BP_oberhofnerovaeliska_portfolio - ÄVUT v Praze, Fakulta ...

OBSAH 

Prohlášení autora 

Průvodní list 

Průvodní zpráva 

B STATICKÁ ČÁST 

B.00 Technická zpráva 

B.01 Výpočty 

B.02 Výkres základů / 1:100 

B.03 Výkres tvaru - terasa / 1:100 

B.04 Výkres ocelové konstrukce 7.NP / 1:100 

A ARCHITEKTONICKO-STAVEBNÍ ČÁST 

A.00 Souhrnná technická zpráva 

A.01 Koordinační situace / 1: 500 

A.02 Schéma bouracích prací – řez / 1:200 

A.03 Schéma bouracích prací – půdorys / 1:200 

A.04 Jižní pohled / 1:100 

A.05 Severní pohled / 1:100 

A.06 Západní pohled / 1:100 

A.07 Východní pohled / 1:100 

A.08 Výkres základů / 1:100 

A.09 Půdorys 2.PP / 1:100 

A.10 Půdorys 4.NP / 1:100 

A.11 Půdorys 6.NP / 1:100 

A.12 Výkres ocelového krovu / 1:100 

A.13 Podélný řez A-A´ / 1:100 

A.14 Příčný řez B-B´ / 1:100 

A.15 Příčný řez C-C´ /1:100 

A.16 Skladby obvodového pláště F1 – F8 / 1:10 

Skladby podlah P1 – P8 / 1:10 

Skladba střechy S1 / 1:10 

A.17 Detail A – Napojení obvodového pláště / 1:10 

Detail B – Odvětrání střešního pláště / 1:5 

Detail C – Detail parapetu / 1:10 

Detail D – Detail okenního rámu / 1:10 

Detail E – Detail soklu / 1:10 

Detail F – Detail schodiště / 1:10 

A.18 T1 – Tabulka výplní otvorů - dveře 

T2 – Tabulka výplní otvorů – okna 

T3 – Tabulka výplní otvorů - vrata 

T4 – Tabulka klempířských výrobků 

T5 – Tabulka zámečnických výrobků 

T6 – Tabulka truhlářských výrobků 

C TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ BUDOVY 

C.00 Technická zpráva 

C.01 Souhrnná situace / 1: 500 

C.02 Koordinační výkres instalačních rozvodů 2.PP / 1:100 

C.03 Koordinační výkres instalačních rozvodů 1.PP / 1:100 

C.04 Koordinační výkres instalačních rozvodů 1.NP / 1:100 





C.09 Předběžný návrh profilů domovních přípojek 

D REALIZACE STAVEB 

D.00 Technická zpráva 

D.01 Zařízení staveniště / 1: 500 

E INTERIÉR 

E.00 Technická zpráva 

E.01 Interiér hotelového pokoje 

E.02 Architektonicko-konstrukční detail / 1:10 

F POŽÁRNĚ BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ STAVBY 

F.00 Technická zpráva 

F.01 Situace / 1: 500 

F.02 Půdorys 6.NP / 1:100 

F.03 Pracovní půdorysy a řez objektem / 1:200 

G ČÁST STAVEBNÍ FYZIKA 

G.00 Technická zpráva 

G.01 Vyhodnocení výsledků – program TEPLO 2011 

G.02 Vyhodnocení výsledků – program AREA 2011

OBSAH 

České vysoké učení technické v Praze 

Fakulta architektury 

Bakalářská práce 

PRŮVODNÍ ZPRÁVA 

OBSAH ........................................................................................................................................ 2 

KONZULTANTI ............................................................................................................................. 2 

1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE STAVBY ........................................................................................ 3 

2. ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA STAVBY A JEJÍ UŽITÍ .......................................................... 3 

3. KAPACITY STAVBY - PLOCHY ............................................................................................ 4 

4. ÚDAJE O PROVEDENÝCH PRŮZKUMECH ......................................................................... 5 

5. KAPACITY STAVBY – TZB .................................................................................................. 4 

6. ÚDAJE O ÚZEMÍ, O STAVEBNÍM POZEMKU ..................................................................... 5 

7. ÚDAJE O TECHNICKÝCH SÍTÍCH ........................................................................................ 5 

8. POŽADAVKY NA DEMOLICE ............................................................................................. 6 

9. VĚCNÉ A ČASOVÉ VAZBY ................................................................................................. 6 

NÁZEV STAVBY: 

MÍSTO STAVBY: 

PŘESTAVBA LABSKÉ BOUDY 

KRKONOŠE 

KONZULTANTI 

• A - Architektonicko-stavební část : Ing. Pavel Meloun 

• B - Statická část : Ing. Miroslav Vokáč, Ph.D. 

• C – Technická zařízení budovy : Ing. Eva Smažilová 

• D – Realizace staveb : Ing. Michal Pánek 

• E – Část interiér : Akad. arch. Mojmír Průcha 

• F – Požárně bezpečnostní řešení stavby : Ing. Daniela Bošová, Ph.D. 

• G – Část stavební fyzika : doc. Ing. František Kulhánek, CSc. 

VYPRACOVALA: 

Eliška Oberhofnerová 

DATUM: LS 2011/2012

1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE STAVBY 

• Název stavby: Přestavba Labské boudy 

• Místo stavby: Krkonoše, okres Trutnov, cca 2,5 km od Zlatého návrší, I.zóna KRNAP 

• Druh stavby: Občanská stavba 

• Stupeň zpracování: Dokumentace ke stavebnímu povolení 

• Vedoucí projektu: doc. Ing. arch. Václav Aulický 

• Autor projektu: Eliška Oberhofnerová 

• Datum vypracování: LS 2011/2012 

2. ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA STAVBY A JEJÍ UŽITÍ 

Předmětem dokumentace je přestavba horského hotelu, který se nachází nedaleko Pramene 

Labe a Labského vodopádu v I.zóně Krkonošského národního parku. Je vystaven 

vysokohorským klimatickým podmínkám. 

Základní kámen stávající Labské boudy byl položen v roce 1969. Do dnešní podoby ji 

vystavěla Konstruktiva Praha podle návrhu Ing. arch. Zdeňka Řiháka. Otevřena byla roku 

1975. Do roku 1996 byla provozována státním podnikem – Krkonošskými hotely. Posléze 

byla privatizována. 

Přestavba vychází z požadavků stanovených majitelem objektu a snaží se do nejvyšší míry 

zachovávat původní konstrukce, dispozice a provozy. 

Základní požadavky majitele na přestavbu Labské boudy: 

• Redukce ubytovací části budovy a to tak, aby bylo zajištěno ubytování pro cca 45 hostů 

(jeden autobus) v hotelovém standardu a pro cca 20 hostů ve standardu turistickém. V 

zimním období nebude ubytovací část (až na výjimky - Silvestr) v provozu. 

• Redukce velikosti hotelové jídelny na snížený počet hostů. Stávající pasantní provoz bude 

ponechán. Ze stravovacích provozů bude v zimě fungovat pouze občerstvení pro běžkaře. 

• Navržení úprav stávajících pokojů pro hosty tak, aby odpovídaly současným standardům. 

• Navržení nového celkového pojetí fasády budovy (eventuelně i střechy), případně jejich 

úprav ve smyslu shora uvedeného cíle a tak, aby odpovídala jednak současným 

požadavkům na tepelně technické vlastnosti a jednak aby byla odolná vůči vlivu 

extrémních klimatických podmínek, včetně vysoké sněhové pokrývky. 

• Navržení využití alternativních zdrojů energie ve smyslu specifického zaměření našeho 

ateliéru (solární ohřev vody, fotovoltatika, práce s terénem) 

• Ideové řešení úprav okolí (cesty, terasy, zeleň). Protože se předpokládá, že z dnešních 5 

podlaží nebudou minimálně dvě spodní vůbec využívána, lze uvažovat např. s jejich 

zasypáním, případně s vnitřním stěnovým zapažením obvodových zdí a tato podlaží 

souvisící terénní úpravou z vnějšku zcela zakrýt a tím jednak zlepšit tepelně technické 

podmínky objektu, ale zejména ho výrazně výškově zredukovat (opticky snížit). 

• Zřízení konferenční sálu pro cca 50 osob. 

Navrhovaná Labská bouda slouží jako rekreační objekt s možností stravování a sportovního 

vyžití. Nabízí ubytování pro cca 60 osob a také poskytuje ubytování pro zaměstnance a 

majitele hotelu. Hotelová restaurace má kapacitu přibližně 56 osob. Pro turisty je k dispozici 

bufet s venkovním posezením. Dále je možnost využití cvičné horolezecké stěny. 

Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží. Podzemní podlaží slouží 

provozům souvisejícím s chodem hotelu. V 1.NP se nachází společenská místnost. V 2.NP- 

4.NP se nachází hlavní ubytovací prostory. 5.NP se dělí na ubytovací, zaměstnaneckou a 

provozní část. V 6.NP se nachází společné prostory jako restaurace s kuchyní, recepce, 

konferenční sál a bufet. V posledním 7.NP se nachází kavárna s přípravnou a místnost pro 

TZB. Hlavní vstup do objektu je umístěn na úrovni 5.NP – přes terasu. 

Vnější vzhled se opírá o tradiční prvky krkonošských staveb – kamenný sokl, okenní obložky, 

omítané zdivo, dřevěné obklady atd. 

3. KAPACITY STAVBY - PLOCHY 

• Celkový obestavěný prostor: 18500 m 3 

• Zastavěná plocha: 1438 m 2 

• Užitná plocha 2.PP: 210 m 2 

• Užitná plocha 1.PP: 127 m 2 

• Užitná plocha 1.NP: 127 m 2 







• Celková užitná plocha: 4105 m 2 

4. KAPACITY STAVBY – TZB 

V rámci přestavby dochází ke snížení ubytovací kapacity hotelu, takže stávající zařízení by 

měla svou kapacitou vyhovovat. Pouze dochází ke změně topného zdroje – místo 

nebezpečného lehkého topného oleje bude teplo a ohřev vody zajišťováno elektrokotlem. 

Kvůli tomu bude muset být vybudována nová trafostanice v 2.PP.

5. ÚDAJE O ÚZEMÍ, O STAVEBNÍM POZEMKU 

Labská bouda se nachází v jihovýchodní části Labské louky, v extrémních horských 

podmínkách a v nadmořské výšce 1321 m.n.m. Převládají zde silné západní větry o rychlosti 

až 120 km/hod a v zimním období se zde vyskytuje vysoká sněhová pokrývka a až 

několikametrové závěje sněhu. Teplota se pohybuje okolo -21°C. Pozemek staveniště je 

přibližně ve 25 % spádu. Svažuje se směrem ze západu na východ. Nacházejí se zde hlavně 

travnaté porosty a náletová zeleň. V okolí se kromě čističky odpadních vod nenacházejí 

žádné jiné objekty. 

Podloží je tvořeno zejména silně zvětralými hrubozrnnými vyvřelinami. Jejich třída 

těžitelnosti je 6.třída. Svrchní vrstva půdy je tvořena cca 20 cm hlinitopísčité půdy. Spodní 

voda se nachází v hloubce cca 30 m pod terénem. 

Pozemek investora zahrnuje pouze objekty Labské boudy, ČOV a pozemek v těsné blízkosti 

hotelu. 

6. ÚDAJE O PROVEDENÝCH PRŮZKUMECH 

Geologický průzkum: Tato oblast je součástí Českého masivu- krkonošsko-jizerského masivu. 

Podloží je tvořeno zejména silně zvětralými hrubozrnnými vyvřelinami. Jejich třída 

těžitelnosti je 6.třída. Svrchní vrstva půdy je tvořena cca 20 cm hlinitopísčité půdy. Spodní 

voda se nachází v hloubce cca 30 m pod terénem. 

Přestavba se snaží respektovat systém rozvodů v objektu. Instalační jádra jsou zachována. 

Komín je využíván k odvětrávání objektu a k odvětrání kanalizace. 

8. POŽADAVKY NA DEMOLICE 

Demoliční práce nesmí žádným způsobem znečistit životní prostředí. Stavební suť bude 

odvážena pryč ze staveniště. Prašnost vznikající při demoličních pracích bude eliminována 

kropením konstrukce. 

9. VĚCNÉ A ČASOVÉ VAZBY 

Vzhledem k tomu, že se objekt nachází v první zóně Krkonošského národního parku, je třeba 

dbát zvýšené opatrnosti při provádění veškerých stavebních činností. Je nutné řídit se 

vyhláškami a nařízeními upravujícími staveništní provoz v těchto lokalitách. 

Vjezd na staveniště je zajištěn zpevněnou jednoproudovou komunikací vedoucí z Horních 

Míseček. Komunikace se před objektem větví a umožňuje tak otočení vozidel. Vjezd musí být 

povolen správou KRNAP. Kvůli klimatickým podmínkám není tato komunikace v zimním 

období přístupná, proto se přestavba musí uskutečnit převážně v letních měsících. 

Hydrologický průzkum: v okolí stavby objektu Labské boudy se nachází vodní tok - Horní tok 

Labe, z tohoto důvodu je nutné dodržovat přísné zásady pro ochranu vodních toků, dále pak 

ochranu vodního zdroje. 

7. ÚDAJE O TECHNICKÝCH SÍTÍCH 

Labská bouda se nachází v horském prostředí, v extrémních klimatických podmínkách, takže 

není možné napojení na jakýkoliv veřejný řad. K objektu je přiveden silový kabel vysokého 

napětí, voda je přiváděna ze soukromého vodního zdroje v blízkosti pramene Labe a 

kanalizace ústí do samostatné čističky odpadních vod, která se nachází v blízkosti hotelu. 

Topná soustava hotelu je dvoutrubková, s nuceným oběhem topné vody. Zdrojem tepla je 

původní olejová kotelna umístěná spolu s úložištěm LTO v nejnižším podlaží. Pod objektem 

jsou zřízeny sběrné kolektory, které prochází po celé délce objektu a svádějí rozvody 

jednotlivých technických zařízení. Vlivem svažitého terénu jsou kolektory uspořádány 

kaskádovitě. 

V rámci přestavby dochází k přeložení silového kabelu a zbudování nové vyhovující 

trafostanice v technickém podlaží. Novým zdrojem tepla jsou elektrokotle. Jako záložní zdroj 

slouží diesel-agregát uchovávaný v původním úložišti na LTO. Voda je i nadále přiváděna ze 

soukromého vodního zdroje, sběrným kolektorem je svedena do technické místnosti odkud 

je čerpadlem rozváděna po celém objektu. Je potřeba zabezpečit mikrobiologickou 

nezávadnost odebírané vody, proto bude využito zařízení na dezinfekci vody. Kanalizace je 

sváděna pomocí instalačního kolektoru a pak ústí do čističky odpadních vod nacházející se 

pod objektem.

OBSAH 




SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA 

NÁZEV STAVBY: PŘESTAVBA LABSKÉ BOUDY 

MÍSTO STAVBY: KRKONOŠE 

OBSAH ........................................................................................................................................ 2 

1. URBANISTICKÉ, ARCHITEKTONICKÉ A STAVEBNĚ TECHNICKÉ ŘEŠENÍ ............................ 3 

1.1 ZHODNOCENÍ STAVENIŠTĚ, VYHODNOCENÍ SOUČASNÉHO STAVU................................ 3 

1.2 URBANISTICKÉ A ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ STAVBY ..................................................... 3 

1.3 KONSTRUKČNÍ A TECHNICKÉ ŘEŠENÍ STAVBY ................................................................. 5 

1.4 NAPOJENÍ STAVBY NA DOPRAVNÍ A TECHNICKOU INFRASTRUKTURU .......................... 8 

1.5 ŘEŠENÍ TECHNICKÉ A DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURY A DOPRAVY V KLIDU ..................... 9 

1.6 VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ŘEŠENÍ JEHO OCHRANY ..................................... 9 

1.7 ŘEŠENÍ BEZBARIÉROVÉHO UŽÍVÁNÍ STAVBY ................................................................... 9 

1.8 PRŮZKUMY A MĚŘENÍ ..................................................................................................... 9 

1.9 GEODETICKÝ REFERENČNÍ POLOHOVÝ A VÝŠKOVÝ SYSTÉM ........................................... 9 

1.10 ČLENĚNÍ STAVBY NA JEDNOTLIVÉ STAVEBNÍ A INŽENÝRSKÉ OBJEKTY ......................... 10 

1.11 VLIV STAVBY NA OKOLNÍ POZEMKY A STAVBY, OCHRANA OKOLÍ STAVBY .................. 10 

1.12 OCHRANA ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PRACOVNÍKŮ ......................................................... 10 

2. MECHANICKÁ ODOLNOST A STABILITA ......................................................................... 10 

3. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST .................................................................................................. 10 

4. HYGIENA, OCHRANA ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ............................................... 10 

5. BEZPEČNOST PŘI UŽÍVÁNÍ ............................................................................................. 11 

6. OCHRANA PROTI HLUKU ............................................................................................... 11 

7. ÚSPORA ENERGIE A OCHRANA TEPLA ........................................................................... 11 

8. ŘEŠENÍ PŘÍSTUPU A UŽÍVÁNÍ STAVBY OSOBAMI S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ 

POHYBU A ORIENTACE .................................................................................................. 11 

9. OCHRANA STAVBY PŘED ŠKODLIVÝMI VLIVY VNĚJŠÍHO PROSTŘEDÍ ............................ 11 

10. OCHRANA OBYVATELSTVA ............................................................................................ 11 

11. INŽENÝRSKÉ STAVBY ..................................................................................................... 12 

12. VÝROBNÍ A NEVÝROBNÍ TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ STAVEB ...................................... 12 

VYPRACOVALA: 


PŘÍLOHA: VÝKRESOVÁ ČÁST 

KONZULTANT: 

Ing. Pavel Meloun 

DATUM: LS 2011/2012

1. URBANISTICKÉ, ARCHITEKTONICKÉ A STAVEBNĚ TECHNICKÉ ŘEŠENÍ 

Předmětem dokumentace pro stavební povolení je přestavba stávající Labské boudy 

v Krkonoších, která se nachází v první zóně Krkonošského národního parku. Objekt je 

situován na Labské louce, nedaleko pramene Labe a Labského vodopádu. Labská bouda 

slouží jako turistická ubytovna s restaurací, která nabízí i další doplňkové služby. Je místem, 

kde se kříží řada letních i zimních turistických tras a je často vyhledávaným cílem odpočinku 

turistů. 

1.1 ZHODNOCENÍ STAVENIŠTĚ, VYHODNOCENÍ SOUČASNÉHO STAVU 

Stávající Labská bouda je situována ve svahu, kolmo na vrstevnice. Objekt má 9 nadzemních 

podlaží, která se směrem dolů půdorysně zkracují. Nosná konstrukce byla navržena jako 

monolitický železobetonový skelet s podélnými průvlaky a jednosměrně pnutými 

železobetonovými stropními deskami. Základy jsou navrženy jako ustupující betonové pasy 

v místech sloupů a příčné betonové pasy. Obvodový plášť je převážně z pohledového 

betonu. Příčky jsou vyzděny z dutých cihel M 25 a plných cihel M 25. Střecha je plochá, 

v západní části se zvedá v šípovitý tvar. V osmém nástupním podlaží se nachází hotelová 

jídelna, ubytovací jednotky jsou v nižších podlažích. V nejnižším podlaží se nachází olejová 

kotelna s úložištěm lehkého topného oleje. Po obvodu 8.NP se nachází nekrytý venkovní 

ochoz. Střecha je plochá. Konstrukce objektu má nevyhovující tepelně technické vlastnosti. 

Nosná konstrukce objektu zůstává zachována, její stav se považuje za dostatečný. Dochází 

však k odstranění železobetonového pláště tvořícího jižní a severní fasádu. Tyto prvky jsou 

značně rozrušeny erozivními vlivy způsobenými zejména teplotními a srážkovými vlivy. 

Dochází k silné korozi výztuže. 

Stavebně historický průzkum v dané lokalitě je bezpředmětný, neboť se jedná pouze o 

přestavbu poměrně moderního objektu. 

1.2 URBANISTICKÉ A ARCHITEKTONICKÉ ŘEŠENÍ STAVBY 

Základním cílem této práce bylo najít nový pohled na podobu objektu ve vysokohorských 

podmínkách Krkonoš, a to po stránce hmotových proporcí a architektonického výrazu. 

Zároveň je v návrhu nutné citlivě přistupovat k okolnímu krajinnému rázu (I.zóna KRNAP) i 

celkovému charakteru Krkonošské přírody. Dnes často diskutovaná podoba Labské boudy by 

měla být zásadně změněna, jak výraznou redukcí jejího objemu, tak novým architektonickým 

pojetím, při čemž objekt nemusí být zcela odstraněn, ale ve větší či menší míře upraven. 

Úpravy pak vycházejí z požadavků majitele na rekonstrukci objektu. 

Navržené změny a úpravy by měly zlepšit vlastnosti objektu (nový tvar střechy), ekologické 

vlastnosti objektu (záměna stávající olejové kotelny na elektrický zdroj), tepelně technické 

vlastnosti objektu (tepelně izolační ochrana obvodového a střešního pláště), pohodlí hostů a 

využití hotelu (úpravy stávajících pokojů podle současných standardů, rozšíření nabídky 

doplňkových služeb). 

Labská bouda se nachází na Labské louce, nedaleko pramene Labe a Labského vodopádu. 

V jejím okolí se vyskytuje převážně náletová zeleň. V blízkosti hotelu se kromě čističky 

odpadních vod nenacházejí jiné objekty. 

Navrhovaná přestavba vychází z požadavků majitele Labské boudy, mezi nimiž bylo mimo 

jiné ( viz průvodní list ) zmenšit objem stávajícího objektu. Hmota bude ubourána ve 

východní části objektu – konkrétně o polovinu traktu v závislosti na zachování komínového 

tělesa. V západní části bude objekt zmenšen o 2 trakty. Na jižní a severní straně fasády bude 

odstraněn železobetonový obvodový plášť. Plochá střecha bude nahrazena střechou 

pultovou, která přechází přes objekt terasy až k terénu a lépe odolává klimatickému zatížení. 

Nový objekt Labské boudy slouží pro ubytování cca 60 hostů, zaměstnanců i samotného 

majitele. Návrh se co nejvíce snaží řídit požadavky majitele, ale zároveň maximálně 

respektuje stávající konstrukce, dispozice i provozy v objektu. Nosný konstrukční systém i 

základy objektu zůstávají zachovány. Vertikální komunikace jsou ponechány. K objektu je 

jako novostavba přistavěn dvoupodlažní objekt kryté terasy se stěnovým konstrukčním 

systémem ze železobetonu. Před vstupem do objektu je zřízena zpevněná plocha se schody 

vedoucími k plošině pod horolezeckou stěnou. Zpevněná plocha je částečně nesena opěrnou 

zdí a částečně se nachází na terénu. 

Nově navrhovaný objekt má 7 nadzemních a 2 podzemní podlaží, protože se počítá se 

zahrnutím dvou spodních pater zeminou, kvůli požadovanému zmenšení objemu budovy. 

Objekt má hlavní vstup v 5.NP a únikový východ v 1.NP. Po přestavbě dochází ke změně 

značení podlaží v objektu: 

1.NP = 2.PP = -21.850 

2.NP = 1.PP = -18.000 

3.NP = 1.NP = -15.000 

4.NP = 2.NP = -12.000 

5.NP = 3.NP = -9.000 

6.NP = 4.NP = -6.000 

7.NP = 5.NP = -3.000 

8.NP = 6.NP = ±0.000 

9.NP = 7.NP = +4.000 

• Dispoziční řešení: 

Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží, v podzemních podlažích se 

nachází prostory s technickým zázemím budovy (kotelna, prádelna atd.), v 1.NP - 4.NP se 

nachází pokoje pro hosty, v 5.NP jsou převážně skladovací prostory a zaměstnanecká část a 

pokoje pro ubytování v nižším ubytovacím standardu. V 6.NP jsou prostory pro stravování, 

recepce a konferenční sál. V 7.NP se nachází kavárna s přípravnou a strojovna VZT. Hlavní 

vstup do objektu je umístěn na úrovni 5.NP – přes terasu. Objekt terasy je dvoupodlažní, 

v podlaží, které je na úrovni 5.NP se nachází prostor pro rolbu, prostor pro zásobování – tyto 

prostory mají kvůli potřebné výšce sníženou podlahu a příjezd k nim je zajištěn po 

vyrovnávací rampě o sklonu 17%. V podlaží na úrovni 6.NP se nachází krytá terasa 

s posezením. Na zimu se nechá terasa ze západní strany uzavřít přemístitelnými příčkami 

uchycenými do střešní konstrukce.

Původní provozy byly respektovány, s ohledem na požadavky majitele a komfort 

ubytovaných hostů. Zachovány zůstaly převážně sociální zařízení, vertikální komunikace, 

kuchyně s restaurací a ubytovací část hotelu. 

1.3 KONSTRUKČNÍ A TECHNICKÉ ŘEŠENÍ STAVBY 

• Výkopy : 

Objekt je založen na skále. Dle dostupných informací se zde nachází granit - žula. Vzhledem 

k soudržnosti granitů není nutné přistupovat k pažení výkopů. Výkopy budou prováděny pod 

úhlem 80°. 

• Základové konstrukce : 

Stávající objekt Labské boudy je založen na základových betonových pasech v místech 

sloupů. Vlivem svažitého terénu je základová spára proměnná a základové pasy ustupují dle 

sklonu terénu. Bylo zjištěno, že ve všech úrovních základové spáry se nachází silně zvětralé 

hrubozrnné vyvřeliny (třída těžitelnosti 6), které jsou dobře propustné. 

Stávající základové konstrukce zůstávají v rámci přestavby zachovány. Dochází 

k dobetonování příčného základu, který nese obvodový plášť. 

Přístavba dvoupodlažní terasy je založena na oddilatovaných železobetonových základových 

pasech, které kopírují hloubku základových spár stávajícího objektu. Je použit beton C20/25. 

Založení objektu závisí na typu základové půdy. Z dostupných materiálů není patrné, zda se 

jedná o navážky nebo o rostlý terén. V případě, že by se jednalo o rostlý terén, existuje 

alternativa založení objektu přístavby na pilotech. Volba způsobu založení je možné až po 

podrobném geologickém průzkumu. 

• Hydroizolace : 

Spodní stavba je izolována SBS modifikovaným asfaltovým pásem. Nosná vložka je 

z polyesterové rohože. Pás je na horním povrchu opatřen jemným separačním posypem. Na 

spodním povrchu je opatřen separační PE fólií. Spodní stavba je izolována 2 asfaltovými pásy. 

Střešní plášť je izolován pomocí střešní krytiny a pojistné hydroizolace Jutadach. 

• Nosná konstrukce : 

Navržené stavební úpravy respektují základní stávající nosný systém objektu - nosná 

železobetonová konstrukce budovy zůstává zachována. Jedná se o železobetonový skelet s 

podélnými průvlaky, stropní desky jsou železobetonové, jednosměrně pnuté tl.200mm, 

železobetonové sloupy 250x750 mm (2.PP až 5.NP) a 250x600 mm (6.NP). 

Nejrozsáhlejší vnitřní úprava stávajícího objektu je ubourání střechy a stropní desky v 8.NP – 

dochází k navýšení 6.NP (před přestavbou označeno za 8.NP) a vybudování nového 

železobetonové stopní desky. Nosná konstrukce střechy je tvořena ocelovým skeletem 

s průvlaky a svařovanými ocelovými rámy. 

Nosná konstrukce přístavby terasy je železobetonový stěnový systém vynesený sloupy 

s průvlaky. Je použit beton třídy C20/25 a ocel třídy B500. 

• Vertikální komunikace : 

Zachovány zůstávají stávající betonová schodiště, schodiště v ubytovací části a schodiště pro 

zaměstnance. Vlivem zvýšení 6.NP ( před přestavbou značeno 8.NP) je dostavěno schodiště 

do kavárny v posledním nadzemním podlaží a do posledního podlaží je také prodlouženo 

schodiště pro zaměstnance. Nově budované schodiště jsou prefabrikované dvouramenné. 

Mezipodesty jsou oboustranně vetknuté do nosných zdí. Zábradlí je tvořeno kovanými prvky 

s matným nátěrem, které jsou přidělány na společné spodní hraně, která je kotvena do 

betonového soklu vybetonovaného na schodišti. 

Původní výtahová šachta vedoucí z 2.NP do 6.NP byla zvětšena, aby vyhovovala požadavkům 

prostoru pro evakuační výtah VOTO OH-T V. 1100x2100 mm. Jedná se o hydraulický výtah 

s automatickými teleskopickými dveřmi. Pokoje pro tělesně postižené osoby i pokoje pro 

ostatní ubytované hosty jsou umístěny pouze v patrech, kam zasahuje tento výtah. 

Hned za vstupem do objektu se nachází nový výtah pro tělesné postižené osoby VOTO OH-T 

IV. 1100x1400 mm. 

V každém podlaží s hotelovými pokoji se nachází místnost pro pokojskou, která je vybavena 

šachtou pro shoz špinavého prádla. 

Nové výtahové šachty jsou ze železobetonu. 

• Obvodový plášť : 

Obvodový plášť je tvořen horizontálně rozdělen na 3 rozdílné skladby. V podzemních 

podlažích je nosným prvkem pláště železobetonová stěna 300 mm, v nadzemních podlažích 

je to stěna Porotherm 30 P+D. Spodní a střední část fasáda je tvořena kontaktním 

zateplovacím systémem. Spodní stavba je zateplena extrudovaným polystyrenem a zbylá 

část fasády je zateplena minerálním zateplovacím systémem StoTherm Mineral. 

→ Skladba F1: Tato skladba obvodového pláště se nachází ve spodní části fasády u terénu, 

s pohledovým kamenným žulovým obkladem tloušťky 120 mm, mechanicky kotveným 

k fasádě. Tato část fasády je opatřena hydroizolací a extrudovaným polystyrenem Fasmate 

tloušťky 200 + 50 mm. 

→ Skladba F2: Tato skladba se nachází ve střední části je fasády a její povrchovou úpravou je 

omítka Sto Miral. Tato část fasády je zateplena minerálním zateplovacím systémem 

StoTherm Mineral. 

→ Skladba F3: V horní části F3 je fasáda tvořena provětrávaným pláštěm, jehož obklad tvoří 

palubkový dřevěný obklad tloušťky 50 mm. Vzduch je přiváděn ve spodní části obkladu a 

odváděn je pod střechou. Obklad je nesen dřevěným roštem z hranolů 120 x 160 mm. Na 

nosném zdivu Porotherm jsou nejprve uchyceny horizontální hranolu, a to po vzdálenostech 

1160 mm, prostor mezi nimi je vyplněn tepelnou izolací Stotherm Mineral. Na tyto 

horizontální hranoly přichází hranoly vertikální, ve vzdálenostech 660 mm. Prostor mezi nimi 

je do poloviny vyplněn tepelnou izolací a z poloviny tvoří větranou mezeru. Dřevěný obklad 

je opatřen nátěrem proti biotickým škůdcům. 

→ Skladba F4: Nachází se na západní fasádě, na přístavbě objektu terasy.

→ Skladba F5: Tato skladba tvoří horolezeckou stěnu, která je uchycena na železobetonové 

zdi tloušťky 250 mm. Samotný povrch horolezecké stěny je tvořen laminátovými překližkami 

tloušťky 15 mm, které nese montovaná ocelová konstrukce kotvená k železobetonové stěně. 

Prostor mezi ocelovou konstrukcí je vyplněn tepelnou izolací. 

→ Skladba F6 a F7: skladby obvodového pláště podzemní části objektu. 

→ Skladba F8: Skladba pláště v oblasti soklu v 1.NP. 

Jednotlivé skladby podlah jsou podrobně popsány ve výkresové části. 

• Podhledové konstrukce : 

Podhledy jsou tvořeny sádrokartonovými deskami o tloušťce 12,5mm . Podhled je přichycen 

na CW profily a přes rychlozávěs kotven do vodorovné nosné konstrukce. V podhledu jsou 

vedeny rozvody TZB. 

• Střešní plášť : 

Původní plochá střecha byla nahrazena šikmou pultovou střechou se sklonem 17°, která lépe 

odolává klimatickým podmínkám. Střecha je nesena svařovanými ocelovými rámy IPE 400, 

které jsou umístěny na sloupech HEB 180. Sloupy jsou v podélném směru ztuženy průvlaky 

IPE 180. Na rámech jsou ve vzdálenostech 2,5 m umístěny vaznice tvořené válcovanými 

profily IPE 300. Na nich jsou dřevěné krokve 140x160 mm nesoucí spojité bednění pro střešní 

krytinu – pozinkovaný plech Rheizink s dvojitou drážkou. 

Střešní plášť je zateplen minerální vatou Rockwool Airrock ND. 

Nad vstupy do objektu jsou navrženy malé okapní žlábky, které odvádějí srážkovou vodu 

z naddveřního prostoru do stran. 

→ Skladba S1 

Sádrokarton Rigips 12,5 mm 

Parotěsná zábrana Jutafol N 115 

Sádrokarton Rigips 12,5 mm 

Svařovaný rám IPE 400 

Vaznice IPE 300/ Tepelná izolace Rockwool Airrock ND 300 mm 

Dřevěné krokve 140x160 mm/ Tepelná izolace Rockwool Airrock ND 80 mm 

Větraná mezera 80 mm 

Deska OSB 25 mm 

Pojistná hydroizolace Jutadach 

Krytina Rheizink dvojitá drážka 

• Dělící konstrukce : 

Příčky jsou vyzděny z tvárnic POROTHERM 24 P+D a 8 P+D, ponechané stávající příčky jsou z 

dutých cihel M 25 a z plných cihel M 25. 

• Výplně otvorů : 

Výplně otvorů obvodového pláště tvoří dřevěná eurookna s izolačními trojskly Slavona. Na 

objednávku bude vyroben speciální zvětšený rám okna O2. Okna O2 jsou opatřeny 

speciálním okenním rámem z konstrukce, která bude vyrobená ve výrobně a na stavbě bude 

pouze osazena. Detailněji je okenní rám popsán v části E- Interiér. Detail je také posouzen 

v programu AREA 2011, který vyhodnocuje tepelné mosty ( viz část G – Stavební fyzika). 

Okna O1 jsou opatřena vnitřními žaluziemi, které brání přehřívání objektu. Okna jsou 

oplechována pozinkovaných ocelovým plechem tloušťky 0,55 mm. 

Vnější dveře jsou Sapelli Klima II, vnitřní dveře jsou Sapelli. 

Bližší specifikace výplní otvorů jsou uvedeny v tabulkách T1-T3 ve výkresové části. 

• Doplňkové konstrukce : 

Klempířské, truhlářské a zámečnické výrobky jsou uvedeny v tabulkách ve výkresové části. 

• Tepelně technické řešení : 

Všechny stavební konstrukce splňují minimální požadavky na součinitele prostupu tepla. Spodní 

stavba a v místech soklu je objekt izolován extrudovaným polystyrenem Fasmate tl. 250 mm. 

Tato tloušťka je zvolena kvůli požadované hodnotě na součinitele prostupu tepla a kvůli 

tomu, aby v konstrukci nedocházelo ke kondenzaci vodní páry. 

Fasáda je zateplena minerálním systémem StoTherm Mineral tloušťky 250 mm. Minerální 

systém je nehořlavý, což je nutné kvůli požárnímu řešení stavby. Střešní plášť je zateplen 

minerální vatou Rockwool Airrock ND. 

Podlahy na terénu jsou izolovány pomocí extrudovaného polystyrenu Fasmate. V podlahách 

je také navržena kročejová izolace tloušťky 40 mm. 

Tepelně technické vlastnosti obvodového a střešního pláště a podlah jsou posouzeny 

v programu TEPLO 2011 ( viz Část G - Stavební fyzika). 

• Skladby podlah : 

Povrchové materiály a úpravy jsou voleny podle účelu místností a typu konstrukce. 

Všechny skladby podlah jsou těžké plovoucí. Budou prováděny podle předepsaných postupů 

výrobců. Okolo zdí jsou oddilatovány páskem Ethafoamu 10mm. 

1.4 NAPOJENÍ STAVBY NA DOPRAVNÍ A TECHNICKOU INFRASTRUKTURU 

Labská bouda se nachází v I.zóně Krkonošského národního parku, proto je veškerá doprava 

v okolí stavby omezena. Vjezd vozidel je umožněn pouze na povolení od správy KRNAP.

Přístup bude zajištěn pouze pro zásobování a případný zásah hasičského sboru. Turisté 

nemají do této oblasti vjezd povolen. 

K objektu vede jediná zpevněná jednoproudová komunikace z Horních Míseček, která 

nemůže být kvůli klimatickým podmínkám v zimním období využívána. V té době je objekt 

zásobován pomocí sněžné rolby. Příjezd hasičských vozidel je umožněn po této komunikaci. 

Před objektem se větví a umožňuje otočení vozidel. 

1.5 ŘEŠENÍ TECHNICKÉ A DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURY A DOPRAVY V KLIDU 

Kvůli výše zmíněným omezením ( viz 1.4 )není řešena doprava v klidu. V objektu se pouze 

nachází prostor pro rolbu. 

1.6 VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ŘEŠENÍ JEHO OCHRANY 



zákony, vyhláškami a nařízeními upravujícími staveništní provoz v těchto lokalitách. 

Přestože se Labská bouda nenachází v ochranném pásmu vodních zdrojů ani v území 

chráněné oblasti přirozené akumulace vod, je nutné dbát zvýšené pozornosti na znečištění 

vodních toků. 

Zvýšené pozornosti se musí dbát zejména při stavebních pracích. Užívání stavby nebude mít 

negativní vliv na životní prostředí. Jako zdroj tepla pro vytápění a ohřev teplé vody je navržen 

elektrokotel. Z budovy tedy nebudou unikat nadměrné škodlivé exhalace. 

Bližší informace k ochraně životního prostředí – viz samostatná část D – Realizace staveb. 

1.7 ŘEŠENÍ BEZBARIÉROVÉHO UŽÍVÁNÍ STAVBY 

Přestavba je navržena bezbariérově. Příjezd je umožněn ke vstupu do objektu, kde se 

nachází bezbariérový výtah. Dveře v hlavních prostorech jsou navrženy šířky 900 mm. Na 

každém podlaží s hotelovými pokoji se nachází pokoj pro tělesně postižené osoby. Tyto 

pokoje jsou přístupné pomocí hotelového výtahu. U vstupu do objektu je navrženo WC pro 

invalidy. 

1.8 PRŮZKUMY A MĚŘENÍ 

V rámci BP není řešeno. 

1.9 GEODETICKÝ REFERENČNÍ POLOHOVÝ A VÝŠKOVÝ SYSTÉM 

Úroveň +-0,000 = 1321 m n.m. s použitím výškového systému Balt po vyrovnání. 

Vytýčení bude zpracováno v souřadném systému S-JTSK a výškovém systému Bpv. 

1.10 ČLENĚNÍ STAVBY NA JEDNOTLIVÉ STAVEBNÍ A INŽENÝRSKÉ OBJEKTY 

V rámci BP není řešeno. 

1.11 VLIV STAVBY NA OKOLNÍ POZEMKY A STAVBY, OCHRANA OKOLÍ STAVBY 

V okolí Labské boudy se jiné stavby nenacházejí. Při výstavbě bude muset dojít k dočasným 

záborům, kvůli skládkám a zemním pracím. Ochrana okolí stavby je blíže specifikována 

v samostatné části DSP – část D – Realizace staveb. 

1.12 OCHRANA ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PRACOVNÍKŮ 

Všechny činnosti na staveništi musí být prováděny v souladu se zákonem č.309/2005 sb. 

zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, dále v souladu s nařízením 

vlády č.362/2005 sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích a 

č.591/2006 sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při nebezpečí pádu. 

Bližší požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost pracovníků jsou uvedeny v části D- 

Realizace staveb. 

2. MECHANICKÁ ODOLNOST A STABILITA 

Viz samostatná část B – Statická část. 

3. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST 

Viz samostatná část F – Požárně bezpečnostní řešení stavby. 

4. HYGIENA, OCHRANA ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

• Všechny ubytovací pokoje, pokoje pro zaměstnance a byt majitele jsou větrány přirozeně 

okny. Dále jsou přirozeně větrány také chodby, prostory schodiště a společenská 

místnost. Z koupelen, WC a kuchyně je odpadní vzduch odváděn nuceně systémem 

podtlakového větrání. V 6. a 7.NP jsou prostory větrány pomocí vzduchotechniky. Jsou 

navrženy 4 VZT jednotky pro různé provozy. 

• Ve vnitřních prostorách je zajištěno denní osvětlení, které je doplněno osvětlením 

umělým. 

• V 6.NP a 7.NP jsou okna opatřena vnitřními žaluziemi, aby nedocházelo k přehřívání 

objektu. 

• V 6.NP, kde se nachází hlavní reprezentativní prostory hotelu, je podlaha opatřena 

topnou elektrickou rohoží, která zajišťuje dobrou tepelnou pohodu. 

Bližší údaje viz samostatná část C – Technická zařízení budovy.

5. BEZPEČNOST PŘI UŽÍVÁNÍ 

Bezpečnost při provádění a užívání staveb, kdy hlavní domovní komunikace v budovách 

s obytnými nebo pobytovými místnostmi musí umožnit přepravu předmětu rozměrů 

1950x1950x800 mm. 

Vyhláška stanovuje, že ve výtahové šachtě nesmí být umístěna žádná vedení technického 

vybavení nebo jiná technická zařízení, která nejsou potřebná pro provoz a bezpečnost 

výtahu. 

6. OCHRANA PROTI HLUKU 

Ve skladbách podlah je umístěna kročejová izolace Rockwool Steprock 40 mm, která 

zabraňuje šíření hluku konstrukcí. 

7. ÚSPORA ENERGIE A OCHRANA TEPLA 

Navrhované skladby obvodového a střešního pláště a podlahy jsou posouzeny v programu 

TEPLO 2011. Vyhovují jak z hlediska součinitele prostupu tepla, tak z hlediska kondenzace 

vodní páry v konstrukcích. 

8. ŘEŠENÍ PŘÍSTUPU A UŽÍVÁNÍ STAVBY OSOBAMI S OMEZENOU 

SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE 

Navrhovaný stav počítá s užíváním stavby osobami s omezenou schopností pohybu a 

orientace. Jsou navrženy bezbariérové výtahy, dveřní otvory dostatečné šířky a WC pro 

invalidy. 

Přístup je shodný s přístupem ostatních osob, po zpevněné komunikaci a terasu dovnitř do 

objektu. 

11. INŽENÝRSKÉ STAVBY 

• Stávající stav : 

Labská bouda se nachází v horském prostředí, takže není možné napojení na jakýkoliv 

veřejný řad. K objektu je přiveden silový kabel vysokého napětí, voda je přiváděna ze 

soukromého vodního zdroje v blízkosti pramene Labe a kanalizace ústí do samostatné 

čističky odpadních vod, která se nachází v blízkosti hotelu. Topná soustava hotelu je 

dvoutrubková, s nuceným oběhem topné vody. Zdrojem tepla je původní olejová kotelna 

umístěná spolu s úložištěm LTO v nejnižším podlaží. Pod objektem jsou zřízeny sběrné 

kolektory, které prochází po celé délce objektu a svádějí rozvody jednotlivých technických 

zařízení. Vlivem svažitého terénu jsou kolektory uspořádány kaskádovitě. 

• Navrhovaný stav : 

V rámci přestavby dochází k přeložení silového kabelu a zbudování nové vyhovující 

trafostanice v technickém podlaží. Novým zdrojem tepla jsou elektrokotle. Jako záložní zdroj 

slouží diesel-agregát uchovávaný v původním úložišti na LTO. Voda je i nadále přiváděna ze 

soukromého vodního zdroje, sběrným kolektorem je svedena do technické místnosti, odkud 

je čerpadlem rozváděna po celém objektu. Je potřeba zabezpečit mikrobiologickou 

nezávadnost odebírané vody, proto bude využito zařízení na dezinfekci vody. Kanalizace je 

sváděna pomocí instalačního kolektoru a pak ústí do čističky odpadních vod nacházející se 

pod objektem. 


Komín je využíván k odvětrávání objektu a k odvětrání kanalizace. 

12. VÝROBNÍ A NEVÝROBNÍ TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ STAVEB 

Nejsou navrženy. 

9. OCHRANA STAVBY PŘED ŠKODLIVÝMI VLIVY VNĚJŠÍHO PROSTŘEDÍ 

Dřevěné prvky vnějšího obkladu budou opatřeny tlakovou impregnací a ochranným nátěrem 

proti biotickým škůdcům. 

Je navržena hydroizolace proti zemní vlhkosti a tlakové vodě, která zároveň chrání proti 

radonu. 

10. OCHRANA OBYVATELSTVA 

Stavba v tomto území žádným způsobem neohrožuje ochranu obyvatelstva.

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK



VYT

VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOS


VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

VYTVOŘENO VE 

TI AUTODESK


VOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODES





VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČN

OŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK

VOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

OŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK

VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM P


VYTVOŘENO V




OBSAH 






B 

STATICKÁ ČÁST 


KRKONOŠE 

OBSAH ........................................................................................................................................ 2 

PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ .................................................................................................... 2 

ZKRATKY POUŽÍVANÉ DÁLE V TEXTU ......................................................................................... 2 

1. POPIS OBJEKTU ................................................................................................................ 3 

1.1 SOUČASNÝ STAV .............................................................................................................. 3 

1.2 BOURACÍ PRÁCE .............................................................................................................. 3 

1.3 NAVRHOVANÝ STAV ........................................................................................................ 3 

2. UVAŽOVANÁ ZATÍŽENÍ .................................................................................................... 4 

3. ZALOŽENÍ ......................................................................................................................... 4 

4. SVISLÉ KONSTRUKCE ....................................................................................................... 4 

5. VODOROVNÉ KONSTRUKCE ............................................................................................ 4 

6. STŘEŠNÍ KONSTRUKCE ..................................................................................................... 5 

PŘÍLOHA B.01 – VÝPOČTY 

PŘÍLOHA B.02 – VÝKRES ZÁKLADŮ 

PŘÍLOHA B.03 – VÝKRES TVARU 

PŘÍLOHA B.04 – VÝKRES OCELOVÉ KONSTRUKCE 

PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ 

[1] Soubor Eurokód 0: Zásady navrhování 

[2] ČSN EN 1991-1-1 Eurokód 1: Zatížení konstrukcí 

[3] ČSN EN 1992-1-1 Eurokód 2: Navrhování betonových konstrukcí 

[4] ČSN EN 1993-1-1 Eurokód 3: Navrhování ocelových konstrukcí – Část 1-1: Obecná 

pravidla a pravidla pro pozemní stavby 

[5] Hořejší, J., Šafka, J. a kol. (1988) : Statické tabulky. SNTL Praha 

[6] ČSN 01 3483 Výkresy kovových konstrukcí 

[7] Lorenz, K.: Kovové a dřevěné konstrukce, skriptum ES ČVUT 

[8] www.unmz.cz 

VYPRACOVALA: 

KONZULTANT: 


Ing. Miroslav Vokáč, Ph.D. 

ZKRATKY POUŽÍVANÉ DÁLE V TEXTU 

PP- podzemní podlaží, NP – nadzemní podlaží 

DATUM: LS 2011/2012

1. POPIS OBJEKTU 

Jedná se o přestavbu stávající Labské boudy v Krkonoších, v první zóně Krkonošského 

národního parku. Objekt je situován na Labské louce, nedaleko pramene Labe a Labského 

vodopádu. Labská bouda slouží jako turistická ubytovna s restaurací. Objekt se nachází 

v nadmořské výšce 1321 m.n.m. a je vystaven extrémním klimatickým podmínkám. 

2. UVAŽOVANÁ ZATÍŽENÍ 

Hotel se nachází v horském prostředí a je vystaven extrémním klimatickým podmínkám. 

Nachází se ve sněhové oblasti VIII → zatížení je větší než 4.0 kN/m² ( volím 4.5 kN/m²) a ve 

větrové oblasti V → základní rychlost větru je 36 m/s. 

3. ZALOŽENÍ 

1.1 SOUČASNÝ STAV 

Stávající Labská bouda je umístěna ve svažitém terénu, kolmo na vrstevnice. Je to 

devítipatrový objekt s restaurací a možností ubytování pro 120 osob. Nosná konstrukce je 

monolitický železobetonový skelet s podélnými průvlaky a stropními železobetonovými 

deskami. Schodiště jsou monolitická betonová. Objekt je založen na základových betonových 

pasech v místech sloupů. Vlivem svažitého terénu je základová spára proměnná a základové 

pasy ustupují dle sklonu terénu. Střecha je plochá. 

1.2 BOURACÍ PRÁCE 

Navrhovaná přestavba vychází z požadavků majitele Labské boudy, mezi nimiž bylo mimo 

jiné zmenšit objem stávajícího objektu. Hmota bude ubourána ve východní části objektu – 

konkrétně o polovinu traktu v závislosti na zachování komínového tělesa. V západní části 

bude objekt zmenšen o 2 trakty. Na jižní a severní straně fasády budou odstraněna 

železobetonová žebra. Plochá střecha bude nahrazena střechou pultovou, která lépe odolává 

klimatickému zatížení. 

1.3 NAVRHOVANÝ STAV 

Nový objekt Labské boudy slouží pro ubytování cca 60 hostů, zaměstnanců i samotného 

majitele. Návrh se co nejvíce snaží řídit požadavky majitele, ale zároveň maximálně 

respektuje stávající konstrukce, dispozice i provozy v objektu. Nosný konstrukční systém i 

základy objektu zůstávají zachovány. Vertikální komunikace jsou ponechány. 

Nově navrhovaný objekt má 7 nadzemních a 2 podzemní podlaží, protože se počítá se 

zahrnutím dvou spodních pater zeminou, kvůli požadovanému zmenšení objemu budovy. 

Nová fasáda bude tvořena výplňovým zdivem Porotherm P+D 30 a odpovídající povrchovou 

úpravou. Stávající galerie nacházející se v 7.NP ( původně značeno 9.NP) bude nahrazena 

novým patrem. V 6.NP bude navýšena konstrukční výška dobetonováním sloupů a stropní 

konstrukce bude tvořena železobetonovou stropní deskou. Nosnou konstrukci střechy bude 

tvořit ocelový skelet s průvlaky a svařovanými rámy. 

K objektu je jako novostavba přistavěn dvoupodlažní objekt terasy s kombinovaným 

konstrukčním systémem ze železobetonu. 

• Základová půda je složena z hlubinných vyvřelých hornin – granitů, které jsou dostatečně 

únosné. 

• Stávající základové konstrukce zůstávají zachovány. 

• Ve východní části, kde dochází k odstranění hmoty poloviny traktu, budou v každém 

podlaží dobetonovány nosné sloupy. Aby došlo ke správnému přenosu zatížení, v těchto 

místech musí být dobetonován i základ – betonový pas. 

• Bude dobetonován příčný základový pas, který ponese obvodové stěny. 

• Přístavba dvoupodlažní terasy je založena na oddilatovaných železobetonových 

základových pasech, které kopírují hloubku základových spár stávajícího objektu. Je 

použit beton C20/25. Založení objektu závisí na typu základové půdy. Z dostupných 

materiálů není patrné, zda se jedná o navážky nebo o rostlý terén. V případě, že by se 

jednalo o rostlý terén, existuje alternativa založení objektu přístavby na pilotech. Volba 

způsobu založení je možné až po podrobném geologickém průzkumu. 

4. SVISLÉ KONSTRUKCE 

• Svislé nosné konstrukce stávajícího objektu jsou ponechány, tvoří je železobetonové 

sloupy 250x750 mm ( 2.PP až 5.NP) a 250x600 mm ( 6.NP ). 

• Ve východní části objektu budou v každém podlaží dobetonovány nosné sloupy. 

• Nosná konstrukce přístavby terasy je železobetonový kombinovaný systém vynesený 

sloupy s průvlaky. Je použit beton třídy C20/25 a ocel třídy B500. 

• Konstrukce v posledním podlaží jsou tvořeny ocelovým skeletem s průvlaky. Sloupy jsou 

z válcovaných profilů HEB 180, průvlaky jsou tvořeny IPE 180. Všechny ocelové prvky jsou 

z oceli S235. 

5. VODOROVNÉ KONSTRUKCE 

• Stropní desky jsou monolitické železobetonové, tloušťky 200 mm. 

• Stopní deska dostavovaného objektu terasy tvoří železobetonová monolitická deska 

tloušťky 200 mm, oddilatovaná od stávajícího objektu.

6. STŘEŠNÍ KONSTRUKCE 

Střecha je nesena svařovanými ocelovými rámy IPE 400, které jsou umístěny na sloupech 

HEB 180. Sloupy jsou v podélném směru ztuženy průvlaky IPE 180. Na rámech jsou ve 

vzdálenostech 2,5 m umístěny vaznice tvořené válcovanými profily IPE 300. Na nich jsou 

dřevěné krokve 140x160 mm nesoucí spojité bednění pro střešní krytinu – pozinkovaný 

plech s dvojitou drážkou. Střešní plášť přechází přes terasu a přiléhá až k terénu. Svařované 

ocelové rámy, které jsou v části nad terasou, jsou kotveny do nosné konstrukce terasy. 

7. ZTUŽENÍ KONSTRUKCE 

Prostorové ztužení konstrukce zajišťuje stávající nosná konstrukce – skeletový systém 

s podélnými průvlaky. Lokálně je dále konstrukce ztužena betonovými výtahovými šachtami 

a betonovými stěnami. 

Střešní konstrukce je ztužena pomocí ztužidel v příčné a podélné svislé rovině a v rovině 

střechy. Předpokládá se, že ztužidla budou navržena jako ocelové bezešvé trubky. Průměr 

bude určen podle statického výpočtu.




OBSAH 




C TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ BUDOVY 



OBSAH ........................................................................................................................................ 2 



1. POPIS OBJEKTU ................................................................................................................ 3 

1.1 NÁVRH PŘESTAVBY .......................................................................................................... 3 

1.2 SOUČASNÝ STAV TZB ....................................................................................................... 3 

1.3 ŘEŠENÍ TZB ...................................................................................................................... 3 

2. VĚTRÁNÍ ........................................................................................................................... 4 

2.1 PŘIROZENÉ VĚTRÁNÍ ....................................................................................................... 4 

2.2 NUCENÉ PODTLAKOVÉ VĚTRÁNÍ ..................................................................................... 4 

2.3 VZDUCHOTECHNIKA ........................................................................................................ 4 

3. VODOVOD ....................................................................................................................... 4 

4. VYTÁPĚNÍ ......................................................................................................................... 5 

5. KANALIZACE ..................................................................................................................... 5 

5.1 CHARAKTERISTIKA VNITŘNÍCH ROZVODŮ ....................................................................... 5 

6. ELEKTROROZVODY .......................................................................................................... 6 

PŘÍLOHA C.01 – SOUHRNNÁ SITUACE 

PŘÍLOHA C.02 – C.08 – KOORDINAČNÍ VÝKRESY INSTALAČNÍCH ROZVODŮ 

PŘÍLOHA C.09 – VÝPOČTY 


[1] Časopis Stavebnictví 02/07 Stavby v horách 

[2] Doc.Ing. Václav Bystřický, CSc., Doc.Ing. Antonín Pokorný, CSc.: TZB A 2006, TZB B 2006 

– skriptum FA ČVUT 

[3] Podklady ke cvičení TZI I ZS 2011/2012 

[4] Průvodní a technická zpráva ke studii k rekonstrukci Labské boudy z r.1990 

VYPRACOVALA: 

KONZULTANT: 


Ing. Eva Smažilová 


PP- podzemní podlaží, NP- nadzemní podlaží, VZT- vzduchotechnika, LTO – lehký topný olej, 

TUV- teplá užitková voda, ČOV – čistička odpadních vod 

DATUM: LS 2011/2012


Předmětem dokumentace je přestavba Labské boudy v Krkonoších. Objekt se nachází 

v I.zóně Krkonošského národního parku, nedaleko pramene Labe a Labského vodopádu, 

v nadmořské výšce 1321 m.n.m. Slouží jako horský rekreační objekt s restaurací. Navrhovaná 

přestavba vychází z požadavků majitele a snaží se maximálně respektovat stávající 

konstrukce, dispozice, provozy a okolní přírodu. 

V rámci přestavby dochází ke snížení kapacity ubytování hotelu a ke zmenšení objemu 

budovy. 

1.1 NÁVRH PŘESTAVBY 

Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží. Ve 2.PP se nachází technická 

místnost a původní nádrž na lehký topný olej, která tvoří samostatný prostor. V 1.PP je 

hotelová prádelna. V 1.NP se nachází společenská místnost a je zde umístěn vedlejší východ 

z hotelu. Ve 2.NP až 4.NP se nacházejí hotelové pokoje. 5.NP je částečně využito pro 

ubytování zaměstnanců a majitele, dále se zde nachází sklady, pokoje po 10 lůžkách a další 

pomocné provozy hotelu. Ve vstupním 6.NP se nachází recepce, restaurace a konferenční 

sál. V posledním 7.NP se nachází kavárna, strojovna VZT a půdní prostor. 

Konstrukční systém zůstává zachován, tvoří ho železobetonový skelet s příčnými průvlaky. 

Výplňové obvodové zdivo je z Porotherm 30 P+D. Zachované příčky jsou z dutých cihel, nově 

navržené jsou z Porothermu. Konstrukce posledního nadzemního podlaží je ocelová. 

Po přestavbě by měla Labská bouda nabízet ubytování pro cca 60 osob, ubytování pro 

zaměstnance a pro majitele objektu. 

1.2 SOUČASNÝ STAV TZB 

Labská bouda se nachází v horském prostředí, v extrémních klimatických podmínkách, takže 

není možné napojení na jakýkoliv veřejný řad. K objektu je přiveden silový kabel vysokého 

napětí, voda je přiváděna ze soukromého vodního zdroje v blízkosti pramene Labe a 

kanalizace ústí do samostatné čističky odpadních vod, která se nachází v blízkosti hotelu. 

Topná soustava hotelu je dvoutrubková, s nuceným oběhem topné vody. Zdrojem tepla je 

původní olejová kotelna umístěná spolu s úložištěm LTO v nejnižším podlaží. 

1.3 ŘEŠENÍ TZB 


Komín je využíván k odvětrávání objektu. Zachovány zůstávají také sběrné kolektory, které 

prochází po celé délce objektu. Vlivem svažitého terénu jsou kolektory uspořádány 

kaskádovitě. 

2. VĚTRÁNÍ 

2.1 PŘIROZENÉ VĚTRÁNÍ 

Všechny ubytovací pokoje, pokoje pro zaměstnance a byt majitele jsou větrány přirozeně 

okny. Dále jsou přirozeně větrány také chodby, prostory schodiště a společenská místnost. 

2.2 NUCENÉ PODTLAKOVÉ VĚTRÁNÍ 

Z koupelen, WC a kuchyně je odpadní vzduch odváděn nuceně systémem podtlakového 

větrání. Přívod vzduchu je zajištěn přirozenou infiltrací otvory ve dveřích, dveřmi atd. a 

odvod je zajištěn nasávacími potrubími s osazeným ventilátorem. Odvětrávání je navrženo 

do společného kruhového potrubí, které je umístěno ve stoupací šachtě. V 5. a 6.NP jsou 

potrubí svedena v podhledu do jednoho hromadného a jsou dovedena až do větrací šachty 

komínu, kterou ústí nad střechu. Digestoře v kuchyni je napojena na samostatné potrubí, 

které ústí na střeše. 

2.3 VZDUCHOTECHNIKA 

V 6. a 7.NP jsou prostory větrány pomocí vzduchotechniky. Jsou navrženy 4 VZT jednotky pro 

různé provozy: 

• Kavárna a přípravna ( 7.NP) – bez cirkulačního provozu 

• Kuchyně a restaurace ( 6.NP) – bez cirkulačního provozu 

• Konferenční sál ( 6.NP) – s cirkulačním provozem 

• Prostor recepce ( 6.NP) – s cirkulačním provozem 

VZT jednotky jsou umístěny ve strojovně VZT v 7.NP a prostupem ve stropě jsou rozvedeny 

do 6.NP. Potrubí je obdélníkové a je vedeno v SDK podhledu. Rozměry se liší podle 

vzduchového výkonu v určité části vzduchovodu. Materiál je pozinkovaný plech. 

Vzduch je do jednotek nasáván přes mřížku zabudovanou v obvodové konstrukci. Vzduch do 

interiéru je distribuován vzduchotechnickým potrubím pomocí ventilátoru. 

3. VODOVOD 

V současné době je voda do objektu přiváděna z trubního vodojemu o objemu 30 m3 

potrubím DN 80 samospádem. Protože v rámci přestavby dochází ke snížení kapacity hotelu, 

toto potrubí se považuje za vyhovující. 

Je potřeba zabezpečit mikrobiologickou nezávadnost odebírané vody, proto bude využito 

zařízení na dezinfekci vody. 

Přípojka je do objektu napojena v místě sběrného kolektoru a tím pokračuje až do kotelny, 

kde dochází k ohřevu vody. Hned za prostupem do kotelny se nachází čerpadlo s tlakovou 

nádrží, dále hlavní uzávěr vody a vodoměrná sestava.

Bude provedena výměna stávajících rozvodů teplé vody a cirkulace teplé vody. Navrhované 

vnitřní rozvody jsou z PP. 

Teplá voda je připravována v zásobníku teplé vody v 2.PP v technické místnosti. Stoupací 

potrubí jsou vedena převážně v instalačních šachtách. 

V objektu je navržen jak vnitřní, tak vnější odběrné zdroje požární vody. Vnitřní hydranty jsou 

navrženy jako hadicové systémy s tvarově stálou hadicí ( 30 m hadice a 10 m dostřik m) 

4. VYTÁPĚNÍ 

Objekt je vytápěn teplovodním nízkoteplotním otopným systémem s teplotním spádem 

otopné vody 55/45 °C. Jako zdroj tepla jsou navrženy 3 elektrokotle s tepelným výkonem 3x 

45 kW. Kotel zároveň zajišťuje i ohřev TV, který je navržen jako nepřímý – se samostatným 

zásobníkem. Otopná soustava je dvoutrubková s nuceným oběhem topné vody. Trubní 

rozvod je hlavně horizontální a je veden převážně v podlahách, ale i po povrchu. 

Otopná tělesa jsou navržena jako desková. V koupelnách a WC jsou navržena trubková 

otopná tělesa. 

Jako zabezpečovací zařízení je navržena uzavřená expanzní nádoba umístěna v blízkosti 

kotle. 

Odvzdušnění soustavy je navrženo přímo na otopných tělesech. 

V vstupním 6.NP je v podlahách umístěna elektrická topná rohož. 

6. ELEKTROROZVODY 

Ke stávajícímu objektu vede silový kabel vysokého napětí. V rámci přestavby objektu bude 

provedena přeložka. Nová trafostanice, která bude vyhovovat nárokům elektrokotlů, bude 

umístěna v technické místnosti v 2.PP. Z trafostanice povede kabel nízkého napětí do 

přípojkové skříně s elektroměrem a hlavním domovním jističem do hlavního rozvaděče. 

Odtud vedou stoupací rozvody k jednotlivým patrovým rozvaděčům, které jsou umístěny v 

komunikačních prostorách budovy. V obou PP jsou hlavní silové rozvody vedeny zavěšením 

pod stropem. V nadzemní části objektu budou rozvody skryty v lištách. 

Každý světelný i zásuvkový obvod je jištěn jističem. Všechny obvody jsou z měděných 

elektrorozvodů CYKY. Světelné a zásuvkové obvody jsou vedeny v podhledu nebo jsou 

zasekané do omítky. 

Jako záložní zdroje elektrické energie slouží diesel-agregát, který bude uchováván v původní 

podzemní nádrži na lehký topný olej. 

5. KANALIZACE 

K objektu není přivedena veřejná stoková síť, proto je využívána ČOV. Nadále bude využívána 

stávající ČOV. Kanalizační přípojka je navržena z polyethylenu, DN 150m, je vedena v hloubce 

cca -8,0 m ( v místě původní přípojky, kde byl následně upraven terén navýšením). Přípojka 

je ve sklonu 2% k ČOV. 

Terasa je odvodněna 2 vnitřními žlaby, které jsou svedeny samostatným potrubím do 

sběrných kolektorů a následně ustí mimo objekt a nechávají se volně vsakovat. 

Odvodnění střech se v těchto klimatických podmínkách neřeší, přes zimu by díky nízkým 

teplotám žlaby zamrzly a popraskaly. 

5.1 CHARAKTERISTIKA VNITŘNÍCH ROZVODŮ 

• Připojovací potrubí – plast, vedeno instalačními stěnami a volně při povrchu 

• Odpadní splaškové potrubí – plast, vedeno převážně v instalačních jádrech 

• Větrání splaškových odpadů – odvětrání vyvedením splaškového potrubí do větrací 

šachty komínu a následné vyvedení komínem nad střechu objektu 

• Svodné potrubí – plast, vedeno ve sběrných kolektorech pod podkladním betonem 

• Způsob čištění – pomocí čistících tvarovek




UKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK


OBSAH 

D 






REALIZACE STAVEB 

OBSAH ........................................................................................................................................ 2 



1. TEXTOVÁ ČÁST ................................................................................................................. 3 

1.1 NÁVRH POSTUPU VÝSTAVBY ........................................................................................... 3 

1.1.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O STAVBĚ ............................................................................................ 3 

1.1.2 POPIS ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY STAVENIŠTĚ ........................................................... 4 

1.1.3 VYMEZOVACÍ PODMÍNKY ................................................................................................ 4 

1.1.4 STRUČNÁ VÝROBNĚ KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKA ................................................. 4 

1.2 NÁVRH ZDVIHACÍCH PROSTŘEDKŮ A VÝROBNÍCH, MONTÁŽNÍCH A 

SKLADOVACÍCH PLOCH .................................................................................................... 6 

1.3 NÁVRH TRVALÝCH ZÁBORŮ S VJEZDY A VÝJEZDY ........................................................... 8 

1.4 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ ......................... 8 

2. PŘÍLOHA D.01 - VÝKRESOVÁ ČÁST 

2.1 CELKOVÁ SITUACE STAVBY SE ZAKRESLENÍM ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ 

2.1.1 HRANICE STAVENIŠTĚ – TRVALÝ ZÁBOR 

2.1.2 VJEZDY A VÝJEZDY ZE STAVENIŠTĚ 

2.1.3 ZDVIHACÍ PROSTŘEDEK S DOSAHEM 

2.1.4 VÝROBNÍ, MONTÁŽNÍ A SKLADOVACÍ PLOCHY A PLOCHY PRO SOCIÁLNÍ 

ZAŘÍZENÍ A KANCELÁŘE 


VYPRACOVALA: 


[1] Nařízení vlády 499/2006 Sb. O dokumentaci staveb 

[2] Nařízení vlády 591/2006 Sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na 

staveništích 

[3] Nařízení vlády 362/2005 Sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při nebezpečí 

pádu 

[4] Podklady ke cvičení PAM I LS 2011/2012 

[5] Údaje z internetové stránky www.krnap.cz, http://osha.europa.eu/fop/czechrepublic/cs/publications/files/Stavebnictvi.pdf 

KONZULTANT: 

Ing. Michal Pánek 


DATUM: LS 2011/2012 

PP = podzemní podlaží, NP = nadzemní podlaží, NS = nosný systém, SDK = sádrokarton

1. TEXTOVÁ ČÁST 

1.1 NÁVRH POSTUPU VÝSTAVBY 

1.1.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O STAVBĚ 

Předmětem dokumentace je přestavba horského hotelu – Labské boudy, který se nachází 

v první zóně Krkonošského národního parku, nedaleko pramene Labe a Labského vodopádu. 

Objekt slouží jako turistická ubytovna pro 61osob, zaměstnance i samotného majitele. 

Nachází v nadmořské výšce 1340 m.n.m, v extrémních klimatických podmínkách. 

• Stávající stav: 



monolitický železobetonový skelet s příčnými průvlaky a jednosměrně pnutými 


v místech sloupů. Obvodový plášť je převážně z pohledového betonu. Příčky jsou vyzděny 

z dutých cihel M 25 a plných cihel M 25. Střecha je plochá, v západní části se zvedá v šípovitý 

výběžek. V osmém nástupním podlaží se nachází hotelová jídelna, ubytovací jednotky jsou 

v nižších podlažích. V nejnižším podlaží se nachází olejová kotelna s úložištěm lehkého 

topného oleje. Po obvodu 8.NP se nachází nekrytý venkovní ochoz. 

• Bourací práce: 

Stávající hmota objektu je výrazně redukována z východní strany objektu, odstraní se jeden 

trakt nosného systému spolu s přístavbami. Na západní straně je odebrána hmota zhruba ½ 

traktu, s ohledem na zachování komínového tělesa. Byla odstraněna betonová žebra, která 

tvořila jižní a severní fasádu. Odstraněna byla i původní plochá betonová střecha a nekrytý 

ochoz. Vybourány byly zdi mezi sousedními pokoji tak, že ze dvou původních obytných buněk 

vznikla jedna. 

Před započetím bouracích nebo rekonstrukčních prací se musí uskutečnit průzkum stavu 

objektu, musí se zjistit inženýrské sítě a stav dotčených sousedních objektů a o provedeném 

průzkumu musí být proveden zápis. Průzkumu musí být přítomen kompetentní zástupce 

zhotovitele. Na základě tohoto průzkumu vypracuje zhotovitel bouracích prací technologický 

postup s ohledem na bezpečnost práce. Před vlastním započetím prací musí být vymezen 

ohrožený prostor, a to na základě technologie bourání. Ohrožený prostor musí být zajištěn 

proti vstupu nepovolaných osob a musí splňovat podmínku, že bude bezpečně zajištěna 

ochrana veřejného zájmu ohroženého bouracími pracemi. V zastavěném území může být 

vymezen plným oplocením do výšky 1,8 m, nebo zajištěn střežením či vyloučením provozu. 

Před započetím prací se musí odpojit a zajistit všechny rozvodné sítě, kanalizace a zařízení 

instalované v bouraných objektech, aby nedošlo k jejich zneužití. V případě, že je pro bourání 

nutný rozvod elektrické energie a pro snížení prašnosti zdroj vody, musí se v objektu zřídit 

samostatné vedení, které bude zabezpečeno proti poškození. Bourací práce mohou začít až 

na základě písemného příkazu odpovědného pracovníka zhotovitele. 

• Navrhovaný stav: 

Nosná železobetonová konstrukce budovy zůstává zachována. Jako novostavba byla 

k objektu připojena dvoupodlažní terasa a bylo navýšeno poslední nadzemní podlaží, jehož 

konstrukce je tvořena ocelovými prvky. Původní plochá střecha byla nahrazena šikmou 

pultovou ocelovou střechou s krytinou z plechu, která přechází přes terasu až k zemině a 

lépe odolává klimatickým podmínkám. První dvě nadzemní podlaží byla zahrnuta zeminou a 

došlo tak k optickému zmenšení celého objektu. 

Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží, v PP se nachází prostory 

s technickým zázemím budovy, v 1.NP - 4.NP se nachází pokoje pro hosty, v 5.NP jsou 

převážně skladovací prostory a zaměstnanecká část, v 6.NP a 7.NP jsou prostory pro 

stravování, recepce a konferenční sál. Původní provozy byly respektovány, s ohledem na 

požadavky majitele a komfort ubytovaných hostů. 

1.1.2 POPIS ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY STAVENIŠTĚ 

Staveniště se nachází v jihovýchodní části Labské louky, terén je svažitý ze západu na východ. 

Stávajícími objekty na staveništi jsou objekt Labské boudy, čistírna odpadních vod, podzemní 

nádrž na topný zdroj a zpevněná příjezdová komunikace. 

Stávající inženýrské sítě jsou elektrorozvody, vodovod a kanalizace. Elektrická přípojka je 

vedena pod zemí, v blízkosti příjezdové komunikace. Vodovodní soustava je řešena tak, že 

v blízkosti pramene Labe je umístěna akumulační jímka, ze které voda teče samospádem 

k objektu. Kanalizace je zaústěna do čistírny odpadních vod. 

Příjezd na staveniště bude veden z jihu po zpevněné příjezdové komunikaci, která bude 

využívána i po dokončení stavby. 

1.1.3 VYMEZOVACÍ PODMÍNKY 

Terén je svažitý směrem na východ. Podloží je tvořeno zejména silně zvětralými 

hrubozrnnými vyvřelinami. Jejich třída těžitelnosti je 6.třída. Svrchní vrstva půdy je tvořena 

cca 20 cm hlinitopísčité půdy. Spodní voda se nachází v hloubce cca 30 m pod terénem. 

1.1.4 STRUČNÁ VÝROBNĚ KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKA 

č.o. 

objekt 

technologická 

etapa 

konstrukčně výrobní systém 

1 stávající objekt Labské boudy bourací práce odstranění traktu NS v západní části objektu 

úprava a zajištění 

nosných kcí 

odstranění 1/2 traktu NS ve východní části 

objektu 

odstranění betonových žeber na jižní a 

severní fasádě 

odstranění střechy 

odstranění vnitřních příček 

dobetonování základů

2 

navrhovaný objekt Labské boudypřístavba 

dvoupodlažního objektu 

příprava území 

dobetonování sloupů ve východní části 

objektu 

dobetonování sloupů a stropu 6.NP 

odstranění náletové zeleně 

vnitřní 

dokončovací kce 

hrubé podhledy- podhled z SDK 

dokončovací konstrukce 

kompletace 

sejmutí ornice 

4 přípojka elektřiny zemní konstrukce rýha - ručně 

zemní konstrukce 

stavební jáma 

hrubá spodní 

stavba 

přeložení kabelů 

rýhy pro základové pasy 


zásyp 

základové 

konstrukce 

hrubá vrchní 

stavba 

základové pasy - monolitický beton 

podkladní beton - monolitický beton 

pokládka hydroizolace 

stěnový příčný systém - železobeton 

monolitický 

sloupy s podélným průvlakem - železobeton 

monolitický 

stropní konstrukce jednosměrně pnutá - 

železobeton monolitický 

5 konečné terénní úpravy zemní konstrukce zásyp 


Tab. 1 Návrh postupu výstavby 

zásyp 1.NP a částečně 2.NP, urovnání terénu, 

osazení vegetace 

1.2 NÁVRH ZDVIHACÍCH PROSTŘEDKŮ A VÝROBNÍCH, MONTÁŽNÍCH A 

SKLADOVACÍCH PLOCH 

3 navrhovaný objekt Labské boudy zastřešení nosná konstrukce střechy - ocelový skelet 

kce obvodového 

pláště 

hrubé vnitřní 

konstrukce 

osazení bednění - sádrokartonové desky 

osazení tepelné izolace 

podklad pro krytinu - dřevěné krokve, desky 

OSB 

pokládka krytiny - pozinkovaný plech 

vyzdění obvodových nenosných stěn - 

Porotherm 30 P+D 

osazení výplní otvorů 

zateplení fasády 

oplechování výplní otvorů 

povrchová úprava fasády 

instalace horolezecké stěny 

vyzdění příček z pórobetonu 

NÁVRH ZDVIHACÍHO PROSTŘEDKU 

• Výpis zvedaných prvků a jejich hmotností 

- 

beton – 2400 kg/m 3 

- blok bednění – max 600 kg 

- betonářská výztuž ( neuvažuje se, lze dopravit na etapy) 

- ocelový svařovaný rám IPE 400 – 1790 kg (předpokládá se svaření dvou částí 

přímo na stavbě) 

- ocelový průvlak IPE 180 – 121 kg 

- ocelová vaznice IPE 300 – 271 kg 

• Beton bude přepravován bádií Boscaro CT 99 s rukávcem o objemu 1 m 3 . Bádie bude 

vždy přepravovat 0,75 m 3 betonu (nosnost bádie je 2200 kg). 

• Nejtěžší přepravované břemeno je bádie s betonem o hmotnosti 2015 kg (0,75 x 2400 + 

hmotnost bádie 215 kg). Nejdále je beton dopravován do max. vzdálenosti a výšky 14 m. 

• Vybraný zdvihací prostředek je věžový jeřáb Liebherr 132 EC-H Fr.tronic s nosností 1700 

kg při maximálním dosahu 55 m. 

rozvody TZB 

hrubé podlahy- pokládka kročejové izolace, 

betonáž roznášecí vrstvy 

hrubé omítky - vápenocementová omítka

1.3 NÁVRH TRVALÝCH ZÁBORŮ S VJEZDY A VÝJEZDY 

Trvalý zábor staveniště bude zasahovat na pozemek KRNAP a bude ohrazen plotem ve výšce 

1,80 m. Pozemek investora zahrnuje pouze objekty Labské boudy, ČOV a pozemek v těsné 

blízkosti hotelu. Pro zařízení staveniště jsou tyto plochy nedostačující. Proto je nutné 

přistoupit k dočasným záborům. 

Vjezd na staveniště je zajištěn zpevněnou jednoproudovou komunikací vedoucí z Horních 

Míseček. Komunikace se před objektem větví a umožňuje tak otočení vozidel. 

1.4 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ 

Liebherr 132 

EC-H Fr.Tronic 



zákony, vyhláškami a nařízeními upravujícími staveništní provoz v těchto lokalitách. 

Přestože se Labská bouda nenachází v ochranném pásmu vodních zdrojů ani v území 

chráněné oblasti přirozené akumulace vod, je nutné dbát zvýšené pozornosti na znečištění 

vodních toků. 

Obr. 1 Zdvihací prostředek 

Ochranné 

pásmo 

SKLADOVACÍ PLOCHY 

• pro skládky bude využívána rovinná plocha v západní části parcely 

• v blízkosti příjezdové komunikace je navrženo 10 staveništních buněk o rozměrech 2,5 x 

6 m, včetně sociálního zařízení 

• pro automix je vyhrazena plocha 3x10 m na zpevněné ploše v blízkosti jeřábu 

• výztuž je skladována v západní části staveniště, na ploše 4,5 x 7,0 m, která se odvíjí od 

délky nejdelší výztuže 

• v těsné blízkosti se nachází plocha pro sestavení armovacích košů o velikosti 2,5 x 6 m 

• skladovací plocha pro bednění má 6 x 8 m, v závislosti na nejdelším prvku – podpůrných 

nosnících pro stropní bednění 

• v její blízkosti se nachází plocha pro montáž a očištění bednění – 3,9 x 5 m 

• plocha pro skladování vytěžené zeminy se nachází ve východní části staveniště – 

s rozměry 13 x 10 m 

• plocha pro skladování ocelových konstrukcí má velikost 7,4 x 8 m 

• plocha pro svařování ocelových konstrukcí je navržena s rozměry 2,5 x 8 m 

Labská 

bouda 

Obr. 2 Ochranné pásmo vodních zdrojů, I.zóna KRNAP 

V rámci ochrany krajiny by se mělo přistupovat k ochraně lesních a lučních společenstev. Je 

nutné dodržovat zásady pro ochranu lesa s ochranným pásmem lesa 50 m. Dále je zde nutné 

dodržovat zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při myslivosti, resp.při střelbě.

Bližší podmínky výstavby v I.zóně národního parku budou stanoveny po dohodě se správou 

parku. 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

• Ochrana vegetace: 

V okolí Labské boudy se nachází pouze náletová zeleň a traviny. Z důvody ochrany půdy před 

erozí bude odstraněna pouze nejnutnější část vegetace v místech zemních prací a skládek. 

• Ochrana ovzduší: 

Na staveništi budou využívány stroje s nízkou produkcí emisí. 

Prašnost vznikající při demoličních pracích bude eliminována kropením konstrukce. 

• Ochrana půdy a vodních toků: 

Je nutno zabezpečit čistící zařízení pro výplachové a oplachové vody z betonárek, automixů a 

dopravních prostředků vč.stavebních strojů. 

Pro zásobování stavebních strojů pohonnými hmotami zajistit plochu pro přečerpání 

z cisterny, vyloučit přelévání ze sudů. 

Parkovací stání strojů musí být zpevněná a odolná proti pronikaní škodlivin do půdy. 

• Nakládání s odpady: 

Odpady je nutno nakládat v souladu s požadavky stanovenými zvláštním předpisem – zákon 

č. 185/2001 Sb., O odpadech. Odpad se ukládá jen v místech k tomu určených, shromažďuje 

se utříděně podle jednotlivých druhů. 

• Ochrana proti hluku: 

V blízkosti Labské boudy se nenachází žádné jiné objekty, proto se ochrana hluku neuvažuje. 

• při provádění výškových prací během realizace hrubé vrchní stavby je nutné zajistit části 

• staveniště s výškovým rozdílem nad 1,5 m nad terénem provizorním zábradlím o výšce 

nejméně 1,1 m. 

• při postupu prací do výšky se zároveň musí zakrývat všechny otvory nebo prohlubně, 

jejichž kratší rozměr nebo průměr je 25 cm. K zakrytí se používají především ochranné 

poklopy, které není možno při běžném provozu odstranit nebo poškodit a které mají 

únosnost odpovídající předpokládanému provozu. K zajištění je možno použít i jinou 

ochranou konstrukci (zábradlí). 

• výškové práce nesmějí být prováděny jednotlivcem na odlehlých místech staveniště bez 

trvalého dozoru betonářské práce a práce související 

• každá osoba musí být při pohybu po staveništi vybavena ochrannou přilbou a reflexním 

pracovním oděvem nebo vestou 

• montáž, demontáž a přemisťování bednění provádějí pouze zaměstnanci, kteří byli na 

tuto činnost vyškoleni 

• Práce ve výškách v prostorech nechráněných proti povětrnostním vlivům musí být 

přerušeny při bouři, silném větru, sněžení, tvoření námrazy, při větru o rychlosti nad 8 

m/s při práci na zavěšených pomocných konstrukcích a při použití osobního zajištění, v 

ostatních případech při rychlosti větru nad 10,7 m/s, dále při dohlednosti menší než 30 m 

a teplotě nižší než –10 °C. 

BEZPEČNOST PRÁCE 

• Všechny činnosti na staveništi musí být prováděny v souladu se zákonem č.309/2005 Sb. 

zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, dále v souladu s 

nařízením vlády č.362/2005 Sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na 

staveništích a č.591/2006 Sb. požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při nebezpečí 

pádu. 

• Prostor staveniště se musí zajistit proti vstupu nepovolaných osob oplocením o výšce 

1,80 m a viditelnou značkou zakazující vstup a vjezd nepovolaným osobám. 

• při skladování a manipulaci s materiály je nutné zajistit bezpečný přísun a odběr 

materiálu souladu s postupem prací, při skladování materiálu musí být zajištěna jeho 

stabilita 

• Okraje výkopu stavební jámy nesmí být zatěžovány do vzdálenosti 0,5m od okraje 

výkopu. Pro osoby pracující ve výkopu musí být zřízen bezpečný sestup a výstup. Je 

povinností zajistit hrany výkopu tak, aby bylo zabráněno pádu osob. Podél hrany stavební 

jámy bude vybudováno zábradlí.

OBSAH 




E INTERIÉR 

OBSAH ........................................................................................................................................ 2 


1. POPIS OBJEKTU ................................................................................................................ 3 

2. INTERIÉR .......................................................................................................................... 3 

3. ARCHITEKTONICKO-KONSTRUKČNÍ DETAIL ..................................................................... 3 

3.1 CHARAKTERISTIKA DETAILU ............................................................................................. 3 

3.2 NÁVRH TECHNICKÉHO ŘEŠENÍ DETAILU .......................................................................... 4 

3.3 URČENÍ STAVEBNÍ PŘIPRAVENOSTI KONSTRUKCÍ ........................................................... 4 

3.4 VÝROBNÍ POSTUP REALIZACE .......................................................................................... 5 

3.5 OPATŘENÍ PRO OCHRANU DÍLA ....................................................................................... 5 

PŘÍLOHA E.01 – INTERIÉR POKOJE 

PŘÍLOHA E.02 – ARCHITEKTONICKO-KONSTRUKČNÍ DETAIL 




KRKONOŠE 



[2] Podklady ke cvičení Interiér,výstavnictví a design I ZS 2011/2012 

VYPRACOVALA: 


KONZULTANT: 

Akad. arch. Mojmír Průcha 

DATUM: LS 2011/2012


Předmětem dokumentace je objekt veřejného stravování a ubytování – horský hotel Labská 

bouda. Je navržena přestavba stávajícího hotelu z roku 1975, který se nachází v první zóně 

Krkonošského národního parku v katastrálním území Špindlerova Mlýna. Objekt se nachází 

v nadmořské výšce 1321 m.n.m., v extrémních klimatických podmínkách, v teplotní oblasti - 

21°C, ve sněhové oblasti VIII a větrové oblasti V. Navrhovaná přestavba vychází z požadavků 

stanovených majitelem objektu. Přichází s výrazným úbytkem hmoty stávajícího hotelu, ale 

přesto se snaží maximálně respektovat provozy, dispozice a zachované konstrukce. 

Navrhovaná Labská bouda slouží jako rekreační objekt s možností stravování a sportovního 

vyžití. Nabízí ubytování pro cca 60 osob a také poskytuje ubytování pro zaměstnance a 

majitele hotelu. Hotelová restaurace má kapacitu přibližně 56 osob. Pro turisty je k dispozici 

bufet s venkovním posezením. Dále je možnost využití cvičné horolezecké stěny. 

Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží. Podzemní podlaží slouží 

provozům souvisejícím s chodem hotelu. V 1.NP se nachází společenská místnost. V 2.NP- 

4.NP se nachází hlavní ubytovací prostory. 5.NP se dělí na ubytovací, zaměstnaneckou a 

provozní část. V 6.NP se nachází společné prostory jako restaurace s kuchyní, recepce, 

konferenční sál a bufet. V posledním 7.NP se nachází kavárna s přípravnou a místnost pro 

TZB. Hlavní vstup do objektu je umístěn na úrovni 5.NP – přes terasu. 

2. INTERIÉR 

Stávající interiér Labské boudy je značně nevyhovující. Jeho značná část je původní z roku 

1975, pouze malá část již prošla rekonstrukcí. Za absolutně nevyhovující lze považovat stav 

hotelových pokojů, které kvůli nedostatečné ploše nebylo možné odpovídajícím způsobem 

vybavit. 

V návrhu došlo k vybourání příček mezi dvěma sousedními pokoji, tzn. že velikost pokojů 

byla zdvojnásobena. V hotelu se nachází pokoje s deseti lůžky, které jsou vybaveny pouze 

nejnutnějšími kusy nábytku, a pokoje se dvěma lůžky a možností přistýlky. Tyto pokoje jsou 

odpovídajícím způsobem vybaveny. 

3. ARCHITEKTONICKO-KONSTRUKČNÍ DETAIL 

3.2 NÁVRH TECHNICKÉHO ŘEŠENÍ DETAILU 

- URČENÍ KONSTRUKČNÍCH PRVKŮ A DÍLŮ 

• vodovzdorná překližka tloušťky 25 mm: 

- deska 375 x 1400 mm, hmotnost 8,7 kg → 2 ks 






• profil ze smrkového dřeva S10: 

- hranol 60 x 100 x 1650 mm, hmotnost 4,5 kg → 2 ks 

- hranol 60 x 100 x 1250 mm, hmotnost 3,4 kg → 2 ks 

• deska tepelné izolace StoTherm Mineral tloušťky 100 mm: 

- deska 315 x 1330 mm, hmotnost 1,3 kg→ 2 ks 

- deska 315 x 1400 mm, hmotnost 1,4 kg→ 2 ks 

• oplechování z pozinkovaného plechu tl.0,55 mm: 

- plech 290 x 1500 mm, hmotnost 2,2 kg → 1 ks 


- plech 415 x 1400 mm, hmotnost 2,9 kg→ 2 ks 




• spojovací prvky: 

- OSB desky – vruty 3x40 se zapuštěnou hlavou 

- oplechování – samovrtné šrouby 4,8x20 

• kotevní prvky: 

- montážní úhelníky z pozink.oceli 100x100x20 mm,tl.2,0 mm → 6 ks … 1.k 

- hmoždinky KEW RDD 10x80/10 TX → 12 ks 

- podložky 

3.1 CHARAKTERISTIKA DETAILU 

Řešeným architektonickým detailem je předsazená konstrukce rámu okna. Tímto způsobem 

jsou řešena veškerá okna v ubytovacích prostorách hotelu. Konstrukce rámu je tvořena 

vodovzdornými překližkami, mezi nimi je umístěna tepelná izolace StoTherm Mineral. Celý 

rám bude na stavbě oplechován. Kvůli odvodu vody je oplechování provedeno ve sklonu 5% 

a s okapničkou. 

Okenní rám se osazuje do vyzděné stěny z cihel Porotherm 30 P+D pomocí montážního 

úhelníku a hmoždinek. Až po jeho umístění se osazuje samotné okno. 

CELKOVÁ HMOTNOST VÝROBKU: 69,2 kg 

→ ruční manipulace 

3.3 URČENÍ STAVEBNÍ PŘIPRAVENOSTI KONSTRUKCÍ 

K zahájení práce na řešeném architektonicko konstrukčním detailu musí být dokončena 

hrubá spodní a vrchní stavba, musí být vyzděno výplňové obvodové zdivo Porotherm 30 P+D. 

Detail bude zkonstruován mimo objekt ve výrobně a na stavbu bude dovezen nákladním

automobilem. Na stavbě je po instalaci tepelné izolace využito lešení a detail je oplechován. 

Jednotlivé plech jsou předem nastříhány a přivezeny na stavbu. 

Každý rám zabírá prostor 400x1500x1700 mm. 

3.4 VÝROBNÍ POSTUP REALIZACE 

číslo sled dílčích procesů profese 

pracovní a 

montážní 

prostředky 

manipulace a 

skladování 

1 

osazení dřevěného rámu 

kotvení-vyvrtání otvoru a 

osazení hmoždinky 

montážník 

vrtačka 

ruční manipulace, 

skladování v objektu 

2 oplechování klempíř 

vrtačka, nůžky na 

plech 

ruční manipulace 

• vzhledem ke klimatickým podmínkám bude detail prováděn v letním období. V zimě není 

možnost příjezdu nákladního automobilu. 

3.5 OPATŘENÍ PRO OCHRANU DÍLA 

• Každá osoba musí být při pohybu po staveništi vybavena ochrannou přilbou a reflexním 

pracovním oděvem nebo vestou. 

• Při provádění výškových prací během realizace hrubé vrchní stavby je nutné zajistit části 

staveniště s výškovým rozdílem nad 1,5 m nad terénem provizorním zábradlím o výšce 

nejméně 1,1 m. 

• Práce ve výškách v prostorech nechráněných proti povětrnostním vlivům musí být 

přerušeny při bouři, silném větru, sněžení, tvoření námrazy, při větru o rychlosti nad 8 

m/s při práci na zavěšených pomocných konstrukcích a při použití osobního zajištění, v 

ostatních případech při rychlosti větru nad 10,7 m/s, dále při dohlednosti menší než 30 m 

a teplotě nižší než –10 °C. 

• Objekt Labské boudy se nachází v první zóně KRNAP, je tedy nutno dbát zvýšené 

pozornosti na ochranu životního prostředí. 

• Nakládání s odpady: s odpady je nutno nakládat v souladu s požadavky stanovenými 

zvláštním předpisem – zákon č. 185/2001 Sb., O odpadech. Odpad se ukládá jen 

v místech k tomu určených, shromažďuje se utříděně podle jednotlivých druhů.

UKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK 

NO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOSTI AUTODESK

UTODESK

OBSAH 

F 




POŽÁRNĚ BEZPEČNOSTNÍ ŘEŠENÍ STAVBY 



OBSAH ........................................................................................................................................ 2 



1. POPIS OBJEKTU ................................................................................................................ 3 

1.1 STÁVAJÍCÍ STAV ................................................................................................................ 3 

1.2 BOURACÍ PRÁCE ............................................................................................................... 3 

1.3 NAVRHOVANÝ STAV......................................................................................................... 3 

2. POŽÁRNÍ ÚSEKY, POŽÁRNÍ RIZIKO, STUPEŇ POŽÁRNÍ BEZPEČNOSTI ............................. 6 

3. STAVEBNÍ KONSTRUKCE A POŽÁRNÍ ODOLNOST ............................................................ 8 

4. ÚNIKOVÉ CESTY ............................................................................................................. 10 

5. ODSTUPOVÉ VZDÁLENOSTI A POŽÁRNĚ NEBEZPEČNÝ PROSTOR ................................. 13 

6. ZAŘÍZENÍ PRO PROTIPOŽÁRNÍ ZÁSAH ........................................................................... 13 

7. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST GARÁŽÍ ..................................................................................... 14 

PŘÍLOHA F.01 – KOORDINAČNÍ SITUACE 

PŘÍLOHA F.02 – PŮDORYS PODLAŽÍ 

PŘÍLOHA F.03 – PRACOVNÍ PŮDORYSY A ŘEZ OBJEKTEM 


[1] ČSN 73 0802 – Požární bezpečnost staveb – Nevýrobní objekty (2009/05) 

[2] ČSN 73 0818 – Požární bezpečnost staveb – Obsazení objektů osobami (1997/07 + Z1 

2002/10) 

[3] ČSN 73 0833 – Požární bezpečnost staveb – Budovy pro bydlení a ubytování (2010/09) 

[4] ČSN 73 0834 – Požární bezpečnost staveb – Změny staveb (2011/03) 

[5] POKORNÝ Marek. Požární bezpečnost staveb – Sylabus pro praktickou výuku. Verze 

01_2010.12. Internetové stránky. [online]. 

http://kps.fsv.cvut.cz/index.php?lmut=cz&part=people&id=46 


[7] Konzultace s Ing. Ivanou Rošetzkou 

VYPRACOVALA: 



KONZULTANT: 

Ing. Daniela Bošová, Ph.D. 

DATUM: LS 2011/2012 

PÚ = požární úsek, SPB = stupeň požární bezpečnosti, PO = požární odolnost, POP = požárně 

otevřená plocha, PNP = požárně nebezpečný prostor, PP = podzemní podlaží, NP = nadzemní 

podlaží


Předmětem dokumentace (ve stupni pro stavební povolení) je objekt veřejného stravování a 

ubytování – horský hotel Labská bouda. Je navržena přestavba stávajícího hotelu z roku 

1975, který se nachází v první zóně Krkonošského národního parku v katastrálním území 

Špindlerova Mlýna. Objekt se nachází v nadmořské výšce 1321 m.n.m., v extrémních 

klimatických podmínkách, v teplotní oblasti -21°C, ve sněhové oblasti VIII a větrové oblasti V. 

Navrhovaná přestavba vychází z požadavků stanovených majitelem objektu. Přichází 

s výrazným úbytkem hmoty stávajícího hotelu, ale přesto se snaží maximálně respektovat 

provozy, dispozice a zachované konstrukce. 

1.1 STÁVAJÍCÍ STAV 





v místech sloupů. Obvodový plášť je převážně z pohledového betonu. Příčky jsou vyzděny 

z dutých cihel M 25 a plných cihel M 25. Střecha je plochá, v západní části se zvedá v šípovitý 

výběžek. V osmém nástupním podlaží se nachází hotelová jídelna, ubytovací jednotky jsou 

v nižších podlažích. V nejnižším podlaží se nachází olejová kotelna s úložištěm lehkého 

topného oleje. Po obvodu 8.NP se nachází nekrytý venkovní ochoz. Střecha je plochá. 

být kvůli extrémním klimatickým podmínkám využívána. Do samotného objektu se 

vstupuje přes zpevněnou plochu umístěnou před vstupem na terasu v 5.NP. 

• Navrhovaný objekt má 2 podzemní a 7 nadzemních podlaží, v PP se nachází prostory 

s technickým zázemím budovy, v 1.NP - 4.NP se nachází pokoje pro hosty, v 5.NP jsou 

převážně skladovací prostory a zaměstnanecká část, v 6.NP a 7.NP jsou prostory pro 

stravování, recepce a konferenční sál. Původní provozy byly respektovány, s ohledem na 

požadavky majitele a komfort ubytovaných hostů. 

• Nosným konstrukčním systémem je železobetonový skelet s podélnými průvlaky, stropní 

desky jsou železobetonové. Obvodovou stenu tvoří Porotherm 30 P+D s tepelnou 

minerální izolací Stotherm Mineral tloušťky 250 mm. Venkovní povrch je ve spodní části 

stavby řešen jako kamenný obklad, střední část tvoří omítka Sto Miral a v horní části je 

navržen dřevěný obklad. (skladba viz obrázky). Střešní plášť je nesený ocelovými 

válcovanými profily (zespodu kryté dvojitou vrstvou sádrokartonu), na které přilehají 

ocelové vaznice. Ty nesou dřevěné krokve. Na krokvích je umístěno spojité bednění a 

střešní krytina – plech. ( skladby viz obrázky). Příčky jsou vyzděny z keramických cihel, 

ponechané stávající příčky jsou z dutých cihel M 25 a z plných cihel M 25. Většina 

vertikálních komunikací byla v hotelu zachována. Schodiště jsou betonová monolitická. 

Místo původního výtahu byl instalován evakuační výtah s rozměry 1100 x 2100 mm. 

1.2 BOURACÍ PRÁCE 

Stávající hmota objektu je výrazně odebrána z východní strany objektu, odstraní se jeden 

modul nosného systému spolu s přístavbami. Na západní straně je odebrána hmota zhruba ½ 

modulu, s ohledem na zachování komínového tělesa. Byla odstraněna betonová žebra, která 

tvořila jižní a severní fasádu. Odstraněna byla i původní plochá betonová střecha a nekrytý 

ochoz. Vybourány byly zdi mezi sousedními pokoji tak, že ze dvou původních obytných buněk 

vznikla jedna. 

1.3 NAVRHOVANÝ STAV 

Nosná železobetonová konstrukce budovy zůstává zachována. Jako novostavba byla 

k objektu připojena dvoupodlažní terasa a bylo navýšeno poslední nadzemní podlaží, jehož 

konstrukce je tvořena ocelovými prvky. Původní plochá střecha byla nahrazena šikmou 

pultovou ocelovou střechou s krytinou z plechu, která přechází přes terasu až k zemině. První 

dvě nadzemní podlaží byla zahrnuta zeminou a došlo tak k optickému zmenšení celého 

objektu. 

• Labská bouda se nachází na Labské louce, nedaleko pramene Labe a Labského vodopádu. 

V jejím okolí se vyskytuje převážně náletová zeleň. V blízkosti hotelu se kromě čističky 

odpadních vod nenacházejí jiné objekty. Příjezd k objektu je zajištěn pomocí zpevněné 

komunikace vedoucí z Horních Míseček ( pouze na povolení správy KRNAP). U objektu se 

komunikace větví a zajišťuje tak i prostor pro otočení vozidel. V zimním období nemůže 

Obr. 1. Skladba střešního pláště

• Požární výška objektu je 19 m. 

• navržené druhy konstrukcí z požárního hlediska 

nosná konstrukce železobetonové sloupy DP1 

železobetonové stropy 

DP1 

obvodová stěna Porotherm-Stotherm Mineral-kamenný sokl DP1 

Porotherm-Stotherm Mineral-omítka 

DP1 

Porotherm-Stotherm Mineral-dřevěný obklad 

DP3 

střecha SDK-ocel. konstrukce-minerální vlna-dřev.krokve-plech DP2 

příčky zděné a omítané DP1 

železobetonové 

DP1 

požární uzávěry dřevěné DP3 

ocelové 

DP1 

Tab. 1 Druhy konstrukcí z požárního hlediska 

• Konstrukční systém objektu z požárního hlediska je nehořlavý. 

2. POŽÁRNÍ ÚSEKY, POŽÁRNÍ RIZIKO, STUPEŇ POŽÁRNÍ BEZPEČNOSTI 

• Objekt je rozdělen do 58 požárních úseků. V objektu s nehořlavým konstrukčním 

systémem se za PÚ bez požárního rizika považují hygienické prostory ( WC, koupelny). 

Pro PÚ hotelových pokojů byla hodnota p v stanovena podle tab.B.1 z přílohy 5. 

• Mezní velikost požárních úseků je stanovena podle hodnot: 

- h p < 22,5 m 

- a< 1,1 

- nehořlavý konstrukční systém 

- objekt s více NP 

→ pro PÚ v nadzemních podlažích a 1.PP je mezní délka 55m a mezní šířka 36 m 

→ pro PÚ N1.01 (kde a

3.NP pokoj pro 2 osoby N3.03 1 30 II 

3.NP pokoj pro tělesně postižené N3.04 1 30 II 

3.NP pokojská N3.05 1,04 60 III 









4.NP pokoj pro tělesně postižené N4.06 1 30 II 

4.NP pokojská N4.07 1,04 60 III 




4.NP posilovna a herna N4.11 0,84 24,3 II 

5.NP pokoj pro zaměstnance N5.01 1 30 II 



5.NP byt majitele N5.04 0,98 29,2 II 

5.NP pokoj pro 10 osob N5.05 1 35 II 

5.NP společenská místnost N5.06 1,09 34,2 II 

5.NP pokoj pro 10 osob N5.07 1 27,3 II 

5.NP chlazený sklad N5.08 1,08 42 II 

5.NP suchý sklad N5.09 1,09 75,7 IV 

5.NP sklad nápojů N5.10 1,09 75,7 IV 

5.NP sklad odpadu N5.11 1,09 63 IV 

5.NP lyžárna/kolárna a dílna N5.12 1,04 52 III 

5.NP zásobování N5.13 1 12,5 I 

5.NP garáž pro rolbu N5.14 1 20 II 

6.NP restaurace a bufet N6.01 0,91 38,8 II 

6.NP kuchyně N6.02 0,94 52,5 III 

6.NP konferenční sál a vyhlídka N6.03 0,9 38,3 II 

6.NP terasa N6.04 0,9 33,7 II 

7.NP strojovna VZT N7.01 0,9 23,7 II 

7.NP sklad N7.02 1,09 52 III 

7.NP kavárna a přípravna N7.03 1,07 57,3 III 

Tab. 2 Rozdělení do PÚ 

p n 30 [kg/m2] dle tab.příloha 1 

a n 1,15 dle tab.příloha 1 

p s 10 dle tab.příloha 2 

a s 0,9 

a 1,09 

S 41 [m2] 

S o 1,68 [m2] 

h s 2,6 [m] 

h o 1,2 [m] 

S o /S 0,041 

h o /h 0,462 

n 0,027 dle tab.příloha 3 

k 0,052 dle tab.příloha 4 

b 0,787 

p v 34,2 [kg/m2] 

SPB III → II dle ČSN 73 0834 

Tab. 3 Výpočet požárního zatížení 

3. STAVEBNÍ KONSTRUKCE A POŽÁRNÍ ODOLNOST 

• Posouzení PO jednotlivých položek dle Přílohy 9 

Položka 1: Požární stěny a stropy 

- stěna Porotherm 30 P+D tl. 300 mm 

max. požadovaná PO ( viz výkres P1.01-IV) → EI 90 DP1 

skutečná PO → REI 180 DP1 ( viz technický list výrobce) → vyhovuje 

- železobetonová stropní deska tl.200 mm 

max. požadovaná PO ( viz výkres P1.01-IV) → REI 90 DP1 

skutečná PO → REI 180 DP1 (tab. PO dle EC) → vyhovuje 

- železobetonová stropní deska tl.200 mm a podhled z SDK 

max. požadovaná PO ( viz výkres N6.03-III) → REI 60 DP1 

skutečná PO → REI 90 DP1 (viz techn.listy výrobce) → vyhovuje 

- příčka Porotherm 8 P+D 


skutečná PO → EI 60 DP1 (viz techn.listy výrobce) → vyhovuje 

• výpočet výpočtového požárního zatížení 

PÚ N5.06 

společenská místnost 5.NP - přímo větraná 

součinitel hodnota jednotka poznámka 

- příčka z dutých cihel M 25 


skutečná PO → EI 180 DP1 ( viz technický list výrobce) → vyhovuje 

- železobetonová stěna 200 mm

max.požadovaná PO ( viz výkres N5.12-III) → REI 45 DP1 

skutečná PO → REI 180 DP1 (tab.PO dle EC) → vyhovuje 

Položka 2: Požární uzávěry 

uzávěry budou dodány dle požadované PO uvedené ve výkresové části (výrobce není určen) 

Položka 3: Obvodové stěny 

- stěna Porotherm 30 P+D tl. 300 mm 


skutečná PO → REI 180 DP1 ( viz technický list výrobce) → vyhovuje 

- železobetonová stěna 200 mm 

max.požadovaná PO ( viz výkres N5.12-III) → REI 45 DP1 


Položka 4: Nosné konstrukce střech 

- ocelové válcované profily opatřené nátěrem Promapaint 

max.požadovaná PO (viz výkres N7.03-III) → REI 30 

skutečná PO → REI 30 (viz technický list výrobce) → vyhovuje 

- ocelové válcované profily opláštěné sádrokartonem 

max.požadovaná PO (viz výkres N7.03-III) → REI 30 

skutečná PO → REI 60 (viz technický list výrobce) → vyhovuje 

Položka 5: Nosné konstrukce uvnitř PÚ zajišťující stabilitu objektu 

- železobetonový sloup 250x600, 250x750 

max požadovaná PO ( viz výkres P1.01-IV) → REI 90 DP1 


Položka 6 – 9: v projektu se nevyskytují 

Položka 10 b): výtahové a instalační šachty 

- instalační jádro z dutých cihel 100 mm 

max požadovaná PO (viz výkres P1.01-IV) → EI 30 DP1 

skutečná PO →REI 180 DP1 (viz technický list výrobce) → vyhovuje 

Položka 11: Střešní plášť 

- max požadovaná PO (viz výkres N7.03) → REI 15 

- skutečná PO → REI 60 DP2 → vyhovuje 

Položka 12: v projektu se nevyskytuje 

• požadavky na stavební konstrukce 

- Objekt je zateplen systémem StoTherm Mineral – minerální desky, které jsou nehořlavé 

a difúzně otevřené. 

- Požární uzávěry musí být požárně odolné a uzavíratelné. 

- Schodiště v CHÚC je betonové monolitické s povrchem z keramické dlažby. 

- Instalační šachty jsou průběžné. Těsnění instalací TZB na hranici požárních úseků je 

zajištěno pomocí tzv.měkké ucpávky a protipožárních manžet ,které se používají k těsnění 

v požárně dělících konstrukcích. 

- Dřevěné konstrukce v objektu ( krokve, nosný rošt pro dřevěný obklad a dřevěný 

obklad) jsou natřeny protipožárním nátěrem, který vede ke snížení hořlavosti dřeva 

a omezení šíření plamene po povrchu konstrukce. 

- Střešní nosná konstrukce ocelových válcovaných nosníků je ze spodní strany obložena 

nehořlavým sádrokartonem a natřena protipožárním nátěrem Promapaint. 

- Dveře jdoucí do CHÚC musí mít samozavírač. 

4. ÚNIKOVÉ CESTY 

• výpočet obsazení objektu osobami 

ÚDAJE Z PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE ÚDAJE Z ČSN 73 08 18 - tabulka 1 

PODLAŽÍ POŽÁRNÍ ÚSEK OZNAČENÍ PLOCHA 

POČET 

OSOB 

DLE PD 

[m 2 /os.] SOUČ. 

POČET 

OSOB 

2.PP kotelna P2.01 102 - 

2.PP nádrž paliva P2.02 83,5 - 

1.PP prádelna P1.01 100 1 - 1,3 2 

1.NP společenská místnost N1.01 75 - 1 - 75 

1.NP pokojská N1.02 11 - 

2.NP pokoj pro 2 osoby N2.01 39 2 - 1,5 3 


2.NP pokoj pro těl.postižené N2.03 54 2 - 1,5 3 


2.NP pokoj pro 1 osobu N2.05 18 1 - 1,5 2 





3.NP pokoj pro těl.postižené N3.04 54 2 - 1,5 3 










4.NP pokoj pro těl.postižené N4.06 54 2 - 1,5 3





4.NP posilovna a ping pong N4.11 75 - 

5.NP pokoj pro zaměstnance N5.01 39 2 - 1,5 3 



5.NP byt majitele N5.04 60 2 - 1,5 3 

5.NP pokoj pro 10 osob N5.05 55 10 3 - 19 

5.NP společenská místnost N5.06 25 - 1 - 25 

5.NP pokoj pro 10 osob N5.07 40 10 3 - 14 

5.NP chlazený sklad N5.08 22,6 - 

5.NP suchý sklad N5.09 19,3 - 

5.NP sklad nápojů N5.10 18,7 - 

5.NP sklad odpadu N5.11 12,5 - 

5.NP lyžárna a dílna N5.12 25 - 

5.NP zásobování N5.13 25,4 - 

5.NP garáž pro rolbu N5.14 74 - 

6.NP restaurace a bufet N6.01 186 56 1,4 - 76 

6.NP bufet N6.01 19,8 2 - 1,3 3 

6.NP kuchyně N6.02 125 4 - 1,3 6 

6.NP konferenční sál a vyhlídka N6.03 123 48 - 1,1 53 

6.NP terasa N6.04 157 65 1,4 - 112 

7.NP strojovna VZT N7.01 158 - 

7.NP sklad N7.02 11 - 

7.NP kavárna a přípravna N7.03 103 48 1,4 - 74 

OBSAZENÍ OBJEKTU CELKEM 533 

Tab. 4 Obsazení objektu osobami 

• V objektu jsou navrženy 2 ÚC. Jedna CHÚC typu B s přetlakovou ventilací a jedna čCHÚC 

typu A. 

- značení: CHÚC B – P2/N2 – IV 

čCHÚC A – N2/N6 - III 

- Dle tab.Příloha 10 je nutné v podzemních podlažích ( 4,5 m< h > 8m) použít CHÚC typu B. 

- Celková počet evakuovaných osob nesmí být v případě CHÚC typu B větší než 650 osob ( 

533

- Mezní délka pro čCHÚC se nestanovuje, protože se nejedná o jedinou cestu z objektu. 

- CHÚC typu B může v jednom únikovém pruhu unikat 300 osob a v čCHÚC je to 100 osob 

po schodech nahoru a 160 osob po rovině. 

• Kritická místa ÚC 

Obr. 3. čCHÚC A a CHÚC typu B s přetlakovou ventilací 

- viz tabulka 6 – Mezní délky NÚC a CHÚC 

• CHÚC musí mít elektrické osvětlení, nouzová svítidla jsou napojena na záložní zdroj 

elektrické energie. Na NÚC a čCHÚC musí být instalováno nouzové osvětlení a musí být 

v provozu alespoň 15 min. Na CHÚC typu B musí být nouzové osvětlení v provozu alespoň 

45 minut. Musí být zřetelně označen směr úniku se zásadou „viditelnost od značky ke 

značce“ všude tam, kde východ na volné prostranství není přímo viditelný, kde se mění 

směr úniku nebo kde dochází ke křížení komunikací či změně výškové úrovně (schody). 

5. ODSTUPOVÉ VZDÁLENOSTI A POŽÁRNĚ NEBEZPEČNÝ PROSTOR 

Objekt Labské boudy se nenachází v blízkosti jiných objektů → odstupové vzdálenosti 

nebudou řešeny. 

6. ZAŘÍZENÍ PRO PROTIPOŽÁRNÍ ZÁSAH 

Přístupová komunikace je zpevněná komunikace šířky jednoho pojízdného pruhu, která vede 

z Horních Míseček. Před objektem se větví a umožňuje otočení vozidel. Před vstupem do 

objektu se nachází nástupní zpevněná plocha o rozměrech 20x15 m, odvodněná s podélným 

sklonem 7% a příčným sklonem 2%. 

• Řešeny budou vnější zásahové cesty. 

• Přístup na střechu je umožněn z půdy v 7.NP. 

• Vnější odběrná místa pro zásobování vodou pro hašení jsou navržena jako nadzemní 

hydranty. Navrhované potrubí bude mít rozměry DN 100 mm, odběr vody je 6 l/s pro 

doporučenou rychlost a objem nádrže požární vody je stanoven jako 22 m 3 ( dle tab. 

Příloha 22). Vzdálenost hydrantů od objektu je maximálně 200 m, vzdálenost mezi dvěma 

hydranty je maximálně 400m ( dle tab.Příloha 21). Vnitřní odběrná místa jsou stanovena 

jako hydranty s hadicí o jmenovité světlosti alespoň 25 mm, nejodlehlejší PÚ může být od 

hydrantu maximálně vzdálen 40 m (30 m hadice + 10 m dostřik – hadicový systém 

s tvarově stálou hadicí ). 

• Jako náhradní zdroj elektrické energie slouží diesel-agregát, který bude uchováván 

v původní podzemní nádrži na lehký topný olej, v samostatném PÚ. 

• V objektu budou na vhodném a viditelném místě umístěny přenosné hasicí přístroje. 

- Ve všech požárních úsecích určených pro ubytování bude umístěn jeden přenosný hasicí 

přístroj s hasicí schopností 21A. Ve společných prostorách bude umístěn 1 PHP typu 21A 

na každých 12 ubytovaných osob, při vzájemné vzdálenosti přístrojů maximálně 25 m. Na 

každém podlaží musí být vždy minimálně 1 PHP. 

- V požárních úsecích určených pro skladování a v provozech souvisejících s ubytováním o 

půdorysné ploše nad 20 m2 jeden hasicí přístroj vodní nebo pěnový s hasicí schopností 

13A nebo práškový přenosný hasicí přístroj s hasicí schopností 34A na každých 

započatých 100 m2 půdorysné plochy. 

- Jeden PHP práškový s hasicí schopností 21A je určený pro hlavní rozvaděč elektrické 

energie. 

- Jeden PHP CO2 s hasicí schopností 55B je určený pro strojovnu výtahu. 

- Jeden PHP 183 B je určen do prostoru pro rolbu. 

druh PHP počet 

práškový 21 A 37 

CO 2 55B 3 

práškový 34 A 16 

práškový 183 B 1 

Tab. 8 Počty PHP 

• V objektu bude instalováno zařízení autonomní detekce a signalizace požáru. Bude 

umístěno v každé obytné buňce, v jednotlivých pokojích pro zaměstnance, v bytu 

majitele a ve shromažďovacích prostorách. 

7. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST GARÁŽÍ 

• V objektu se nachází pouze prostor pro rolbu.




OBSAH 




OBSAH ........................................................................................................................................ 2 


1. POPIS OBJEKTU ................................................................................................................ 3 

2. STÁVAJÍCÍ STAV ............................................................................................................... 3 

3. NAVRHOVANÝ STAV ........................................................................................................ 3 

4. POSOUZENÍ SKLADEB V PROGRAMU TEPLO 2011 .......................................................... 4 

5. POSOUZENÍ DETAILU V PROGRAMU AREA 2011 ............................................................ 4 

G 

ČÁST STAVEBNÍ FYZIKA 

PŘÍLOHA G.01 – VYHODNOCENÍ VÝSLEDKŮ PROGRAM TEPLO 2011 

PŘÍLOHA G.02 – VYHODNOCENÍ VÝSLEDKŮ PROGRAM AREA 2011 




KRKONOŠE 


[1] Kulhánek F.: Stavební fyzika II. Stavební tepelná technika, Nakladatelství ČVUT Praha 


[3] Podklady ke cvičení Stavební fyzika II LS 2010/2011 

[4] ČSN 73 05 40 – Tepelná ochrana budov 

VYPRACOVALA: 


KONZULTANT: doc. Ing. František Kulhánek, CSc. 

DATUM: LS 2011/2012


Předmětem dokumentace (ve stupni pro stavební povolení) je objekt veřejného stravování a 

ubytování – horský hotel Labská bouda. Je navržena přestavba stávajícího hotelu z roku 

1975, který se nachází v první zóně Krkonošského národního parku v katastrálním území 

Špindlerova Mlýna. 

Labská bouda se nachází v jihovýchodní části Labské louky, v extrémních horských 

podmínkách a v nadmořské výšce 1321 m.n.m. Převládají zde silné západní větry o rychlosti 

až 120 km/hod a v zimním období se zde vyskytuje vysoká sněhová pokrývka a až 

několikametrové závěje sněhu. Teplota se pohybuje okolo -21°C. 

2. STÁVAJÍCÍ STAV 





v místech sloupů a příčné betonové pasy. Obvodový plášť je převážně z pohledového 

betonu. Příčky jsou vyzděny z dutých cihel M 25 a plných cihel M 25. Střecha je plochá, 

v západní části se zvedá v šípovitý výběžek. V osmém nástupním podlaží se nachází hotelová 

jídelna, ubytovací jednotky jsou v nižších podlažích. V nejnižším podlaží se nachází olejová 

kotelna s úložištěm lehkého topného oleje. Po obvodu 8.NP se nachází nekrytý venkovní 

ochoz. Střecha je plochá. 

Nosná konstrukce objektu zůstává zachována, její stav se považuje za dostatečný. Dochází 

však k odstranění železobetonového pláště tvořícího jižní a severní fasádu. Tyto prvky jsou 

značně rozrušeny erozivními vlivy způsobenými zejména teplotními a srážkovými vlivy. 

Dochází k silné korozi výztuže. 

• Tepelně technické vlastnosti objektu 

Konstrukce objektu má nevyhovující tepelně technické vlastnosti. Objekt v těchto 

podmínkách není zateplen. Dochází tak k enormním únikům tepla a k výraznému zvýšení 

provozních nákladů hotelu. 

3. NAVRHOVANÝ STAV 

Navržené změny a úpravy by měly zlepšit vlastnosti objektu (nový tvar střechy), ekologické 

vlastnosti objektu (záměna stávající olejové kotelny na elektrický zdroj), tepelně technické 

vlastnosti objektu (tepelně izolační ochrana obvodového a střešního pláště), pohodlí hostů a 

využití hotelu (úpravy stávajících pokojů podle současných standardů, rozšíření nabídky 

doplňkových služeb). 

• Zvolený systém tepelné izolace 

Spodní stavba, sokl stavby a podlahy na terénu jsou izolovány pomocí extrudovaného 

polystyrenu Fasmate. 

→ λ =0,034 W/mK 

Fasáda je zateplena minerálním zateplovacím systémem StoTherm Mineral. 

→ λ =0,035 W/mK 

Střecha je zateplena minerální plstí Rockwool Airrock LD, který je vhodný do provětrávaných 

šikmých střech. 

→ λ =0,035 W/mK 

Podlahy jsou vybaveny tepelnou a kročejovou izolací Rockwool Steprock ,která je vhodná do 

těžkých plovoucích podlah. 

→ λ =0,037 W/Mk 

• Posouzení architektonicko-konstrukčního detailu 

Řešeným architektonickým detailem je předsazená konstrukce rámu okna. Tímto způsobem 

jsou řešena veškerá okna v ubytovacích prostorách hotelu. Konstrukce rámu je tvořena 

vodovzdornými překližkami, mezi nimi je umístěna tepelná izolace StoTherm Mineral. Celý 

rám bude na stavbě oplechován. Kvůli odvodu vody je oplechování provedeno ve sklonu 5% 

a s okapničkou. 

Okenní rám se osazuje do vyzděné stěny z cihel Porotherm 30 P+D pomocí montážního 

úhelníku a hmoždinek. Až po jeho umístění se osazuje samotné okno. 

Navržený detail byl posouzen v programu AREA 2011 z hlediska vzniku tepelných mostů. 

4. POSOUZENÍ SKLADEB V PROGRAMU TEPLO 2011 

Jednotlivé skladby byly posouzeny v programu TEPLO 2011. Byly vyhodnoceny jak z hlediska 

hodnot součinitele prostupu tepla a tepelného odporu, tak z hlediska možnosti kondenzace 

vodní páry v konstrukci. Zároveň byla spočítána bilance zkondenzované a vypařené vodní 

páry v konstrukci. Podlahy byly hodnoceny z hlediska poklesu dotykové teploty. Uvedené 

skladby vyhovují těmto požadavkům. 

Podlahy s elektrickou topnou rohoží nebo podlahy s nášlapnou vrstvou z koberce se z 

hlediska poklesu dotykové teploty nemusí posuzovat a považují se za vyhovující. 

• posuzované skladby: 

Obvodový plášť 

Střešní plášť 

Podlahy na terénu, vnitřní podlahy 

5. POSOUZENÍ DETAILU V PROGRAMU AREA 2011 

Architektonicko-konstrukční detail okenního rámu ( bližší výkresy viz část E- Interiér) byl 

posouzen v programu AREA 2011. Byl vyhodnocen z hlediska tvorby tepelných mostů. 

Uvedený detail splňuje veškeré požadavky.

VYHODNOCENÍ VÝSLEDKŮ PODLE KRITÉRIÍ ČSN 730540-2 (2011) 

Název konstrukce: 

OBVODOVÝ PLÁŠŤ 

Rekapitulace vstupních dat 

Návrhová vnitřní teplota Ti: 

20,0 C 

Převažující návrhová vnitřní teplota TiM: 21,0 C 

Návrhová venkovní teplota Tae: 

-21,0 C 

Teplota na vnější straně Te: 

-21,0 C 

Návrhová teplota vnitřního vzduchu Tai: 22,0 C 

Relativní vlhkost v interiéru RHi: 50,0 % (+5,0%) 

Skladba konstrukce 

Číslo Název vrstvy d [m] Lambda [W/mK] Mi [-] 

1 Omítka vápenocementová 0,015 0,990 19,0 

2 Porotherm 30 P+D tř. 1000 0,300 0,270 8,0 

3 Jutafol N 110 Special 0,0002 0,390 210154,0 

4 StoTherm Mineral 0,250 0,035 2,05 

5 StoMiral K/R 0,005 0,870 25,0 

I. Požadavek na teplotní faktor (čl. 5.1 v ČSN 730540-2) 

Požadavek: f,Rsi,N = f,Rsi,cr = 0,788 

Vypočtená průměrná hodnota: f,Rsi,m = 0,985 

Kritický teplotní faktor f,Rsi,cr byl stanoven pro maximální přípustnou vlhkost na vnitřním povrchu 80% (kritérium 

vyloučení vzniku plísní). Průměrná hodnota fRsi,m (resp. maximální hodnota při hodnocení skladby mimo tepelné 

mosty a vazby) není nikdy minimální hodnotou ve všech místech konstrukce. Nelze s ní proto prokazovat plnění 

požadavku na minimální povrchové teploty zabudované konstrukce včetně tepelných mostů a vazeb. Její převýšení 

nad požadavkem naznačuje pouze možnosti plnění požadavku v místě tepelného mostu či tepelné vazby. 

II. Požadavek na součinitel prostupu tepla (čl. 5.2 v ČSN 730540-2) 

Požadavek: U,N = 

Vypočtená hodnota: U = 

U < U,N ... POŽADAVEK JE SPLNĚN. 

0,30 W/m2K 

0,12 W/m2K 

VYTVOŘENO VE VÝUKOVÉM PRODUKTU SPOLEČNOS 

Vypočtený součinitel prostupu tepla musí zahrnovat vliv systematických tepelných mostů (např. krokví v zateplené 

šikmé střeše). 

III. Požadavky na šíření vlhkosti konstrukcí (čl. 6.1 a 6.2 v ČSN 730540-2) 

Požadavky: 

1. Kondenzace vodní páry nesmí ohrozit funkci konstrukce. 

2. Roční množství kondenzátu musí být nižší než roční kapacita odparu. 

3. Roční množství kondenzátu Mc,a musí být nižší než 0,1 kg/m2.rok, nebo 3-6% plošné hmotnosti 

materiálu (nižší z hodnot). 

Vypočtené hodnoty: V kci nedochází při venkovní návrhové teplotě ke kondenzaci. 

POŽADAVKY JSOU SPLNĚNY. 

Teplo 2011, (c) 2011 Svoboda Software



STŘEŠNÍ PLÁŠŤ 



20,0 C 



-21,0 C 


-21,0 C 





1 Sádrokarton 0,0125 0,220 9,0 


3 Sádrokarton 0,0125 0,220 9,0 

4 Rockwool Airrock LD 0,300 0,041 2,0 

5 Rockwool Airrock LD 0,080 0,041 2,0 













0,24 W/m2K 

0,11 W/m2K 




Požadavky: 











SKLADBA OBVODOVÉHO PLÁŠTĚ F3 


SKLADBA OBVODOVÉHO PLÁŠTĚ F4 




20,0 C 



-21,0 C 


-21,0 C 






2 Porotherm 30 P+D tř. 1000 0,300 0,270 8,0 















0,30 W/m2K 

0,12 W/m2K 




Požadavky: 








15,0 C 



-21,0 C 


-21,0 C 






2 Železobeton 2 0,250 1,580 29,0 















0,30 W/m2K 

0,13 W/m2K 




Požadavky: 







Teplo 2011, (c) 2011 Svoboda Software 





PODLAHA NAD NEVYTÁPĚNÝM PROSTOREM 


PODLAHA P3 




20,0 C 



-15,0 C 


15,0 C 





1 Dlažba keramická 0,010 1,010 200,0 

2 Keramzitbeton 1 0,055 0,280 8,0 

3 Extrudovaný polystyren 0,060 0,034 100,0 

4 Železobeton 2 0,200 1,580 29,0 





vyloučení vzniku plísní). 

Průměrná hodnota fRsi,m (resp. maximální hodnota při hodnocení skladby mimo tepelné mosty a vazby) není nikdy 

minimální hodnotou ve všech místech konstrukce. Nelze s ní proto prokazovat plnění požadavku na minimální 

povrchové teploty zabudované konstrukce včetně tepelných mostů a vazeb. Její převýšení nad požadavkem 

naznačuje pouze možnosti plnění požadavku v místě tepelného mostu či tepelné vazby. 





0,60 W/m2K 

0,41 W/m2K 





20,0 C 



-21,0 C 


22,0 C 







3 Rockwool Steprock ND 0,040 0,043 2,0 

4 Železobeton 2 0,200 1,580 29,0 


Teplota na venkovní straně konstrukce je vyšší nebo rovna teplotě vnitřního vzduchu. Požadavek na teplotní 

faktor není pro tyto podmínky definován a jeho splnění se proto neověřuje. V případě potřeby lze provést ručně 

srovnání vypočtené povrchové teploty s kritickou povrchovou teplotou podle ČSN 730540-2 (2005). 





2,20 W/m2K 

0,60 W/m2K 



III. Požadavek na pokles dotykové teploty (čl. 5.5 v ČSN 730540-2) 

Požadavek: teplá podlaha - dT10,N = 5,5 C 

Vypočtená hodnota: dT10 = 

3,33 C 

dT10 < dT10,N ... POŽADAVEK JE SPLNĚN. 


Požadavky: 1. Kondenzace vodní páry nesmí ohrozit funkci konstrukce. 


3. Roční množství kondenzátu Mc,a musí být nižší než 0,1 kg/m2.rok, 

nebo 3-6% plošné hmotnosti materiálu (nižší z hodnot). 






Název konstrukce: PODLAHA P4 ( NA ZEMINĚ ) 




PODLAHA P8-TERASA 


20,0 C 



-21,0 C 


5,0 C 












vyloučení vzniku plísní). 

Průměrná hodnota fRsi,m (resp. maximální hodnota při hodnocení skladby mimo tepelné mosty a vazby) není nikdy 

minimální hodnotou ve všech místech konstrukce. Nelze s ní proto prokazovat plnění požadavku na minimální 

povrchové teploty zabudované konstrukce včetně tepelných mostů a vazeb. Její převýšení nad požadavkem 

naznačuje pouze možnosti plnění požadavku v místě tepelného mostu či tepelné vazby. 





0,45 W/m2K 

0,45 W/m2K 




Požadavek: teplá podlaha - dT10,N = 5,5 C 


3,72 C 

dT10 < dT10,N ... POŽADAVEK JE SPLNĚN. 



15,0 C 



-21,0 C 


-21,0 C 





1 Email polyuretanový 3x 0,0003 0,210 67230,0 

2 Beton hutný 1 0,060 1,230 17,0 














0,75 W/m2K 

0,52 W/m2K 




Požadavky: 










PODLAHA STROJOVNA VZT 



16,0 C 



-21,0 C 


-21,0 C 





1 Email polyuretanový 3x 0,0003 0,210 67230,0 

2 Beton hutný 1 0,060 1,230 17,0 

3 Rockwool Steprock ND 0,040 0,043 2,0 

4 Železobeton 2 0,200 1,580 29,0 













1,05 W/m2K 

0,82 W/m2K 




Požadavek: studená podlaha 


11,32 C 

POŽADAVEK JE SPLNĚN. 



Název úlohy: 

OKENNÍ RÁM – VNITŘNÍ OKRAJOVÉ PODMÍNKY 

Návrhová vnitřní teplota Ti = 

20,00 C 

Návrh.teplota vnitřního vzduchu Tai = 22,00 C 

Relativní vlhkost v interiéru Fii = 50,00 % 

Teplota na vnější straně Te [C]: 

-21,00 C 



Požadavek platí pro posouzení neprůsvitné konstrukce. 

Vypočtená hodnota: f,Rsi = 0,904 

Kritický teplotní faktor f,Rsi,cr byl stanoven pro maximální přípustnou vlhkost na vnitřním 

povrchu 80% (kritérium vyloučení vzniku plísní). 

f,Rsi > f,Rsi,N ... POŽADAVEK JE SPLNĚN. 

II. Požadavky na šíření vlhkosti konstrukcí (čl. 6.1 a 6.2 v ČSN 730540-2) 

Požadavky: 



3. Roční množství kondenzátu Mc,a musí být nižší než 0,5 (0,1) kg/m2.rok. 

Vyhodnocení 1. požadavku musí provést projektant, např. na základě grafických výstupů 

programu. 

Vyhodnocení 2. požadavku je ztíženo tím, že neexistuje žádná obecně uznávaná a normovaná 

metodika výpočtu celoroční bilance v podmínkách dvourozměrného vedení tepla a vodní páry. 

Orientačně lze použít výsledky dosažené metodikou programu AREA. 

Třetí požadavek je určen pro posouzení skladeb konstrukcí při jednorozměrném vedení tepla 

a vodní páry - pro detaily se tedy nehodnotí. 

Area 2011, (c) 2011 Svoboda Software




OKENNÍ RÁM – VNĚJŠÍ OKRAJOVÉ PODMÍNKY 


OKENNÍ RÁM – PRŮSVITNÉ KONSTRUKCE 


-23,00 C 

Návrh.teplota vnitřního vzduchu Tai = -21,00 C 



21,94 C 


Teplota na venkovní straně konstrukce je vyšší nebo rovna teplotě vnitřního vzduchu. Požadavek 

na teplotní faktor není pro tyto podmínky definován a jeho splnění se proto neověřuje. V 

případě potřeby lze provést ručně srovnání vypočtené povrchové teploty s kritickou povrchovou 

teplotou podle ČSN 730540-2 (2005). 


Požadavky: 





programu. 




Třetí požadavek je určen pro posouzení skladeb konstrukcí při jednorozměrném vedení tepla a 

vodní páry - pro detaily se tedy nehodnotí. 

Area 2011, (c) 2011 Svoboda Software 


20,00 C 

Návrh.teplota vnitřního vzduchu Tai = 22,00 C 



-21,00 C 



Požadavek platí pro posouzení výplně otvoru (okno, dveře). 

Vypočtená hodnota: f,Rsi = 0,664 

Kritický teplotní faktor f,Rsi,cr byl stanoven pro maximální přípustnou vlhkost na vnitřním 

povrchu 100% (kritérium vyloučení povrchové kondenzace). 

f,Rsi > f,Rsi,N ... POŽADAVEK JE SPLNĚN. 


Požadavky: 





programu. 




Třetí požadavek je určen pro posouzení skladeb konstrukcí při jednorozměrném vedení tepla a 

vodní páry - pro detaily se tedy nehodnotí. 

Area 2011, (c) 2011 Svoboda Software

DETAIL OKENNÍHO RÁMU - IZOTERMY 

DETAIL OKENNÍHO RÁMU – TEPLOTNÍ POLE

BP_oberhofnerovaeliska_portfolio - ÄVUT v Praze, Fakulta ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

BP_oberhofnerovaeliska_portfolio - ÄVUT v Praze, Fakulta ...