Ridurit - Rigips
Ridurit - Rigips Ridurit - Rigips
Penthouse u Novom Sadu, Deep House Group Ventilacioni i kanali za odimljavanje Ridurit - Nezapaljiva gipsana ploča
- Page 2 and 3: U cilju protivpožarne bezbednosti
- Page 4 and 5: Klase otpornosti na vatru Četvoros
- Page 6 and 7: Konstrukcija ventilacionih i kanala
- Page 8 and 9: Konstrukcija ventilacionih i kanala
- Page 10: Ridurit - ventilacioni i kanali za
Penthouse u Novom Sadu,<br />
Deep House Group<br />
Ventilacioni i kanali za odimljavanje<br />
<strong>Ridurit</strong> - Nezapaljiva gipsana ploča
U cilju protivpožarne bezbednosti u zgradama<br />
Iz statističkih podataka proističe da svakih sedam<br />
sekundi negde u svetu izbije požar. To znači da<br />
godišnje izbije oko četiri miliona požara, u kojima<br />
pogine blizu 15000 ljudi, a materijalna šteta dostiže<br />
nekoliko stotina milijardi USD. Razmere problema<br />
pokazuju koliko mnogo ima da se uradi u oblasti<br />
protivpožarne zaštite. Statistika kaže da ljudi ginu u<br />
požarima uglavnom od smrtonosnog dejstva dima i<br />
gasova.<br />
Zakonski uslovi sadržani u poljskim propisima iz<br />
oblasti protivpožarne zaštite nameću projektantima,<br />
graditeljma i korisnicima zgrada obavezu primene<br />
tehničko-građevinskih rešenja za sprečavanje širenja<br />
vatre i dima u zgradi i odstranjivanje dima iz<br />
prostorija i sa puteva evakuacije. Jedno od takvih<br />
rešenja su i sistemi protivpožarne ventilacije u kojima<br />
se primenjuju ventilacioni i kanali za odimljavanje<br />
izrađeni od gipsanih ploča <strong>Ridurit</strong>. Oni mogu da vrše<br />
funkciju kanala za odimljavanje (izduvnih), koji<br />
obezbeđuju odvod izduvnih i gasova iz prostorija<br />
zahvaćenih požarom, ne dozvoljavajući širenje vatre i<br />
dima na susedne prostorije, i ventilacionih (potisnih,<br />
kompresionih) kanala koji obezbeđuju stalni dotok<br />
vazduha koji nadoknađuje manjak tog vazduha<br />
nastao usled njegovog isticanja zajedno sa dimom.<br />
Sistem ventilacionih kanala od ploča <strong>Ridurit</strong>, koji nudi<br />
firma <strong>Rigips</strong> Poljska – Stavjani d.o.o, dobio je<br />
Tehničku dozvolu ITB AT-15-6767/2005 na osnovu<br />
izvršenih ispitivanja otpornosti na vatru, sprovedenih<br />
u skladu sa evropskim standardima. Ova brošura je<br />
mali priručnik o gradnji, primeni i klasama otpornosti<br />
na vatru kanala za ventilaciju i odimljavanje izrađenih<br />
od ploča <strong>Ridurit</strong>. Tehnički servis firme <strong>Rigips</strong> Poljska<br />
– Stavjani nudi profesionalnu pomoć u rešavanju<br />
tehničkih problema u vezi sa pasivnom<br />
protivpožarnom zaštitom u etapi projektovanja,<br />
izvođenja radova i eksploatacije sistema.<br />
Januš Sosnovski<br />
Rukovodilac proizvoda<br />
Sistema protivpožarne zaštite<br />
2
Kanali za odimljavanje i ventilaciju – osnovne funkcije<br />
Zakonske obaveze u oblasti protivpožarne zaštite, vezane za ventilacione i kanale za odimljavanje, odnose se na klasu otpornosti tih<br />
elemenata na vatru i na stepen zapaljivosti materijala korišćenih za njihovu gradnju. Korišćenje nezapaljivih materijala u stvaranju<br />
sistema odimljavanja i ventilacije ograničava rizik od širenja požara na druge spratove zgrade, protivpožarni pojas i puteve evakuacije.<br />
Kanali za protivpožarnu ventilaciju mogu da imaju sledeće funkcije:<br />
• kanala za odimljavanje (izduvnih), koji obezbeđuju odvod izduvnih i gasova iz prostorija zahvaćenih požarom, ne<br />
dozvoljavajući širenje vatre i dima na susedne prostorije (crtež 1a)<br />
• ventilacionih kanala (potisnih) koji, u slučaju požara, obezbeđuju stalni dotok vazduha spolja, kojim se nadoknađuje manjak<br />
vazduha nastao zbog njegovog isticanja zajedno sa dimom (crtež 1b).<br />
Korišćenje nezapaljivih gipsanih ploča <strong>Ridurit</strong> za gradnju samostalnih ventilacionih i kanala za odimljavanje u sistemima požarne<br />
ventilacije omogućava da se eliminišu nedostaci sistema izrađenih od čeličnog lima, izolovanih od vatre mineralnom vunom.<br />
Ventilacionii kanali za odimljavanje od ploča <strong>Ridurit</strong> izgrađeni su, u zavisnosti od zahtevane klase otpornosti na vatru, od jednog ili dva<br />
sloja ploča <strong>Ridurit</strong>. Mogu da budu izrađeni u obliku pravougaonih cevnih priključaka i kolena cevi (crtež 2).<br />
Crtež 2. Elementi sistema protivpožarne ventilacije: a/ Cevni priključak; b/ Difuzor (konfuzor) c/Trokrako koleno cevi 90°; d/ Koleno<br />
90°; e/ Dvostruko koleno; f/ Trokrako koleno (gaće); g/ Trokrako koleno 45°; h/ Koleno 135°<br />
Ventilacioni i kanali za odimljavanje, u zavisnosti od debljine zida kanala, svrstani su u klase otpornosti na vatru od EIS 30 do EIS 120.<br />
Koriste se kao samostalni kanali protivpožarne ventilacije. Kanali za ventilaciju i odimljavanje od ploča <strong>Ridurit</strong> mogu biti postavljeni<br />
horizontalno ili vertikalno i izrađeni kao četvorostrani (crtež 3a), trostrani (crtež 3b) ili dvostrani (crtež 3c). Stalni elementi zgrade koji<br />
vrše funkciju zidova kanala moraju imati klasu otpornosti na vatru barem jednaku klasi otpornosti kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> i površinskoj<br />
glatkoći koje ne izazivaju poremećaje u protoku gasova.<br />
Crtež 3. Primeri gradnje kanala za ventilaciju i odimljavanje od ploča <strong>Ridurit</strong>:<br />
a/ Četvorostrani kanal; b/ Trostrani kanal; c/ Dvostrani kanal<br />
3
Klase otpornosti na vatru<br />
Četvorostrani sistem kanala<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 25 mm<br />
Klase otpornosti na vatru<br />
ventilacionih i kanala za<br />
odimljavanje izrađenih od<br />
ploča <strong>Ridurit</strong> po Tehničkoj<br />
dozvoli AT-15-6767/2005<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 25 mm<br />
Trostrani sistem kanala<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 25 mm<br />
Dvostrani sistem kanala<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 25 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 1 x 25 mm<br />
Zakonske obaveze (izvod) :<br />
Shodno & 270 stav 3 uredbe<br />
Ministra za infrastrukturu od<br />
12. aprila 2002. g. „U vezi sa<br />
tehničkim uslovima kojima<br />
moraju da odgovaraju<br />
zgrade i njihova lokacija (Sl.<br />
list br. 75 pozicija 690),<br />
kanali za ventilaciju i<br />
odimljavanje moraju imati<br />
najmanje klasu otpornosti<br />
(EI) tavanice o kojoj govori &<br />
216, sa upućivanjem na &<br />
277 stav 5, kao što je<br />
prikazano u donjoj tabeli 1.<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 20 mm<br />
Za ploče <strong>Ridurit</strong><br />
debljine 2 x 25 mm<br />
Posebni zahtevi vezani za<br />
instalacije protivpožarne<br />
ventilacije sadržani su u gore<br />
pomenutoj uredbi i njenim<br />
kasnijim aktuelizacijama.<br />
Tabela 1<br />
4
Prednosti sistema protivpožarne ventilacije od<br />
ploča <strong>Ridurit</strong> i koristi od njene primene<br />
* Mali presek kanala<br />
• potrebno je oko 50% manje mesta za kanal u poređenju<br />
sa limenim kanalom izolovanim od vatre mineralnom<br />
vunom (crtež 4);<br />
• Visina prostorije može biti veća za oko 18 cm (crtež 5).<br />
* Stabilnost konstrukcije kanala, bez deformacija<br />
• Kanali od čeličnog lima se na visokoj temperaturi<br />
zagrevaju i deformišu gubeći nepropustljivost, što može<br />
biti razlog širenja vatre i dima preko kanala ili pregrade<br />
preko koje on prolazi;<br />
Kanali od ploča <strong>Ridurit</strong> u uslovima požara zadržavaju<br />
neizmenjene dimenzije.<br />
* Brzina izrade sistema ventilacije<br />
• mogućnost industrijske gradnje elemenata izvan<br />
građevinskog placa, transporta paletiranih delova I<br />
jednostavne montaže na građevini;<br />
• mogućnost izrade elemenata u uslovima gradnje<br />
(kanal od lima se ne traži).<br />
* Mali otpor protoku<br />
glatka unutrašnja površina kanala.<br />
Zauzima oko<br />
50%<br />
manje mesta<br />
Crtež 4. Upoređenje preseka kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> i kanala od lima,<br />
izolovanog mineralnom vunom radi zaštite od vatre, na primeru<br />
kanala sa unutrašnjim presekom 1000x500 mm u klasi otpornosti na<br />
vatru EIS 120 .<br />
^r4p/<br />
Kanal od<br />
ploča <strong>Ridurit</strong><br />
2x25 mm<br />
Kanal od lima izolovan<br />
vunom, debljine 140 mm<br />
Plafon obešen ispod<br />
Crtež 5. Upoređenje visine prostora ispod kanala izrađenih od ploča <strong>Ridurit</strong> i limenog kanala, obloženog mineralnom vunom radi<br />
zaštite od vatre<br />
5
Konstrukcija ventilacionih i kanala za<br />
odimljavanje izrađenih od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
Crtež 6. Segment kanala sa zidovima izrađenim od jednog sloja ploča <strong>Ridurit</strong><br />
1,2 - zidovi kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> debljine 20 ili 25 mm; 3 – pojas koji ojačava ugao, debljine 15 mm i širine 75 mm; 4 – pojas od<br />
ploča <strong>Ridurit</strong>, debljine 15 mm i širine 150 mm, na spojevima segmenata kanala; 5 – zaptivanje sastava ploča <strong>Ridurit</strong> lepkom Conlit<br />
Glue; 6 – čelične kopče koje spajaju ploče <strong>Ridurit</strong> na uglovima<br />
Crtež 7. Segment kanala sa zidovima izrađenim od dva sloja ploča <strong>Ridurit</strong><br />
1 – spoljni sloj zida kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> debljine 20 mm ili 25 mm; 2 – unutrašnji sloj zida kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> debljine 20 ili 25 mm; 3 –<br />
čelične kopče koje spajaju ploče <strong>Ridurit</strong> na uglovima; 4 – čelične kopče dužine 80 mm u razmaku 150 mm ili zavrtnji O 4,2 mm dužine 70<br />
mm u razmaku 200 mm koji spajaju spoljašnji sloj ploča <strong>Ridurit</strong> sa unutrašnjim slojem na uglovima kanala; 5 – zaptivanje sastava ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> lepkom Conlit Glue; 6 – čelične kopče koje spajaju spoljni sloj ploča <strong>Ridurit</strong> sa unutrašnjim slojem u mreži 200 x 200 mm<br />
6
Konstrukcija ventilacionih i kanala za<br />
odimljavanje izrađenih od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
Konstrukcija ventilacionih i kanala za<br />
odimljavanje izrađenih od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
Povezivanje ploča <strong>Ridurit</strong> se vrši pomoću čeličnih kopči ili zavrtanja. U tabeli su prikazane vrste spojeva<br />
ploča, kao i dužina i razmak spojnih elemenata.<br />
Povezivanje ploča <strong>Ridurit</strong> se vrši pomoću čeličnih kopči ili zavrtanja. U tabeli su prikazane vrste spojeva ploča, kao i dužina i razmak<br />
spojnih elemenata. Ventilacioni ili kanali za<br />
Tabela 2. Spojevi ploča <strong>Ridurit</strong> – razmak i dužina pričvršćujućih elemenata<br />
odimljavanje, izrađeni od<br />
Dužina<br />
Razmak pričvršćujupričvršćujućih<br />
Ventilacioni ili kanali ploča za <strong>Ridurit</strong>, odimljavanje, postavljeni izrađeni od<br />
ćih elemenata [mm]<br />
Debljina<br />
elemenata [mm]<br />
ploča <strong>Ridurit</strong>, postavljeni horizontalno horizontalno ili vertikalno, ili vertikalno,<br />
za<br />
za za<br />
za<br />
Vrste spojeva ploča<br />
spojenih<br />
mogu se spajati sa zavrtnje kopče zavrtnje<br />
mogu elementima kopče<br />
se spajati zgrade sa pomoću:<br />
ploča<br />
<strong>Ridurit</strong><br />
<strong>Ridurit</strong><br />
petlji izrađenih od čeličnih profila, navojnih<br />
[mm]<br />
šipki i čeličnih spojnica<br />
elementima<br />
sa prorezima<br />
zgrade<br />
ili<br />
potpornih pomoću: konstrukcija<br />
a=200<br />
za EIS30<br />
Dimenzije petlji i • potpornih petlji izrađenih kon- strukcija, od čeličnih spojnica<br />
i EIS 60a=100<br />
sa prorezima i razmak profila, podupirača navojnih određuju šipki i se na<br />
za EIS90<br />
osnovu statističkih proračuna.<br />
i EIS120<br />
čeličnih spojnica sa<br />
prorezima ili<br />
• potpornih konstrukcija<br />
Dimenzije petlji i potpornih konstrukcija,<br />
spojnica sa prorezima i<br />
razmak podupirača određuju se<br />
na osnovu statističkih proračuna.<br />
* Zavrtnji TD 3,5X35<br />
Gotovi ventilacioni i kanali za odimljavanje moraju da prođu test nepropustljivosti prema uputstvima<br />
Gotovi ventilacioni i kanali za odimljavanje<br />
datim u predmetnim propisima.<br />
moraju da prođu test nepropustljivosti prema<br />
uputstvima datim u predmetnim propisima.<br />
Crtež 8. Primer četvorozidnog vešanja horizontalnog kanala izrađenog od ploča <strong>Ridurit</strong> na stalne elemente<br />
zgrade<br />
Površinski I Ivični<br />
Crtež 8. Primer četvorozidnog vešanja horizontalnog kanala izrađenog tavanica od ploča <strong>Ridurit</strong> na stalne elemente zgrade<br />
tavanica<br />
1 – četvorostrani kanal od ploča <strong>Ridurit</strong> debljine 2x25 mm (EIS 120); 2 – vešanje kanala (navojne šipke najmanje M8<br />
sa podmetačima i maticama, poprečna greda od čeličnih profila); 3 – rastegljiva čelična kotva najmanje M8; 4 –<br />
1 – spoljni sloj zida vatrozaštitna kanala od ploča oplata <strong>Ridurit</strong> obešenog debljine kanala 20 mm od ili ploča 25 mm; <strong>Ridurit</strong> 2 – unutrašnji debljine 20 sloj mm zida ili 25 kanala mm; od 5 – ploča zaptivanje <strong>Ridurit</strong> sastava debljine ploča 20 ili 25 <strong>Ridurit</strong> mm; 3 –<br />
čelične kopče koje lepkom spajaju Conlit ploče Glue; <strong>Ridurit</strong> 6 – na čelične uglovima; kopče 4 koje – čelične spajaju kopče ploče dužine <strong>Ridurit</strong> 80 na mm uglovima; u razmaku 7 – poprečna 150 mm greda ili zavrtnji od čeličnih O 4,2 profila mm dužine 70<br />
mm u razmaku 200 mm koji spajaju spoljašnji sloj ploča <strong>Ridurit</strong> sa unutrašnjim slojem na uglovima kanala; 5 – zaptivanje sastava ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> lepkom Conlit Glue; 6 – čelične kopče koje spajaju spoljni sloj ploča <strong>Ridurit</strong> sa unutrašnjim slojem u mreži 200 x 200 mm<br />
7
Konstrukcija ventilacionih i kanala za<br />
odimljavanje izrađenih od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
1 – trostrani horizontalni kanal od ploča<br />
<strong>Ridurit</strong>;<br />
2 – pojas od ploča <strong>Ridurit</strong> debljine 20<br />
mm ili 25 mm i širine najmanje 75 mm;<br />
3 – pocinkovani montažni ugaonik<br />
40x40x1mm;<br />
4 – rastegljiva čelična kotva dimenzija<br />
najmanje O 80x60;<br />
5 – čelične kopče dužine 38 mm/45 mm<br />
sa razmakom na svakih 100 mm ili<br />
zavrtnji 3,5 mm i dužine 40 mm sa<br />
razmakom na svakih 150 mm;<br />
6 - šrafovi za drvo O 3,5x50/55 mm;<br />
7 – zaptivanje sastava ploča <strong>Ridurit</strong><br />
lepkom Conlit Glue;<br />
8 – čelični zaglavak dimenzija najmanje<br />
O 6x40 mm<br />
Crtež 9. Primer trozidnog pričvršćivanja horizontalnog kanala od gipsanih ploča <strong>Ridurit</strong> maksimalnih dimenzija 600x600 mm za stalne<br />
elemente zgrade bez petlji i potpornih konstrukcija<br />
1 – spoljni sloj zida kanala od ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> debljine 20 mm ili 25 mm;<br />
2 – unutrašnji sloj zida kanala od ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> debljine 20 ili 25 mm;<br />
3 – čelične kopče koje spajaju ploče<br />
<strong>Ridurit</strong> na uglovima;<br />
4 – čelične kopče dužine 80 mm u<br />
razmaku 150 mm ili zavrtnji O 4,2 mm<br />
dužine 70 mm u razmaku 200 mm<br />
koji spajaju spoljašnji sloj ploča <strong>Ridurit</strong><br />
sa unutrašnjim slojem na uglovima<br />
kanala;<br />
5 – zaptivanje sastava ploča <strong>Ridurit</strong><br />
lepkom Conlit Glue;<br />
6 – čelične kopče koje spajaju spoljni<br />
sloj ploča <strong>Ridurit</strong> sa unutrašnjim slojem<br />
u mreži 200 x 200 mm<br />
Crtež 10. Primer pričvršćivanja dvozidnog, vertikalnog kanala od ploča <strong>Ridurit</strong> za stalne elemente zgrade<br />
Unutrašnji presek kanala od ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> može da iznosi 1 m2 uz<br />
maksimalnu unutrašnju širinu kanala<br />
koja ne prelazi 1960 mm (za kanale od<br />
ploča debljine 20 mm) i 1900 mm (za<br />
kanale od ploča debljine 2x25 mm).<br />
Radni Pritisak u ventilacionim i kanalima<br />
za odimljavanje izrađenim od ploča<br />
<strong>Ridurit</strong> određuje distributer sistema.<br />
8
Komplet proizvoda za izradu kanala za<br />
odimljavanje i ventilaciju izrađenih od ploča<br />
Ploce <strong>Ridurit</strong><br />
Debljina (mm)<br />
Širina (mm)<br />
Dužina (mm)<br />
Površinska<br />
3<br />
masa (kg/m )<br />
15 20 25<br />
1200<br />
2000<br />
14.5 19.4 24.2<br />
Gipsane ploče armirane staklenim i celuloznim<br />
vlaknom, obostrano laminirane matom od staklenog<br />
vlakna. Namenjene su za industrijsku proizvodnju<br />
kanala za ventilaciju i odimljavanje, povezivanje<br />
elemenata kanala i oblaganje držača i potpornih<br />
konstrukcija.<br />
ITB AT-15-3168/2003.<br />
Čelične kopče<br />
Prečnik žice (mm)<br />
Širina (mm)<br />
1.31 / 1.6<br />
9 / 12<br />
Pocinkovane kopče od čelične žice.<br />
Namenjene za spajanje elemenata kanala i spajanje<br />
segmenata.<br />
Dužina (mm)<br />
28 / 80<br />
Zavrtanj TB<br />
Prečnik (mm)<br />
Dužina (mm)<br />
3.5 / 4.2<br />
35 / 70<br />
Zavrtnji TB sa samobušećim vrhom I levkastom<br />
glavom izrađeni od niskougljeničnog čelika;<br />
pocinkovani ili fosfatizovani. Za povezivanje<br />
elemenata kanala sa montažnim ugaonikom.<br />
Zavrtanj <strong>Ridurit</strong><br />
Prečnik (mm)<br />
Dužina (mm)<br />
3.5 / 4.2<br />
28 / 80<br />
Zavrtnji <strong>Ridurit</strong> sa iglastim vrhom i kupastom ili<br />
levkastom glavom. Izrađeni od niskougljeničnog<br />
čelika; pocinkovani ili fosfatizovani. Namenjeni za<br />
povezivanje elemenata kanala i povezivanje<br />
segmenata.<br />
Glet masa Vario<br />
Početak<br />
vezivanja (min.)<br />
Produktivost<br />
3<br />
(kg/m )<br />
? 30<br />
0.5<br />
Gipsana konstrukciona glet masa. Namenjena za<br />
izravnavanja i glačanje veza među pločama <strong>Ridurit</strong> i<br />
popunjavanje šupljina u pločama.<br />
Lepak Conlit Glue<br />
Gustina (g/cm )<br />
1.71<br />
Temperaturna<br />
o<br />
promena ( C)<br />
Vreme vezivanja (h)<br />
+ 5<br />
8 / 16<br />
Kaolinski lepak na bazi vodenog stakla sa dodatkom<br />
punilaca i pigmenata. Namenjen za zaptivanje veza i<br />
sastava kanala.<br />
3<br />
Produktivnost (kg/m )<br />
0.5 / 1.2<br />
Montažni ugaonik<br />
40x40x1 (40x20x1)<br />
Debljina lima (mm)<br />
Dimenzije strana<br />
(mm)<br />
1<br />
40 x 40<br />
40 x 20<br />
Ugaonik od pocinkovanog čeličnog lima. Namenjen<br />
za povezivanje kanala sa stalnim elementima zgrade<br />
u trostranom i dvostranom sistemu kanala.<br />
o<br />
Ugao otvora ( )<br />
90<br />
9
<strong>Ridurit</strong> – ventilacioni i kanali za odimljavanje<br />
Komplet proizvoda za izradu ventilacionih i<br />
kanala za odimljavanje od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
Komplet proizvoda za izradu ventilacionih i<br />
kanala za odimljavanje od ploča <strong>Ridurit</strong><br />
Metalni<br />
plafonski zaglavak<br />
Lepak Conlit Glue<br />
Limeni ugaonik<br />
40x40 mm<br />
Glet masa<br />
Vario<br />
Šraf TB sa<br />
samobušećim vrhom<br />
Šraf <strong>Ridurit</strong><br />
sa iglastim<br />
vrhom<br />
Rastegljiva<br />
kotva<br />
Čelične kopče<br />
Ploče <strong>Ridurit</strong><br />
tavanica<br />
10