6998 Eagle One WET Polish and Wax (Estonian (EE)) VAL ... - Mecro
6998 Eagle One WET Polish and Wax (Estonian (EE)) VAL ... - Mecro
6998 Eagle One WET Polish and Wax (Estonian (EE)) VAL ... - Mecro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ühtlustatud 91/155/<strong>EE</strong>C – 2001/58/EC - Euroopa<br />
1.<br />
KEMIKAALI OHUTUSKAART<br />
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
Aine/valmistise ning äriühingu/ettevõtja identifitseerimine<br />
Toote nimetus<br />
Aine/valmistise kasutamine<br />
Valvoline Europe<br />
Division of Ashl<strong>and</strong> Inc.<br />
Wieldrechtseweg 39<br />
3316 BG Dordrecht<br />
Holl<strong>and</strong><br />
Tel. nr. +31 78 6543 500<br />
Hädaabi telefoninumber<br />
2.<br />
Aine/valmistamine<br />
Koostisaine nimetus<br />
+31 78 6543 531<br />
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
Tarbekaubad: Car Care. Car maintenance product<br />
+49 621 60-43333 (Germany)<br />
+49 621 60-92664 (Germany)<br />
Koostis/teave koostisainete kohta<br />
Valmistis<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated (low boiling<br />
point); heavy<br />
64742-48-9 40 - 50 265-150-3 R10<br />
Xn; R65<br />
R66<br />
Refractory Ceramic Fibres 66402-68-4 15 - 20 266-340-9 Carc. Cat. 2; R49<br />
Xi; R38<br />
*Vaata sektsioon 16, kus on antud R lausete täielik<br />
tekst, millest oli jutt eespool<br />
Märge: *Kutsealased toimepiir(id), kui kättesaadavad, on sektsioon 8<br />
3.<br />
Andmed ohtlikkuse kohta<br />
CAS nuimber Massi% EC number Klassifikatsioon*<br />
Valmistamine on klassifitseeritud kui hädaohtlik vastavalt direktiivile 1999/45/EC ja tema par<strong>and</strong>ustele.<br />
Klassifikatsioon<br />
Mürgine<br />
R49- Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe.<br />
R38- Ärritab nahka.<br />
Märge: Vaata Osa 11 detailsemaks informatsiooniks tervise mõju ja sümptomite kohta.<br />
4.<br />
Esmaabimeetmed<br />
Esmaabimeetmed<br />
Sissehingamine<br />
Sissehingamise korral viia värske õhu kätte. Kui on raske hingata, <strong>and</strong>a<br />
hapnikku. Kui hingamist ei toimu, teha kunstlikku hingamist. Hankida arstiabi.<br />
Allaneelamine<br />
Mitte esile kutsuda oksendamist välja arvatud medtöötaja nõudel. Teadvuseta<br />
isikule ei või kunagi midagi <strong>and</strong>a suu kaudu. Suure hulga selle aine<br />
allaneelamisel kohe kutsuda arst.<br />
Naha kontakt (puude)<br />
Kokkupuute korral koheselt uhtuda nahka suure hulga voolava veega. ärritatud<br />
nahk katta pehmendava kreemiga. Eemaldada saastatud rõivad ja jalatsid. Enne<br />
taaskasutamist tuleb riietust pesta. Põhjalikult puhasta jalanõud enne kasutamist.<br />
Hankida arstiabi.<br />
Silmakontakt<br />
Kontrollida kontaktläätsede olemasolu ja need kõrvaldada. Kokkupuute korral<br />
pese silmi koheselt vähemalt 15 minuti jooksul voolava veega. Hankida arstiabi.<br />
Märge: Vaata Osa 11 detailsemaks informatsiooniks tervise mõju ja sümptomite kohta.<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev 28-6-2004. Lehekülg: 1/5
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
5.<br />
Tuletõrjemeetmed<br />
Kustutus- (lämmatav) keskkond<br />
Eri säritus ohud<br />
Ohtlikud termilise lagunemise<br />
saadused<br />
Tuletõrjujate kaitse<br />
Isiklikud ettevaatus abinõud<br />
VÄIKE TULI: Kasutada kuiva kemikaali või CO2.<br />
SUUR TULI: Kasutada vee piserdamist, udu või vahtu. Mitte kasutada veejuga.<br />
Mittespetsiifiline oht.<br />
Need tooted on Süsinikoksiidid (CO, CO2) ja vesi.<br />
Tuletõrjujad peavad k<strong>and</strong>ma suruõhk-hingamisaparaate (SCBA) ja täielikku<br />
kaitsevarustust.<br />
6. Juhuslikul keskkonda sattumisel võetavad meetmed<br />
Keskkonnakaitse<br />
ettevaatusabinõud<br />
Väldi üle ajatud aine hajutamist või kaotamist ning kontakti maa, veeteede,<br />
äravoolutorude ning kanalisatsiooniga.<br />
Puhastus meetodid<br />
Kui päästemeeskonda pole võimalik kätte saada, siis koguda hoolikalt kokku<br />
laialivalgunud materjal tolmuimejaga või kühvliga ja paigutada sobivasse<br />
mahutisse kõrvaldamiseks. Vältida tolmu tekitamist ja tuulega tolmu hajumist.<br />
Märge: vaata kaitsevahendeid 8. sektsioonist ja jäätmekäitlust 13. sektsioonist.<br />
7.<br />
Käitlemine ja hoiustamine<br />
Käsitlemine<br />
Ladu<br />
Pakkimismaterjalid<br />
Soovitus (soovitatakse)<br />
Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida mahutit jahedas, hästiventileeritavas<br />
paigas.<br />
Kasutada originaalkonteinerit.<br />
8. Kokkupuute vältimine/isikukaitsevahendid<br />
Koostisaine nimetus<br />
Euroopa<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated (low<br />
boiling point); heavy<br />
Kokkupuute vältimine<br />
Tehnilised meetmed<br />
Hügieenilised meetmed<br />
Isiku kaitsevarustus<br />
Hingamisteede kaitsmine<br />
Käte kaitsmine<br />
Silmade kaitsmine<br />
Naha kaitsmine<br />
9.<br />
Impervious gloves.<br />
Kutsealased toimepiirid<br />
HSPA-RCP (Euroopa).<br />
TWA: 1200 mg/m 3 8 tund (tunnid).<br />
Õhuk<strong>and</strong>e osiste taseme hoidmiseks allpool soovitatud piirsisaldust kasutada<br />
protsessipiirajaid, kohalikku väljatõmbeventilatsiooni või muid tehnilisi<br />
kontrollmeetodeid. Juhul kui (kasutaja) töö tekitab tolmu, suitsu või udu, tuleb<br />
kasutada ventilatsiooni, et hoida õhu saasteainete kontsentratsioon allpool lubatud<br />
taset.<br />
Pesta põhjalikult käsi, käsivarsi ja nägu pärast keemiliste ainete käsitsemist, enne<br />
sõõki ja suitsetamist, tualeti kasutamist ja päeva lõpul.<br />
Füüsikalised ja keemilised omadused<br />
Füüsikaline olek<br />
Värvus<br />
Lõhn<br />
Keemistemperatuur<br />
Sulamistemperatuur<br />
Suhteline tihedus<br />
Leekpunkt<br />
Plahvatuspiirid<br />
Tahkis. (Vahane tahkis.)<br />
Beež.<br />
Kookospähkel.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
0.998 g/cm 3 (15.6°C / 60.1°F)<br />
Suletud kruus; suletud nõu: >60.5°C (140.9°F). (Tagliabue.)<br />
Ei ole saadaval.<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev 28-6-2004. Lehekülg: 2/5
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
Lahustuvus<br />
Mittelahustuv külm vesi.<br />
10. Püsivus ja reaktsioonivõime<br />
Stabiilsus<br />
Toode on stabiilne.<br />
Tingimused vältimiseks Ei ole saadaval.<br />
Materjalide vältimine<br />
Reageerib oksüdeerivad agensid.<br />
Ohtlikud laguproduktid Need tooted on Süsinikoksiidid (CO, CO2) ja vesi.<br />
11. Toksikoloogiline informatsioon<br />
Ägedad potentsiaalsed tervisekahjustused<br />
Naha kontakt (puude)<br />
Silmakontakt<br />
Tundlikkus<br />
Äge toksilisus<br />
Ohtlik juhul naha kontakti (ärriti, ärritaja).<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Koostisaine nimetus<br />
Katse; test; Tulemus<br />
Tee, marsruut,<br />
proov<br />
teekond<br />
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong> LD50<br />
LD50<br />
>2000 mg/kg<br />
>2000 mg/kg<br />
Suuline<br />
Nahaline<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated LD50 >2000 mg/kg<br />
Suuline<br />
(low boiling point); heavy<br />
LD50 >2000 mg/kg<br />
Nahaline<br />
LC50 >5000 mg/m 3 (8 tund Inhalation<br />
(tunnid))<br />
Kroonilised potentsiaalsed tervisekahjustused<br />
Koostisaine nimetus Kantserogeensed Mutageensed Arengu toksilisus<br />
kahjustused efektid<br />
Refractory Ceramic Fibres Carc. Cat. 2; R49<br />
Osad<br />
Rott<br />
Küülik<br />
Rott<br />
Küülik<br />
Rott<br />
Fertiilsuse<br />
kahjustused<br />
Kantserogeensus<br />
Mutageensus<br />
Arengu ja teratogeensed efektid<br />
Reproduktiivsuse, taastekkivuse Ei ole saadaval.<br />
mürgistus<br />
Üleeksponeerimise tunnused/sümptoomid<br />
Sissehingamine<br />
Kergelt ohtlik juhul kui inhalatsiooni.<br />
Allaneelamine<br />
Kergelt ohtlik juhul kui allaneelamise.<br />
Naha kontakt (puude)<br />
Ohtlik juhul naha kontakti (ärriti, ärritaja). Naha põletust iseloomustavad sügelus,<br />
punetus ning mõnikord villide moodustumine.<br />
Silmakontakt<br />
Ei ole saadaval.<br />
Sihtorganid<br />
Muud kahjulikud mõjud<br />
12.<br />
Ökoloogiline teave<br />
Ökotoksilised <strong>and</strong>med<br />
Äge toksilisus<br />
Koostisaine nimetus<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated<br />
(low boiling point); heavy<br />
Muu ökoloogiline informatsioon<br />
Püsivus/degradeeritavus<br />
Klassifitseeritud 2 (Inimeste jaoks kahtlane.) kaudu EUROOPA LIIT [Refractory<br />
Ceramic Fibres].<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Osad Periood Tulemus<br />
Kala (LC50) 96 tund (tunnid) >100 mg/l<br />
Koostisaine nimetus BOD5 COD ThOD<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated<br />
(low boiling point); heavy<br />
Koostisaine nimetus<br />
Poolestusaeg vees Fotolüüs<br />
Biolagunevus<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated<br />
(low boiling point); heavy<br />
Valmilt, hõlpsasti<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev 28-6-2004. Lehekülg: 3/5
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
Bioakumulatsiooni võime<br />
Koostisaine nimetus<br />
Naphtha (petroleum); hydrotreated<br />
(low boiling point); heavy<br />
LogPow<br />
BCF<br />
Potentsiaal<br />
(potentsiaalne)<br />
13.<br />
Kõrvaldamisjuhised<br />
Kõrvaldusmeetodid<br />
Jäätmete klassifikatsioon<br />
Euroopa jäätmete kataloog<br />
(EWC)<br />
Ohtlikud jäätmed<br />
Lisainformatsioon, lisateave<br />
14. Veonõuded<br />
Maantee/raudtee<br />
UN number<br />
Sobiv kauba nimetus -<br />
ADR/RID klass -<br />
Muu teave<br />
Meri<br />
UN number<br />
Sobiv kauba nimetus -<br />
IMDG klass<br />
Muu teave<br />
15.<br />
Peaks vältima või vähendama nii kui võimalik jääkmete tekkimist. Väldi üle ajatud<br />
aine hajutamist või kaotamist ning kontakti maa, veeteede, äravoolutorude ning<br />
kanalisatsiooniga. Selle toote, lahuste ja kõikide kõrvalproduktide hävitamine<br />
peab vastama alati keskkonakaitsenõuetele ja jääkide hävitamis seadus<strong>and</strong>lusele<br />
ning kohaliku regionaalse võimu nõuetele.<br />
200113<br />
07 06 04*<br />
Jah.<br />
Reguleerivad õigusaktid<br />
Toote kasutamine<br />
EU eeskirjad<br />
Ohu sümbol(id)<br />
Pole reguleeritud (täpsustatud).<br />
Pole kontrollitav ADR (Euroopa) järgi.<br />
Pole reguleeritud (täpsustatud).<br />
-<br />
Mittereguleeritud IMDG järgi.<br />
Klassifitseerimine ja märgistamine on teostatud vastavalt EU direktiividele<br />
67/548/<strong>EE</strong>C, 1999/45/EC sisaldades par<strong>and</strong>usi ja ettenähtud kasutamist.<br />
- Tarbija kasutused.<br />
Ohu hoiatuslaused<br />
Ohutuslaused<br />
Sisaldab<br />
Lapsekaitse<br />
Puuteohu hoiatus<br />
Piirangud Turustamise ja<br />
Kasutuse Direktiivides<br />
Lisainformatsioon, lisateave<br />
Mürgine<br />
R49- Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe.<br />
R38- Ärritab nahka.<br />
S2- Hoida lastele kättesaamatult.<br />
S51- Käidelda hästiventileeritavas kohas.<br />
Refractory Ceramic Fibres 266-340-9<br />
Jah, rakendatav.<br />
Jah, rakendatav.<br />
Piiratud professionaalsetele tarbijatele.<br />
Under EU regulations (notes J <strong>and</strong> P) the classification as a carcinogen does not<br />
apply: the substance (or product) conta<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev 28-6-2004. Lehekülg: 4/5
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> <strong>and</strong> <strong>Wax</strong><br />
16.<br />
Ajalugu<br />
Muu teave<br />
R lausete täisteksti refereeritakse<br />
sektsioonides 2 ja 3 - Euroopa<br />
Punktides 2 ja 3 viidatud klassifikatsioonide<br />
täistekst - Euroopa<br />
Soovitatavad kasutuspiirangud<br />
Lisateave<br />
Info põhiallikad<br />
Redigeerimise kommentaarid<br />
R10- Tuleohtlik.<br />
R49- Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe.<br />
R65- Allaneelamisel võib põhjustada kopsukahjustusi.<br />
R38- Ärritab nahka.<br />
R66- Korduv toime võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.<br />
Kantserogeenide; kartsionogeenide kataloog.2 - Kantserogeen Kategooria 2<br />
Xn - Kahjulik<br />
Xi - Ärritaja, ärriti<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Ei ole saadaval.<br />
Trükkimiskuupäev<br />
15-7-2004.<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev<br />
28-6-2004.<br />
Eelmise välja<strong>and</strong>e aeg 25-6-2004.<br />
Versioon, tõlgendus<br />
3.21<br />
<strong>Eagle</strong> <strong>One</strong> is a registrered trademark of Ashl<strong>and</strong> Inc. <strong>WET</strong> <strong>Polish</strong> & <strong>Wax</strong> is a trademark of Ashl<strong>and</strong> Inc.<br />
Valvoline <strong>and</strong> the Valvoline logo are trademarks of Ashl<strong>and</strong> Inc.<br />
Märkus lugejale<br />
Meie teadmisel on siin esitatud informatsioon korrektne. Eelpoolnimetatud tarnija ega ükski tema osakondadest ei võta<br />
vastutust ega sellega kaasnevaid kohustusi selle informatsiooni õigsuse kohta. Kasutatava materjali sobivuse üle<br />
otsustamine toimub kasutaja enda ainuvastutusel. Kõikide materjalide kasutamisega võivad kaasneda ettenägematud<br />
ohud. mistõttu tuleb neid kasutada suure ettevaatusega. Ei ole võimalik garanteerida, et kasutamisel ei ilmne lisaks<br />
eelpoolkirjeldatud ohtudele lisaohtusid.<br />
Välja<strong>and</strong>miskuupäev<br />
28-6-2004.<br />
Versioon,<br />
tõlgendus<br />
3.21<br />
Lehekülg: 5/5
Change language