86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar MarkoviÄ"
86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar MarkoviÄ"
86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar MarkoviÄ"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
131. ARANY, János<br />
Toldix : spevana skaska u XII pesama / Janoã Araw ; s` mayarskog`<br />
preveo Ìov. Ìovanoviñ`. – U Novom Sadu : Danilo Medakoviñ, 1858.<br />
– 153. str. ; 14 cm<br />
R 3150<br />
132. Toldijina starost / Jovana Arawa ; preveo J. Jovanoviñ. – U<br />
Novom Sadu : Œorœe Rajkoviñ, 1870. – 134 str. ; 15 cm<br />
R 520<br />
133. JOKAI, Mór<br />
Siroti bogataãi : roman u tri sveske / Mor Jokai ; preveo Œoka<br />
Jovanoviñ. – U Novom Sadu : Izdala Srbska ãtamparija J.<br />
Subbotiña, 1871. – 205 str. ; 17 cm<br />
PB 5 457<br />
134. ARANY, János<br />
Otma Muraw Grada / od Jovana Arawa ; preveo Zmaj Jovan<br />
Jovanoviñ. – U Novom Sadu : Srpska kwiæara brañe M. Popoviña,<br />
1878. – 111. str. ; 17 cm. – (Biblioteka za narod ; sv. 3)<br />
K 530<br />
Åovekova tragedija Imre Madaåa (Madách Imre, 1823–1<strong>86</strong>4) u Zmajevom<br />
prevodu. U ovom izdawu Zmaj se zahvaquje Kiãfaludijevom druãtvu koje<br />
ga je 1<strong>86</strong>7. godine izabralo za ålana, a 1889. priredilo sveåanost u<br />
Zmajevu åast. Zainteresovan za reãavawe nacionalnog pitawa Srba i<br />
drugih nacionalnosti sa teritorije Ugarske, Madaå je svoju satiru<br />
Civilizator usmerio prema apsolutistiåkoj politici Beåa.<br />
34<br />
135. JOKAI, Mór<br />
Ãaren svet : pripovetke / Mor Jokai ; s maœarskog [preveo i predgovor<br />
napisao] A. Hayiñ. – U Novom Sadu : Srpska kwiæara Brañe<br />
M. Popoviña, 1878. – H, [1], 200 str. ; 17 cm. – (Biblioteka za æenski<br />
svet ; sv. 5)<br />
K 913<br />
136. Posledwi deo sveta i Vitez Magnet : odlomak iz romana Crni<br />
dijamanti / Mor Jokai ; preveo Sv. Q. Gavriloviñ. – U Beogradu :<br />
Izdawe prevodioåevo, 1880. – 93 str. ; 16 cm<br />
K 1084<br />
137. Kad ostarimo : roman / Mor Jokai ; preveo Uroã Toponarski. –<br />
Velika Kikinda : Kwiæara Jovana Radaka, 1881. – 229 str. ; 21 cm<br />
PB 13 68<br />
138. PETÖFI, Sandor<br />
Yelatov konopac : roman / Ãandor Petefi ; preveo Ñ. – Beograd :<br />
V. Valoæiñ, 1884. – VIII, 150 str. ; 16 cm<br />
K 2307<br />
139. JOKAI, Mór<br />
Æalosni dani / Mor Jokai ; preveo P. J. Mostiñ. – Beograd : [b.i.],<br />
1884. – 310 str. ; 21 cm<br />
PB13 28<br />
140. Pater Petar : roman / Mor Jokai ; s maœarskog preveo M. A.<br />
Jovanoviñ. – Panåevo : Naklada kwiæare Brañe Jovanoviña, 18<strong>86</strong>. –<br />
(Narodna <strong>biblioteka</strong> Brañe Jovanoviña ; sv. 301, 305)<br />
K 735
Change language