86 Slog - Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković"

Umetnost i kwiæevnost
66. VENCLOVIÑ, Gavril Stefanoviñ
Crni bivo u srcu : legende, besede, pesme / Gavril Stefanoviñ
Vencloviñ ; izbor, prevod i redakcija Milorad Paviñ. – Beograd :
Prosveta, 1966. – 542 str. ; 17 cm. – (Brazde ; kolo 1, kw. 6)
I–5200
67. DAVIDOV, Dinko
Ikone srpskih crkava u Maœarskoj / Dinko Davidov. – Novi Sad :
Galerija Matice srpske, 1973. – 451 str. ; 27 cm. – (Studije za istoriju
srpske umetnosti novijeg doba ; 1)
III–2261
68. Znamewa seoba / Dinko Davidov. – Vaqevo : Glas crkve, 1990. –
132 str. ; 22 cm. – (Biblioteka “Glas crkve”. Posebna izdawa ; 9)
II–51718
69. Spomenici Budimske eparhije / Dinko Davidov. – Beograd :
Prosveta : Republiåki zavod za zaãtitu spomenika kulture :
Balkanoloãki insitut SANU ; Novi Sad : Matica srpska, 1990. –
435 str. : ilustr. ; 30 cm. – (Biblioteka umetniåki spomenici)
(Studije i monografije / Republiåki zavod za zaãtitu spomenika
kulture ; 9) (Posebna izdawa / Balkanoloãki institut SANU ; 40)
III–5166
70. [PUT U SENTANDREJU]
Put u Sentandreju : zapisi, putopisi i studije / priredio Qubisav
Andriñ. – Novi Sad : Kwiæevna zajednica Novog Sada, 1991. – 144
str : ilustr. ; 29 cm. – (Biblioteka Novi Sad ; kw. 198)
III–5400
Srpsko-maœarski odnosi tokom 19. veka
Prema reåima Boæidara Kovaåeka, “za kulturne veze Srba i Maœara XIX
vek znaåi period intenzivnijeg upoznavawa, mnogih prevoda i uticaja,
pa åak i pojave dvojeziånih kwiæevnika”. Ãiri pogled na srpsko-
-maœarske odnose tokom 19. veka otkriva mnoge pojave koje posredno svedoåe
o uzajamnosti i kulturnoj saradwi. Razvoj srpskog graœanskog
staleæa u maœarskim gradovima doveo je do toga da, pored Sentandreje,
Budim i Peãta postanu centri kulturnog i ekonomskog æivota Srba u
Ugarskoj. Izmeœu 1759. i 1830. godine Univerzitetska ãtamparija u
Budimu imala je iskquåivo pravo izdavawa srpskih kwiga na teritoriji
Austrije, i u woj ñe svoja dela objavqivati Lukijan Muãicki, Jovan
Rajiñ, Sava Tekelija, Stefan Stratimiroviñ i drugi. U Ugarskoj su
roœeni i mnogi istaknuti srpski umetnici kao ãto je srpska slikarka
Katarina Ivanoviñ, ili kompozitor Kornelije Stankoviñ. Izloæene
publikacije ilustruju opãte prilike æivota u Ugarskoj, ukazujuñi na
kopåe koje su povezivale dva naroda: usvajawe zajedniåkih uslova æivqewa
i prevazilaæewe jeziåkih barijera.
Zograf Mitrofan: Bogorodica sa Hristom, ikona u Srpskoj crkvenoumetniåkoj
zbirci u Sentandreji, oko 1710.
24