86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković"

Sava Tekelija (1761– 1842) carski savetnik, za svrhe œaåkog doma ali i za
potrebe rada Matice srpske, kupio je i renovirao kuñu u neposrednoj
blizini peãtanske srpske crkve i u woj osnovao znameniti Tekelijanum
(1837) koji je postao steciãte mladih intelektualnih snaga a zajedno sa
Maticom i centar vaænih kulturnih akcija.
97. SUBOTIÑ, Jovan
Æivot Save Tekelije besmrtnog blagodçheqa naroda srbskog / Jov.
Subbotiñ. – U Budimu : Izdawe Matice Srbske, 1861. – 73 str. ;
21 cm
Ka 157
98. TELEKIJA, Sava
Opisanije æivota / Sava Tekelija ; predgovor i redakcija
Aleksandar Foriãkoviñ. – Beograd : Prosveta, 1966. – 404 str. ;
18 cm. – (Brazde. Posebna serija ; 4)
Tekstovi nastali u rasponu od 1798. do 1841. godine.
I–5499
99. KOVAÅEK, Boæidar
Dve maœarske pesme o Savi Tekeliji / Boæidar Kovaåek // Zbornik
Matice srpske za kwiæevnost i jezik. – ISSN 0543–1220. – God. 17,
br. 1 (1969), str. 133–140.
V–651
100. MILOSAVLJEVIÑ, Vera
Sava Tekelija i srpska misao / Vera Milosavqeviñ. – Beograd :
Miroslav, 1998. – 2 kw. (293 ; 229 str.) ; 24 cm. – (Biblioteka
Srbistika)
II–65790/1,2
Srpsko narodno pozoriãte 1861.
101. SZIGLIGETI, Ede
Ciganin : pozoriãna igra u tri åina s pevawem i igrawem / E.
Sigligetija ; posrbio Justin Milan Ãimiñ ; za srpsku pozornicu
udesio A. Hayiñ. – Panåevo : Naklada kwiæare Brañe Jovanoviña,
[b. g.]. – 82 str. ; 15 cm. – (Narodna biblioteka Brañe Jovanoviña ;
32)
PB 5 3262
102. Mamica : ãaqiva igra u tri åina / napisao E. Sigligeti ; po
maœarskom za srpsku pozornicu udesio A. Hayiñ. – Panåevo :
Naklada kwiæare Brañe Jovanoviña, [b. g.]. – 76 str. ; 15 cm. – (Narodna
biblioteka Brañe Jovanoviña ; 104)
PB 5 3262
103. [PRAVILA]
Pravila za druæinu Srpskoga narodnoga pozoriãta. – Novi Sad :
Srpska narodna zadruæna ãtamparija, 1873. – 8 str. ; 20 cm
PB 5 1898
Pozoriãne veze Srba i Maœara datiraju od 1812. kada je u Peãti
prikazan komad Iãtvana Baloga (Balogh István) o Karaœorœu - Czerni Gyuró
vagy Belgrád megvétele a Törököktöl, u åiji tekst su ugraœene i pesme iz
srpske narodne, odnosno graœanske lirike. Ovaj komad je Joakim Vujiñ
preveo na srpski jezik i ãtampao ga 1843. godine. Godine 1813. Vujiñ daje
svoj prvi komad Kreãtalica, åiji su glumci bili Srbi i Maœari, a meœu
wima i sam Iãtvan Balog. Veoma popularni meœu srpskom publikom bili
su i komadi Ede Sigligetija i Karoqa Oberwika (Œuraœ Brankoviñ).
29