Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ...
Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ...
Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oblasti <strong>kulture</strong> saraduju sa pripadnicima i udruzenjima nacionalnih manjina i mogu<br />
realizovati saddaje kultumih aktivnosti na jeziku nacionalne manjine, pomagati i razvijati<br />
prevodenje knjiga, sinhronizacije, post sinhronizacije i prevodenja filmova iii pozorisnih<br />
predstava putem titlova.<br />
Zbog toga su predlozili da se postoje6i <strong>Zakon</strong> o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong> uskladi sa<br />
navedenim odredbama <strong>Zakon</strong>a o zastiti prava pripadnika nacionalnih manjina Kantona<br />
Sarajevo, odnosno da se predvidi nacin realizacije ovih odredbi.<br />
Stav Ministarstva: Prihvata se prijedlog Ministarstva pravde i uprave na naCin da se<br />
usaglasavanje <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong> sa odredbama u cl. 17. i 18. '<strong>Zakon</strong>a o zastiti<br />
prava pripadnika nacionalnih manjina u Kantonu Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona<br />
Sarajevo", broj 27111) vrsi dodavanjem stava 3. u clanu 4. Nacrta, odnosno u clanu 17. osnovnog<br />
teksta <strong>Zakon</strong>a, koji glasi:<br />
"Pozorista saraduju sa pozoristima nacionalnih manjina radi podsticanja slobode kultumog<br />
izrazavanja na jezicima nacionalnih manjina i pruzanja pomo6i u ocuvanju njihovog nacionalnog<br />
identi teta."<br />
Ova dopuna <strong>Zakon</strong>a je u skladu sa odredbama <strong>Zakon</strong>a o zastiti prava pripadnika nacionalnih<br />
manjina u Kantonu Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo" broj 27111 ), a cilj ove<br />
odredbe je omogu6avanje slobode izrazavanja i zastite kultumog identiteta nacionalnih manjina<br />
u okviru pozorisne <strong>djelatnosti</strong> bez diskriminacije, s tim da su mogu6i svi tehnicki oblici i nacini<br />
za realizaciju ove saradnje, a sto 6e zavisi od opreme i drugih materijaino-tehnickih mogu6nosti<br />
svakog pojedinog pozorista.<br />
2.Sindikat srednjeg i visokog obrazovanja, odgoja, nauke i <strong>kulture</strong> Bosne i Hercegovine<br />
BiH - Kantonalni odbor u svojoj Inicijativi za Izmjenu i dopunu <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong><br />
<strong>djelatnosti</strong> broj 05-2-sl/12 od 25.01.2012. godine su istakli da je istu inicijativu u 2012. godini<br />
podnosio poslanik Izudin Bajrovi6, te da se zahtjevi clanova sindikata odnose na ukidanje nekih<br />
clanova pomenutog zakona koji diskriminise zaposlenike u pozoristima u odnosu na sve ostale<br />
zaposlenike u drugim podrucjima rada. Isto tako sindikat smatra da treba otvoriti mogu6nost da<br />
se promjene i druge odredbe zakona koje onemogu6avaju bolji rad institucija ove <strong>djelatnosti</strong>, te<br />
insistiraju da ih se obavijesti sta je poduzeto da se ova inicijativa ugradi u Program rada<br />
Ministarstva, a samim tim i u Program Vlade.<br />
Stav Ministarstva: Pozorisna djelatnost je prvenstveno umjetnicka djelatnost, te je samim tim to<br />
vrlo specificna koja se zbog toga i ureduje posebnim <strong>Zakon</strong>om, te isti predstavlja ,lex specialis"<br />
u odnosu na <strong>Zakon</strong> o radu. Da nije tako, polozaj prava i obaveze pozorisnih umjetnika bi bio<br />
ureden u pogledu obaveza potpuno identicno kao polozaj radnika u bilo kojoj drugoj oblasti npr.<br />
proizvodnji automobila. Napominjemo da je Lex specialis pravna doktrina koja se odnosi na<br />
tumacenje zakona, i moze se primeniti i u doma6em i u medunarodnom pravu i kontekstima.[l]<br />
Izraz oznacava zakon kojim se ureduje poseban predmet, a potice od latinske pravne maksime<br />
lex specialis derogat legi generali. [IJ Po ovoj doktrini zakon kojim se ureduje odredena tema jaci<br />
je od zakona koji regulise samo opsta pitanja.[IJ<br />
3.Inicijativa za pokretanje izmjena <strong>Zakon</strong>a o pozoriSnoj <strong>djelatnosti</strong> pokrenuta od strane<br />
pozoriSnih umjetnika- glumaca - clanova tri pozorisna ansambla i to: Kamernog teatra<br />
'55, Narodnog pozorista i Sarajevskog ratnog teatra 12.02.2013. godine<br />
U inicijativi koja je prilozena ovom Izvjestaju istaknuta je cinjenica da je JU Pozoriste mladih<br />
Sarajevo uruCilo Odluku o neproduzavanju ugovora o radu sa pozorisnim umjetnicima Belmom<br />
Lizde Kurt i Semirom Krivi6em, jer prema datom obrazlozenju pomenuti umjetnici nisu bili
Change language