012012 - Prešovská univerzita v Prešove

THEOLOGOS 1/2012 | ŠTÚDIE
La Festa del Cristo Re
nella Chiesa greco-cattolica ungherese
Ivancsó István
Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Főiskola, Nyíregyháza
Abstract: In the liturgical life of the Hungarian Greek Catholic
Church appeared the feast of the Christ the King, in the 20th century. The
Apostolic Exarchate of Miskolc published his liturgical texts. The feast also
was celebrated. The texts got into Eparchy of Hajdúdorog, but the feast was
not celebrated here. Although the feast and the celebration itself foreign to
the Byzantine Church, the Christ’s kingdom is not strange, because - as
our study presents it – there is present in the liturgical texts in numberless
case. The study is not intended to give encouragement into a liturgical
restoration. Rather, it wants to show, on the one hand, that the Hungarian
Greek Catholic Church’s liturgical history how multicolored. On the other
hand, wants to show, that the developmental line of our liturgical tradition
is not simply black or white.
Key words: Hungarian Greek Catholic Church. Feast. Celebration.
Liturgical History. Liturgical Tradition.
Introduzione
Nel presente lavoro vorrei attirare l’attenzione sul fatto storico indicato
nel titolo: sulla festa del Cristo Re. Questo fatto storico innegabilmente
apparve nella Chiesa greco-cattolica ungherese, poiché ne abbiamo
documenti scritti. Alla luce del Concilio Vaticano II, alla base degli
ordinamenti del Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium e della
Istruzione Liturgica – naturalmente – non vorrei patrocinare l’opinione
di ristabilire questa festa originalmente latina, nel calendario liturgico
della Chiesa greco-cattolica ungherese. Ancora meno, che la solennità sia
festeggiata nel corso dell’anno liturgico. Tuttavia, si tratta di un tale fatto
storico che nel suo spirito non sta lontano neanche dalla Chiesa di rito
bizantino. I nostri testi liturgici lo verificano cui sono presenti non soltanto
27