzowie (bezrobocie, bieda, 

niepełnosprawność). Autorzy 

raportu jasno stwierdzają, 

że poprawy sytuacji rodzinnej 

nie ma możliwości całkowitej 

pomocy. Postulują też wzmocnienie 

finansowe placówek i 

organizacji pozarządowych, 

aby mogły pełniej służyć profesjonalną 

pomocą. Często są 

one jedynymi, które pomagają 

dzieciom i młodzieży zagrożonym 

patologiami. 

Spokój – wartość rynkowa 

był nijaki. Oni nie wierzą w to, 

ponieważ tego nie przerabiali 

na swojej skórze. 

- Kogo takie szkolenie, o 

które prosi pani prezydenta 

T. Jędrzejczaka, miałoby objąć? 

- Ponieważ sprawa jest paląca, 

myślę że szkolenie powinno 

odbyć się etapowo: dla 

działaczy związków zawodowych, 

pracodawców, policji, 

prokuratury, psychologów i 

oczywiście dla dyrektorów poszczególnych 

firm, jednostek 

budżetowych, samorządowych, 

gospodarki uspołecznionej 

i nieuspołecznionej oraz 

zainteresowanych mieszkańców. 

Szkolenie będzie przeprowadzał 

Pomorski Instytut 

Demokratyczny, który jest do 

tego profesjonalnie przygotowany. 

Dopiero wówczas, gdy 

świadomość społeczna będzie 

właściwa, gdy każdy mieszkaniec 

będzie wiedział co to jest 

Zwrócono uwagę na niedostateczną 

liczbę miejsc w 

ośrodkach socjoterapeutycznych 

dla dzieci i młodzieży 

niedostosowanej społecznie 

– obecnie na miejsce czeka 

się około roku – oraz na brak 

w Gorzowie lekarza specjalisty 

w dziedzinie psychiatrii 

dziecięcej. „Strategia rozwoju 

województwa” zobowiązuje 

do wyrównywania szans 

edukacyjnych i rozwojowych 

dzieci i młodzieży. 


mobbing, możliwa będzie skuteczna 

walka z nim. Ci specjaliści 

zapoznają radnych. Komisja 

Spraw Społecznych ma 

opracować odpowiednią strategię 

„Zero tolerancji dla przemocy” 

i to powinno zaowocować. 

Myślę, że pierwsze szkolenie 

powinno odbyć się jeszcze 

przed wakacjami. 

- Dziękuję za rozmowę. 


REGGAE 

NAD WARTĄ 2006 

2-3.06. (piątek i sobota) 

Amfiteatr, ul. Drzymały 

wstęp 5 zł 

Miejskie Centrum Kultury 

po raz drugi zaprasza na reaktywowany 

festiwal Reggae nad 

Wartą. 

Koncert Mikey Dread z zespołem 

(3 Jamajczyków, 7 

Amerykanów) będzie prawdziwym 

świętem dla fanów po 

obu stronach granicy. Miłośników 

ska zachwyci niewątpliwie 

europejska gwiazda - Yellow 

Umbrella z Niemiec, Skanakan 

i Sakra. Słuchającym 

hip-hopu polecamy zespoły 

ragga w najlepszej polskiej reprezentacji 

tj. Vavamuffin, Jamal, 

Naturall Dread Killaz, 

Wszystkie Wschody Słońca. 

Pokłon w stronę tradycji wykonają 

Jahpan, Dubska, Indios 

Bravos i gwiazda każdego festiwalu 

- osobistość muzyki 

reggae - Mikey Dread z Jamajki. 

Absolutnie dla wszystkich 

zagrają Strachy na Lachy, 

zespół którego liderem 

jest kultowa postać muzyki alternatywnej, 

Krzysztof „Grabarz” 

Grabowski. Odkładając 

na bok często zbędne klasyfikacje, 

wyrażamy przekonanie, 

że muzyka reggae przypadnie 

do gustu i tym, którzy szukają 

w niej przekazu uniwersalnych, 

pozytywnych wartości 

i tym, którzy znajdą w niej 

okazję do tanecznej zabawy, 

czy po prostu muzycznej uczty 

dalekiej od popkulturowego 

dnia codziennego. 

10


Kierowcy o bezpieczeństwie 

Gorzowskie Stowarzyszenie na rzecz Poprawy Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego przy MZK przeprowadziło w 

kwietniu ankietę wśród kierowców MZK na temat bezpieczeństwa. 

Wpłynęło 57 wypełnionych formularzy. 

Zawodowi kierowcy odpowiadali 

na pytania, jakie widzą 

największe zagrożenia w ruchu 

drogowym, jakie przystanki uważają 

za najbardziej niebezpieczne, 

które z nich powinny zostać 

przebudowane lub przeniesione 

w inne miejsce, gdzie mają trudności 

z włączeniem się do ruchu, 

czy na przystankach powinny zostać 

wymalowane linie peronowe, 

jak oceniają ronda w Gorzowie 

i co ich zdaniem sprawia 

kierowcom największe trudności, 

co stwarza problemy w eksploatowanych 

obecnie autobusach, 

czy potrafią udzielić pierwszej 

pomocy. 

„Jest to pierwsza próba – napisał 

Grzegorz Musiałowicz, wiceprezes 

stowarzyszenia - zbadania 

wielu problemów, jakie od 

wielu lat powodują zmniejszenie 

bezpieczeństwa naszej pracy, niezadowolenie 

i negatywny stosunek 

pasażerów do kierowców w 

niektórych, całkowicie od nas niezależnych 

sytuacjach oraz utrudniają 

nam pracę”. 

Stowarzyszenie sygnalizuje 

problemy od 2001 roku. Do dziś 

jednak, mimo obietnic, nie zostały 

podjęte konkretne działania. 

Nie zajęto się nawet umieszczeniem 

tzw. linii peronowych na 

chodnikach – wytykają działacze 

stowarzyszenia. Pięć lat temu władze 

miasta zapewniały, że zostaną 

przebudowane przystanki 

(np. „Widok” obiecano przebudować 

od podstaw w 2002 roku), 

ale do dziś tak się nie stało. 

Nowo powstające przystanki są 

realizowane w sposób niezadawalający 

zarówno dla kierowców, 

jak i dla pasażerów (np.ul. Zielona, 

Spokojna czy „Tesco”). Tabor 

niskopodłogowy (ponad 50 % 

autobusów) wymaga dostosowania 

zatok przystankowych do tych 

pojazdów, tymczasem następowały 

zmiany utrudniające podjazd 

tymi pojazdami na przystanki 

(np. przy ul. Towarowej). 

„Sprawa przystanku autobusowego 

przy ul. Żelaznej – czytamy 

w komentarzu do ankiety - stanowi 

do dziś jeden z bardziej jaskrawych 

przejawów lekceważenia 

bezpieczeństwa ruchu na terenie 

naszego miasta. Problemy z bezpieczeństwem 

ruchu w Gorzowie 

znane są od dawna i stanowią 

zagrożenie dla wszystkich, a szczególnie 

dla pasażerów korzystających 

z komunikacji miejskiej”. 

Wyniki ankiety mają pomóc 

określić największe zagrożenia w 

ruchu drogowym na terenie miasta 

oraz pomóc je wyeliminować. 

Za największe obecnie zagrożenie 

uznano duże natężenie ruchu 

drogowego, zwłaszcza tirów oraz 

nieprzestrzeganie przepisów, wymuszanie 

pierwszeństwa, brak doświadczenia 

i wiedzy o ruchu drogowym 

młodych kierowców, zły 

stan dróg. Wymieniano również 

parkowanie w miejscach niedozwolonych, 

niską aktywność policji, 

zbyt wąskie pasy ruchy, w 

szczególności na rondach i zakrętach, 

złośliwość i brak kultury 

uczestników ruchu (w tym motocyklistów), 

brak ostrożności pieszych, 

niewielką ilość ścieżek rowerowych, 

a także korzystanie z 

telefonów komórkowych podczas 

prowadzenia samochodu. Kilkakrotnie 

wskazano na niewłaściwe 

umieszczenie przejść dla pieszych, 

niekiedy bezpośrednio 

przed przystankiem (przez co stojący 

autobus zasłania widoczność 

i pieszym, i kierowcom aut), jak i 

bezpośrednio na odcinku przystanku 

(jak ul. Estkowskiego, Fabryczna, 

Towarowa czy Śląska). 

Za najbardziej niebezpieczny 

uznali przystanek autobusowy 

przy al. Konstytucji 3 Maja „Żelazna” 

oraz „Widok” na ul. Walczaka, 

zatokę „SP 13” na ul. Piłsudskiego, 

„AWF” na ul. Estkowskiego 

(w kierunku os. Staszica). 

Wymieniono też przystanki: „Słowiańska” 

na ul. Chrobrego, „Walczaka” 

przy Białym Kościele, 

„Marcinkowskiego – Staszica” 

(końcowy), „Towarowa” przy 

szkole i „Fabryczna” naprzeciw 

banku, „PKO” na ul. Górczyńskiej, 

„Chopina”, „Karnin”, „Zagrodowa”. 

O „Żelaznej” jeden z 

ankietowanych napisał wręcz: 

„tam może dojść do tragedii”. W 

większości te same przystanki 

pojawiają się w odpowiedzi na 

pytanie, które przystanki w pierwszej 

kolejności należy przebudować 

oraz na których niemożliwy 

jest podjazd blisko krawężnika. 

Kierowcy (ponad 96,5 %) postulowali 

wymalowanie żółtych linii 

peronowych na przystankach, 

aby w ten sposób zwiększyć bezpieczeństwo 

oczekujących pasażerów. 

Narzekali też, że wyjeżdżając 

z przystanków często 

mają kłopoty z włączeniem się 

do ruchu. 

Najczęściej wymieniano przystanki, 

z których po włączeniu się 

do ruchu trzeba na krótkim odcinku 

przeciąć co najmniej dwa pasy 

Najbardziej niebezpieczny przystanek autobusowy przy al. Konstytucji 3 Maja 

„Żelazna” 

oraz przystanki, przy których natężenie 

ruchu jest bardzo duże. 

Oceniając gorzowskie ronda 

ponad połowa stwierdziła, że są 

one dobrym rozwiązaniem komunikacyjnym 

i znacznie ułatwiają 

ruch w mieście. Głosy negatywne 

wskazywały na niedostosowanie 

dużej części rond do 

większych pojazdów, jak ciężarówki 

i autobusy oraz krytykowało 

ograniczanie widoczności poprzez 

kopce i nasadzenie krzewów 

jako ograniczające widoczność 

kierowcom mniejszych aut. 

Część ankietowanych uznało, że 

są one zbyt słabo oznakowane, 

a także że niektóre z nich wcale 

nie spowalniają ruchu, np. rondo 

Piłsudskiego, Solidarności i Górczyńskie. 


Decyzje 

Prezydenta 

dzonych z dyrekcją, radą pedagogiczna, 

rodzicami 

uczniów placówki. Od kilku 

lat obserwuje się zmniejszony 

nabór uczniów do tej szkoły. 

Większość uczniów z obwodu 

Gimnazjum nr 1 kontynuuje 

naukę w gimnazjach nr 

3 i nr 7. We wrześniu uczniom 

klas II i III stworzona zostanie 

możliwość kontynuacji nauki 

w Gimnazjum nr 3 przy ul. 

Szkolnej 4. Zgodnie z przepisami 

prawa oświatowego, 

uwzględniającego odległość 

miejsca zamieszkania od 

szkoły, obwód likwidowanego 

gimnazjum zostanie przypisany 

do gimnazjów numer 

3, 7, 13 i 21. 

l Polskie Towarzystwo Zapobiegania 

Narkomanii jeszcze 

raz poprosiło prezydenta 

o umorzenie odsetek od pobranej, 

a nie wykorzystanej 

dotacji. Towarzystwo zwróciło 

dotację w całości, ale za 

okres, w którym środki te były 

do ich dyspozycji, zgodnie z 

przepisami, naliczono 550 zł 

odsetek. Towarzystwo nie ma 

pieniędzy, aby zapłacić odsetki, 

a powody niewykorzystania 

otrzymanej dotacji były 

od nich niezależne. Prezydent 

skierował sprawę do radców 

prawnych. 

l Stowarzyszenie Wodniaków 

Gorzowskich „Kuna” poprosiło 

prezydenta o rozważenie 

możliwości przyznania 

50 tys. złotych na sfinansowanie 

robót końcowych na 

rewitalizowanym statku zabytkowym 

„Kuna”. Większość 

prac umożliwiających żeglugę 

jednostki została wykonana, 

pozostały do zrobienia: 

- izolacja termiczna i akustyczna, 

- szalowanie pomieszczeń 

przeznaczonych dla pasażerów, 

- kupno stylowego, drewnianego 

koła sterowego, 

- kupno lub wykonanie mebli 

- stylowych, nawiązujących 

do epoki, 

- wykonanie osprzętu pokładowego. 

Prezydent postanowił powrócić 

do wniosku przy podziale 

tzw. wolnych środków 

z budżetu. 


przygotował wnioski 

wnuków zajmujących mieszkania 

po zmarłych dziadkach, 

11


12 

Decyzje 

Prezydenta 

zawierające prośby o podpisanie 

umów najmu. W dwóch 

przypadkach prezydent przychylił 

się do wniosków, gdyż 

wnukowie spełniali warunki 

określone w uchwale Rady 

Miasta. Te warunki to wspólne 

zamieszkiwanie przez ponad 

5 lat i prowadzenie wspólnego 

gospodarstwa. 

Gorzowskie Centrum Pomocy 

Rodzinie i Polityki Społecznej 

wybrało 123 osoby 

do wykonywania prac społecznie 

użytecznych. Listę 

zweryfikował Powiatowy 

Urząd Pracy, który zakwalifikował 

87 osób. Osoby te 

mogą przepracować 10 godzin 

tygodniowo od maja do 

listopada br. Ponieważ przewiduje 

się zarobek w wysokości 

6 zł za godzinę, łączna 

kwota świadczeń wyniesie 

161.820 zł, z czego refundacja 

z Funduszu Pracy - 

97.092 zł. W maju potrzebnych 

będzie na ten cel 20.880 

zł, a spodziewana refundacja 

to 12.528 zł. 

Prezydent rozpatrywał też 

3 wnioski dłużników czynszowych, 

zawierające prośby o 

umorzenie, bądź rozłożenie 

długów na raty. W jednym 

wypadku prezydent przychylił 

się do rozłożenia zadłużenia 

na 36 rat. 

Coraz więcej dzieci z rodzin 

niewydolnych wychowawczo 

kierowanych jest do 

rodzin zastępczych. 

GCPRiPS złożyło wniosek o 

przyznanie dodatkowych 

197.068 zł na sfinansowanie 

pobytu dzieci w rodzinach 

zastępczych. Prezydent 

podjął decyzję o przyznaniu 

dodatkowych środków. 

l Wydział Kultury przedłożył 

propozycję uczczenia obchodów 

215. rocznicy Konstytucji 

3 Maja. Zaproponował 

wykupienie spektaklu 

„Wyzwolenie” Stanisława 

Wyspiańskiego w Teatrze im. 

J. Osterwy. Być może udałoby 

się poprzedzić spektakl 

mszą w Katedrze. W przypadku 

dużego zainteresowania 

mieszkańców można zdecydować 

się na wykupienie 

dwóch przedstawień. Prezydent 

przystał na propozycję. 

l Wydział Dróg i Transportu 

przygotował projekt zarządzenia 

prezydenta w sprawie 

ustalenia miejsc przeznaczonych 

do sprzedaży sezono- 

Wymarzony plac zabaw 

Jest wiele dróg prowadzących do realizacji marzeń, jedną z nich był konkurs plastyczny pt. „Wymarzony plac 

zabaw”, przeznaczony dla dzieci i rodziców Miejskiego Przedszkola Integracyjnego nr 9 w Gorzowie Wlkp. 

Miał on na celu włączenie do 

wspólnej zabawy rodziców i dzieci, 

wykorzystanie ich pomysłów 

Kierowcy o bezpieczeństwie 


Niewiele było poważnych uwag 

do stanu technicznego autobusów. 

18,5 % ankietowanych wytknęło 

słabe ogrzewanie pojazdów 

w warunkach zimowych, 

awaryjność niektórych podzespołów, 

stan techniczny starszych 

autobusów, a także zbyt słabe 

silniki jak na strome drogi w mieście. 

Po około 10 % badanych 

na zagospodarowanie terenu zielonego 

wokół przedszkola oraz 

uzyskanie funduszy ze sprzedaży 

prac na aukcji przedszkolnej. 

Plac zabaw to miejsce, które 

rozwija różnorodne inteligencje, 

sprawność fizyczną, pomysłowość 

i zainteresowania dzieci. 

Wychodząc naprzeciw marzeniom 

i potrzebom rozwojowym 

dzieci, nauczycielka Monika 

Szatkowska, wyszła z inicjatywą 

zorganizowania konkursu na terenie 

placówki. Konkurs został 

przyjęty z dużą aprobatą rodziców 

i nauczycieli. 

Założeniem naszego przedszkola 

jest dążenie do wychowania 

młodego człowieka poprzez 

twórcze jego działanie. Umiejętne 

wplatanie aktywności plastycznej 

dziecka w codzienne jego 

działania pozwala na podejmowanie 

wszelkich aktywności artystycznych. 

Na wernisażu, który odbył się 

11 kwietnia, prezentowano 34 projekty 

wykonane różnymi technikami. 

Nie było przegranych i wygranych. 

Wszyscy projektanci, 

dzięki hojności sponsorów, zostali 

nagrodzeni. Do pozyskania 

Wystawa makiet i obrazków w różnych technikach, wymarzonych 

i wykonanych przez dzieci placów zabaw 

Fot. (x2) archiwum 

sponsorów włączyły się nauczycielki 

Beata Grzegorczyk i Katarzyna 

Adamajtis. Sponsorów pozyskano 

wśród rodziców oraz ludzi 

wielkiego serca poza terenem 

przedszkola. Wszystkim serdecznie 

dziękujemy. Podziękowania 

należą się także rodzicom, którzy 

podczas aukcji zakupili wspaniałe 

projekty i tym samym dołożyli 

kolejną cegiełkę na wyposażenie 

placu zabaw. Podczas licytacji zebrano 

ponad 600 zł. 

Konkurs był świetną zabawą, 

integrującą rodziców i dzieci oraz 

pierwszym krokiem do spełnienia 

dziecięcych marzeń. 

- Pomysł był nowy – opowiada 

Maciek - mama sklejała, przygotowywała, 

ja wycinałem i malowałem. 

Chciałem zrobić pracę na 

konkurs, bo mama i ja bardzo 

lubimy razem rysować, coś robić. 

Biorę udział we wszystkich konkursach, 

bo bardzo to lubię. 

- Ciocia chciała – wyznaje Paulina 

- żebym razem z nią zrobiła 

jakąś pracę na konkurs. Wujek 

Dawid kupił różne patyczki i kołeczki 

i razem z nami kleił i malował. 

Dwa dni robiliśmy plac zabaw. 

Tak fajnie się bawiliśmy, że nawet 

ciocia zapomniała o obiedzie. 

Wszyscy mamy nadzieję, że 

już niebawem przy naszym 

Paulina Jaroszewicz z ciocią i wujkiem zrobiła wymarzony palc zabaw, który 

zdobył nagrodę publiczności 

przedszkolu stanie wymarzony 

plac zabaw. 

KATARZYNA ADAMAJTS 

MONIKA SZATKOWSKA 

BEATA GRZEGORCZYK 

negatywnie ocenia hamulce, nadmierny 

hałas podczas jazdy, przedostawanie 

się spalin do wnętrza 

pojazdów i brak kabin w niektórych 

typach autobusów. Zwrócono 

też uwagę, że zły stan dróg w 

mieście bardzo źle wpływa na 

komfort podróżowania oraz stan 

autobusów niskopodłogowych, 

które mają mniejsze koła i bardziej 

narażone są na awarie podczas 

jazdy prze dziurawe drogi. 

Ankieta wykazała, że 78% kierowców 

uważa, że potrafi udzielić 

pierwszej pomocy pasażerom 

w nagłych wypadkach.Tylko jedna 

stwierdziła, że nie potrafi udzielić 

takiej pomocy, 19% nie odpowiedziało 

wcale na to pytanie. 

Średnia lat pracy ankietowanych 

kierowców w zawodzie to ponad 

23 lata. Najmłodszy przepracował 

4 lata w zawodzie, najstarszy – 39 

lat. Badani przepracowali w Miejskim 

Zakładzie Komunikacji średnio 

ponad 16 lat. (df)


TARGOWISKA PRZYSZŁOŚCI 

Po wielu perturbacjach z targowiskami 

miejskimi i sporach 

z kupcami część tych problemów 

zaczyna być pomyślnie 

rozwiązywanych. 20 kwietnia odbyło 

się wmurowanie kamienia 

węgielnego pod inwestycję spółki 

Kupiec Gorzowski przy ul. Witosa 

(za Panoramą i Tesco). Tam 

po wybudowaniu nowoczesnej 

Targowisko na Nadbrzeżnej wkrótce przejdzie do historii 

Tu powstanie nowoczesna hala targowa 

Kto powiedział, 

że biznes to 

zabawa dla dorosłych, 

ten pewnie 

nie przewidział, 

że w interesach z powodzeniem 

radzi sobie młodzież. A młodym - 

jak powszechnie wiadomo - 

zapału i pomysłów nie brakuje. 

Produkują wyroby okolicznościowe. 

W szkole zdają 

swój pierwszy egzamin dojrzałości 

z biznesu, bo właśnie 

dostali się do finału 

Ogólnopolskiego Konkursu 

na Najlepsze Młodzieżowe 

Przedsiębiorstwo „Produkcik 

2006”. O kim mowa? Firmie 

nastolatków z „Ekonomika”, 

SPEEDeX, która ma zamiar 

podbić Warszawę, gdzie odbędzie 

się finał konkursu. 

Jest jedynym przedsiębiorstwem 

z województwa 

lubuskiego, które dotarło tak 

hali targowej z parkingiem handlować 

będzie część kupców z 

ul. Nadbrzeżnej, których pociągnął 

za sobą janusz Jarema, 

prezes Stowarzyszenia Kupiec 

Gorzowski. 

Pozostali kupcy z Nadbrzeżnej, 

którzy nie odważyli się na 

ten krok, dostali od miasta do 

dyspozycji teren przy ul. Cichońskiego. 

Pod potrzeby nowego 

targowiska powiększono teren 

wyburzając niedawno starą kotłownię. 

Rada Miasta zgodziła się 

na odstąpienie od trybu przetargowego 

w sprawie dzierżawy tej 

działki i wydzierżawienie nieruchomości 

na 9 lat i 11 miesięcy 

Stowarzyszeniu Kupców Targowiskowych. 

(df) 

Stara kotłownia przy ul. Cichońskiego została wyburzona, 

by więcej miejsca było na nowe targowisko 

Tak będzie wyglądało targowisko XXI wieku 

Na podbój stolicy 

Fot. archiwum 

wysoko. Jury sklasyfikowało je na 

pierwszym miejscu, a to zobowiązuje. 

- Nie możemy zmarnować szansy, 

jedziemy tam, żeby wygrać – 

mówi Michał Słoma, jeden z nastoletnich 

przedsiębiorców. 

Do Warszawy pojedzie tylko 

czworo z czternastoosobowej ekipy 

SPEEDeXu. Jak sami deklarują, 

wybiorą najlepszych, bo liczy 

się sukces całej firmy. 

Młodym przedsiębiorcom w zadokończenie 

na str. 14 

Decyzje 

Prezydenta 

wej i kiermaszowej oraz urządzania 

ogródków letnich w 

pasach drogowych. Wyznaczono 

25 miejsc do sprzedaży 

sezonowej: owoców, okularów, 

kwiatów, zniczy itp. 

Miejsca pod ogródki są wyznaczone 

w 7 miejscach, 

oprócz tego dopuszcza się 

umieszczenie ogródków letnich, 

okazjonalnej sprzedaży 

kwiatów, wystawiania stolików 

z parasolami, ekspozycji towaru 

w innych miejscach po 

uzgodnieniu warunków z zarządcą 

terenu. 


wspólnie z 

ZGM, mając na uwadze sytuację 

finansową środowiska 

kupieckiego i rzemieślniczego, 

zaproponowały prezydentowi 

pozostawienie stawek 

czynszu w 2006 roku na dotychczasowym 

poziomie. 

Wniosek w tej sprawie musi 

zaopiniować Komisja Gospodarki 

i Rozwoju. 


przygotował 



na rzecz najemców lokali 

mieszkalnych i niemieszkalnych. 

Wydział przedstawił 

też wyniki rokowań na sprzedaż 

nieruchomości przeznaczonych 

na cele mieszkaniowe 

i usługi komercyjne - większość 

zakończyła się powodzeniem. 

Nie udało się natomiast 

sprzedać w przetargu 

działki o powierzchni 954m 2 

przy al. Konstytucji 3 Maja. 

Prezydent postanowił ogłosić 

kolejny przetarg. 

l Miejski Zakład Komunikacji 

przygotował sprawozdanie 

ze swej działalności za 

2005 rok. MZK zrealizował 

zadania przewozowe, osiągając 

za rok ubiegły stratę 

wynoszącą 320,5 tys. zł. Wynik 

finansowy brutto, wypracowany 

w 2005 r. jest dodatni 

– 134,6 tys. zł, jednak 

uwzględnienie obowiązkowych 

obciążeń z tytułu podatku 

dochodowego od 

osób prawnych spowodowało 

stratę. 


Rady Miasta projekt uchwały 

w sprawie przystąpienia Gorzowa 

Wlkp. do ugrupowania 

IGOB Wspólnota Interesów 

Linia Kolejowa Berlin - Gorzów 

Wlkp. EUIG z siedzibą 

we Frankfurcie n/Odrą. 

13


14 

Decyzje 

Prezydenta 

l Zakład Gospodarki 

Mieszkaniowej przygotował 

roczne sprawozdanie z działalności 

za 2005 rok. Sprawozdanie 

będzie przedmiotem 

obrad Rady Miasta. 

l Sprawozdanie finansowe 

za 2005 rok przygotował 

też Ośrodek Sportu i Rekreacji. 

Działalności zakładów 

budżetowych miasta poświęcona 

będzie jedna z sesji 

Rady Miasta 

l Wydział Majątku i Działalności 

Gospodarczej opracował 

informację o stanie i 

sposobie gospodarowania 

majątkiem trwałym miasta na 

koniec 2005 roku. Wartość 

komunalnego majątku trwałego 

na koniec ubiegłego 

roku wynosiła 1.512.067.960 

zł. W porównaniu do stanu z 

końca 2004 roku wartość 

majątku trwałego uległa 

zmniejszeniu o 24.979,72 zł, 

czyli o 1,63%. 

Fot. archiwum 


Na podbój stolicy 

19 kwietnia 

l Prezydent Oświęcimia 

zaproponował prezydentowi 

Tadeuszowi Jędrzejczakowi 

uczestnictwo w Radzie Honorowej 

Komitetu Wznoszenia 

Kopca Pamięci i Pojednania 

w Oświęcimiu. Chodzi o 

deklarację dobrej woli i duchowe 

wsparcie idei byłych 

więźniów obozu, którzy chcą 

oddać hołd ofiarom wojen a 

jednocześnie stworzyć z 

Oświęcimia miasto pokoju i 

pojednania. Projekt kopca 

opracował były więzień Auschwitz, 

prof. Józef Szajna. 

Prezydent wyraził zgodę na 

przystąpienie do Rady Honorowej. 


zaproponował nowy 

skład komisji do opracowania 

wieloletniego programu 

gospodarowania wieloletnim 

mieszkaniowym zasobem 

gminy. Komisja będzie siedmioosobowa 

z przewodniczącą 

Dorotą Modrzejewską– 

Karwowską, naczelniczką 

Wydziału Spraw Społecznych 

i członkami Ireną Olszewską, 

zastępcą naczelnika Wydziału 

Spraw Społecznych, Barbarą 

Napiórkowską, naczelniczką 

Wydziału Gospodarki 

Nieruchomościami, Jackiem 

Stróżewskim, miejskim konserwatorem 

zabytków, Pawłem 

Jakubowskim, dyrektorem 

ZGM, Marią Góralczykrządzaniu 

miniprzedsiębiorstwem 

pomagają nauczyciele –opiekunowie: 

Halina Urban i Jarosław Kapelarz, 

którzy w szkole zajmują się 

tematyką finansów i przedsiębiorczości. 

Oni także liczą na sukces 

swoich podopiecznych. Ci działają 

identycznie, jak w prawdziwych 

przedsiębiorstwach. Prowadzą nawet 

dokumentację finansową. Gromadzą 

kapitał, wybierają produkt, 

prowadzą badania marketingowe, 

organizują proces produkcji oraz 

sprzedaży 

W ostatnią niedzielę przed 

Wielkanocą ksiądz Zbigniew Samociak, 

proboszcz parafii katedralnej, 

urządził happening z 

udziałem wiernych. Objechał na 

karym kucyku Stary Rynek, trzymając 

w ręku gałązkę palmową. 

Za sprawą Ośrodka Sportu i 

Rekreacji mieszkańcy rozweselili 

się brzmieniem kapeli „U Zbycha”, 

starsi gorzowianie wtórowali 

kresowe „Tylko we Lwowie”. 

Magia kolorów i przedświątecznych 

zakupów przyciągnęła gorzowian 

w ten słoneczny dzień. 

Nietrudno było spotkać zwiedzających 

z bagażem zakupów w 

Konkurs umożliwia weryfikację 

działań i konfrontację własnych dokonań 

z osiągnięciami kolegów i 

koleżanek z innych szkół. Działania 

miniprzedsiębiorstw zostają 

poddane życzliwej ocenie przedstawicieli 

biznesu. Konkurs organizowany 

jest już po raz dziesiąty. 

Młodzieżowe miniprzedsiębiorstwo 

nagrodzone Grand Prix reprezentuje 

Polskę w europejskim konkursie, 

organizowanym przez Junior 

Achievement-Young Enterprise Europe. 

Tegoroczny konkurs odbędzie 

się w Interlaken w Szwajcarii. 

ŁUKASZ CHWIŁKA 

Ale palma! 

Przed dwoma tysiącami lat wjechał do Jerozolimy Jezus Chrystus na 

osiołku. W ręku trzymał gałązkę palmową, która w dzisiejszych czasach 

bije na alarm, że za tydzień święta! 

„Lubię ciasto orzechowe 

dobre jest też morelowe 

lubię babę i mazurek 

bo jest lepsze niż ogórek” 

Dzień 5 kwietnia – to prawdziwy 

festiwal ciast świątecznych 

oraz ozdób wielkanocnych. 

W holu Zespołu Szkół Specjalnych 

nr 14 na pięknie przystrojonych 

stołach wystawione były 

wypieki przygotowane przez przy- 

jednej, a z palmą w drugiej ręce. 

- Podczas świąt – mówi Halina 

Mostowska, która kupiła ręcznie 

wykonaną palmę – próbuję 

uświetnić stół wielkanocny tak, 

aby dorównał temu wigilijnemu. 

Aby podtrzymać tradycję, 

Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował 

konkurs na najładniejszą 

palmę. Zgłosiły się cztery 

grupki dzieci. 

- Nasz gigant ma cztery metry – 

chwali się Maja Piaseczna, 

uczestniczka konkursu – i jest 

największy spośród pozostałych! 

Żółte, różowe, grube i chude, 

ładne i piękne, z kłosami lub 

KIERMASZ WIELKANOCNY 

szłych kucharzy pod opieką pani 

Wioletty Bukowskiej oraz ozdoby 

wykonane przez uczniów – 

ogrodników pod opieką pani Małgorzaty 

Kosińskiej. 

Świąteczne przysmaki miały 

powodzenie zarówno wśród 

uczniów, jak i pracowników 

szkoły. 

MARIA RYŁKO 

nauczyciel Gimnazjum nr 14 

kwiatami – wszystko po to, by 

zdobyć nagrody ufundowane 

przez firmę „Metro-Gewert”. Zwyciężyła 

trzymetrowa, żółta palma 

wykonana przez dzieci i opiekunów 

ze świetlicy specjalistycznej 

przy ulicy Mieszka I. Wygrali tym 

samym rower. Uczestnicy, którzy 

wywalczyli drugie miejsce otrzymali 

odtwarzacz DVD, trzecie - 

słuchawki, za pozostałe zestaw 

słodyczy. 

Niestety, komercja wdziera się 

w tradycje i święta. Hitem stają 

się czekoladowe zajączki, baranki, 

śmiguski na wodę czy tandetne 

kurczaczki z plastiku. 

- Im większa, tym droższa – 

mówi Kamil Zahorski, który sprzedawał 

palmy pod katedrą. – Te 

bardziej wymyślne są po 7 złotych, 

zwykłe po cztery. 

Pamiętajmy jednak, że gałązka 

palmowa ma symbolizować 

treść Świąt Wielkanocnych, a nie 

ich formę. 

MAŁGOSIA BIK 

Dyngus 2006

Veto Ekonomika najmocniejsze 

„Veto agresji i przemocy” - pod tym hasłem już po raz drugi w Teatrze Osterwy odbyła się 

impreza z udziałem uczniów szkół ponadgimnazjalnych, której główną ideą jest przedstawienie 

różnych aspektów zjawiska, jakim jest przemoc. W tym roku główną nagrodę otrzymał 

gorzowski Ekonomik. 


W tej edycji imprezy udział wzięło 

pięć szkół. Tradycyjnie na scenie 

wystąpili uczniowie, którzy 

sami stworzyli swoje scenariusze. 

Wszyscy wykazali się nie tylko 

talentem aktorskim, ale pokazali 

jak dużym problemem jest przemoc 

i jak trzeba z nią walczyć. 

- Było to niesamowite podejście 

emocjonalnie – mówi Joanna 

Kaup-Zimna, naczelnik sekcji 

prewencji gorzowskiej policji. – 

Nie dało się ukryć, że młodzi 

bardzo to przeżywają. Są to ich 

scenariusze. Wiele miesięcy nad 

tym pracowali i oddają wszelkie 

możliwe aspekty przemocy. 

Taki sposób przekazu swoich 

emocji i myśli cieszy się dużym 

uznaniem wśród młodych ludzi, 

którzy nie zawsze traktowani są 

przez dorosłych, jak osoby mające 

pełne prawo do głośnego wyrażania 

swojego zdania. Formy teatralnego 

przekazu są jak najbardziej 

trafne, by to własne zdanie 

wyrażać. Łukasz Sowiński ze 

zwycięskiego Ekonomika, uczestnik 

i zarazem autor scenariusza w 

swojej grupie, jest przekonany o 

słuszności konkursów, które pozwalają 

młodym ludziom wnikać w 

trudne problemy dorosłości. Jak 

sam tłumaczy – Musi być coś 

takiego organizowane, bo młodzież 

w ten sposób pokazuje swoje zdanie 

na trudne i bulwersujące tematy, 

ale przede wszystkim tragiczne 

problemy, które mogą przecież dotknąć 

każdego z nas! 

Jego szkolny kolega Dawid 

Siewruk, z którym przedstawiał 

scenkę, jeszcze głębiej wnika w 

problemy agresji i przemocy – 

Chodziło nam o to, żeby nie pokazywać 

tego w sztuczny sposób, 

żeby nie opowiadać i nie 

mówić o tym, ale pokazać tę 

agresję zarówno w domu, jak i w 

szkole. Chcieliśmy pokazać, że 

kłopoty w domu powodują problemy 

w szkole. Zależało nam, 

żeby pokazać te zależności. 

Przekaz, jaki zaprezentowali 


zwycięzcy, był bezapelacyjnie najlepszy. 

Gromkie brawa dla wygranych, 

ale i wielkie oklaski dla 

wszystkich, którzy zmierzyli się w 

teatralnej walce z przemocą. Zdaniem 

przewodniczącej jury, Iwony 

Kusiak, wygranymi byli wszyscy, 

którzy podjęli tak trudny temat. 

Jednak jak sama mówi: 

– Każda grupa przedstawiła ten 

temat w inny sposób, więc braliśmy 

pod uwagę zaangażowanie i 

realizację tematu. 

Przegląd Małych Form Teatralnych 

odbył się po raz drugi i 

zorganizowała go Sekcja Prewencji 

KMP w Gorzowie Wlkp. 


„My life” w Gorzowie 

W siedzibie 

Collegium 

Polonicum w 

Słubicach 17 marca odbyła się 

konferencja zamykająca projekt 

„Junge befragen Alte”, czyli 

„Młodzież pyta dziadków”. Jej 

głównym celem było uroczyste 

wręczenie 20 sporządzonych 

życiorysów Polaków i Niemców, 

przedstawicieli pokolenia wojennego 

i powojennego. Dzięki 

zaangażowaniu młodzieży w 

przeprowadzanie wywiadów 

biograficznych stworzono swoisty 

pomost między generacjami. 

Podczas wprowadzenia dr 

Krzysztof Wojciechowski porównał 

organizację „My life” 

do świata współczesnego. Program 

konferencji zawierał również 

wykłady ludzi interesujących 

się historią życia innych 

osób, m.in. prof. Dietera Kirchhofera, 

który opowiadał o pamięci 

i wychowaniu dzisiejszej 

młodzieży, jej nastawieniu do 

spisywania ludzkich losów, Olgi 

Dębickiej, autorki książki „Fotografie 

z tłem”, w której ukazano 

życiorysy zwykłych, a zarazem 

nietypowych mieszkańców 

najpierw Wolnego Miasta, a 

póżniej już polskiego - Gdańska. 

Nie zabrakło także uczniów 

z Polski i Niemiec opowiadających 

o swych refleksjach na 

temat utrwalenia historii własnych 

dziadków. Zamknając 

projekt dr Krzysztof Wojciechowski 

podziękował za udział 

i zaprosił do kontynuacji współpracy 

z Fundacją „My life”. 

W trakcie spotkania ustalono 

podjęcie współpracy między 

Collegium Polonicum w Słubicach 

i Zespołem Szkół Ogrodniczych 

w Gorzowie, której celem 

będzie przeniesienie powyższych 

działań na teren naszego 

miasta. Zapraszamy do 

współpracy szkoły, nauczycieli 

i uczniów, deklarując wsparcie 

merytoryczne i techniczne. Prace 

przy projekcie maja szansę 

być wykorzystane w trakcie obchodów 

rocznicy założenia naszego 

miasta. 

JUSTYNA BIRONT 

Zespół Szkół Ogrodniczych, 

66-400 Gorzów Wlkp., 

ul. Poznańska 23 

tel. (095) 723-95-24, 601-788-084 

e-mail: kmrogrodnik@wp.pl 

Decyzje 

Prezydenta 

Krawczyk, zastępcą dyrektora 

ZGM. Wydział proponuje 

też rozszerzenie składu komisji 

o dwóch przedstawicieli 

Rady Miasta. 


przedstawił 

38 wniosków. Wśród nich była 

sprawa nieodpłatnego nabycia 

od PKP działek stanowiących 

trakty kolejowe w Zieleńcu 

i Karninie. Z inicjatywą 

przejęcia nasypów nieczynnych 

połączeń kolejowych 

wystąpiła gmina Górzyca, która 

chce budować tam ścieżki 

rowerowe, które połączą Gorzów 

ze Słońskiem gdzie jest 

Park Narodowy Ujście Warty. 

Prezydent uznał, że to wspaniały 

pomysł i wyraził zgodę. 

29–30 kwietnia przebywać 

będzie w Gorzowie cyrk Korona. 

Prezydent wyraził zgodę 

na dzierżawę na cele rozrywkowe 

terenu przy ul. Żwirowej. 

l Wydział Urbanistyki przygotował 

projekt uchwały o 

przystąpieniu do sporządzenia 

miejscowego planu zagospodarowania 

przestrzennego 

terenu położonego po lewej 

stronie ulicy Kostrzyńskiej 

w kierunku Bogdańca. Sporządzenie 

planu miejscowego 

w tym rejonie wynika z 

potrzeby wprowadzenia zasad 

zagospodarowania przestrzennego 

terenów położonych 

wzdłuż ulicy Kostrzyńskiej 

do granicy zachodniej 

obwodnicy miasta i przygotowania 

ofert inwestycyjnych. 

Obszar opracowania obejmuje 

około 6 ha, w tym 3 ha 

należą do miasta. Przewidywane 

dochody miasta Wydział 

Gospodarki Nieruchomościami 

ocenia na 

1.700.000 zł ze sprzedaży 

2,5 ha na cele usługowe, np. 

pod stacją benzynową. Koszt 

opracowania planu ocenia się 

na 20 tys. zł. Prezydent skierował 

projekt uchwały do 

Rady Miasta 

l Wydział Urbanistyki na 

potrzeby komisji Rady Miasta 

przygotował informację 

dotyczącą terenów powojskowych. 

Tereny podzielono na 

6 obszarów: 

1 – położone w północnowschodniej 

części miasta, po 

prawej i lewej stronie ulicy 

Mironickiej, przeznaczone na 

funkcje turystyki, sportu i rekreacji, 

około 400 ha terenów 

15


Deszcz uczuć pokol 

Pogoda w dniu 

pierwszej rocznicy 

śmierci Jana Pawła 

II, 2 kwietnia, była niezwykle piękna, 

pierwsza taka w tym roku. Dopiero 

w godzinę śmierci papieża - 

rodaka rozpadało się na dobre. 

Znak? 

Szczypta oczywistej historii 

Ojciec Święty bez wątpienia był 

największym Polakiem. Więcej. Był 

niesamowitym, oryginalnym i bez 

perswazji przyciągającym do siebie 

człowiekiem. Udowodnił, że miłość 

do bliźniego jest silniejsza od 

nienawiści czy zazdrości. Dzień 

jego śmierci wstrząsnął światem. 

Każdy wierzący oddał hołd papieżowi, 

by w ten sposób zjednoczyć 

się i dopełnić jego misję... 

W drodze ku miłości 

Już od godz. 19 można było 

czuwać w kościele katedralnym. 

Pół godziny później wielotysięczny 

tłum, przede wszystkim młodzieży, 

wyruszył w Białym Marszu. Zdrowe, 

młode nogi wiodły ku wzgórzu 

papieskiemu na Manhattanie. 

Wśród nich były i te, które ledwo 

kroczyły... w dłoniach zaciśnięty 

znicz, na twarzy skupienie; szkoda, 

że zabrakło go kilku, nieadekwatnie 

zachowującym się młodzieniaszkom. 

W tracie drogi zaczęło kropić. 

Jednak hart ducha kazał iść dalej. 

Chłopcy zdejmowali kurtki, by okryć 

przed deszczem swe dziewczęta, 

a one trzymały w zmokniętych dłoniach 

dopalające się znicze. Wyczuwalna 

była jedność, pokój i miłość 

– takie same, jakimi kazał się 

dzielić ich Ojciec. Ten Święty... 

Deszcz z policzków 

Tuż przed rozpoczęciem mszy 

świętej na wzgórzu papieskim, 

przed godz. 21:37, rozpadało się 

na dobre. Poczet sztandarowy sto- 

16

enia JP2 

jący na szczycie zmókł do suchej 

nitki, a księża z trudem koncelebrowali. 

Mimo niesprzyjającej aury, 

nie zawiedliśmy... Jak wielka jest 

siła miłości do bliźniego, można 

było zobaczyć właśnie w tym miejscu, 

gdzie ludzie dzielili się parasolem, 

uśmiechali do siebie, wspólnie 

modlili. Kiedy w kolumnach 

zabrzmiał ukochany głos papieski, 

z oczu zaczęły spadać krople. Tym 

razem nie deszczowe, ale z głębi 

duszy. Warunki zmusiły księży do 

udzielania sakramentu komunii 

świętej w kościele. 

Świat już nie taki sam... 

... a dokładnie – zupełnie inny. 

Nasz największy autorytet nigdy nie 

przestał wierzyć w ludzkie dobro i 

miłosierdzie, kazał się nimi dzielić z 

każdym, baz względu na osobowość. 

Dał przykład jak czynić, wskazówki 

jak żyć... Szukał nas, teraz 

my przychodzimy do niego. 

MAŁGOSIA BIK 


Brat 

Teatr im. J.Osterwy pierwszą 

rocznicę śmierci Jana Pawła 

II uczcił premierą sztuki Karola 

Wojtyły „Brat naszego Boga”. 

Spektakl wyreżyserował Edward 

Żentara, w główną rolę wcielił się 

Krzysztof Tuchalski, a muzykę 

skomponował Stanisław Sojka. 

Niezwykłą historię brata Adama 

Chmielowskiego, który zarzucił 

malarstwo, by oddać się służbie 

ludziom bezdomnym, znanego 

nam jak święty Albert, wyniesiony 

na ołatrze przez Jana Pawła II, 

wielu widzów, zwłaszcza młodzieży, 

zdołało obejrzeć na spektaklach 

przedpremierowych. Premiera 

2 kwietnia zgromadziła 

głównie VIP-ów. 

„My wszyscy realizatorzy chcemy 

– powiedział w wywiadzie do 

programu sztuki Krzysztof Tuchalski 

– aby przemyślenia papieża 

stały się bliskie ludziom”. 

Kilka dni później, 8 kwietnia, 

Gorzowska Orkiestra Dęta uczciła 

koncertem w katedrze pamięć 

Jana Pawła II. (df) 

17


18 

Decyzje 

Prezydenta 

powojskowych i 40 ha rolniczych; 

plan dla tego terenu 

zostanie opracowany do końca 

2007 roku; 

2 – na północ od ulicy Myśliborskiej, 

m.in. tereny Wyższej 

Szkoły Biznesu, Starostwa 

Powiatowego, tereny 

miejskie, w tym rezerwa na 

poszerzenie cmentarza i tereny 

prywatne, około 195 ha; 

teren objęty obowiązującym 

planem zagospodarowania, 

projektowana zmiana; 

3 – na południe od ulicy 

Myśliborskiej, m.in tereny 

usług, mieszkalnictwa jednorodzinnego 

i wielorodzinnego 

oraz obszary chronionego 

krajobrazu, około 255 ha, 

tereny miejskie i Agencji Mienia 

Wojskowego; plan aktualny; 

4 – rejon al. 11 Listopada, 

14 ha, plan aktualny; 

5 - rejon ul. Chopina, około 

10 ha, grunty Państwowej 

Wyższej Szkoły Zawodowej, 

Sądu Okręgowego, grunty 

miejskie, plan aktualny; 

6 – 180 ha własność miasta, 

tereny nie są zagospodarowane 

i nie objęte aktualnym 

planem zagospodarowania. 

l PZMot. w Gorzowie 

Wlkp. poprosił o wynajęcie 

terenu parku Kopernika, gdzie 

chce 21 kwietnia zorganizować 

Miejski i Powiatowy Turniej 

Bezpieczeństwa Ruchu 

Drogowego. Prezydent wyraził 

zgodę. 

l Wydział Inwestycji zaproponował 

podpisanie 

aneksu do umowy, którą miasto 

ma z Muzeum Lubuskim 

na nadzór archeologiczny 

przy realizacji inwestycji: 

„Przebudowa odcinka drogi 

krajowej nr 3 w Gorzowie 

Wlkp. – ul. Grobla- most Staromiejski”. 

W trakcie prac 

budowlanych natrafiono na 

pochówki ludzkie i zachodzi 

konieczność przeprowadzenia 

w tym rejonie ratowniczych 

badań wykopaliskowych, 

które nie wchodzą w 

zakres istniejącej umowy. 

Prezydent wyraził zgodę na 

podpisanie aneksu do umowy, 

który będzie obejmować 

cały dodatkowy zakres usług 

archeologicznych. 

JOLANTA CIEŚLA 

Fot.(x2) DOROTA FRĄTCZAK 

Sakralna recytacja 

W Grodzkim 

Domu Kultury odbyły 

się eliminacje 

do Ogólnopolskiego Konkursu 

Recytatorskiego „Sacrum w literaturze”. 

Spośród 21 uczestników 

jury wybrało czterech, którzy 

będą reprezentować nasze 

województwo w Częstochowie 

podczas majowego finału. 

Konkurs był adresowany do 

młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych. 

Uczestnicy mogli zaprezentować 

swoje zdolności w 

dwóch kategoriach: poezji śpiewanej 

i recytacji. 

Temat sacrum jest niezwykle 

interesujący, nie nadwerężony, 

jak np. miłość czy śmierć. Młodzież 

niezwykle emocjonalnie 

opowiadała o Bogu za pomocą 

poezji Karola Wojtyły, Jana Twardowskiego 

i innych autorów. Już 

po raz 15 frekwencja dopisała. 

Opiekun konkursu, Jadwiga Kowaleczko, 

nie ukrywała wielkiego 

wzruszenia, wspierała młodzież 

dobrym słowem. 

Decyzją komisji artystycznej 

pod przewodnictwem Elżbiety 

Kuczyńskiej laureatami eliminacji 

zostali: w kategorii recytacji 

Katarzyna Dawczyk - Żarski Dom 

Kultury pod opieką Romana Krzywotulskiego 

i Radosław Ficner – 

Liceum Ogólnokształcące w 

Wielcy Gorzowiacy 

Już nie tacy mali są członkowie 

gorzowskiego zespołu tanecznego. 

„Mali Gorzowiacy”, 

bo o nich mowa, którzy 8 kwietnia 

hucznie świętowali 25-lecie 

swojej pracy twórczej. 

Z tej okazji 

odbyły się dwa 

galowe koncerty 

w Teatrze Osterwy. 

Były kwiaty, 

podziękowania i 

moc życzeń na 

przyszłość. 

„Mali Gorzowiacy” 

wytańczyli już 

srebrny jubileusz. 

Podczas rocznicowego 

koncertu 

dziękowano koszami 

kwiatów i 

słowami zachwytu. 

- Nie jesteście 

już Mali Gorzowiacy, 

jesteście Wielcy Gorzowiacy 

– mówił składając 

życzenia jeden z zaproszonych 

gości. A tych było wielu. Na 

zaproszenie zespołu przyjechała 

do Gorzowa m.in. Bitten 

Schneidereit z mężem, małżeństwo 

z Danii, które zwykle opiekuje 

się zespołem, kiedy ten 

jest w Skandynawii. Nie zabrakło 

też przedstawicieli magistratu 

i prezydenta miasta. Podczas 

głównej uroczystości trzynastu 

członków zespołu z rąk 

Krzysztofa i Marii Szpulików – 

kierowników zespołu – otrzymało 

odznaczenia za ponad 

dziesięcioletni staż artystyczny. 

Zanim jednak spotkały ich te 

zaszczyty, cały zespół uraczył 

Strzelcach Krajeńskich pod 

opieką Danuty Krzyszewskiej, w 

kategorii poezji śpiewanej Karolina 

Dul i Mirella Buczyńska – 

Żarski Dom Kultury pod kierownictwem 

Mariusza Massiera. 

Jury przyznało także wyróżnienia, 

które dają możliwość zakwalifikowania 

się do finału w Częstochowie. 

Warunkiem jest złożenie 

nagrania ze swoją prezentacją. 

Taką szansę otrzymali: Dorota 

Świerczyńska z I LO w Sulęcinie 

i Jerzy Paweł Duda z GDK w 

Gorzowie. W tym przypadku oceny 

dokona komisja w Częstochowie. 

MARCIN SŁOWIŃSKI 

Jubileuszowa gala 

Maria Szupiluk odbiera gratulacje 

widzów bogatym programem 

tanecznym. „Mali Gorzowiacy” 

zaczęli koncert krakowiakiem. 

Później na scenie można było 

też oglądać tańce Górnego Śląska, 

rzeszowskie, narodowego 

oberka i wiele 

innych. Popisy 

zespołu podsumował 

wielki 

finał, w którym 

zaprezentowały 

się 

wszystkie grupy. 

W tym momencie 

scena 

Osterwy liczyła...187 

tancerzy. 

Jakim cudem 

zmieściło 

się ich aż 

tylu? 

- To kwestia 

nauczenia, 

wprawy i dobrej 

organizacji - mówi jedna z 

tancerek. 

Kartka z kalendarza 

Zespół Tańca Ludowego 

„Mali Gorzowiacy” działa od 

1981 r. w Młodzieżowym Domu


Fot.(x3) ANETA BORUCH 

Bachowski nie tylko z Bachem 

XVIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. J.S. Bacha w Gorzowie, który na 

przełomie marca i kwietnia odbywał się w Gorzowie, był pierwszą imprezą w ramach 

obchodów jubileuszu 750-lecia miasta. Gorzowianin Mariusz Wasilewski znalazł się w gronie laureatów 

Patronat nad konkursem 

sprawowało Ministerstwo Kultury 

i Dziedzictwa Narodowego 

oraz Prezydent Miasta Gorzowa 

Wlkp. Zainugurowany 

został tradycyjnie koncertem 

w teatrze. W tym roku z recutalem 

fortepianowym wystąpił 

Gracjan Szymczak, półfinalista 

XV Miedzynarodowego Konkursu 

Pianistycznego im. F. 

Chopina w 2005 roku. Zagrał 

utwory Bacha, Debussego, 

Rachmaninowa, Szymanowskiego 

i przede wszystkim Chopina. 

Szczególny entuzjazm 

Kultury w Gorzowie Wlkp. 

Członkami zespołu są uczniowie 

gorzowskich szkół. „Mali 

Gorzowiacy” liczą obecnie około 

180 członków! Kierownictwo, 

budując program artystyczny 

stara się dostosować 

go do potrzeb, wieku i możliwości 

wykonawczych członków. 

Prowadzący dążą do zaaplikowania 

dzieciom i młodzieży 

tanecznego bakcyla. Jak tłumaczą, 

chcą też wzbogacić ich 

wiedzę o kulturze ludowej kraju. 

Wykonawcy tańczą i śpiewają 

według starych zasad 

sztuki ludowej, np. stosuje się 

„przodkowanie”. Przedstawiając 

folklor danego regionu, zespół 

stara się oddać jego charakterystyczne 

cechy. 

Prezentowane przez „Małych 

wzbudziła bardzo trudna i zarazem 

brawurowo wykonana 

sonata h-moll F. Chopina. 

W kolejnych dniach przez 

blisko tydzień młodzi pianiści 

z Polski, Niemiec i Litwy prezentowali 

obowiązkowe utwory 

Bacha oraz dowolny utwór 

kompozytora polskiego, czeskiego, 

niemieckiego lub rosyjskiego, 

a także wyznaczony 

utwór dowolny: w grupie najmłodszej 

był to dowolny utwór 

o charakterze wirtuozowskim, 

w grupie II, III i IV dowolna 

sonata D. Scarlattiego. 

Gorzowiaków” 

stroje 

regionalne 

są zwykle 

odświętnym 

ubiorem 

chłopskim, 

strojnym 

i zdobnym, 

który 

różni się 

znacznie od 

prostego, 

codziennego 

ubioru 

przeznaczonego do pracy. Zespół 

prócz tradycyjnych instrumentów 

do swoich programów 

wykorzystuje wiele specyficznych 

przedmiotów ludowych, 

np. diabelskie skrzypce, burczybas 

(region kaszubski), bębenek 

lubelski 

czy 

sierszenki. 

„Mali 

Gorzowiacy” 

każdego 

roku 

tańczą, 

grają i 

śpiewają 

w kraju i 

Maria i Krzysztof Szupilukowie bawią się ze swymi podopiecznymi 


Jury, któremu przewodniczył 

prof. Grzegorz Kurzyński 

z Akademii Muzycznej we 

Wrocławiu, wysłuchało 83 

uczestników konkursu, z których 

każdy wykonywał po kilka 

utworów. Do II etapu konkursu 

zakwalifikowanych zostało 

dziesięciu pianistów. W 

najmłodszej grupie (do 11 

roku życia) pierwsze miejsce 

zdobył Tomasz Ritter z Lublina, 

w grupie II (do 13 roku 

Najmłodsza grupa śpiewa 


za gran 

i c ą . 

Uczestniczą 

w ogólnopolskich i międzynarodowych 

festiwalach 

folklorystycznych, konkursach, 

przeglądach, zdobywając wiele 

nagród i wyróżnień. 

Obrączka z Wenezueli 

„Mali Gorzowiacy” koncertowali 

w najodleglejszych zakątkach 

świata. Byli w Egipcie, w 

Chinach, Rosji, Portugalii, we 

Francji, Włoszech, na Węgrzech, 

kilkakrotnie w Turcji, a nawet w 

Wenezueli! Kiedy zespół gościł 

na festiwalu w tym ostatnim kraju, 

jedna z tancerek była tak 

zauroczona jego kulturą, że nie 

wyobrażała sobie wyjazdu stamtąd 

bez jego cząstki. Wszystko 

za sprawą Wenezuelczyka, który 

na tyle zawrócił jej w głowie, że 

po pewnym czasie wzięli ślub. 


PRZEWODNICZĄCY 

ODCHODZI 

Mieczysław Kędzierski, 

przewodniczący Rady Miasta 

Gorzowa, od 3 kwietnia pracuje 

w firmie „Haft” w Kaliszu, 

gdzie objął stanowisko wiceprezesa. 

W związku z tym zamierza 

zrezygnować z funkcji 

przewodniczącego RM. Planuje, 

że rezygnację złoży tak, aby 

w porządku obrad sesji majowej 

znalazło się odwołanie go 

z funkcji. Czy zrezygnuje również 

z mandatu radnego, nie 

zdecydował jeszcze. - Rozmowy 

na ten temat z koleżankami i 

kolegami jeszcze trwają – powiedział. 

Porozmawiaj 

z radnym 

Przewodniczący 

i wiceprzewodniczący Rady 

Miasta pełnią dyżury w biurze 

rady przy ul. Sikorskiego 3, pokój 

217 (I piętro), tel.72-19-510 

lub 73-55-510 we wtorki w godzinach 

od 15.00 do 16.30: 2 

maja Arkadiusz Marcinkiewicz, 

wiceprzewodniczący RM (PiS), 

9 maja Zbigniew Żbikowski, 

wiceprzewodniczący RM (SLD), 

16 maja Grażyna Wojciechowska, 

wiceprzewodnicząca RM 

(SdPl), 30 maja Arkadiusz Marcinkiewicz. 

Klub radnych SLD 

dyżuruje w biurze Rady Miejskiej 

przy ul. Sikorskiego 3 w 

każdy poniedziałek od godz. 

14.30 do 16.00: 8 maja Bożena 

Stańczyk, 15 maja Wiktor Kulisz, 

22 maja Jerzy Antczak, 29 

maja Antoni Bochonko. 

Klub radnych „Prawa i Sprawiedliwości” 

pełnią dyżury we wtorki w 

godz. 16.00-17.00 w Urzędzie 

Miejskim, ul. Sikorskiego 3-4, 

tel. 72-19-673; 2 maja Mirosław 

Rawa. 

Klub radnych Socjaldemokracji 

Polskiej i Partii Demokratycznej 

Radni pełnią dyżury w drugi 

wtorek miesiąca w Urzędzie Miasta 

przy ul. Sikorskiego 3 w 

godzinach 14.30-16.00 w sali 

219; telefon 7219-673. 16 maja 

Stefan Sejwa (SdPl), 23 maja 

Leszek Narusiewicz (SdPl), 29 

maja Stanisław Jałoszyński 

(PD). 

Radni niezrzeszeni 

Janina Kamińska – dyżurować 

będzie w biurze RM w poniedziałek, 

15 maja w godz. 

14.00-15.00. 

19



ciąg dalszy ze str. 19 

Bachowski nie tylko z Bachem 

Laureaci XVIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. J.S. Bacha w Gorzowie 

zycia) pierwszej nagrody nie 

przyznano, drugą otrzymała 

Karolina Le Thu Quynh z Warszawy, 

w grupie III (do 15 

roku życia) laureatką została 

Zuzanna Laszczkowska z 

Warszawy, w IV grupie (do 17 

roku życia) wygrała Aleksandra 

Jabłczyńska z Warszawy. 

Z kilkorga startujących w konkursie 

gorzowian najlepszy 

okazał się 13-letni Mariusz 

Wasilewski, uczeń Mariny Rusak 

w Szkole Muzycznej I i II 

stopnia przy ul. Chrobrego, 

który zajął w swojej grupie 

wiekowej trzecie miejsce. 

Jako najlepszy gorzowianin 

otrzymał również nagrodę od 

Związku Nauczycielstwa Polskiego. 

(df) 

Międzynarodowe Dni UNESCO 

Do I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki zawitała grupa uczniów z Anglii, Francji, Szwecji i Niemiec. Było to 

zwieńczenie tegorocznych wymian w ramach programu Sokrates Comenius, w którym uczestniczy I LO. Wizyta przypadła na szkolne 

obchody Dni UNESCO. 

Program Sokrates Comenius 

ma na celu budowanie poczucia 

wspólnoty pomiędzy uczniami 

szkół europejskich. Prowadzone 

są działania mające poprawić 

jakość kształcenia oraz 

wzmocnienie europejskiego 

wymiaru edukacji. Uczniowie 

uczestniczą w szeregu wymian 

międzynarodowych, które poszerzają 

wiedzę na temat innych 

krajów. Gorzowskie I LO 

jest jedną ze szkół biorących 

udział w programie. 

W dniach od 31 marca do 7 

kwietnia w szkole gościli uczniowie 

oraz nauczyciele z krajów, 

w których wcześniej przebywała 

młodzież z Gorzowa. Goście 

uczestniczyli w zajęciach dydaktycznych 

i sportowych, poznawali 

historię regionu oraz 

polskie obyczaje. Dzięki spotkaniu 

z władzami miasta obcokrajowcy 

mogli bliżej poznać 

historię Gorzowa, a także dowiedzieć 

się o najbliższych planach 

i celach, jakie stawia przez 

sobą i wszystkimi mieszkańcami 

prezydent miasta. Popołudnia 

i wieczory młodzież przeznaczała 

na zwiedzanie okolic i 

zabawę. Ciągłe przebywanie z 

Polakami było najlepszą lekcją, 

która wniosła sporą wiedzę na 

temat naszych obyczajów i języka. 

Ciekawą atrakcją było 

wyjście dużej części obcokrajowców 

na mecz gorzowskiej 

drużyny żużlowej. 

- Pierwszy raz widzę coś takiego. 

To bardzo ciekawe; chętnie 

przyszłabym na mecz jeszcze 

raz – mówiła Stacey Preston. 

Wizyta międzynarodowych 

gości przypadła na obchody 

Dni UNESCO, najważniejszej 

imprezy, która od ponad 30 lat 

odbywa się w murach „Puszkina”. 

Podczas tych dni uczniowie 

poznają kulturę, obyczaje i 

historię krajów należących do 

wspólnoty UNESCO. W tym 

roku okazja do nauki była jeszcze 

lepsza, gdyż o swoich krajach 

opowiadali sami mieszkańcy. 

Poniedziałek, to Dzień 

Językowy, czyli prezentacja krajów, 

których języków uczymy 

się na co dzień. Dodatkowo 

uczniowie ze Szwecji 

przygotowali własną prezentację. 

Następnie przedstawiono 

kilka scenek w 

językach obcych. Największe 

uznanie wzbudziła ta 

przygotowana przez grupę 

maturzystów, którzy nieustannie 

od trzech lat próbowali 

uratować świat 

przed zagładą. Owacjami 

na stojąco publiczność podziękowała 

im za niestety 

ostatni już występ. Wtorek 

to Dzień Piosenki Zagranicznej, 

czyli klasowe występy 

muzyczne. Zakończeniem 

zabawy był środowy 

Bal Narodów. Scenki, 

prezentujące wybrane kraje, 

opierały się na różnych koncepcjach, 

jedne były udane 

mniej, a inne bardziej, ale najważniejszy 

jest trud włożony w 

przygotowania. Za najlepsze 

uznano prezentacje Francji, 

Stanów Zjednoczonych, Kenii i 

Hiszpanii. Duże zainteresowanie 

wśród przebywających w 

szkole Anglików wzbudziła 

scenka na temat tego właśnie 

kraju. Pomimo nieznajomości 

języka, wszyscy doskonale się 

bawili. 

Wymiany międzynarodowe to 

dobry sposób na poznanie obcych 

kultur. Dla większości obcokrajowców 

ten wyjazd do Polski 

był pierwszym kontaktem z 

naszym krajem. 

- Jestem bardzo pozytywnie 

zaskoczona. Szkoła jest nowoczesna, 

miasto zadbane. Myślałam, 

że będzie gorzej – mówiła 

Amy Cholerton z Anglii. 

- Ja też bardzo cieszę się z 

wymiany. To doskonała nauka 

języka i świetna zabawa – dodała 

Iza Michalik, u której gościła 

Amy. Dobra zabawa, ciekawy 

sposób nauki, nowe znajomości, 

a przede wszystkim 

piękne wspomnienia – to 

wszystko przyniosła wizyta zagranicznych 

gości. 

MONIKA KAZURA 

20

Nie całkiem zwyczajna 

konferencja 

Niewielu gorzowian jest już chyba zdziwionych tym, że raz w roku, na kilka 

dni w mieście pojawia się spora grupa młodzieży z zagranicy, która w dzień okupuje 

restauracje, a w nocy puby i dyskoteki. Po prostu Polski Model ONZ POLMUN nie tylko 

wrósł już w tradycję II LO, ale też powoli staje się znakiem rozpoznawczym Gorzowa. 


POLMUN, to do niedawna jedyna symulacja 

obrad Zgromadzenia Ogólnego 

Organizacji Narodów Zjednoczonych w 

Gorzowie (od zeszłego roku podobna 

impreza jest organizowana przez 

uczniów z liceum przy ul. Puszkina). Na 

konferencję, od 16 lat odbywającą się w 

II LO przy ul. Przemysłowej, zjeżdża się 

młodzież z całej Polski i z zagranicy, 

która wciela się w role delegatów państw 

członkowskich ONZ. W trakcie obrad 

debatuje nad zaproponowanymi przez 

organizatorów tematami, a ostatniego 

dnia tworzy rezolucje - konkretne rozwiązania 

danych problemów. 

Aby aktywnie uczestniczyć w dyskusjach, 

trzeba nie tylko doskonale orientować 

się w polityce państwa, które się 

reprezentuje. Niezbędna jest też dobra 

znajomość angielskiego, który jest oficjalnym 

językiem obrad. Do tego jeszcze 

„to coś”, co pozwoli z pewnością 

siebie (przynajmniej pozorną) wystąpić 

na forum kilkuset osób. 

Tegoroczny POMUN odbył się w 

dniach 30.03- 2.04. Wzięło w nim udział 

dwustu delegatów, w tym 60 osób z 

zagranicy: z Francji, Włoch, Niemiec, 

Białorusi, Ukrainy. Przygotowania do 

tego przedsięwzięcia rozpoczęły się już 

kilka miesięcy wcześniej od rozsyłania 

zaproszeń dla delegatów, pracy nad tematami 

obrad, żmudnego szukania 

sponsorów. Przez ten czas pracowało 

kilkadziesiąt osób, uczniów i nauczycieli 

z II LO. Nie było łatwo, ale wysiłek się 

opłacił. 

– Jeszcze wczoraj byłam pewna, że to 

jest ostatni POLMUN i następnego już 

nie zorganizujemy, ale dziś poważnie 

bym się nad tym zastanowiła – mówiła w 

trakcie ceremonii zamknięcia Marta 

Demczyńska, główny organizator konferencji. 

Wielu gości chwaliło doskonałą organizację, 

m. in. Noelia z USA i Christine z 

Kanady, które na POLMUN przyjechały 

jako obserwatorki. – Wszyscy w Gorzowie 

są bardzo mili. – mówiły. 

Podczas tegorocznej konferencji było o 

tyle trudniej, że do Gorzowa nie przyjechały 

już osoby, które przez lata wspierały 

organizację Modelu, prowadziły obrady, 

czy były delegatami. Zabrakło Agnieszki 

Abec, Darii Grochowskiej, Karola Ziółkowskiego, 

Kaspara Paur, Fabiana Jenny 

i wielu innych, którzy „wyrośli”, poszli 

na studia. Wśród delegatów pojawiły się 

głosy, że stracił na tym poziom merytoryczny 

konferencji. Na szczęście pojawili 

się nowi, równie aktywni. 

- Na początku nie uniknąłem gaf. – 

wspomina Maksymilian Piechanowski, 

zeszłoroczny maturzysta, który był w tym 

roku współprowadzącym obrady. – Ale 

ogólnie jestem z siebie zadowolony. Będę 

szczęśliwy, jeśli za rok będę mógł spróbować 

ponownie. 

Drugoklasista, Krzysztof Polasik już 

trzeci raz wcielił się w jedną z trudniejszych 

ról na obradach. Był jednym z 

delegatów Stanów Zjednoczonych. – To 

dla mnie ważna sprawa.- opowiada. 

Chociaż zmieniają się organizatorzy i 

delegaci, niezmienny jest sam POLMUN 

ze swoją atmosferą. Niezmienne są wieloletnie 

przyjaźnie, wspomnienia wspaniałej 

zabawy, zdjęcia i stare rezolucje, 

które pozostają po zakończeniu konferencji. 

Może dla kogoś, kto nigdy w niej 

nie uczestniczył, zabrzmi to śmiesznie, 

ale POLMUN może przewrócić życie do 

góry nogami. Moje się zmieniło. Poznałam 

wspaniałych ludzi, nareszcie nauczyłam 

się używać języka angielskiego, 

a nie tylko stosować reguły gramatyczne, 

zdobyłam doświadczenie niezbędne 

na studiach. Dlatego każdemu, 

kto zastanawiałby się czy wesprzeć PO- 

LMUN, zawsze będę powtarzała, że naprawdę 

warto! 

ANNA ZIELIŃSKA 


Młodzież dzieciom 

Młodzież z „Ekonomika” chce pomóc dzieciom z Wielisławic, 

dlatego 4 maja o godz. 19 zaprasza do sali widowiskowej MCK na 

koncert charytatywny. 

Imprezę organizuje Zarząd 

Rejonowy Polskiego Czerwonego 

Krzyża w Gorzowie wraz 

ze Szkolnym Kołem PCK przy 

Zespole Szkół Ekonomicznych. 

Uzbierana kwota z koncertu 

zostanie przeznaczona 

na wypoczynek letni dla bardzo 

biednych dzieci z Wielisławic 

(wsi odległej o 20 km 

od Gorzowa). W koncercie 

wystąpi Alicja Janosz, laureatka 

pierwszej edycji programu 

„Idol”, Mieczysław Hryniewicz, 

aktor znany z serialu „Na 

Wspólnej” oraz lokalne zespoły 

młodzieżowe (Ewelina Markuszka, 

Malina Dance, Panama). 

Wystąpi też kabaret „Babys 

in Black”, odbędzie się 

pokaz mody, a przede wszystkim 

odbędzie się licytacja 

atrakcyjnych gadżetów, z której 

dochód również przeznaczony 

będzie dla dzieci z Wielisławic. 

Na apel organizatorów 

odpowiedziały środowiska 

sportowców, muzyków, aktorów, 

dziennikarzy i polityków. 

Licytowana będzie m.in. Złota 

płyta Edyty Górniak, oryginalna 

piłka reprezentacji Polski 

(Puma) z autografem trenera 

Pawła Janasa, rękawice bramkarskie 

Jerzego Dudka z autografem, 

książka z autografem 

i dedykacją pt. „Uwierzyć w 

siebie” Jerzego Dudka reprezentanta 

Polski i laureata Ligi 


21


Fot. (x2) archiwum 

Przyrodzie służy 

„Każdy przedszkolak mały i duży przyrodzie służy” – pod takim hasłem 6 

kwietnia w Miejskim Przedszkolu „Przyjaciół Przyrody” nr 20 w Gorzowie 

odbył się I Miejski Przedszkolny Turniej Ekologiczny. 

Spotkało się siedem drużyn z 

przedszkoli nr 3, 18, 20, 22 , 30, 31 

oraz 32. 

W związku z tym, że nasze przedszkole 

podejmuje szereg działań 

skłaniających do troski o środowisko 

naturalne, celem turnieju było 

sprawdzenie wiedzy ekologicznej 

na poziomie przedszkolaka, dotyczącej 

m.in. postaw ekologicznych, 

wiedzy na temat segregowania 

śmieci oraz pomysłów związanych 

z wykorzystaniem odpadów do różnych 

celów. Dzieciom dobrze znane 

jest słowo ekologia. Wiedzą, że 

należy segregować śmieci, zimą 

dokarmiać ptaki, oszczędzać prąd 

i wodę, jeść dużo warzyw i owoców. 

Podczas turnieju odbył się 

także pokaz mody ekologicznej. 

Modele i modelki zaprezentowały 

stroje wykonane z gazet, worków, 

butelek, folii itp. Nad całością czuwało 

jury składające się z przedstawicieli 

władz oświatowych oraz 

przedstawicieli ochrony środowiska. 

Ostatecznie dzieci wypadły 

bardzo dobrze. Ich wiedza okazała 

się na tyle duża, że nagrody w 

formie dyplomów, albumów oraz 

klocków otrzymali wszyscy uczestnicy. 

Cieszymy się, że temat ekologiczny 

przypadł do gustu gorzowskim 

przedszkolakom, którzy wzięli 

udział w turnieju o tak ważnym 

przesłaniu. 

BEATA ROPIŃSKA 

GRAŻYNA KAŹMIERCZA 

nauczycielki 

Przedszkola Miejskiego nr 20 

W ODWIEDZINACH 

„Roześmiały się na białym talerzu 

Ułożone w wianuszek kraszanki 

Roześmiał się bochen chleba 

Rozdzwoniły się cukrowe baranki” 

Uczniowie klasy II A Gimnazjum Specjalnego nr 

14 w Gorzowie na zaproszenie koleżanek i kolegów 

uczestniczyli w zajęciach integracyjnych w Specjalnym 

Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Strzelcach 

Krajeńskich. 

Brali udział w warsztatach plastycznych – robili 

ozdoby świąteczne, stosując różne techniki, np. 

odlewy gipsowe z masy plastycznej, wycinanki itp., 

malowanie i zdobienie pisanek - a także w warsztatach 

teatralnych. Zwiedzili ośrodek – w szczególności 

interesowały ich możliwości zdobycia zawodu. 

Zostaliśmy przyjęci bardzo miło i serdecznie. 

Czekały na nas smakołyki przygotowane w pracowni 

gastronomicznej przez przyszłych kucharzy 

a także pyszny obiad. Złożyliśmy sobie życzenia 

świąteczne. Każdy uczeń otrzymał prezent. 

Podtrzymujemy i pielęgnujemy nawiązane wcześniej 

kontakty koleżeńskie z zaprzyjaźnioną młodzieżą 

z ośrodka. 

MARIA RYŁKO 

nauczyciel Gimnazjum nr 14 

Młodzież dzieciom 


Mistrzów, czepek Otylii Jędrzejczak 

z autografem, biało-czerwony 

krawat „Samoobrony” z 

autografem przewodniczącego 

Andrzeja Leppera, książka 

z autografem pt. „Moje Życie” 

Adama Małysza, lektura na CD 

„Awantura o Basię” z autografem 

Krystyny Jandy, książki 

„Ja wam pokażę” i „Serce na 

temblaku” z autografem autorki, 

Katarzyny Grocholi i wiele 

innych! 

Bilety są po 5 zł ulgowe, po 

10 zł normalne. W sprawie 

biletów prosimy o kontakt z 

organizatorem: 


Tel. (0) 603 720 263 

E-mail: lukasz@igol.pl 

GG: 1079517 

22 

Spotkanie w ogrodzie 

Zespół Szkół Ogrodniczych w 

cyklu „Spotkań pałacowych” 

zaprasza stałych bywalców na spotkanie 

nietypowe, bo wyjazdowe. 

15 maja (poniedziałek) planowany 

jest wyjazd do Ogrodu Dendrologicznego 

w Przelewicach. W wycieczce 

wezmą udział fachowcy z 

„Ogrodnika”. Na miejscu ognisko i 

kiełbaski. 

Fakultatywnie w zależności od 

czasu: Brzesko - XV w. kościół 

gotycki, Karsko - dwór obronny z 

1630 r. i pałac z 1799 r. 

Wyjazd godz. 8.00 spod siedziby 

szkoły przy ul. Poznańskiej 23 i 

8.30 spod pomnika Mickiewicza. 

Zgodnie z tradycją „Spotkań pałacowych” 

zaproszenie kierowane 

jest do zainteresowanych mieszkańców 

Gorzowa. Koszt 25 zł. Rezerwacja 

miejsc w szkole, tel. 0- 

95 723-95-24, 601-788-084


Zintegrowane poznawanie 

Szkoła Podstawowa nr 10 przy ul Towarowej tradycyjnie już zorganizowała Międzynarodowy 

Turniej Przyrodniczo-Ekologiczny dla klas trzecich gorzowskich szkół podstawowych oraz 

zaprzyjaźnionej szkoły z Eberswalde Finow. 

Organizatorem konkursu jest dyrekcja 

szkoły i trzy nauczycielki: Urszula 

Błędowska, Marzena Radzińska 

i Elżbieta Zapotocka. 

- Ten turniej wyrósł z konkursu szkolnego 

- wyjaśniła Urszula Błędowska. 

- Potem stał się konkursem międzyszkolnym. 

W trzeciej edycji zaprosiłyśmy 

gości z zaprzyjaźnionej szkoły w 

Niemczech. Któregoś roku wyjechali 

od nas z pucharem. 

Tegoroczna VI edycja konkursu odbyła 

się 7 kwietnia pod hasłem „Woda 

źródłem życia”. Turniej składał się z 

trzech rund. Pierwsza, to test zamknięty. 

Zawierał 15 pytań, na które 

trzeba było odpowiedzieć pisemnie 

w grupach, w ciągu 5 minut. Wśród 

pytań znalazły się tematy najaktualniejsze, 

tzn. jak chronić się przed 

ptasią grypą. 

Druga runda sprawdzała umiejętność 

wykorzystania wiedzy w praktyce. 

Przedstawiciele drużyn losowali 

zadania, po czym każda grupa zmagała 

się z trudnościami. Zawodnicy 

mieli np. rozpoznać rośliny i określić 

z jakiej warstwy leśnej pochodzą, 

skonstruować filtr wody, wybrać i 

nazwać odpowiedni termometr, którym 

można mierzyć temperaturę 

wody, nazwać nasiona. Ta runda wywołała 

najwięcej emocji. Zaproszeni 

goście wyrywali się, prosili, aby pozwolono 

im pomóc dzielnym dzieciom. 

Ostatnia runda polegała na rozpoznaniu 

zwierząt i roślin związanych 

ze środowiskiem wodnym. Oprócz 

wiedzy i umiejętności punktowano 

również plakaty przygotowane wcze- 

śniej w domach lub w szkołach. 

Dorośli obserwatorzy byli zdumieni 

wysokim poziomem pytań i równocześnie 

wiedzą dzieci. 

Nad pracą młodych naukowców 

czuwało jury w składzie: Daria Jachimowska, 

starszy specjalista Barlinecko-Gorzowskiego 

Parku Krajobrazowego 

jako przewodnicząca, 

Paweł Cieniuch, specjalista również 

z tego parku i Edyta Wyborska z 

Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa 

Urzędu Miasta. Czekając na 

werdykt, przedłużające się minuty 

zagospodarowali uczniowie kl. 3 e 

ze szkoły organizującej imprezę. 

Przedstawili program artystyczny 

uświadamiający nieocenioną wartość 

czystej wody. 

Jury wspólnie zadecydowało, że 

spośród 7 szkół (SP nr: 4, 10, 13, 15, 

17, 21 oraz goście zagraniczni) na 

pierwsze miejsce zasługuje SP nr 15, 

która zdobyła 38 punktów, drugie SP 

nr 10 z 34 punktami. Niewiele mniej, 

bo 33 punkty uzbierali goście z Niemiec, 

klasyfikując się tym samym na 

trzecim miejscu. 

Zwycięska drużyna otrzymała puchar 

i wygrała dla szkoły wycieczkę, 

dla 40 osób. Wyjazd zostanie zorganizowany 

w formie ekolekcji w Zakładzie 

Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych 

w Długoszynie. Wszyscy 

uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy, 

książki oraz drobne upominki. 

Na imprezę zaproszono przedstawicieli 

władz miasta, instytucji oświatowych 

i ekologicznych oraz rodzicó. 

Konkurs sponsorowali: Wydział 

Ochrony Środowiska i Rolnictwa 


Urzędu Miasta, Wojewódzki 

Fundusz Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej w Zielonej 

Górze, Celowy Związek 

Gmin w Sulęcinie, firma PGK 

Altvater. 

ANETA BORUCH 

Woda - podstawa życia 

W 

ostatnich latach świadomość 

jej znaczenia bardzo 

wzrosła wśród Polaków. Świadczy 

o tym ponad dwukrotny 

wzrost poziomu spożycia wody 

butelkowanej przez ostatnie 10 

lat. Ciągle jednak przeciętny Polak 

pije znacznie mniej wody, niż 

przedstawiciele innych krajów 

Europy. Wprawdzie od lat 90- 

tych coraz modniejsze jest picie 

wody mineralnej lub źródlanej, 

jednak Polacy ciągle pokrywają 

swoje zapotrzebowanie na płyny 

spożywając głównie kawę, herbatę, 

piwo, mleko i napoje mleczne. 

Ich jakość oczywiście zależy 

od jakości wody, a ta najlepsza 

jest w naszym kraju z pokładów w 

górach. Wyniki badań przeprowadzonych 

przez IQS Quandt pod 

koniec 2005 r. wskazują, że najwięcej 

wody spożywamy podczas 

prac domowych, najmniej podczas 

posiłków. Taki model picia 

wody (pomiędzy oraz bezpośrednio 

przed lub po posiłku) zalecają 

dietetycy. 

W tegorocznym raporcie na 

temat wody przygotowanym 

przez dr Monikę Hoffmann z 

SGGW, prof. Jana Dowgiałłę z 

PAN i dr. Piotra Albrechta z Akademii 

Medycznej w Warszawie 

na zlecenie Coca Coli Poland 

Services czytamy: 

„Dorosły człowiek traci średnio 

2 do 3 litrów wody na dobę. 

Straty muszą być wyrównywane, 

ponieważ zawartość wody w organizmie 

powinna utrzymywać 

się na stałym poziomie. Jeśli 

bilans wody jest ujemny, zachwiana 

zostaje równowaga pracy 

całego ustroju. Przy zwiększonym 

wydalaniu wody – na przykład 

poprzez pocenie się w wysokiej 

temperaturze lub podczas 

choroby – należy spożyć odpowiednio 

więcej płynów dla wyrównania 

bilansu. W przeciwnym 

wypadku grozi nam odwodnienie, 

czyli deficyt płynów, zwany 

również dehydrytacją”. 

Autorzy zalecają, by dzieci 

do lat 3 spożywały 1,3 l wody na 

dobę, chłopcy w wieku 9-13 lat 

już prawie 2,5 l wody, mężczyźni 

powyżej 19 roku życia ponad 3,5 

l, a kobiety karmiące blisko 4 l. 

Dziewczęta i dorosłe kobiety mają 

nieco mniejsze zapotrzebowanie 

na wodę niż chłopcy i mężczyźni, 

ale powinny spożywać powyżej 

2 l na dobę. Naukowcy ostrzegają: 

kto chce pić, pije za późno. 

Pić należy z wyprzedzeniem, zanim 

jeszcze odczujemy pragnienie. 

Trzeba też pamiętać, że alkohol 

i kawa „wysuszają” organizm 

– kawa nasila wydalanie 

wody, z kolei aby „przerobić” 

jedną część alkoholu organizm 

potrzebuje aż ośmiu części wody 

- dlatego należy pić wówczas 

więcej wody. Przed sezonem urlopów 

i upałów warto wziąć sobie 

do serca rady naukowców. (df) 

23


Do Gimnazjum im. Karla Liebknechta 

we Frankfurcie nad Odrą 

uczęszczam już osiem miesięcy. 

Aby się tu dostać, musiałam 

przejść dość trudne i stresujące 

egzaminy, które muszą zdać 

wszyscy ubiegający się o miejsce 

w tej szkole. Na początku był 

test z języka niemieckiego w 

szkole w Słubicach. Sprawdza 

on znajomość gramatyki i słownictwa, 

także umiejętność pisania 

dłuższych form wypowiedzi i 

rozumienia tekstów czytanych. 

Do drugiego etapu dostaje się 46 

osób. Następnie trzeba przejść 

rozmowę kwalifikacyjną w języku 

niemieckim i angielskim, przeprowadzaną 

we Frankfurcie w 

obecności dwóch nauczycieli 

prowadzących i rodziców. Do 

szkoły co roku dostaje się 26 

Polaków. Niestety nie wszyscy, 

którzy się dostają, podejmują 

walkę nauki w niej. 

Rok szkolny rozpoczyna się 

najczęściej w połowie sierpnia, 

a więc wcześniej niż w Polsce. 

Naukę zaczyna się od X klasy 

gimnazjum, co jest odpowiednikiem 

I klasy polskiego liceum. 

Szkoła bez dzwonków 

- Czy szkoła w Niemczech różni się czymś od szkoły w Polsce? – zapytała mnie niedawno 

koleżanka z gimnazjum. Była zdziwiona, gdy odpowiedziałam twierdząco. Poprosiła o przykład. 

Przykład? Trudno podać jeden, bo różnic jest wiele. 

Bardzo 

ważnym 

elementem 

włoskiej organizacji 

życia biznesowego, 

wartym 

wspomnienia, są tak zwane 

„referenze”, czyli referencje potwierdzające 

kim jesteśmy, kogo 

znamy, kto może o nas coś dobrego 

powiedzieć. Funkcjonuje 

to jako oficjalny element zawierania 

wielu umów, szczególnie, gdy 

zabiega o to jedna strona, a dla 

drugiej jesteśmy kimś niemal anonimowym, 

czyli np. podczas wynajmowania 

mieszkania, jak było 

to w moim przypadku. Po wielu 

tygodniach poszukiwań mieszkania, 

kiedy w końcu znalazłem 

to właściwe, to znaczy o odpowiedniej 

relacji ceny do wyglądu 

(800 euro w Mediolanie za wyremontowane 

mieszkanie do podziału 

na trzy osoby to bardzo 

dobra oferta) ostatnim etapem 

przed wprowadzeniem się, 

oprócz formalności związanych 

z podpisaniem umowy, były właśnie 

owe referencje. Dowiedziaw- 

Fot. Internet 

Polaków podzielono na dwie 13- 

osobowe grupy. Jedna klasa niemiecka 

ucząca się języka polskiego 

także została podzielona. 

Grupy Polaków i Niemców 

łączy się, tworząc dwie klasy 

mieszane. 

Nauka tutaj trwa - w odróżnieniu 

od polskiego liceum – nie trzy 

a cztery lata, obejmuje X, XI, XII i 

XIII klasę. Klasa X, to okres zapoznawczy 

z systemem niemieckiego 

nauczania. W połowie roku 

szkolnego musimy wybrać 12-13 

przedmiotów, których będziemy 

się uczyć przez następne trzy 

lata. Dwa z nich muszą być na 

poziomie rozszerzonym. Obowiązkowa 

jest matematyka, niemiecki, 

historia i sport. Do matury 

liczą się oceny z XII i XIII klasy, 

które są przeliczane na punkty. 

Konieczne referencje 

szy się o tym, nieco się zmartwiłem, 

bo nie znałem nikogo pochodzącego 

z Mediolanu, kto 

mógłby wystawić mi owe referencje, 

a Włosi, którzy studiują w 

Mediolanie i których znam bardzo 

dobrze, pochodzą z Sardynii, 

a więc dla mediolańczyków 

też są osobami z zewnątrz. Potem 

jednak zacząłem się zastanawiać 

nad funkcjonowaniem 

tego systemu, gdyż gdyby każdy 

musiał mieć kogoś znajomego w 

celu przeprowadzenia 

każdej 

poważniejszej 

transakcji, 

np. 

wynajmu, 

nie mógłby 

odbywać 

się sprawny 

przepływ 

dóbr, który 

jest jedną z 

podstawowych 

zasad 

efektywnego 

systemu gospodarczego. 

Okazało się, że owe referencje 

przybierają różną postać w zależności 

od sytuacji osoby – nikt 

bowiem nie może wymagać od 

obcokrajowca, a takich mieszka 

tu dużo, wcześniejszej znajomości 

z kimś znaczącym z Mediolanu. 

W moim przypadku jako referencje 

na pozwoleniu na pobyt 

wpisano nazwę uczelni Universita 

Commerciale Luigi Bocconi 

(co także w Polsce jest dość 

Fot. KAROL ZIÓŁKOWSKI 

Ważne są nawet „+” i „-” przy 

ocenach, ponieważ zwiększają 

lub zmniejszają liczbę naszych 

punktów. 

Budynek jest zabytkiem UNE- 

SCO. Wygląda jak czteropiętrowy 

zamek rodem z „Harrego 

Pottera”. Wcześniej był to klasztor. 

Kolumny i długie, szerokie 

korytarze tworzą atmosferę szkoły. 

Za nią znajduje się dziedziniec, 

na którym o godz.10.05 

bez względu na pogodę zbierają 

się wszyscy uczniowie na 

półgodzinną przerwę, tzw. Hofpause. 

Wówczas każdy ma obowiązek 

opuścić szkołę oprócz 

maturzystów i nauczycieli. Lekcje 

zaczynają się i kończą bardzo 

punktualnie, mimo że w 

szkole nie ma dzwonków. Jedynie 

o godz. 7.30 dzwonek oznajmia 

rozpoczęcie lekcji oraz Hofpause. 

Nie zdarzyło się żadnemu 

nauczycielowi przekroczyć 

czasu trwania lekcji. 

Wiele osób sądzi, że cały system 

jest dość skomplikowany i 

trzeba czasu, żeby go zrozumieć. 

osobiście nie poznałam jeszcze 

wszystkich jego tajników. Szkoła 

ta nie różni się tylko systemem, 

także sposobem nauczania, relacjami 

miedzy uczniami, stosunkiem 

uczniów do nauczycieli, atmosferą...ale 

o tym następnym 

razem. 

HONORATA POMYKAŁA 

Frankfurt n/Odrą 

często stosowanym nieoficjalnym 

wyznacznikiem opinii o osobie) a 

jeśli chodzi o transakcję wynajmu 

mieszkania sprawa wyglądała 

zupełnie inaczej. Wraz z poprzednim 

najemcą mieszkania 

udałem się na spotkanie z córką 

właściciela budynku, bardzo miłą 

starszą panią, która miała mnie 

poznać i podczas rozmowy ze 

mną, która trwała około pół godziny, 

zdecydować, czy mogę 

wynająć mieszkanie czy nie. Starsza 

pani rozpoczęła rozmowę od 

tematu młodzieży w dzisiejszych 

czasach, szansach i możliwościach 

przed nami stojących. 

Chciała poznać moją opinię na 

ten temat, a raczej poprzez sposób 

prowadzenia rozmowy, spróbować 

odgadnąć, jakim typem 

osoby jestem. Była także bardzo 

ciekawa historii Polski i prosiła o 

wyjaśnienie wielu stereotypów. 

Wysłuchawszy tego, co miałem 

do powiedzenia, poprosiła o radę, 

czy mając do dyspozycji jeden 

weekend, lepiej wybrać się do 

Warszawy czy do Krakowa, bo 

nigdy jeszcze w Polsce nie była i 

chciałaby wybrać się do które- 


24


POCZET ZNAMIENITYCH GORZOWIAN 

Prawdziwych Cyganów już nie 

ma? 

- Ależ oczywiście, że są! – mówi 

Edward Dębicki, najpopularniejszy 

gorzowski Cygan. – Choć żyjemy 

w skomputeryzowanym świecie, 

a romantyczne chwile mojej 

młodości przeszły do lamusa, Cyganie 

nadal będą sobą, gdyż jest 

to zapisane w naszych genach. 

W województwie stanisławowskim, 

w Kałuszu, wśród umuzykalnionej 

rodziny, poczęło się 

dziecko, które po latach stało się 

namiętnym miłośnikiem melodyjnego 

świata. Rok narodzin jest 

nieścisły, w dowodzie tożsamości 

widnieje data podana przez 

matkę - 4 marca 1935 roku. 

- Życie w taborze było piękne – 

opowiada z rozczuleniem. – 

Wszystko mnie ciekawiło, ale w 

pamięci utkwiły mi chwile opowiadań 

baśni i legend przy ognisku, 

które ogromnie działały na 

wyobraźnię. Poza tym uwielbiałem 

chodzić na ryby, gdzie psocąc, 

przeszkadzałem wujkom. 

Jako dziecko, Edward Dębicki 

stał się świadkiem okropności 

wojny. Co chwilę uśmiercano któregoś 

ze znajomych lub, co gorsza, 

rodziny. Tabory musiały uciekać 

przed wrogami, którzy zamykali 

niewinnych ludzi w obozach 

pracy i zmuszali do nadludzkiego 

wysiłku. 

W niektórych momentach zdawało 

się, że los taboru Dębickich 

jest przesądzony, aż do 1947 

roku, gdy po raz pierwszy ujrzeli 

lasy gorzowskich Wieprzyc. Jednak 

osiedlenie się w naszym mieście 

nastąpiło w 1953 roku, kiedy 

Dębicki rozpoczął naukę w Państwowej 

Szkole Muzycznej, którą 

po trzech latach ukończył z wyróżnieniem. 

- Gorzów w moich oczach wydawał 

się oszpecony wojną i przesiąknięty 

zniszczeniem – wspomina. 

– Mimo wszystko okolice 

tchnęły swoistą romantycznością 

i energią do odnowy. Właśnie 

tutaj pragnąłem spędzić resztę 

życia. 

Dlaczego właśnie Gorzów stał 

się ostoją kultury cygańskiej? 

Przecież bez cienia przesady 

można rzec, że gorzowianie to 

przyjaciele Romów; razem się 

uczą, pracują, chodzą do kawiarni, 

żyją... i nikomu to nie przeszkadza. 

- Powszechna opinia brzmi, że 

Gorzów jest stolicą kultury cygańskiej 

– twierdzi Anna Makowska- 

Cieleń, przyjaciel tejże kultury. – 

Nasze miasto wiele zawdzięcza 

Edward Dębicki 

panu Dębickiemu i osobom związanym 

właśnie z nim. 

Pan Dębicki odwdzięczył się 

mieszkańcom za ciepło, a dla 

miasta, które go wychowało, stał 

się animatorem kultury cygańskiej. 

W 1955 roku założył cygański 

zespół taneczno-wokalny 

„Kham” (Słońce), po roku zmienił 

nazwę na „Terno” (Młody). Jest 

jego kierownikiem artystycznym, 

autorem repertuaru, kompozytorem, 

aranżerem, choreografem i 

wirtuozem gry na akordeonie. Zespół 

koncertuje po całej Europie i 

Ameryce, zdobywa nagrody za 

wykonawstwo i program artystyczny. 

Latem, kiedy słońce ogrzewa 

nasze twarze, w Gorzowie trwa 

wielkie, kolorowe święto, które 

pozwala nam poznać bogatą tradycję 

i zwyczaje Cyganów. To 

właśnie dzięki pomysłowi i kierownictwu 

Edwarda Dębickiego. 

- Od kilkunastu lat organizuję w 

Gorzowie międzynarodowe festiwale 

cygańskich zespołów folklorystycznych 

z różnych stron świata 

„Romane Dywesa”. 

To wszechstronnie uzdolniony 

muzyk. Sam aranżuje i komponuje 

utwory – jest autorem około 

dwustu piosenek, które stanowią 

podstawę repertuaru „Terno”. 

Tworzy muzykę filmową i widowiskową. 

„Idź w swoją stronę” w 

wykonaniu Edyty Geppert zdobyło 

nagrodę „Grand Prix” na Festiwalu 

Piosenki Opolskiej w 1995 

roku. Cała Polska śpiewa „Jak 

zostanę wielką damą”, gdzie Dębicki 

skomponował ten utwór Sławie 

Przybylskiej. Jest też autorem 

piosenek dla Randii, Wandy 

Wawrzyńskiej. 

Pan Edward pisze również wiersze 

(tomik „Pod gołym niebem”) i 

prozę (autobiografia „Ptak umarłych”). 

Liryczny talent zapewne 

odziedziczył po ciotce - Papuszy. 

Oboje wywodzą się z tych samych 

źródeł – z przywiązania do 

odwiecznych cygańskich tradycji, 

do dawnych obyczajów i do 

wspomnień z młodości, utraconej 

wraz z wędrowaniem... Jest w 

tych wierszach czar, który umie 

wzruszać, przywracać blask wygasłym 

leśnym ogniskom, ożywiać 

barwy przeszłości. 

O ile „Pod gołym niebem” nawiązuje 

do romantycznej młodości 

i magii życia w taborze, książka 

„Ptak umarłych” opisuje tragiczne 

losy wojenne Cyganów, 

ich prześladowanie. 

- Jest to niezwykła autobiografia 

– mówi Anna Makowska – 

Cieleń. – Jedyna taka w Europie, 

która ujmuje prostotą, a zarazem 

do głębi porusza naszą wrażliwość 

na ludzkie nieszczęście. 

Nieprzebyte lasy chroniły zaszczutych 

Cyganów. Wzrastała w 

nich jedność i braterska miłość, 

która pozwalała przeżyć najtrudniejsze 

nawet chwile. 

- Otaczała nas niezwykła jedność, 

która zakorzeniła we mnie tę 

poszukiwaną współcześnie wartość 

– mówi Dębicki. – Ciążyła na 

mnie presja 

opisania tragizmu 

zmieszanego 

ze wspólnotą 

rodzin 

Krzyżanowskich 

i Wajsów. 

Dziś artysta 

może oglądać 

efekty propagandy 

swej 

kultury, kojarzonej 

jako niezwykły 

folklor, 

a nie zespolonej 

z kolorowymi 

sukniami i 

śpiewem smagłych 

kobiet. 

- Gorzowianie 

rozumieją 

kulturę cygań- 

Fot.(x2) archiwum 

ską – stwierdza 

jednoznacznie. 

– Są 

nie tylko wdzięcznymi słuchaczami, 

ale i cudownie przy tym rozkojarzonymi. 

Kultura cygańska opiera się 

głównie na rodzinie i szczęściu 

ogniska domowego. Pan Dębicki 

był trzy razy żonaty. Pierwsze 

małżeństwo nie udało się. Drugie, 

z piękną cygańską tancerką i 

śpiewaczką Randią, budziło sensację. 

- Zakochaliśmy się w sobie – 

E. Dębicki odbiera Nagrodę Kulturalną 

Prezydenta Gorzowa 2005 

opowiada – i uciekliśmy z taboru, 

by móc żyć razem. 

Mało kto wie, że to pan Edward 

swoim niesamowitym talentem 

nauczył piękną Cygankę tańca i 

śpiewu. Żyli ze sobą dwadzieścia 

lat i dochowali się dwóch, równie 

uroczych jak rodzice córek. Teraz 

Randia mieszka w USA, córki 

także przebywają za granicą i 

założyły własne rodziny. 

Jeszcze kilkadziesiąt lat temu 

nastawienie do małżeństw odmiennych 

etnicznie było nieprzychylne. 

Pan Dębicki poznał i zakochał 

się w kolejnej pięknej kobiecie, 

ale Polce – Ewie. Tym samym 

udowodnił, że „Miłość jest ufnością 

w to, co niemożliwe i nieprawdopodobne” 

(J. W. Goethe) 

- Na początku nasze rodziny nie 

były zadowolone z wyboru partnera 

życiowego - mówi. - Ale 

nawet wśród Cyganów tkwi przekonanie, 

że miłość jest najważniejsza 

i nie zna pochodzenia. 

Najważniejszy jest człowiek, którego 

się kocha. 

Edward Dębicki za swoją działalność 

kulturalną otrzymał wiele 

wyróżnień, uhonorowany został 

Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia 

Polski, uznany został Lubuszaninem 

XX wieku. 

– Edward nie jest rodzimym 

mieszkańcem, a mimo tego kochani 

gorzowianie docenili jego 

pracę, nie bacząc na pochodzenie 

– podkreśla pani Ewa. 

Cygańskie wędrówki ustały. 

Nasi taborowi przyjaciele na stałe 

mieszkają w domach. Jednak 

tamto dawne życie wciąż tętni, a 

zapach cygańskiego ogniska 

unosi się nad Gorzowem, bo 

pan Edward nie pozwoli, by wygasło... 

MAŁGOSIA BIK 

25


Zachęcony do zgłaszania 

propozycji dotyczących uczczenia 

jubileuszu 750-lecia naszego 

miasta Bernard Kukucki w 

liście do prezydenta i komitetu 

organizacyjnego napisał: 

Wiadomo z historii, że nasze 

miasto ma landsberskie korzenie, 

jak i kilka bliźniaczych miast w 

Niemczech oraz dwa miasta w 

Polsce, tj. Gorzów Wielkopolski i 

Gorzów Śląski oraz maleńka miejscowość 

w Małopolsce. 

W Niemczech nazwę Landsberg 

noszą trzy miasta oraz – i tu 

wielka niespodzianka –ale po kolei 

przedstawię wszystkie miasta: 

1. Landsberg am Lech w Bawarii, 

miasto założone w 1158 

roku, piękne i romantyczne, położone 

na historycznym szlaku 

solnym nad rzeką Lech, 56 km 

od Monachium i 35 km od Augsburga. 

W mieście zamieszkuje 

27 tys. mieszkańców. Burmistrzem 

jest Pan Ingo Lehmann. 

Znane w historii Niemiec – tu 

przebywał w areszcie Adolf Hitler. 

Prawa miejskie uzyskało w 

1280 roku. 

2. Landsberg w Landzie Saksonia-Anhalt, 

położone przy autostradzie 

A9, 14 km od Halle i 

25 km od Lipska. Miasteczko 

zamieszkuje 8,5 tys. mieszkańców, 

założone zostało w 961 

roku. Burmistrzem miasteczka 

jest Pan Olaf Heinrich. W przeszłości 

gorzowscy piłkarze ręczni 

rozgrywali towarzyskie spotkania 

w tym mieście. 

- Spotkania są świetną reklamą 

dla szkoły – twierdzi Marta Najder, 

uczennica. – Szkoda, że przychodzą 

na nie tylko uczniowie, a 

nie mieszkańcy, do których głównie 

są skierowane. 

Zaproszeni goście, Michał 

Rembas i Artur Brykner, opowiedzieli 

o swych niezwykłych, 

czasem groźnych, innym 

razem egzotycznych 

przygodach i podróżach. 

Pierwszy z nich skupił 

się na miejscowej turystyce, 

zgodnie z zasadą 

„Cudze chwalicie, swego 

nie znacie”. Mimo, że 

zjechał rowerem całą 

Skandynawię, Holandię, 

Niemcy czy Francję, 

przedstawił obraz ziemi 

szczecińskiej i wtajemniczył 

słuchaczy w miejsca 

26 

Gorzowsko-landsberska rodzina? 

3. Altlandsberg k.Berlina – założone 

w 1230 roku niewielkie, 

zabytkowe i malowniczo położone 

miasteczko 22 km od centrum 

Berlina. W dniach 203 września 

2005 roku uroczyście obchodziło775-lecie 

urodzin (piękna uroczystość, 

w której osobiście 

uczestniczyłem). Miasteczko zamieszkuje 

8 tys. mieszkańców, 

burmistrzem jest Pan Manfred 

Andruleit. dzięki moim staraniom 

i na życzenie Pana Wójta Cz. 

Symeriaka miasto jest partnerem 

gminy Krzeszyce. Altlandsberg 

jest protoplastą nazwy naszego 

miasta Landsberga (Neu Landsberg 

– Altlandsberg). 

4. Uwaga: niespodzianka – odkryłem 

zajazd wraz ze stacją benzynową 

o nazwie Landsberg am 

der Warthe położony w landzie 

Hesja przy autostradzie A3 obok 

miasta Sessenhausen. Kiedyś jadąc 

autostradą A-3 w kierunku 

Frankfurtu nad Menem oniemiałem 

z wrażenia 

widząc szyld 

przy autostradzie 

A-3: 

Landsberg a.d. 

Warthe. O istnieniu 

tej osady 

–zajazdu nie 

wiedzieli nawet 

landsberczycy, 

przedwojenni 

mieszkańcy naszego 

miasta. 

Musiałem 

przedłożyć do- 

Podróże i podróżnicy 

mało komu znane. 

- Wydawałoby się, że otaczają 

nas zwykłe wioski – opowiadał. – 

Jednak gdyby te miejsca umiały 

mówić, zaciekawiłyby nas niezwykłą 

historią. O wielu rzeczach 

nikt nie wie, nawet nie jest to 

specjalnie propagowane... a szkoda, 

bo mają w sobie niezwykły 

To temat drugiego z cyklu „Pałacowych spotkań” zorganizowanych przez Zespół Szkół Ogrodniczych 30 marca. 


Fot. BERNARD KUKUCKI 

urok. 

Artur Brykner, dziennikarz „Gazety 

Wyborczej”, przeniósł słuchaczy 

w krainę egzotycznych 

wojaży. Uczestniczył w wyprawach 

m. in. do Kenii, Argentyny, 

Tajlandii, Indii czy Tanzanii. Pochwalił 

się także zdobyciem kilku 

najwyższych szczytów kontynentów: 

Elbrus, Kilimandżaro, 

Aconcagua i związanych 

z nimi przygodami. 

„Spotkania Pałacowe” 

organizowane są z 

okazji 60-lecia szkoły. 

Przewidziano kolejne 

edycje, a w roli gości 

wystąpią aktorzy gorzowskiego 

teatru czy 

osoby związane z 

ogrodnictwem. 

MAŁGOSIA BIK 

wody w postaci zdjęcia i innych 

informacji. Nazwa Landsberg a.d. 

Warthe została nadana z inicjatywy 

i na propozycję ministra komunikacji 

w ówczesnym rządzie 

kanclerza K.Adenauera, Pana 

Hansa Christopha Seebohna w 

celu upamiętnienia dawnych 

miast niemieckich, utraconych w 

wyniku przegranej II wojny światowej. 

Od roku 1964 do 2002 gospodarzem 

zajazdu była Pani Ida 

Brüse, mieszkająca nieopodal zajazdu, 

która za moim pośrednictwem 

przekazuje gorzowianom 

serdeczne pozdrowienia, a z okazji 

750 urodzin życzy wszystkiego 

najlepszego miastu i jego mieszkańcom 

(chętnie kiedyś odwiedziłaby 

nasze miasto. 

5. Gorzów Śląski, w woj. opolskim, 

powiat Olesno Śl. Miasteczko 

wraz z gminą zamieszkuje 8 

tys. mieszkańców. Położone 19 

km od Kluczborka. Prawa miejskie 

uzyskało w 1241 roku, dawna 

nazwa Landsber/Oberschlesien. 

W dniach 17-18 czerwca 

2006 roku obchodzi jubileusz 

765-lecia. Burmistrzem jest Pan 

Artur Tomala. Z mojej inicjatywy i 

na życzenie miasta Gorzów Śląski 

w najbliższym czasie podpisuje 

umowę partnerską z miastem 

Landsberg w landzie Saksonia-Anhalt. 

Moje propozycje do Rady Miasta 

i Pana Prezydenta Gorzowa 

Wlkp.: 

1. Załóżmy lub utwórzmy związek 

bliźniaczych miast o historycznym 

landsberskim rodowodzie 

(obecnie landsbersko-gorzowskim 

lub gorzowsko-landsberskim). 

2. A może zaprosimy przedstawicieli 

tych miast na uroczystości 

750-lecia naszego miasta? 

Z poważaniem 

Bernard Kukucki 

Konieczne referencje 


goś z tych miast. Scharakteryzowałem 

jej każde z nich i osobiście 

poleciłem wybrać się pierwszy 

raz do Krakowa. Włochom 

bardzo łatwo wytłumaczyć tę różnicę 

porównując Rzym i Mediolan. 

Pierwsze miasto byłoby oczywiście 

Krakowem, a drugie Warszawą. 

Rzym, podobnie jak gród 

Kraka przepełnione jest historią i 

wszechobecną kulturą, którym to 

miasto się całkowicie podporządkowuje. 

Mediolan natomiast, podobnie 

jak Warszawa, choć architekturą 

znacznie się różniące, 

gdyż mało tu szkła i aluminium, 

jest miastem o zauważalnym 

szybkim tempie życia, którego 

mieszkańcy ciągle gdzieś 

biegną, choć również w tych 

dwóch miastach historii i kultury 

nie brakuje. 

W celu dokończenia formalności 

córka właściciela poprosiła 

mnie o odwiedzenie jej jeszcze 

raz następnego dnia rano. Gdy 

do niej przyszedłem, rozmawiała 

właśnie przez telefon. Z kontekstu 

rozmowy domyśliłem się, że 

rozmawia z konsultantem linii lotniczej. 

Po chwili odłożyła słuchawkę 

i powiedziała do mnie: - 

Właśnie zarezerwowałam bilet. 

W kwietniu jadę do Krakowa! – A 

jednak posłuchała rady - pomyślałem 

sobie. W taki oto sposób 

córka właściciela zarezerwowała 

sobie wycieczkę do Krakowa, a 

ja wypracowałem swoje pierwsze 

włoskie referencje. 

KAROL ZIÓŁKOWSKI 

Mediolan


PROPOZYCJE KULTURALNE 

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYCZNY 

PAMIĘCI KS. BPA WILHELMA PLUTY 

Organizatorzy festiwalu: Dom Kultury „Małyszyn“, Fundacja 

„Lubuska Camerata“ o terminach i miejscu koncertów poinformują 

w codziennej prasie. 

Dom Kultury „Małyszyn”, 

ul. Małyszyńska, tel. 722-33-10 

1.05.godz.17.30 – „Tańczyć każdy 

może”, wieczorek taneczny 

3.05.godz.16.30 – „Wiedeńska 

kawiarenka”, koncert Andrzeja 

Janaszka (fortepian) i Jana Waraczewskiego 

(skrzypce), w programie utwory kompozytorów 

wiedeńskich, walce Straussa, fragmenty operetkowe 

8.05. godz.17.30 – „Tańczyć każdy może”, wieczorek taneczny 



23.05.godz.17.30 – Wystawa „Zachować pamięć. Praca 

przymusowa i niewolnicza obywateli polskich na rzecz III 

Rzeszy 1939 - 1945", przygotowanej przez Fundację „Polsko-Niemieckie 

Pojednanie”, przy wsparciu Niemieckiego 

Instytutu Historycznego oraz przy współpracy Berlińskich 

Warsztatów Historycznych i Instytutu Pamięci Narodowej; 

patronat honorowy nad wystawa objął prezydent Gorzowa, 

Tadeusz Jędrzejczak; czynna do 19 czerwca w godz. 16-21 

29.05. godz.17.30 – „Tańczyć każdy może”, wieczorek 

taneczny 

piątki godz. 17.00 – zajęcia w pracowni plastycznej prowadzi 

Urszula Kołodziejczak; 

pn.-pt. godz. 13.00-17.00 – świetlica dla dzieci; 

pn., wt, pt., sob., niedz. godz. 17.00-22.00 – klub młodzieżowy. 

Galeria Škoda Art, ul. Olimpijska 46 

Wystawa „Zimowe słoneczniki” Adama Korzeniowskiego. 

Galeria Sztuki „Pod Pocztową Trąbką”, hol Poczty 

Głównej, ul. Jagiellończyka 4 

„Mistrz i jego uczniowie”, poplenerowa wystawa po VI Plenerze 

Malarskim w Domu Dziecka w Dębnie, w roli mistrzów: 

prof. Kazimierz Rochecki, dr Mirosława Rochecka, dr hab. 

Grzegorz Ratajczyk, Anna Kazior, Katarzyna Wendland, Elżbieta 

Wasyłyk, Małgorzata Adamska-Ratajczyk, Małgorzata 

Filarecka, Marian Knobloch, Tomasz Lewiński, Wojciech Gorączniak, 

Dawid Brzostek, Marcin Lorenc 

Grodzki Dom Kultury, Wał 

Okrężny 36/37, tel. 722-55- 

82 www.giik.pl 

gdk@kultura-gorzow.pl 

Sale GDK, Wał Okrężny 36/37 

29.04. godz.10 - warsztaty dla 

instruktorów amatorskich zespołów 

teatralnych z terenu 

Gorzowa oraz nauczycieli i młodzieży „Techniki mowy i 

impostacji głosu”, część II, prowadzenie: Artur Beling z 

Zielonej Góry 

6.05.godz.10 - Siódmy otwarty turniej szachowy w grze 

aktywnej „Grand Activ”, rundy I-VII, zapisy od godz.9.30 

6.05.godz.13.30 - Warsztaty wokalne w zakresie emisji 

głosu, dla wokalistów oraz instruktorów z terenu Gorzowa, 

część II, prowadzenie Magdalena Ptaszyńska 

12.05.godz.11 - Program muzyczny „Casting” Dziecięcego 

Teatru Piosenki 

13.05.godz.10 - Warsztaty dla instruktorów amatorskich 

zespołów teatralnych z terenu Gorzowa oraz nauczycieli i 

młodzieży „Techniki mowy i impostacju głosu”, część II, 

prowadzenie Artur Beling z Zielonej Góry 

15.05.godz.18 - XVIII Turniej Jednego Wiersza o nagrodę 

dyrektora Grodzkiego Domu Kultury, temat: Weje - wegetarianizm, 

żywy Świat 

16.05.godz.17 - Poturniejowe warsztaty recytatorskie (po 

XVIII Turnieju Jednego Wiersza) dla recytatorów z miasta 

Gorzowa, prowadzenie: Konrad Stala 


zespołów teatralnych z terenu Gorzowa pt: „Praca na scenie 

z partnerem i rekwizytem”, część I, prowadzenie Alina 

Czyżewska 

19.05.godz.12 - otwarcie wystawy pokonkursowej po Miejskim 

Konkursie Plastycznym dla Szkół Podstawowych 

19.05.godz.18 - Dzień Patrona Gimnazjum nr 9 w Gorzowie 



z partnerem i rekwizytem”, część II, prowadzenie Alina 

Czyżewska 

23.05.godz.17 - w cyklu „Spotkania ze sztuką” wykład 

Krzysztofa Swaryczewskiego „Techniki malarstwa akrylowego” 

23.05.godz.18 - w cyklu „Literackie wtorki” warsztaty literackie, 

prowadzenie I. K. Szmidt 



z partnerem i rekwizytem”, część II, prowadzenie Alina 

Czyżewska 

Galeria Azyl-Art, Wał Okrężny 

13.05.godz.13 - Gorzowski Przegląd Sztuk Wizualnych, 

otwarcie wystawy prac plastycznych 

Klub „Jedynka”, ul. Mieszka I 50 

2.05.godz.17 - Spotkanie z pieśnią patriotyczną 

17.05.godz.17 - Wieczór poezji poświęconej Kresom, część II 

27.05.godz.11 - Poranek artystyczny z okazji Dnia Matki 

Klub „Pogodna Jesień”, ul. Warszawska 42 

25.05.godz.17 - „Tobie mamo...” program słowno-muzyczny 

z okazji Dnia Matki, w programie występy zespołów z 

klubu 

Jazz Club „Pod Filarami”, ul. Jagiełły 7, tel. 722-87-80 

www.jazzfilary.pl 

5.05.godz.19.30 – Mack 

Goldsbury & Filary Jazz Trio 

6.05.godz.19.30 – spektakl 

teatru „Kreatury” 

8-17.05 – Mała Akademia Jazzu, 

zajęcia poprowadzi Adam 

Bałdych 

12.05.godz.19.30 – The Globtrotters w składzie: Bernard 

Maseli (wibrafon, karimba), Kuba Badach (śpiew), Jerzy Główczewski 

(saksofony), Nippy Noya (instrumenty perkusyjne) 

13.05.godz.19.30 – Mała Akademia Jazzu w Koncercie 

20.05.godz.19.30 – Trio Dawida Troczewskiego 

27.05.godz.19.30 – Gorzowskie Solo-Duo-Trio, czyli wieczór 

standardów w wykonaniu miejscowych muzyków 

wtorki od godz. 16.00 – szachy 

Klub Myśli Twórczej „Lamus”, 

ul. Sikorskiego 4, tel. 

722-67-96 

czynny pn-pt godz.9-1, 

sob,niedz.godz.20-1 

Klub Nauczyciela, ul. Wyszyńskiego 

3, tel. 720-61-13 

12.05.godz.17 - otwarcie wystawy 

malarstwa Urszuli Kołodziejczak 

pt. „Zapomniane stacyjki” 

22.05.godz.17 - w cyklu „Spotkania 

muzyczne przy świecach” 

audycja pt. „Jak za dawnych lat w Wenecji” 

czwartki godz. 16.00-22.00 – rozgrywki szachowe i brydżowe. 

Klub „U Szefa” 

w każdy czwartek, z wyjątkiem pierwszego w miesiącu, 

godz. 17-21 do tańca gra Kapela Retro 

Mała Galeria GTF, ul. Chrobrego 

4, tel. 736-76-67 

6.05. godz.14 – Fotografia lat 

90-tych w Konfrontacjach 

Miejskie Centrum Kultury, ul. Drzymały 26, 

tel. 720-29-11 

www.emceka.pl 

info@emceka.pl 

sala widowiskowa, 

ul. Drzymały 

4.05.godz.19 – „Prawdziwie 

patrzy się tylko sercem”, koncert charytatywny na rzecz 

dzieci z Wielisławic, bilety po 10 i 5 zł 

6-7.05.godz.10 – XIV Regionalne Spotkania Wykonawcó 

Piosenki Kresowej „Kresoviana” 

10.05.godz.10 – „Teatr na drodze”, konkurs dla kl.0-1 oraz 

wystawa prac dziecięcych „Z WORD-em bezpieczniej” 

12.05.godz.19 – koncert Jorgos Skolias „…Tales”, bilety po 

10 zł w przedsprzedaży, po 15 zł w dniu koncertu 

25.05.godz.9-14 – II edycja przeglądów tanecznych „Roztańczone 

przedszkolaki” 

Kabaretowy Dobry Wieczór: „Ani Mru-mru”, Kabaret pod 

Wydrwigroszem 

30-31.05.godz.9-14 – konkurs „Co mi w duszy gra” 

klub „Magnat”, ul. Drzymały 

28.04.godz.18.33 - koncert Drewno from Las +Weś to 

Zgaś, bilety po 6 zł 

16.05.godz.18.33 - koncert zespołu Cool Kids of Death, 

bilety po 10 zł w przedsprzedaży, po 15 zł w dniu koncertu 

środy godz. 18 - Hyde Park – Mikrofon dla Poety, autoprezentacje 

tekstów własnych;poezja, proza poetycka 

piątki i soboty godz.20 – DJ gra do tańca, wstęp wolny 

czynny codziennie w godz. 19.00-1.00 

MCK „Zawarcie”, ul. Wawrzyniaka 65, tel. 722-30-65 

8.05. godz.11 - Promocja Twórczych 

Działań Artystycznych 

Dzieci i Młodzieży PRO ARTE 

2006, eliminacje powiatowe dla 

miasta Gorzowa dziecięcych zespołów 

teatralnych 

9.05.godz.15 - Promocja Twórczych 

Działań Artystycznych Dzieci i Młodzieży PRO ARTE 

2006, eliminacje powiatowe dla miasta Gorzowa zespołów 

różnych form tanecznych 

pn, wt, czw, pt. godz. 16.00-20.00 – Klub Capitolek; 

środy godz. 17.00-21.00 – Klub Seniora Relax, wieczorki 

taneczne przy muzyce mechanicznej; 

piątki godz. 17.00-20.00 – warcaby dla dzieci i młodzieży. 

Amfiteatr 

13.05.godz.18 – Koncert charytatywny PCK „Pomóż innym” 

z udziałem Jacka Wójcickiego, Andrzeja Sikorowskiego, 

zespołu „Pod Budą”, Stana Tutaja, Mai Sikorowskiej, 

Marka Tomczyka, prowadzenie Katarzyna Aleksandrowicz 

Miejski Ośrodek Sztuki, ul. Pomorska 73, tel. 733-25-60 

www.mosart info@mosart.pl 

Galeria BWA: 

wystawa stała prac Władysława 

Hasiora; 

Parada mistrzów. Laureaci konkursu 

Obraz Roku ArtBussines, 

wystawa czynna do 20 czerwca 

Galeria Nowych Mediów: 

6.05.godz.17 – otwarcie wystawy XXXIII Konfrontacji Fotograficznych, 

godz.18.45 – seminarium nt „Trendy w fotografii 

artystycznej” 

czynna do 4 czerwca 

Galeria Foyer 

Gorzów w fotografii Waldemara Kućki 

Kino „60 Krzeseł” (bilety po 12 zł): 

5.05.godz.18.30 - „Niedokończone życie”, reż. Lasse Hallström, 

wyst. Robert Redford, Jennifer Lopez, Morgan Freeman, 

Josh Lucas, USA 2005, 107 min. 

5.05.godz.20.30 - „Good night, and good luck”, reż. George 

Clooney, wyst. David Strathairn, George Clooney, Patricia 

Clarkson, Jeff Daniels, Robert Downey Jr, USA 2005, 93 min. 

6.05.godz.18.30 – „Good night, and good luck” 

6.05.godz.20.30 – „Niedokończone życie” 

7.05.godz.18.30 - „Niedokończone życie” 

8.05.godz.20 - „Niedokończone życie” 



12.05.godz.18 - „Spacer po linie”, reż. James Mangold, wyst. 

Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, 

Robert Patrick, USA 2005, 135 min. 

12.05.godz.20.30 - „Capote”, reż. Bennett Miller, wyst. 

Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins 

Jr, USA 2005, 110 min. 

13.05.godz.18 – „Capote” 

13.05.godz.20 - „Spacer po linie” 

14.05.godz.18 – „Spacer po linie” 

14.05.godz.20.30 – „Capote” 




16.05.godz.20.30 – „Capote” 



18.05.godz.20.30 – „Capote” 

MŁODE KINO POLSKIE – PRZEMYSŁAW WOJCIESZEK 

Przemysław Wojcieszek - reżyser i scenarzysta, studiował 

polonistykę na UW we Wrocławiu. Napisał scenariusz 

do filmu „Poniedziałek” (1998), który zrealizował Witold 

Adamek. Prowadzi firmę dystrybucyjną Traffic Films. Jego 

filmy nagradzane były na festiwalach w kraju i zagranicą: 

2005 – „Doskonałe popołudnie” - Paszport Polityki w 

kategorii film, 

2004 – „W dół kolorowym wzgórzem” - Złote Lwy w 

kategorii najlepszy reżyser na Festiwalu Polskich Filmów 

Fabularnych w Gdyni, 

2003 – „Głośniej od bomb” - nominacja do Bałtyckiej Perły 

za najlepszy scenariusz, 

1999 – „Zabij ich wszystkich” - Grand Prix International 

Prize for Film and Media Music oraz nagroda na Festiwalu 

Filmów Amatorskich. 

19.05.godz.19 – „Zabij ich wszystkich”, reż. Przemysław 

Wojcieszek, wyst. Sylwia Juszczak, Wojciech Czarny, Robert 

Gonera, Jakub Papuga, Polska 1999, 65 min. 

19.05.godz.20.15 - „Głośniej od bomb”, reż. Przemysław 

Wojcieszek, wyst. Sylwia Juszczak, Rafał Maćkowiak, Grażyna 

Krukówna, Magdalena Schejbal, Polska 2001, 91 min. 

20.05.godz.18 - „W dół kolorowym wzgórzem”, reż. Przemysław 

Wojcieszek, wyst. Dariusz Majchrzak, Aleksandra 

Popławska, Rafał Maćkowiak, Polska 2004, 114 min. 

21.05.godz.18 - „Doskonałe popołudnie”, reż. Przemysław 

Wojcieszek, wyst. Michał Czernecki, Jerzy Stuhr, Gosia 

Dobrowolska, Polska 2005, 90 min. 

19.05.godz.18 - „Wszystko gra”, reż. Wody Allen, wyst. 

Scarlett Johansson, Jonathan Rhys-Meyers, Emily Mortimer, 

USA/Wielka Brytania 2005, 124 min. 

20.05.godz.20 – „Wszystko gra” 

21.05.godz.20 - „Wszystko gra” 




24.05.godz.20.15 – „Wszystko gra” 

25.05.godz.20.30 – „Wszystko gra” 

26.05.godz.18.30 - „JAZDA”, reż. Jan Sverak, wyst. Anna 

Geislerova, Radek Pastrnak, Filip Renc, Jakub Spalek, Czechy 

1994, 85 min. 

26.05.godz.20 - „Czeski sen”, reż. Vít Klusák, Filip Remunda, 

Czechy 2004, 87 min. 

27.05.godz.18.30 – „Czeski sen” 

27.05.godz.20 – „Jazda” 

28.05.godz.18.30 – „Jazda” 

28.05.godz.20 – „Czeski sen” 


29.05.godz.20 – „Jazda” 

30.05.godz.18.30 – „Jazda” 

30.05.godz.20 – „Czeski sen” 


31.05.godz.20 – „Jazda” 

1.06.godz.20.30 – „czeski sen” 

DKF „Megaron” (bilety po 12 zł) 

4.05.godz.18.30 - „Odessa, Odessa”, reż. Michale Boganim, 

Francja/Izrael 2004, 96 min. 

11.05.godz.18.30 - „Trzy pokoje melancholii”, reż. Pirjo 

Honkasalo, Finlandia 2004, 106 min. 

18.05.godz.18.30 – „Marsz pingwinów”, reż. Luc Jacquet, 

Francja/USA 2005, 84 min. 

25.05.godz.18.30 - „Tajemnice oceanu”, reż. Martha Holmes, 

Andy Byatt, Alastair Fothergill, 

Wielka Bryatnia/Niemcy 2003, 83 min. 

Kino Niezależne 

25.05.godz.18 - „Uciec stąd”, reż. Mathias Mezler, wyst. 

Mathias Mezler, Łukasz Rożek, Mateusz Rogala, Luiza 

Banach, Filip Kozłowski, Oskar Lepczyński, Polska 2005, 

55 min. 

Muzeum Lubuskie im. J. Dekerta w Gorzowie 

www. muzeumlubuskie.pl info@muzeumlubuskie.pl 

Muzeum Sztuk Dawnych, ul. 

Warszawska 35, tel. 732-28- 

43 

konwisarstwo, wnętrza w stylu 

biedermeier, dawna sztuka 

zdobnicza, Henryk Rodakowski 

„Album Pałahickie”, Gabinet sztychów, Gabinet numizmatyczny 

10.05.godz.17 – „Buddyjska książka w Polsce”, prezentacja 

projektu Pawła Kamienowskiego połączona z recytacją polskiego 

przekładu „Sutry diamentowej” 

do 14.05. wystawa „Pałac diamentowego Buddy. Malarstwo 

buddyzmu wadżrajana” ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w 

Warszawie 

ŚWIATOWY DZIEŃ MUZEÓW 

18-19 maja 

MUZEUM ŚWIĄTECZNIE I OD KUCHNI 

18.05. – Dzień otwarty muzeum, spotkania zainteresowanych 

zainteresowanych pracownikami muzeum, chętni mogą 

przynieść obiekty do oceny ich wartości historycznej lub 

artystycznej (nie wyceny!) 

18.05.godz.18 - w ramach „Czwartków naukowych” wykład 

Zdzisława Linkowskiego nt. „Gotycka architektura świecka 

w Nowej Marchii” 

19.05.godz.otwarcie wystawy w Oficynie rysunków Stanisława 

Ignacego Witkiewicza ze zbiorów Muzeum Pomorza 

Środkowego w Słupsku 

Muzeum Warty „Spichlerz”, ul. Fabryczna 1-3, tel. 722- 

54-68 

wystawy stałe: „Dzieje Gorzowa. Od pradziejów do współczesności”, 

„Galeria malarstwa Jana Korcza”, „Tkanina unikatowa”; 

„Pięćdziesiąt lat po wielkiej wystawie. Krąg Arsenału 

1955-2005” 

28.04.godz.17 - wernisaż wystawy „Sztuka – język porozumienia” 

grupy Fachtwerk z Herfordu, prezentującej dzieła 

twórców zrzeszonych w Stowarzyszeniu Artystów Brandenburgii, 

kurator wystawy: Erol Atila, wystawa będzie 

czynna do 14 czerwca 

5.05.godz.17 – otwarcie wystawy „Nowa Marchia – spotkanie 

z krajobrazem historycznym” ze zbiorów muzeum w 

Poczdamie 

26.05.godz.13 – otwarcie wystawy prac z Międzynarodowego 

Konkursu dla Dzieci i Młodzieży „Dziadkowie” 

Muzeum Kultury i Techniki Wiejskiej w Bogdańcu, ul. 

Leśna 22 – mieszkanie młynarza z przełomu XIX i XX wieku, 

przyrodnicza ścieżka edukacyjna. 

Muzeum Grodu Santok 

wystawa „Trzy wieki z fajką”, potrwa do września 

wystawa archeologiczna związana z badaniami Grodu Santok, 

rezerwat archeologiczny. 

Zmiany godzin otwarcia: 

- poniedziałek – wszystkie obiekty nieczynne 

- wtorek, środa, czwartek – wszystkie obiekty otwarte w 

godz. 9–16 

- piątek – obiekty w Gorzowie otwarte w godz. 11–19, 

Muzeum Kultury i Techniki Wiejskiej w Bogdańcu w godz. 

11-16, Muzeum Grodu Santok - nieczynne 

- sobota - Muzeum Grodu Santok otwarte w godz. 12–17, 

pozostałe obiekty - nieczynne 

- niedziela – wszystkie obiekty otwarte w godz. 12–17 

Teatr im. J. Osterwy, ul. Teatralna 

9, tel. 728-99-34 

www.teatr.gorzow.pl 

email: kontakt@teatr-gorzow.pl 

Biuro Obsługi Widzów 

tel. 728-99-39 

28.04.godz.13 - Uroczyste po- 

27


PROPOZYCJE KULTURALNE 

żegnanie absolwentów II LO im. M.Curie-Skłodowskiej 

28.04.godz.19 - Uroczyste pożegnanie absolwentów V LO 

im.W. Korsaka 

29.04.godz.19 – M.Frayn „Czego nie widać”, bilety po25, 16 

i 11 zł 

30.04.godz.19 – M.Frayn „Czego nie widać” 

2.05.godz.19 – S.Wyspiański „Wyzwolenie”, wstęp bezpłatny 

3.05.godz. 19 - S.Wyspiański „Wyzwolenie”, wstęp bezpłatny 

4.05.godz.10 – K.Wojtyła „Brat naszego Boga”, bilety po 20, 

16, 11 zł 

5.05.godz.10 – K.Wojtyła „Brat naszego Boga” 

6.05.godz.18 – K.Wojtyła „Brat naszego Boga” 

7.05.godz.19 - K.Wojtyła „Brat naszego Boga” 

8.05.godz.11 – Dzień Bibliotekarza, wojewódzkie obchody 

Dnia Bibliotkarza i Biblioteki 

9.05.godz.12 - S.Wyspiański „Wyzwolenie”, bilety po 25, 

16, 11 zł 

10.05.godz.10 - S.Wyspiański „Wyzwolenie” 

11.05.godz.14 – XV-lecie Samorządu Pielęgniarek i Położnych, 

M.Frayn „Czego nie widać”, spektakl zamknięty 

12.05.godz.10 - M.Frayn „Czego nie widać” 


14.05.godz.12 – Spotkanie z przyjaciółmi Dziwaczak, Mała Scena 


15.05.godz.10 – V Gorzowski Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych 

„Wielki Teatr Małego Widza” 

16.05.godz.10 - V Gorzowski Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych 

„Wielki Teatr Małego Widza” 

17.05.godz.10 – Molier „Skapiec”, bilety po 25, 16, 11 zł 

18.05.godz.10 – Molier „Skapiec” 

19.05.godz.10, 12, 19 - Majowy koncert Zespołu Tanecznego 

Kontra Mini 

20.05.godz.19 - Molier „Skapiec” 

21.05.godz.12 - Spotkanie z przyjaciółmi Dziwaczak, Mała 

Scena 

22.05.godz.17 – 60-lecie Szkoły Muzycznej 

23.05.godz.10 – K. Makuszyński „O dwóch takich, co 

ukradli księżyc”, bilety po 15, 11 zł 

24.05.godz.10 - K. Makuszyński „O dwóch takich, co ukradli 

księżyc” 

28.05.godz.17 – M. Twain „Przygody Tomka Sawyera”, 

premiera, bilety po 20, 12 zł 

30.05.godz.10 – M. Twain „Przygody Tomka Sawyera” 

31.05.godz.10 - M. Twain „Przygody Tomka Sawyera” 

Kawiarnia „Teatralka” czynna w godz.15-22 

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 

www.wimbp.gorzow.pl sekretariat@wimbp.gorzow.pl 

DNI PRZEBACZENIA 

w maju biblioteki zapraszają wszystkich dłużników – jest 

szansa by oddać książki, nie płacąc kary za ich przetrzymanie 

Biblioteka Główna 

ul. Sikorskiego 107 

tel. 0-95-72780-40 

region@wimbp.gorzow.pl. 

e-mail: wypozyczalniaglowna@wimbp.gorzow.pl 

23.05.godz.17 - w cyklu sesji naukowych ,,Nowa Marchia – 

prowincja zapomniana wspólne korzenie” wykład nt. „Osadnictwo 

pradziejowe na terenie Gorzowa Wlkp. na podstawie 

badań archeologicznych prowadzonych na terenie Gorzowa 

po 1945 roku’ wygłosi dr Tadeusz Szczurek 

czynna pn.-pt. 10-19, sob. 10-15. 

Filia Książki Mówionej, Galeria Krąg, ul. Kosynierów 

Gdyńskich 31, tel.0-95-727-80-45 

do 12.05. – Pocztówki okolicznościowe, wystawa prac 

Reginy Chandrysiak 

16-19.05. – „Comenius”, wystawa zorganizowana przez 

Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 6 w ramach obchodów 

zakończenia ogólnopolskiego programu edukacyjnego 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12-18, śr 10-15 

Oddział Zbiorów Audiowizualnych, ul. Wyszyńskiego 

11/13. tel.0-95-727-80-56, zbiory-specjalne@wimbp.gorzow.pl 

8.05.-31.07. – Ekslibrisy WiMBP w Gorzowie, ekspozycja 

„Na werandzie” 


Oddział Zbiorów Naukowych, ul. Łokietka 37, tel.0-95- 

727-70-60, zbiory-naukowe@wimbp.gorzow.pl 

8-15.05. – „Nie wiesz? Zapytaj w bibliotece”, warsztaty z 

edukacji informatycznej dla ucznió szkół gimnazjalnych i 

średnich 

czynny pn-pt. 10-19 

Filia nr 2, ul. Mieszka I 50, tel.0-95-727-80-47 

8-15.05. – Wszechnica Wiedzy Wszelakiej – szukamy swoich 

korzeni (przy wykorzystaniu Internetu i ksiąg heraldycznych) 


Filia nr 3, ul. Bohaterów Westerplatte 

10, tel.0-95-727-80-48 

8–31.05.godz. 11-18 – Książka za 2 

złote – kiermasz książek 

do 31.05. – „Ludzie listy piszą…”, wystawa listów pisarzy, 

artystów, polityków, współczesna korespondencja, e-maile, 

sms-y. epistolografia na przestrzeni dziejów 

8 i 12.05. godz.10.30 - Pasowanie na czytelnika, na czytelników 

biblioteki pasowane zostaną przedszkolaki z przedszkoli 

nr 16 i 30 

9.05.godz.10.20 – Hasło: Kot, impreza dla dzieci z przedszkoli 

nr 30 i 16; w programie: czytanie wierszy o kotach 

przez lekarza weterynarii (E. Zawadzka-Malina), pogadanka 

o zwyczajach i pielęgnacji kotów, przysłowia i zagadki 

10.05.godz.9 - Siedem cudów świata starożytnego – jak 

znaleźć potrzebne informacje; lekcja biblioteczna dla 

uczniów klas V 

11.05.godz.10.20 – „Jak paw przez jezdnię przechodził”, 

spotkanie z policjantką z Działu Prewencji Komendy Miejskiej 

Policji; w programie czytanie książeczki, gry i zabawy 

ruchowe, zasady bezpieczeństwa na jezdni 

15.05.godz.10.30 – „Pytanie – odpowiedź”, lekcja biblioteczna 

dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej, 

prezentująca możliwości informacyjne w formie drukowanej 

i elektronicznej 

25.05.godz.10.30 – „Bohater którego można naśladować”, 

lekcja biblioteczna dla uczniów klas gimnazjalnych 

codziennie - „Nie wiem…”- pomoc w odrabianiu lekcji 

poniedziałki godz.13-17 – „Rusz głową”, zajęcia relaksacyjne, 

quizy, gry 

wtorki godz.13-17 – „Jestem artystą”, zajęcia plastyczne 

czwartki godz.13-17 – „Czytanie na zawołanie”, głośne 

czytanie ulubionych bajek 

piątki godz.13-17 – „Filmowe popołudnia edukacyjne” 


Filia nr 4, ul. Słoneczna 63 

tel.0-95-727-80-49 

11.05.godz.10 – „Po wiedzę do biblioteki”, 

konkurs umiejętności posługiwania się źródłami 

informacji tradycyjnymi i elektronicznymi 

26.05.godz.10 – „Katalog elektroniczny – Sowa”, edukacja 

informatyczna 

poniedziałki godz.14 – gry i zabawy stolikowe 

wtorki godz.15 – „Duch Bajduch i przyjaciele zapraszają”, 

głośne czytanie baśni 

czwartki godz.16 – „Filmowe popołudnia edukacyjne” 

piątki godz.16 – „Bajkowy koncert życzeń” 


Filia nr 5, ul. Śląska 7, tel.0-95-727-80-50 

8-15.05. – „Nie wiesz – zapytaj w bibliotece”, 

szukanie informacji w internecie 

i nie tylko, na różne i „dziwne” 

pytania czytelników 

9.05. godz.14 – „Cuda bez kleju”, szukamy informacji nt. 

origami i je kleimy 

16.05. godz.14 – „Zrób coś sam”, wykonywanie kwiatów z 

papieru 

wtorki i czwartki - „Oglądamy z Reksiem ulubione filmy” 

środy – gry i zabawy stolikowe 

piątki – „Reksio proponuje”, głośne czytanie ulubionych bajek 

raz w tygodniu – „Przygody Reksia”, ilustrowanie książki 

inspirowane bajką lub filmem 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11-17, śr. 10-15 

Filia nr 6, ul. Śląska 78, tel.0-95-727-80-51 

3-31.05. – Henryk Sienkiewicz – ekspozycja twórczości 

pisarza dla upamiętnienia 160. rocznicy urodzin 

10.05.godz. 9 - spotkanie autorskie z gorzowskim fraszkopisarzem 

Janem Grossem 

11.05.godz.9 – „Szukaj wiedzy w bibliotece”, lekcja biblioteczna 

dla uczniów gimnazjum nr 12 

czynna pn., wt., czw., pt. godz.12-18, śr 10-15; 

Filia nr 7, ul. Krasińskiego 10, tel.0-95- 

727-70-67 

8.05.godz.12 – „Czy przedszkolaki znają 

przygody Bolka i Lolka?”, zgaduj-zgadula 

dla przedszkolaków z przedszkola nr 6 

18.05.godz.12 – „Z przygód Bolka i Lolka”, turniej recytatorski 

dla przedszkolaków z przedszkola nr 6 

19.05.godz.16 – „Świerszczykowe nutki”, pogadanka z 

okazji 35. rocznicy śmierci Czesława Janczarskiego, autora 

książeczek dla dzieci 

25.05.godz.11–16 – „Bolek i Lolek na taśmie filmowej”, 

maraton filmowy 

26.05.godz.16–17 – „Całe serce dla mamy i taty”, konkurs 

recytatorski dla rodziców zaproszonych przez czytelników 

do biblioteki 

poniedziałki godz.12-14 - ,,Bawimy się w orgiami” 

wtorki godz.12-14 – scrabble - nauka i turnieje 

środy godz.10-12 - ,,Popołudnia filmowe z Bolkiem i Lolkiem” 

czwartki godz.12-16 - głośne czytanie ulubionych bajek oraz 

gry stolikowe 

piątki godz.14-16 - pomagamy sobie w lekcjach 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11-17, śr. 10-15. 

Filia nr 8 ul. Matejki 38, tel.0-95-727-70-67 

2-31.05. - Wiosenny Kiermasz, kiermasz książek wycofanych 

ze zbiorów biblioteki 

8-15.05. – „Źródła informacji w bibliotece”, lekcje biblioteczne 

dla uczniów klas VI Szkoły 

Podstawowej nr 11 oraz szkoły sportowej nt. katalogów, 

prezentacja programu sowa; rozwiązywanie krzyżówek 

8-31.05. – Nowości wydawnicze w naszej bibliotece, ekspozycja 

nowości książkowych 

12–31.05 - Henryk Ibsen, ekspozycja twórczości norweskiego 

dramatopisarza w 100. rocznicę śmierci 

15.05.godz.17 – „Ja, człowiek”, spotkanie autorskie z gorzowskim 

pisarzem Wincentym Zdzitowieckim, autorem 

wierszy „Wszechświat we mnie” 


Filia nr 9, ul Armii Polskiej 31, tel.0- 

95-727-70-66 

8, 10, 12.05. – „Nasi ulubieńcy z bajek i 

baśni”, przedszkolaki szukają w bibliotece 

informacji o swoich ulubionych 

postaciach z bajek i baśni 

9, 11.05. – „Nie wiesz – zapytaj w bibliotece” - szukanie 

informacji w internecie i nie tylko 

22-26.05. – „Kleks wysyła Bajeczkę”, bibliotekarka (Bajeczka) 

czyta ulubione utwory dzieciom w przedszkolu nr 1, 2, 

15, 18 

codziennie – „Przez rozrywkę i zabawę do wiedzy”, quizy, 

zgaduj-zgadule, „Psoty i figle w Kleksolandii”, gry i zabawy, 

filmowe popołudnia, „Kleksografia”, zajęcia animacyjno-plastyczne 

czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11-17, śr. 10-15. 

Filia nr 10, ul. Pomorska 34, tel.0-95-727- 

80-52 

do 30.05. – „(…)jestem cząstką otaczającej 

mnie przyrody”- wystawa poświęcona 

życiu i twórczości Włodzimierza Korsaka 

dla upamiętnienia 120. rocznicy urodzin 

pisarza i podróżnika 

8-15.05. – „Zbiory biblioteczne skarbnicą wiedzy”, lekcje 

multimedialne dla uczniów Szkoły 

Podstawowej nr 9 oraz gimnazjum nr 9 

do 30.05. – „…jestem cząstką otaczającej mnie przyrody”, 

wystawa poświęcona życiu i 

twórczości Włodzimierza Korsaka dla upamiętnienia 120. 

rocznicy urodzin pisarza i podróżnika 

codziennie – „Czy znasz bohaterów Jeżycjady ?” – konkurs 

literacki na znajomość utworów Małgorzaty Musierowicz 

będący warunkiem członkostwa Koła Przyjaciół Rodziny 

Borejków 

codziennie – „Przez rozrywkę do wiedzy”, gry i zabawy 

stolikowe 

wtorki i czwartki godz.16 - projekcje filmu „Dżuma” Alberta 

Camusa i „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego w cyklu 

„Poznajemy adaptacje lektur szkolnych” 

wtorki i czwartki godz.10-12 – „Lekcje w kolorze blue”, 

lekcje biblioteczne poświęcone życiu i twórczości Włodzimierza 

Korsaka 

środy godz.9 - przedszkolaki odwiedzają ,,Borejkowo” 


Filia nr 11, ul. Chełmońskiego 8 

tel.0-95-727-80-53 

do 30.04. - konkurs literacki ph. „Zabawa 

w słówka”, adresowany do uczniów 

szkół podstawowych i gimnazjów, rozstrzygnięcie 

w maju w ramach obchodów 

Tygodnia Bibliotek 

10.05. godz.10 - Rozstrzygniecie konkursu literackiego ph. 

„Zabawa w słówka” 

12.05. – „Nnie wiesz – zapytaj w bibliotece”, lekcje biblioteczne 

dla uczniów SP nr 15 

26.05. godz.16 – „Kraina internetu – młodzi myszowianie”, 

edukacja informatyczna 

poniedziałki godz.9 – „Czytamy z Wróbelkiem Elemelkiem”, 

głośne czytanie bajek w przedszkolu nr 25 

wtorki – „Przez książkę i zabawę do wiedzy” 

czwartki – „Oglądanie na ekranie”, projekcje filmów i bajek 

piątki – zajęcia plastyczne 


Filia nr 13, ul. Osadnicza 3 

10.05.godz.12 – „Nie wiesz? – zapytaj w bibliotece”, lekcja 

biblioteczna dla uczniów SP nr 4 17.05.godz.12.30 – Ilustracja 

do książki Jana Brzechwy, zajęcia plastyczne dla najmłodszych 

czytelników 

17, 31.05. godz.10.45 – „Sto bajek z Brzechwą”, głośne 

czytanie utworów Jana Brzechwy dla upamiętnienia 40. 

rocznicy śmierci pisarza. słuchaczami będą uczniowie ze 

Szkoły Podstawowej nr 4 

czynna w środy w godz.10-17 

Filia nr 14, ul. Wróblewskiego 35 

tel.0-95-727-80-54 

5–31.05. – „Biblioteka – skarbnica informacji 

wszelakiej”, wystawa literatury popularnonaukowej 

dla dzieci 

11.05. – „Z wizytą u skrzatów”, pasowanie na czytelnika 

najmłodszych użytkowników biblioteki 

12, 23.05.godz.16 – „Młodzi myszowianie”, edukacja informatyczna 

9, 19.05.godz.10 – „Warto czytać!”, lekcja biblioteczna; 

prezentacja serii wydawniczych 

codziennie - ,,Przez rozrywkę i zabawę do wiedzy”, gry i 

zabawy edukacyjne, „Z Koszałkiem łatwiej”, pomagamy sobie 

w lekcjach 

wtorki godz.16 - ,,Popołudnia filmowe z Koszałkiem Opałkiem” 

czwartki – „Głośne czytanie z Koszałkiem Opałkiem” 


Filia „Centrala”, ul. Kombatantów 2 

tel.0-95-727-80-46 

do 5.06. – „Najpiękniejsze baśnie włoskie”, 

wystawa prac pokonkursowych z cyklu „Najpiękniejsze 

baśnie świata” 

9.05. godz.16 – „Odwiedzamy polskie biblioteki”, 

zapoznanie czytelników z największymi polskimi bibliotekami 

23.05.godz.16 – „Laurka dla mamy”, praca w programie 

paint (edukacja informatyczna) 

codziennie godz.16 – gry i zabawy stolikowe 

poniedziałki godz.16 – „Plastuś zaprasza do kina”, projekcje 

bajek i filmów edukacyjnych 

wtorki godz.16- ,,Baśnie z Krainy Andersena”, słuchanie 

baśni i bajek, zajęcia plastyczne 

środy – ,,Z wizytą u Plastusia”, odwiedziny najmłodszych 

czytelników 

czwartki godz.10 – „Czwartkowe bajania ”, Plastuś proponuje 

baśnie z krainy Pinokia 

piątki godz.16 – zajęcia plastyczne 

czynna pn., wt., czw., pt. 10 – 18, śr., sob. 10 – 15. 

Filia nr 17, ul. Małyszyńska 8 

11.05.godz.15 – „Źródła informacji w bibliotece”, wskazanie 

czytelnikom źródeł informacji znajdujących się w bibliotece 

4, 18.05.godz.15 – „Popołudnie z bajką”, głośne czytanie 

ulubionych utworów 

poniedziałki i czwartki godz.12 – „Popołudnie w bibliotece”, 

zabawy i gry stolikowe 

czynna w poniedziałki i czwartki w godz.12-17. (df) 

IMPREZY SPECJALNE 

4.05.godz.19 – MCK, ul. Drzymały – koncert charytatywny 

7.05. – Zespół Szkół Ogrodniczych – wystawa „Szczeciński 

Grudzień” ze zbioró IPN oraz festyn 

25.05.godz.19 – Koncert charytatywny PCK „Pomóż innym” 

z udziałem Jacka Wójcickiego, Andrzeja Sikorowskiego, 

zespołu „Pod Budą” i innych wykonawców 

27.05.godz.10 – hala sportowa, ul. Czereśniowa – II Otwarte 

Mistrzostwa Gorzowa w Pompkach, organizatorzy: Stowarzyszenie 

Propomp, Urząd Miasta i Ośrodek Sportu i Rekreacji 

ZDJĘCIE MIESIĄCA 

W konkursie GTF na Zdjęcie Miesiąca w marcu wygrała fotografia Natalia Białobrzeska 

„Polskie przedmieścia”. Wybór kolejnego odbędzie się 12 maja o godz. 16.00 w Małej Galerii 

GTF przy ul. Chrobrego. Na spotkanie może przyjść każdy, kto przyniesie wykonane przez 

siebie 1−3 zdjęcia, tym samym zostanie nie tylko uczestnikiem, ale i zarazem jurorem konkursu. 

Równolegle w tym samym terminie przeprowadzony bedzie konkurs na fotoreportaż. 

Gorzowskie Wiadomości Samorządowe. Bezpłatny miejski miesięcznik informacyjny. Redaguje kolegium: Jolanta Cieśla, Dorota Frątczak, Ryszard Kneć, Irena Sancewicz. Redaktor naczelny: Dorota 

28 Frątczak. Fotoreporter: Daniel Adamski. Adres redakcji: 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4 (I p. nad „Lamusem”); tel. 095-7219-518; fax 095-72 19-682; e-mail: gws@um.gorzow.pl. Wydawca: Prezydent 

Miasta Gorzowa, 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4; tel. 095-7219-501. Druk: SONAR. Nakład 10.000 egz., kolportaż w UM, Urzędzie Skarbowym, MZK, ZGM, szpital, przychodnie. 

! 

! 

!

TRENING NA 

SŁOWIANCE 

Czy zaledwie czternaści dni 

może poprawić oblicze pływackiej 

reprezentacji Polski? 

Może. Pod warunkiem, że sportowa 

naprawa odbywa się na basenie 

„Słowianki”. Z zaproszenia gorzowskiego 

basenu skorzystała 

kadra, kwiat polskiego pływania z 

Otylią Jędrzejczak i Pawłem Korzeniowskim. 

Przyjechali z Ostrowca Świętokrzyskiego, 

gdzie wystąpili w zawodach 

o randze mistrzowskiej. 

Po raz pierwszy od tragicznego 

wypadku samochodowego wystąpiła 

w nich Otylia Jędrzejczak, w 

trójmeczu Polska - Ukraina - Czechy. 

Popłynęła na swym ulubionym 

dystansie - 200 m st. motylkowym 

i wygrała. Czas nie był 

najlepszy, o blisko 10 s gorszy od 

jej rekordu świata, ale Otylia wystąpiła 

po zaledwie sześciu tygodniach 

treningu. 

- Skoro jesteśmy w Gorzowie, to 

mam nadzieję, że trening przyniesie 

efekty - mówi Jędrzejczak, 

która na nadgarstku nosi czarną 

opaskę. Jest powściągliwa w rozmowie. 

O mistrzostwach Europy, 

które odbędą się na przełomie 

lipca i sierpnia, na razie nie myśli. 

- Nawet nie mam jeszcze kwalifikacji 

- przypomina. (łc) 

MISTRZOWIE SZARAD 

Podczas VII Otwartych Szaradziarskich 

Mistrzostw Gorzowa 

Wlkp. 1 kwietnia pasjonaci 

rozrywek umysłowych z Gorzowa 

i okolic rywalizowali o tytuł Szaradziarskiego 

Mistrza Gorzowa. Imprezę 

zorganizował Gorzowski 

Klub Szaradzistów „Atena”, działający 

przy Wojewódzkiej i Miejskiej 

Bibliotece Publicznej. Zwycięzcą 

został Tadeusz Pełka z 

Krasowca, drugie i trzecie miejsce 

zajęli gorzowianie – Jerzy 

Schroeder i Barbara Ferensztajn. 

Zwycięzcy otrzymali nagrody 

ufundowane przez prezydenta 

miasta, Tadeusza Jędrzejczaka i 

wicemarszałka województwa lubuskiego, 

Bogusława Andrzejczaka. 

Dla części uczestników mistrzostwa 

stanowiły dobrą rozgrzewkę 

przed startem w eliminacjach strefowych 

XI Szaradziarskich Mistrzostw 

Polski 2006 - zwycięzca 

mistrzostw wygrał eliminacje gorzowskie 

a zdobywczyni III miejsca 

uplasowała się tuż za nim, 

trzecie miejsce w eliminacjach zajęła 

Anna Gil, która w mistrzostwach 

Gorzowa była czwarta. 

BOGUSŁAW NOWAK 

prezes Gorzowskiego Klubu 

Szaradzistów 

Fot.(x2) archiwum 

Otylia Jędrzejczak zwana Motylem, 

Motylią albo Barakudą, 

wstaje o piątej rano. Boi się otwartych 

akwenów, ale jest mistrzynią 

olimpijską i rekordzistką świata w 

pływaniu stylem motylkowym. Ma 

prawie 21 lat, 186 cm wzrostu i 

11 medali zdobytych na najważniejszych 

zawodach międzynarodowych. 

Po tragicznym wypadku 

jest nie do poznania. Mówi 

zagadkami i stawia ciągle znaki 

zapytania. 

- Zgrupowanie kadry olimpijskiej 

na gorzowskiej „Słowiance” 

i wszyscy zadają sobie to 

samo pytanie: w jakiej dyspozycji 

jest Otylia Jędrzejczak? 

Jak jest z pani formą? 

- Na początek nadmienię, że 


Gdy mnie zobaczycie na słupku 

Rozmowa z OTYLIĄ JĘDRZEJCZAK, pływacką mistrzynią olimpijską 

nie było to zgrupowanie, które 

miało za zadanie szlifować nie 

wiadomo, jaką wielką formę. Trenujemy, 

aby wystartować dobrze 

w lipcu. 

- Co pani dały te dwa tygodnie 

na gorzowskim basenie? 

- Po dwóch tygodniach trudno 

powiedzieć, co dały mi te przygotowania? 

Po prostu trenowaliśmy. 

Do tego jesteśmy zadowoleni, 

że mogliśmy skorzystać ponownie 

z zaproszenia Gorzowa. 

- Podobno na naszym basenie 

pływacy spisywali się na 

medal, a jak organizacyjnie spisywała 

się „Słowianka”? 

- Atmosfera bardzo przyjemna, 

wręcz rodzinna. Czuliśmy 

się jak u siebie. Z miłą chęcią 

POMPKI Z MISTRZEM 

Godziny spędzane w siłowni 

na wyciskaniu sztangi i powtarzaniu 

do znudzenia tych samych 

morderczych ćwiczeń, to 

nie jedyny sposób, by zadbać o 

swój sportowy wizerunek. Prosto 

i skutecznie, w domowym 

zaciszu, możemy też wykonywać 

pompki. Ćwiczenia, które w 

wojsku to rytuał, pod okiem mistrza 

świata, Czesława Gruszczyńskiego, 

wykonywali uczniowie 

„Ekonomika” w mistrzostwach 

szkoły. 

Przy obsadzie międzynarodowych 

sędziów w szranki stanęło, 

a właściwie leżało jeden obok 

drugiego, czternastu zawodników. 

W pierwszym etapie wykonywali 

pompki przez 1 minutę. 

Drugi etap polegał na wykonaniu 

jak największej liczby pom- 

zawsze tutaj wracamy. Mam nadzieję, 

że jak będziemy tutaj w 

czerwcu, także będzie przyjemnie. 

- Niedawno narzekała pani 

na bóle mięśniowe. Dalej meczą 

panią te dolegliwości? 

- To były bóle spowodowane 

problemami z kręgosłupem. Dzisiaj 

nie mam z tym problemu i 

trenuję. Odbudowują się mięśnie, 

a to musi boleć. 

- Czy myśli już pani o starcie 

na przełomie lipca i sierpnia w 

mistrzostwach Europy w Budapeszcie? 

- Nie jestem jeszcze w stanie 

tego przewidzieć. Przed Mistrzostwami 

Świata w Montrealu też 

pływałam 2.15, a potem pobiłam 

rekord świata. Wiem jedno - jeśli 

mnie zobaczycie na słupku w 

Budapeszcie, to będzie to oznaczało, 

że jestem przygotowana. 

- Czy dziś może pani powiedzieć, 

że jest przygotowana? 

- Jeżeli mnie zobaczycie, to 

potwierdzą się te słowa. Na dzień 

dzisiejszy jeszcze nie wiem. 

- Rok temu wróciła pani po 

półrocznej przerwie, zdobywając 

potem złoty na medal na 

Mistrzostwach Świata w Montrealu. 

Możemy liczyć na powtórkę 

z historii na Węgrzech? 

- Nie wiem, zobaczymy. Jak 

się przygotuję to wystartuję, jak 

nie, to na mistrzostwach nie popłynę. 

- Dziękuję za rozmowę. 


pek przez 15 minut. Do tego 

etapu zakwalifikowało się 6 zawodników. 

Najlepiej pompki robił 

Michał Pupin, któremu do magicznej 

liczby 400, zabrakło tylko 

dwóch powtórzeń. Pierwszych 

pięciu zawodników weźmie 

udział w mistrzostwach 

wojewódzkich 27 maja w hali 

przy ul. Czereśniowej. Zawodnicy 

otrzymali medale, dyplomy i 

pamiątkowe maskotki. 


29


„Chcę śpiewać do siedemdziesiątki” 

Rozmowa z MICHAŁEM BAJOREM 

- Po raz kolejny w Gorzowie 

przyciąga pan tłumy na koncert. 

Ma pan w sobie specyficzny 

magnetyzm, który przyciąga 

rzesze fanów. Skąd to się 

bierze? 

- Nigdy się nad tym nie zastanawiałem, 

bo jakbym zaczął się 

zastanawiać, to pewnie bym kombinował. 

Jest jak jest. Przychodzi 

publiczność, jestem zawsze przygotowany 

do tych spotkań i moja 

widownia o tym wie. W całej 

Polsce widzimy się raz w sezonie 

z każdą społecznością danego 

miasta. Jest to dla mnie bardzo 

budujące, że istnieje zainteresowanie 

tym niełatwym repertuarem. 

To przecież repertuar niemedialny, 

bardziej kameralny, a 

dotychczas na koncertach tłumy. 

- Dziś (12.03.2006 r. 

przyp.red.) jeden z jubileuszowych 

koncertów, bo przecież 

to już 30 lat Michała Bajora na 

scenie. Ma pan zamiar jeszcze 

śpiewać? 

- O tak! Przecież kończą śpiewać 

ludzie, którzy mają 80 lat, ja 

mam 40 kilka, więc dlaczego 

miałbym przestać śpiewać? 

- Sił starczy? 

- Naturalnie, bo nawet we Francji 

śpiewają na scenie piosenkarze 

z osiemdziesiątką na karku. 

- 30-letnia już kariera muzyczna, 

14 płyt, nazbierało się 

też dużo piosenek. Próbował 

pan je kiedyś policzyć? 

- Piosenek było z pewnością 

kilkaset, a napisanych dla mnie 

było trzysta. 

- Przy wyborze repertuaru tradycyjnie 

gusta i guściki? Są 

bardziej i mniej lubiane piosenki 

śpiewane przez pana? 

- Każdy artysta, który ma na 

koncie taką ilość piosenek, może 

z powodzeniem wybierać. Będąc 

debiutującym piosenkarzem, 

kiedy ma się kilka piosenek na 

koncie, łatwiej jest wybrać sobie 

ulubioną piosenkę z pięciu, które 

ma się do tej pory. Z trzystu 

będzie o wiele trudniej. 

- Jakimi słowami podsumuje 

pan ten niekrótki okres? 

- Cieszę się, że jestem tak 

długo, że mam swoją publiczność, 

że jestem zdrowy i że los 

daje mi możliwość prezentowania 

takiego repertuaru. 

- Najważniejszy moment w 

karierze? 

- Było ich bardzo wiele. Jeden 

moment może być dla Brodki, 

która jest dwa lata na scenie czy 

innej debiutującej po „Idolu” 

dziewczynki czy chłopca. Oni 

mogą powiedzieć, jaki był dla 

nich najważniejszy moment po 

tych dwudziestu czterech miesiącach. 

Z kolei jak można powiedzieć 

o tym po 30 latach 

kariery? 

- Czy w tak długiej karierze 

miał pan chwile zwątpienia, że 

może już trzeba skończyć, że 

Fot. Internet 

już mój czas minął? 

- Teraz jest na to za wcześnie 

(śmiech). Za 20 lat o tym pogadamy! 

- Mam rozumieć, że do pięćdziesiątki 

na scenie pan dobije?! 

- No nie, ja dobiję do siedemdziesiątki 

(śmiech). Chcę śpiewać! 

- Takie plany czy takie możliwości? 

- Wszystko naraz. Takie plany i 

możliwości. 

- Rok temu żegnaliśmy się z 

nadzieją, że jeszcze pan tu wróci. 

W takim razie, do zobaczenia 

za rok? 

- Naturalnie, do zobaczenia za 

rok! 

- Dziękuję. 


ROZŚPIEWANE PRZEDSZKOLAKI. Tradycyjnie na wiosnę przedszkolaki miały swój festiwal piosenki. 

W Miejskim Centrum Kultury popisywały się grupowo i solo - maluchy ze wszystkich gorzowskich 

przedszkoli. Wszystkie dzieci dostały upominki od Wydziału Rozwoju i Promocji Miasta, a gościem 

honorowym imprezy był wielki Gorzuś. 

Deszczno ugasi pożar 

W marcu w Gorzowie odbyły się eliminacje powiatowe Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy 

Pożarniczej. 

Była to realizacja jednego z zadań 

statutowych Związku Ochotniczych 

Straży Pożarnych przez Zarząd 

Powiatowy Związku OSPRP w 

Gorzowie Wlkp. 

Te eliminacje były nietypowe, bo 

objęły dwie grupy naradowościowe 

- z Polski i Niemiec. Stronę 

niemiecką reprezentowała grupa 

mlodzieży pożarniczej z Frankfurtu, 

stronę polską młodzież pożarnicza 

z gmin: Bogdaniec, Deszczno, 

Kłodawa, Gorzów - Siedlice, Santok 

i Witnica. 

Eliminacje odbyły sie w trzech 

grupach wiekowych. Finaliści 

wszystkich grup, którzy będą reprezentować 

nasz powiat na eliminacjach 

wojewódzkich, to: 

30 

Fot. ELŻBIETA WINNICKA 

I - szkoły podstawowe: Krystian 

Hulicki, Krzysztof Kisielewski 

gm.Deszczno, 

II - gimnazja: Natalia Pałczyńska, 

Kamil Owsianny gm. Deszczno, 

III - szkoły ponadpodstawowe: 

Marta Owsianna z 

Deszczna i Hubert 

Włodarczak gm. 

Kłodawa. 

Okazało się, że 

kuźnią młodego 

pokolenia pożarników 

jest gmina 

Deszczno, aż 5 reprezentantów 

zajęło 

miejsca punktowane. 

Młodzież obejrzała 

materiał filmowy 

i fotograficzny 

prezentujący 

polsko-niemiecką współpracę 

młodzieży w roku 2005. 

Dzięki dofinansowaniu Polsko- 

Niemieckiej Współpracy Młodzieży 

organizator mógł zaproponować 

młodzieży obu krajów (45 osób) 

dodatkowe atrakcje w postaci wyjścia 

do 

„Słowianki” na basen i lodowisko. 

Po wyczerpujących eliminacjach 

pisemnych i ustnych był to 

dobry czas na relaks. 

Jury eliminacji tradycyjnie zapewniła 

Komenda Miejska PSP w Gorzowie 

Wlkp. 

Były dyplomy, skromne nagrody 

oraz deklaracja prezesa Zarządu 

Powiatowego ZOSPRP w Gorzowie, 

że każdy uczestnik, który zakwalifikuje 

się do eliminacji szczebla 

centralnego, będzie nieodpłatnie 

uczestniczył w obozie integracyjno-pożarniczym 

organizowanym 

właśnie przez zarząd. 

ELŻBIETA WINNICKA


MUZEUM W BOGDAŃCU 

MUZEUM SZTUK DAWNYCH 

POD POCZTOWĄ TRĄBKĄ 

KLUB JEDYNKA 

BWA 

MAŁA GALERIA 

31

XIV WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

Nr 5/93 - GorzÃ³w

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?