012012 - Prešovská univerzita v Prešove

THEOLOGOS 1/2012 | ŠTÚDIE
c) legálna – spravodlivosť vo vzťahu jednotlivca k spoločnosti tak,
že jednotlivec je zo svojej strany podriadený všeobecnému dobru.“ 2
Slovo spravodlivosť vyvoláva najprv predstavu právneho poriadku:
sudca vykonáva spravodlivosť tým, že zaisťuje rešpektovanie zákona.
Morálny pojem vysvetľuje slovo spravodlivosť takú, ktorá dáva každému,
čo mu patrí aj keby to nebolo učené zákonom. V prirodzenom práve sa
povinnosť spravodlivosti redukuje na rovnosť, ktorú uskutočňuje výmena
alebo rozdeľovanie. Nás však zaujíma pojem spravodlivosti z biblického
pohľadu, kde ide predovšetkým o vzťah človeka k Bohu. 3
1 Etymológia pojmu spravodlivosť
Pojem spravodlivosť je odvodený z hebrejského pojmu sedeq, s dáqa
a tiež mišpat. Sedeq a s dága zodpovedajú významu byť priamy, čo vedie
k predstave činu, ktorý zodpovedá nejakej norme. Biblické chápanie tohto
pojmu je nesmierne obšírne preložiť jedným slovenským slovom. Základná
súčasť predstavy spravodlivosti je vzťah a to vzťah medzi Bohom a človekom,
a taktiež vzťah medzi ľuďmi. Slovo mišpat je prekladané ako súd,
pravidlo, ktorým by sa mali riadiť sudcovia. Keď však mišpad a s dáqa stoja
vedľa seba, interpretuje sa tento pojem ako súd a spravodlivosť. V Novom
zákone sa predstavuje podstané meno spravodlivosť súčasne krisis, čo
znamená súd a tiež grécke slovo dikaiosyné, čo znamená spravodlivosť. 4
Biblický pojem spravodlivosť
Biblický pojem spravodlivosti je vymedzený v Starom a Novom zákone,
kde sa priamo konštatuje, že existujú spravodliví, ktorí v Božej bázni
a láske k blížnemu plnia svätú Božiu vôľu a neprevinia sa voči spoločnosti.
V Starom zákone sa pod pojmom „spravodliví“ označujú tiež chudobní,
ponížení a prenasledovaní. Spravodlivosť je zasľúbením Božieho kráľovstva.
Nový zákon obsahuje posolstvo o spravodlivosti, ktorá skutočne činí
človeka milým Bohu a ktorú mu Boh z milosti udeľuje na základe viery
ospravedlnenia. 5
V náboženskom zmysle, keď ide o vzťahy človeka k Bohu, slovník
spravodlivosti v našich rečiach pozná iba obmedzené aplikácie. Slovo
spravodlivosť je blízke viacerým iným výrazom (priamosť, svätosť, pravosť,
dokonalosť), ono je v strede presne ohraničenej skupiny slov, ktoré sa
2 RAHNER, K. – GRIMLER, H.: Teologický slovník. Praha : Zvon, 1996. s. 317.
3 Porov. DUFOUR, X. L.: Slovník biblickej teológie. Bratislava : Dobrá kniha, 1969. s. 1201.
4 Porov. DOUGLAS, J. D.: Nový biblický slovník. Praha : Návrat domu, 1982. s. 962- 963.
5 Porov. RAHNER, K. – GRIMLER, H.: Teologický slovník. Praha : Zvon, 1996. s. 317-318.
233