86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković"

Mihaq Vereãmarti (Vörösmarty Mihály, 1800–1855),
najistaknutiji maœarski romantiåarski pesnik
koji je ispevao svoje najpoznatije pesme u tzv.
“srpskom maniru”
Naziv “srpski manir” je uveo Ferenc Toldi
(Toldy Ferenc, 1805–1875), “utemeqivaå maœarske
istorije kwiæevnosti”, koji 1827. godine piãe
studiju o srpskoj narodnoj poeziji. “Srpski
naåin” je podrazumevao podraæavawe ritma
narativnih deseteraåkih srpskih narodnih
pesama, bez strofa i rima, sa cezurom posle
åetvrtog sloga i sa ponavqawem, i biñe
popularan u maœarskoj kwiæevnosti sve do
Petefija koji takoœe piãe ovim razmerom.
112. Eine serbische Liedersammlung / I. Poth. – Budapest : Akadémiai Kiadó,
1961. – Str. 347–361. ; 24 cm
P. o.: Studia Slavica ; tom. 7, facs. 4, 1961.
II–994
113. VESELINOVIÑ-ANŒELIÑ, Magdalena
Srpskohrvatska narodna poezija u maœarskoj knjiæevnosti XIX i XX veka /
Magdalena Veselinoviñ-Anœeliñ. – Novi Sad : Univerzitet, 1968. – 312 str. ;
24 cm
II–12662
114. KAZINCSY, Ferenc
Gyászdal Azzán Agának / Ferenc Kazincsy // Hasanaginica 1774–1974 : prepjevi,
varijante, studije, bibliografija / priredio Alija Isakoviñ. – Sarajevo :
Svjetlost, 1975. – Str. 295–297 ; 24 cm
II–20620
115. VESELINOVIÑ-ÃULC, Magdalena
Deseterac srpskohrvatske narodne poezije u pesniåkom delu M.
Vereãmartija / Magdalena Veselinoviñ-Ãulc // Nauåni sastanak
slavista u Vukove dane. – ISSN 0351–9066. – God. 6, br. 2(1976) str.
425–446.
Å 22 6
116. SELI, Iãtvan
Joæef Sekaå : srpske narodne lirske i epske pesme / Iãtvan Seli. – Novi Sad :
Vojvoœanska akademija nauka i umetnosti, 1988. – 85 str. ; 20 cm
I–34353
117. KOVAÅEK, Boæidar
Dve Vukove narodne pesme u prevodu na maœarski Karolja Bodora / Boæidar
Kovaåek // Studia Slavica. – ISSN 0039–3363. – God. 36, br. 1/4 (1990), str.
227–245.
Å 15 267
Bista Vuka Karayiña (rad Nebojãe Mitriña) postavqena pored
nekadaãwe kafane “Zlatni Jelen” u Tabanu, nekadaãwem predgraœu
Budima gde je æivelo srpsko stanovniãtvo
Reqef Vuka Karayiña (rad Nebojãe Mitriña) na zgradi u kojoj je
boravio u Sentandreji, kod Poæarevaåke crkve
31