Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ...
Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ... Zakon o pozorisnoj djelatnosti.pdf - Ministarstvo kulture i sporta ...
S:t!~I!ak, 7 _,_februar 2013. SLUZBENE NOVINE KANTONASARAJEVO Broj_2__-:::. Strana 27 15. Program rada JU Narodno pozoriste Sarajevo sa p1anom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Narodno pozoriste Sarajevo Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 16. Program rada JU Sarajevska filharmonija, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevska filharmonija Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 17. Program rada JU Pozoriste mladih Sarajevo sa plan om fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Pozoriste mladih Sarajevo Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 18. Program rada JU Kamemi teatar '55 Sarajevo, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Kamerni teatar '55 Sarajevo Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 19. Program rada JU Sarajevski ratni teatar- SARTR, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta i JU Sarajevski ratni teatar- SARTR Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 20. Program rada JU MES - Medunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta i JU MES - Meclunarodni teatarski i filmski festival Sarajevo Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart 21. Program rada JU Muzej Sarajeva, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta i JU Muzej Sarajeva Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart 22. Program rada JU Kantonalni zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda, Sarajevo, sa planom finansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta i JU Kantonalni zavod za zastitu kulturnohistorijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 23. Program rada JU Historijski arhiv Sarajevo, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Historijski arhiv Sarajevo Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart 24. Program rada JU Collegium artisticum, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta i JU Collegium artisticum Predlagac: VI ada Kantona Sarajevo Rok: mart 25. Program rada JU Biblioteka Sarajeva, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Biblioteka Sarajeva Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 26. Program rada JU Bosanski kultumi centar Sarajevo, sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Bosanski kulturni centar Sarajevo Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart 27. Program rada JU Sarajevo art sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinl;l Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Sarajevo art Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart 28. Program rada JU Muzej "Alija Izetbegovic", sa planom fmansijskog poslovanja za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sporta i JU Muzej "Aiija IzetbegoviC" Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: mart 29. lzvjestaj iz oblasti sporta za 2012. godinu Nosilac posla: Ministarstvo kulture i sparta Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: mart XII OBLAST RADA, SOCIJALNE POLITIKE, RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA II- TEMATSKI DIO 1. lzvjestaj o primjeni Zakona o socijalnoj zastiti, zastiti civilnih zrtava rata i zastiti porodice sa djecom u 2012. godini Nosilac posla: Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Predlagac: Ylada Kaniona Sarajevo Rok: april 2. Informacija o ostvarivanju prava po osnovu nezaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2012. godini Nosilac posla: Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Predlagac: Vlada Kantona Sarajevo Rok: april 3. lzvjestaj o realizaciji Plana povratka u i iz Kantona Sarajevo za 2012. godinu, sa osvrtom na problematiku obezbjedenja altemativnog - nuznog smjestaja i Plan povratka u i iz Kantona Sarajevo za 2013. godinu Nosilac posla: Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Predlagac: Ylada Kantona Sarajevo Rok: april
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Broj: 03-07-02-3120/13 Sarajevo, 12.02.2013. godine. ~G~ Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Ministry of Justice and Administration IJ ·!J;.l!Jzy MINISTARSTVO KULTURE I SPORT A -ovdje- PREDMET: Prijedlozi, inicijative, misljenja i sugestije na prednacrt Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pozorisnoj djelatnosti Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo dostavili ste, dana 07.02.2013. godine, prednacrt Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pozorisnoj djelatnosti, kako bi razmotrili i dostavili, u roku od 15 dana, vrlo konkretne i obrazlozene prijedloge, inicijative, misljenja i sugestije na prednacrt Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pozorisnoj djelatnosti (u daljem tekstu: prednacrt Zakona). S tim u vezi, isticemo slijedece: 1. U clanu 4. prednacrta Zakona predlozeno je da se u clanu 21. dodaje stav 3. koji glasi: "Bliii uslovi za imenovanje dikrektora pozorista odreauju se Pravilima pozorista", a da pritom niste odlucili staje sa postojecim stavom 3. (da li postaje stav 4. ili se brise), obzirom da u Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o pozorisnoj djelatnosti ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo" broj 25/06), u clanu 21. je odredeno da stav 2. postaje stav 3. 2. Zakonom o zastiti prava pripadnika nacionalnih manjina u Kantonu Sarajevo ("Sluzbene no vine Kantona Sarajevo", broj 27/11) u cl. 17. i 18. pro pisano je da pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo osnivati biblioteke, videoteke, bioskope, kulturne centre, muzeje, arhive, pozorista, kulturna i umjetnicka drustva i sve druge oblike organizovanja, radi slobode kulturnog izraZavanja i ocuvanja svog nacionalnog identiteta, te brinuti se o oddavanju svojih spomenika kulture i kulturne bastine, te da kantonalne javne ustanove iz oblasti kulture saraduju sa pripadnicima i udruzenjima nacionalnih manjina i mogu realizovati sadrzaje kultumih aktivnosti na jeziku nacionalne manjine, pomagati i razvijati prevodenja knjiga, sinhronizacije, post-sinhronizacije i prevodenja filmova iii pozorisnih predstava putem titlova. Zbog toga predlaZemo da postojeCi Zakon o pozorisnoj djelatnosti uskladite sa navedenim odredbama Zakona o zastiti prava pripadnika nacionalnih manjina Kantona Sarajevo, odnosno da predvidite naCine realizacije ovih odredaba. Dostaviti: Q) Naslovu; 2. ala. S postovanjem, 1(\I"OIN~Ul~U·V·O . -. 41·. -.(· THt OFTIU::n:.\R%1106. 1-l'.RI>PO "RH,JON . .., _j;j . . • .iij ~~ ~"'~· . . ,. :.,., "..r>-.' ::~ I! "-''" . '"" ,, ~ .. If /'~' l(f'(,;'i .... 7-J~~'~ \\:~ .-~ ~ ,, ' ,,.. v -· o • ~ 1ua.M 1'. \ ""·. .:-;.·- web: http:wih 0 ~:k~:gov:ba'·'·::. e-mail: pra~'a@s:gov:ba Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fa~7;;{D; Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica I ISTRICA !,ir-('S ., . ic, dipl. pravnik
- Page 1 and 2: Na osnovu clana 12. stav 1. tacka c
- Page 3 and 4: Clan 10. Ovaj Zakon stupa na snagu
- Page 5 and 6: U clanu 3. ovog Zakona odredeno je
- Page 7 and 8: Izvjestaj o provedenoj predraspravi
- Page 9 and 10: angazovani u projektima Pozorista u
- Page 11 and 12: Bosna i Hercegovina Federacija Bosn
- Page 13: SLUZBENE NOVINE B_rQj 5- Strana 26
- Page 17 and 18: ..-/~" ,i, FEDERACIJA BIH KANTON SA
- Page 19 and 20: SS Wl'd3J. 90NH3V\I'd>l lSV\I'dSN'd
- Page 21 and 22: • ANSAMBL SARAJEVSKOG RATNOG TEAT
- Page 23 and 24: Bosna i Hercegovina Federacija Bosn
- Page 25 and 26: ~~t Bosna i Hercegovina Federacija
- Page 27 and 28: ,'- /J' .!:.;· Godina V- Broj 14,
- Page 29 and 30: - gostovanje umjetnika iz zemlje i
- Page 31 and 32: Direktor pozorista podnosi osnivacu
- Page 33 and 34: Blizi propis o saddaju i naCinu vod
- Page 35 and 36: Clan 47. Novcanom kaznom od 1.000 d
- Page 37 and 38: Ovaj zak.on stupa na snagu osmog da
- Page 39: ·v . : I Cetvrtak, 31. augusta 200
Bosna i Hercegovina<br />
Federacija Bosne i Hercegovine<br />
KANTON SARAJEVO<br />
<strong>Ministarstvo</strong> pravde i uprave<br />
Broj: 03-07-02-3120/13<br />
Sarajevo, 12.02.2013. godine.<br />
~G~<br />
Bosnia and Herzegovina<br />
Federation of Bosnia and Herzegovina<br />
CANTON SARAJEVO<br />
Ministry of Justice and<br />
Administration<br />
IJ<br />
·!J;.l!Jzy<br />
MINISTARSTVO KULTURE I SPORT A<br />
-ovdje-<br />
PREDMET: Prijedlozi, inicijative, misljenja i sugestije na prednacrt <strong>Zakon</strong>a o izmjenama i<br />
dopunama <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong><br />
Ministarstvu pravde i uprave Kantona Sarajevo dostavili ste, dana 07.02.2013. godine,<br />
prednacrt <strong>Zakon</strong>a o izmjenama i dopunama <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong>, kako bi razmotrili i<br />
dostavili, u roku od 15 dana, vrlo konkretne i obrazlozene prijedloge, inicijative, misljenja i<br />
sugestije na prednacrt <strong>Zakon</strong>a o izmjenama i dopunama <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong> (u daljem<br />
tekstu: prednacrt <strong>Zakon</strong>a).<br />
S tim u vezi, isticemo slijedece:<br />
1. U clanu 4. prednacrta <strong>Zakon</strong>a predlozeno je da se u clanu 21. dodaje stav 3. koji glasi:<br />
"Bliii uslovi za imenovanje dikrektora pozorista odreauju se Pravilima pozorista", a da<br />
pritom niste odlucili staje sa postojecim stavom 3. (da li postaje stav 4. ili se brise), obzirom<br />
da u <strong>Zakon</strong>u o izmjenama i dopunama <strong>Zakon</strong>a o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong> ("Sluzbene novine<br />
Kantona Sarajevo" broj 25/06), u clanu 21. je odredeno da stav 2. postaje stav 3.<br />
2. <strong>Zakon</strong>om o zastiti prava pripadnika nacionalnih manjina u Kantonu Sarajevo ("Sluzbene<br />
no vine Kantona Sarajevo", broj 27/11) u cl. 17. i 18. pro pisano je da pripadnici nacionalnih<br />
manjina imaju pravo osnivati biblioteke, videoteke, bioskope, kulturne centre, muzeje,<br />
arhive, pozorista, kulturna i umjetnicka drustva i sve druge oblike organizovanja, radi<br />
slobode kulturnog izraZavanja i ocuvanja svog nacionalnog identiteta, te brinuti se o<br />
oddavanju svojih spomenika <strong>kulture</strong> i kulturne bastine, te da kantonalne javne ustanove iz<br />
oblasti <strong>kulture</strong> saraduju sa pripadnicima i udruzenjima nacionalnih manjina i mogu<br />
realizovati sadrzaje kultumih aktivnosti na jeziku nacionalne manjine, pomagati i razvijati<br />
prevodenja knjiga, sinhronizacije, post-sinhronizacije i prevodenja filmova iii pozorisnih<br />
predstava putem titlova.<br />
Zbog toga predlaZemo da postojeCi <strong>Zakon</strong> o <strong>pozorisnoj</strong> <strong>djelatnosti</strong> uskladite sa navedenim<br />
odredbama <strong>Zakon</strong>a o zastiti prava pripadnika nacionalnih manjina Kantona Sarajevo,<br />
odnosno da predvidite naCine realizacije ovih odredaba.<br />
Dostaviti:<br />
Q) Naslovu;<br />
2. ala.<br />
S postovanjem,<br />
1(\I"OIN~Ul~U·V·O . -.<br />
41·. -.(· THt OFTIU::n:.\R%1106. 1-l'.RI>PO "RH,JON . .., _j;j<br />
. .<br />
• .iij<br />
~~<br />
~"'~· .<br />
. ,. :.,., "..r>-.' ::~<br />
I! "-''" . '"" ,, ~ ..<br />
If /'~'<br />
l(f'(,;'i .... 7-J~~'~<br />
\\:~ .-~ ~<br />
,, ' ,,.. v<br />
-· o • ~ 1ua.M<br />
1'. \ ""·. .:-;.·-<br />
web: http:wih 0 ~:k~:gov:ba'·'·::.<br />
e-mail: pra~'a@s:gov:ba<br />
Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fa~7;;{D;<br />
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica I<br />
ISTRICA<br />
!,ir-('S<br />
., .<br />
ic, dipl. pravnik
Change language