20.10.2014 Views

Zastita zrtava i prevencija trgovine ljudima - UN.GIFT.HUB - UN ...

Zastita zrtava i prevencija trgovine ljudima - UN.GIFT.HUB - UN ...

Zastita zrtava i prevencija trgovine ljudima - UN.GIFT.HUB - UN ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zajednički program <strong>UN</strong>HCR, <strong>UN</strong>ODC i IOM za borbu protiv <strong>trgovine</strong> <strong>ljudima</strong> u Srbiji<br />

• Porodično savetovanje<br />

• Porodična medijacija<br />

• Pružanje pravne pomoći u postupcima nezavisnim od <strong>trgovine</strong> <strong>ljudima</strong><br />

• Pružanje pomoći u uključivanju u formalni obrazovni sistem i na tržište rada<br />

Ukoliko bi lista prava i servisa bila dostupna svakoj žrtvi u pisanoj formi i<br />

predočena joj usmeno, bilo bi moguće pratiti i razloge zbog kojih žrtve odbijaju<br />

ponuđene programe i učešće u različitim aktivnostima koje nude organizacije/<br />

institucije. Trenutno je te podatke moguće dobiti samo od žrtava koje su, ipak,<br />

uključene u neki od sistema pomoći.<br />

Kao i kod izvođenja drugih aktivnosti, supervizija rada Službe i centara za<br />

socijani rad bi u ovoj fazi dovela do bolje procene postojećih kapaciteta i informisanih<br />

predloga za njihovo unapređivanje.<br />

Na ovom mestu je važno primetiti da samo 15% ispitanika iz centara za<br />

socijalni rad prepoznaje svoju ulogu u aktivnostima informisanja žrtve o pravima<br />

koja joj pripradaju i postojećim programima. Taj broj u potpunosti korelira<br />

sa brojem onih koji poznaju aktivnosti nevladinih organizacija i Službe u funkciji<br />

zaštite žrtava.<br />

Jedan nivo obaveze sistema je da o pravima i programima informiše žrtvu<br />

i sadržaja samog obaveštenja, a potpuno drugi je nivo komunikacije u datim okolnostima.<br />

Od samih žrtava se o ovoj fazi saznaje da pri prvom zvaničnom razgovoru<br />

najčešće pomisle da razgovor i dalje obavljaju s organima gonjenja (iako im<br />

je rečeno drugačije) i da najveći deo stvari koji im je predočen ne razumeju i<br />

ne zapamte. Ovo zavisi i od dužine perioda provedenog u situaciji <strong>trgovine</strong>,<br />

od tretmana od strane trgovca (preživljenog nasilja, ali i od toga da li su je<br />

plašili razgovorima s policijom i slično) i dobrim delom od obrazovanja ili deprivacije.<br />

Zato je nužno da se informacije o pravima i dostupnim uslugama<br />

prevode s apstraktnog na konkretni nivo: na primer, umesto termina “zbrinjavanje”<br />

i sintagme “pravno zastupanje”, nužno je koristiti formulacije: “stan<br />

u kome se živi neko vreme”, “advokat koji će pomoći u razgovoru s policijom<br />

i sudom” i slično. Osim prevođenja, faza informisanja ne može da se završi<br />

u samo jednom razgovoru već je neophodno da se žrtvi omogući da sama<br />

kontaktira instituciju/organizaciju koja daje informacije i da istima raspolaže u<br />

pisanoj formi.<br />

Uz informisanje, za faktičko uključivanje žrtava u postojeće programe<br />

nužno je izvoditi aktivnosti primarne procene potreba i upućivanja na same<br />

programe. Upućivanje se u slučaju RS svodi na odabir uključivanja u programe<br />

NVO Atina i NVO Astra, jedine dve organizacije građanskog društva koje izvode<br />

sveobuhvatne programe uključivanja specifično namenjene ovoj ciljnoj grupi, i/<br />

ili posredovanje pri uključivanju u aktivnosti Crvenog krsta Srbije (obezbeđivanje<br />

jednokratne pomoći za rešavanje najurgentnije potrebe). Nešto ređe, žrtve se<br />

upućuju direktno na centre za socijalni rad radi ostvarivanja nekog prava iz domena<br />

socijalne zaštite. Međutim, kao što je spomenuto, često je i u ovim situacijama<br />

potrebno organizovano posredovanje radi prevazilaženja različitih barijera<br />

koje sistem postavlja pred one korisnike koji i inače jesu marginalizovani po<br />

različitim osnovama. S tim u vezi, sama primarna procena potreba je i ograničena<br />

na pomenute resurse.<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!