Kasutusjuhend - Mecro
Kasutusjuhend - Mecro
Kasutusjuhend - Mecro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JSS-16<br />
JÕHVSAAG<br />
<strong>Kasutusjuhend</strong><br />
29\JET
JSS-16<br />
Vastavusdeklaratsioon<br />
Deklareerime enda ainuvastutusel, et käesolev toode vastab järgmistele direktiividele:<br />
* 98/37/EMÜ, 98/79/EMÜ, 89/336/EMÜ, 93/68/EMÜ, 73/23/EMÜ<br />
ja on kooskõlas standarditega<br />
** EN 61029-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3<br />
08.03.2005 Marcel Baumgartner, tegevdirektor<br />
WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach
<strong>Kasutusjuhend</strong><br />
Lugupeetud klient!<br />
Täname Teid käesoleva seadme ostmisega üles näidatud usalduse eest. Käesolev kasutusjuhend on koostatud jõhvsae JET<br />
JSS-16 omanikule ja kasutajale, et tagada ohutus paigaldamisel, kasutamisel ja hooldamisel. Palun lugege käesolev kasutusjuhend<br />
ja kaasnevad dokumendid hoolikalt läbi ning veenduge, et olete nendest aru saanud. Käesoleva teabe eesmärk on<br />
võimaldada Teile selle seadme ohutu, kauaaegne ja tõhus kasutamine.<br />
… Sisukord<br />
1. Vastavusdeklaratsioon<br />
2. JET-garantii<br />
3. Ohutus<br />
Ettenähtud kasutus<br />
Üldine ohutus<br />
Allesjäävad ohud<br />
4. Seadme tehnilised andmed<br />
Tehnilised andmed<br />
Müra<br />
Tarnekomplekt<br />
Seadme kirjeldus<br />
5. Transport ja kasutuselevõtt<br />
Transportimine ja paigaldamine<br />
Kokkupanek<br />
Saepuruärastus<br />
Toide<br />
Käivitamine<br />
6. Seadme kasutamine<br />
7. Seadistamine ja<br />
reguleerimine<br />
Saetera vahetamine<br />
8. Hooldamine ja kontrollimine<br />
9. Tõrkepõhjuste leidmine ja<br />
kõrvaldamine<br />
10. Tarvikud<br />
1. Vastavusdeklaratsioon<br />
Deklareerime enda ainuvastutusel,<br />
et käesolev toode vastab<br />
direktiividele* ja on kooskõlas<br />
standarditega**, mis on loetletud lk<br />
2.<br />
2. JET-garantii<br />
JET teeb kõik vajaliku, et tagada<br />
meie toodete kõrget kvaliteeti ja<br />
vastupidavust. Garanteerime oma<br />
ostjale, et meie toodetel ei esine<br />
materjalidest ega tootmisest tingitud<br />
tõrkeid:<br />
1 AASTA JOOKSUL<br />
Käesolev garantii ei kata defekte,<br />
mis on tingitud otstarbekohatust<br />
kasutamisest, otsesest või kaudsest<br />
väärkasutamisest, hoolimatusest või<br />
õnnetusjuhtumitest, normaalsest<br />
kulumisest, volitamata parandustest<br />
või ümberehitustest või hooldamata<br />
jätmisest.<br />
JET piirab kõik garantiid ülalpool<br />
mainitud perioodiga, alates toote<br />
jaemüügi kuupäevast.<br />
JET-il on õigus teha osade, detailide<br />
ja lisaseadmete juures muudatusi,<br />
mida võidakse mistahes põhjusel<br />
vajalikuks pidada.<br />
3. Ohutus<br />
3.1 Ettenähtud kasutus<br />
Käesolev seade on ette nähtud<br />
ainult puidu, puitmaterjalide ja<br />
sarnaselt töödeldava kõva plasti<br />
saagimiseks.<br />
Muid materjale ei tohi töödelda, välja<br />
arvatud tootja eelneval kirjalikul loal.<br />
Ettenähtud kasutus eeldab ka käesolevas<br />
kasutusjuhendis kirjeldatud<br />
kasutus- ja hooldusjuhiste täitmist.<br />
Seadet tohivad kasutada ainult<br />
isikud, kes tunnevad selle kasutusja<br />
hooldusjuhendit ning teavad seadme<br />
ohte.<br />
Järgida tuleb ka kehtivat vanusepiirangut.<br />
Seadet tohib kasutada ainult siis, kui<br />
see on tehniliselt laitmatus korras.<br />
Seadmega töötamisel peavad olema<br />
rakendatud kõik kaitseseadised ja<br />
kaitsekatted.<br />
Lisaks käesolevas kasutusjuhendis<br />
ja Teie asukohariigis kehtivates<br />
asjakohastes eeskirjades sisalduvatele<br />
juhistele peate järgima puidutöötlemisseadmetega<br />
töötamise<br />
üldtunnustatud tehnilisi reegleid.<br />
Mis tahes muu kasutus ei ole<br />
lubatud.<br />
Otstarbekohatu kasutamisega võtab<br />
kasutaja endale kogu vastutuse.<br />
Tootja ei vastuta sellisest kasutusest<br />
tulenevate tagajärgede eest.<br />
3.2 Üldohutusnõuded<br />
Puidutöötlemisseadmed võivad olla<br />
väärkasutamisel ohtlikud. Seepärast<br />
tuleb järgida asjakohaseid üldtehnilisi<br />
eeskirju ning alljärgnevaid nõudeid.<br />
Enne kokkupaneku või töötamise<br />
alustamist lugege kogu juhend läbi<br />
ja veenduge, et olete sellest aru<br />
saanud.<br />
Hoidke käesolevat kasutusjuhendit<br />
seadme läheduses, kaitstuna<br />
määrdumise ja niiskuse eest, ning<br />
andke see koos seadmega uuele<br />
omanikule edasi.<br />
Seadme ehitust ei tohi muuta.<br />
Enne seadme käivitamist kontrollige<br />
alati ohutusseadiste olemasolu ja<br />
õiget toimivust.<br />
Vastasel korral lõpetage kohe<br />
seadme kasutamine ja eemaldage<br />
seadme toitepistik pistikupesast.<br />
Seadmega töötamisel ei tohi kanda<br />
laiu rõivaid ega lahtisi pikki juukseid.<br />
Enne seadmega töötamist<br />
eemaldage kaelaside, sõrmused ja<br />
käekell ning keerake käised<br />
küünarnukkidest ülespoole.<br />
Seadme kasutamisel peab<br />
läbipaistev saekaitse olema alati<br />
langetatud tooriku kohale.<br />
Veenduge, et ümarate toorikute<br />
saagimisel ei hakkaks need<br />
veerema.<br />
Suuremate toorikute käsitsemisel<br />
kasutage vastavaid tugesid ja lauapikendusi.<br />
Ärge püüdke saagida liiga väikesi<br />
toorikuid.<br />
Saagimise ajal tuleb toorikut suruda<br />
kindlalt vastu töölauda.<br />
Ärge hoidke toorikut saagimisel<br />
õhus.<br />
Eemaldage lõigatud või kinni jäänud<br />
detailid ainult siis, kui mootor on<br />
välja lülitatud ja seade täielikult<br />
seiskunud.<br />
Ärge asetage kätt töölaua alla, kui<br />
mootor töötab.
Paigaldage seade nii, et jääks piisavalt<br />
ruumi ohutuks töötamiseks ja<br />
tooriku käsitsemiseks.<br />
Tööpiirkond peab olema korralikult<br />
valgustatud.<br />
Seade on ette nähtud kasutamiseks<br />
siseruumides ning tuleb paigutada<br />
kindlale ja rõhtsale alusele.<br />
Veenduge, et toitekaabel ei takista<br />
tööd ega jää inimestele jalgu.<br />
Hoidke põrand seadme ümbruses<br />
puhas ning prügist, töötlemisjääkidest,<br />
õlist ja määrdeainetest vaba.<br />
Olge tähelepanelik.<br />
Keskenduge oma tööle. Mõelge oma<br />
tööprotsess läbi.<br />
Ärge kasutage seadet, kui olete<br />
väsinud.<br />
Ärge kasutage seadet, kui olete<br />
uimastite, alkoholi või ravimite mõju<br />
all. Arvestage, et ravimid võivad<br />
käitumist muuta.<br />
Hoidke lapsed ja muud kõrvalised<br />
isikud tööpiirkonnast ohutus<br />
kauguses.<br />
Ärge puudutage töötavat ega seiskuvat<br />
seadet.<br />
Ärge kunagi jätke töötavat seadet<br />
järelevalveta. Enne töötamiskohalt<br />
lahkumist lülitage seade välja.<br />
Ärge kasutage elektriseadet<br />
tuleohtlike vedelike ega gaaside<br />
läheduses.<br />
Elektriseadmete sädelus võib<br />
põhjustada tulekahju.<br />
Järgige tuletõrje- ja tuleohutusnõudeid,<br />
näiteks tulekustuti<br />
kasutamise ja asukoha osas.<br />
Ärge kasutage seadet niiskes<br />
keskkonnas. Ärge jätke seadet<br />
vihma kätte.<br />
Puidutolm on plahvatusohtlik ja selle<br />
sissehingamine kahjustab tervist.<br />
Pöögi- ja tammetolm, samuti mõne<br />
troopilise puiduliigi tolm tekitavad<br />
vähktõbe.<br />
Alati tuleb kasutada sobivat<br />
tolmuärastit.<br />
Enne saagima asumist kontrollige<br />
toorikut ning eemaldage sellest kõik<br />
naelad, kruvid jt võõrkehad.<br />
Järgige tooriku suurimaid ja<br />
vähimaid lubatud mõõtmeid.<br />
Vältige seadme ülekoormamist.<br />
Seade töötab kõige paremini ja<br />
ohutumalt ettenähtud koormusel.<br />
Ärge töötage seadmega, millel<br />
puuduvad kaitsekatted – see on<br />
väga ohtlik!<br />
Elektriseadmeid tohib ühendada ja<br />
parandada ainult pädev elektrik.<br />
Kasutatav pikenduskaabel tuleb<br />
täies pikkuses lahti kerida.<br />
Kahjustatud pikenduskaablid tuleb<br />
otsekohe välja vahetada.<br />
Ärge kasutage seadet, mille toitelüliti<br />
ei tööta korralikult.<br />
Kõiki reguleerimis- ja hooldustöid<br />
tohib teha ainult siis, kui seadme<br />
toitepistik on pistikupesast eemaldatud.<br />
Eemaldage katkine saetera otsekohe.<br />
3.3 Allesjäävad ohud<br />
Isegi ohutusjuhiste järgimisel on<br />
seade siiski ohtlik.<br />
Tööpiirkonnas võib liikuv saetera<br />
tekitada vigastusi.<br />
Katkine saetera võib tekitada vigastusi.<br />
Eemaleheidetavad toorikutükid võivad<br />
olla ohtlikud.<br />
Puidujäätmed ja saepuru võivad olla<br />
tervisele kahjulikud. Kandke saega<br />
töötamisel kindlasti isikukaitsevahendeid<br />
nagu kaitseprille,<br />
kuulmiskaitseid ja respiraatorit.<br />
Kasutage sobivat tolmuärastit.<br />
Vale toide või katkine toitekaabel<br />
võib anda elektrilöögi.<br />
4. Seadme tehnilised andmed<br />
4.1 Tehnilised andmed<br />
Nõel-saelehe pikkus 127 mm<br />
Töökäik<br />
15 mm<br />
Saetera kiirus<br />
400–1600 töökäiku minutis<br />
Suurim saagimiskõigus 90° 50 mm<br />
Laua mõõtmed 410 × 253 mm<br />
Laua kallutus 0° / 45° vasakule<br />
Eenduvus<br />
406 mm<br />
Tolmuava läbimõõt 35 mm<br />
Üldmõõtmed (P×L×K)<br />
620 × 285 × 325 mm<br />
Mass<br />
12 kg<br />
Toide 230 V ~ 1 L/N/PE 50–60 Hz<br />
Mootori võimsus<br />
90 W<br />
Vool normaaltingimustes 0,6 A<br />
Pikenduskaabel<br />
H05VV-F 3G 1 mm²<br />
Kaitse<br />
10 A<br />
4.2 Müra<br />
Mõõdetud vastavalt standardile EN<br />
1807:1999 (mõõtmise hälve 4 dB)<br />
Müravõimsus (EN 3746):<br />
Tühikäigul<br />
79,2 dB (A)<br />
Helirõhk (EN 11202):<br />
Tühikäigul<br />
72,1 dB (A)<br />
Esitatud väärtused on seadme tekitatavad<br />
müratasemed ja need ei<br />
pruugi olla töötamiseks ohutud<br />
tasemed. Käesoleva teabe eesmärgiks<br />
on võimaldada kasutajal paremini<br />
hinnata seadmega seonduvaid<br />
ohte.<br />
4.3 Tarnekomplekt<br />
1 jõhvsaag<br />
1 läbipaistev saekaitse<br />
1 õhupuhur<br />
1 kuuskantsisevõti (4 mm)<br />
1 kuuskantsisevõti (3 mm)<br />
5 tera komplekt<br />
<strong>Kasutusjuhend</strong><br />
Varuosaloetelu
4.4 Jõhvsae kirjeldus<br />
Joonis 1<br />
A ...... Saelehe pingsuse regulaator<br />
B ...... .Laagrikatted<br />
C...... Töölaud<br />
D...... Saepurupuhur<br />
E ...... Varutera- ja võtmesahtel<br />
F ...... Paigaldusavad<br />
G...... Nurgaskaala<br />
H...... Kallutuskinniti<br />
I ....... Alumine terahoidik<br />
J....... Läbipaistev saekate<br />
K ...... Saekatte lukustusnupp<br />
Joonis 2<br />
L ......Ülemine terahoidik<br />
M .....Töölaua siseosa<br />
N......Tolmuväljutusava<br />
O......Toitelüliti<br />
P ......Kiiruseregulaatori nupp<br />
Q......Töölaua 90° asendi seadekruvi<br />
5. Transport ja kasutuselevõtt<br />
5.1 Transportimine ja<br />
paigaldamine<br />
Seade on ette nähtud kasutamiseks<br />
siseruumides ning tuleb paigutada<br />
kindlale ja rõhtsale alusele.<br />
Vajaduse korral võib seadme<br />
kinnitada poltidega.<br />
Pakendi kompaktsuse nimel on seade<br />
tarnimisel osaliselt lahti võetud.<br />
5.2 Kokkupanek<br />
Kui täheldate seadme lahtipakkimisel<br />
transpordikahjustusi, teatage<br />
sellest otsekohe seadme müüjale.<br />
Ärge kasutage kahjustatud seadet!<br />
Pakend tuleb käidelda keskkonnahoidlikul<br />
viisil.<br />
Puhastage kõik roostetõrjevahendiga<br />
kaetud pinnad nõrgatoimelise<br />
lahustiga.<br />
Saepurupuhuri paigaldamine:<br />
Paigaldage saepurupuhur (D, joonis<br />
3) ja suunake õhujuga saagimispiirkonda.<br />
Joonis 3<br />
Puhur hoiab saagimispiirkonna<br />
saepurust puhta.<br />
Läbipaistva saekatte paigaldamine:<br />
Kinnitage läbipaistev saekate (J)<br />
püstse juhtvarda külge.<br />
Joonis 4<br />
Märkus:<br />
Seadme kasutamisel peab saekaitse<br />
olema alati langetatud<br />
tooriku kohale.<br />
5.3 Saepuruärastus<br />
Seadmel on 35 mm läbimõõduga<br />
tolmuava (N, joonis 2), kuhu saab<br />
ühendada äratõmbesüsteemi.<br />
5.4 Toide<br />
Toite- ja pikenduskaabel peavad<br />
vastama kehtivatele eeskirjadele.<br />
Toitepinge peab vastama seadme<br />
andmeplaadil märgitule.<br />
Toiteühendusel peab olema 16 A<br />
voolutõukekindel kaitse.<br />
Kasutage ainult tähisega H05VV-F<br />
toitekaableid.<br />
Elektriseadmeid tohib ühendada ja<br />
parandada ainult pädev elektrik.<br />
5.5 Käivitamine<br />
Lülitage seade sisse toitelülitist.<br />
Seadme kiirust saab reguleerida<br />
vahemikus 400–1600 käiku minutis,<br />
vastavalt saetavale materjalile.<br />
Kiirust reguleeritakse nupu (P) abil.<br />
6. Seadme kasutamine<br />
Õige tööasend:<br />
Seiske seadme ees, näoga lõikesuunas.<br />
Tooriku käsitsemine:<br />
Veenduge, et ümarate toorikute saagimisel<br />
ei hakkaks need veerema.<br />
Suuremate toorikute käsitsemisel<br />
kasutage vastavaid tugesid ja lauapikendusi.<br />
Ärge püüdke saagida liiga väikesi<br />
toorikuid.<br />
Suruge toorik kindlalt vastu töölauda,<br />
et saag seda üles ei tõstaks.<br />
Enne seadme sisselülitamist eemaldage<br />
toorik tööpiirkonnast.<br />
Juhtige toorik liikuva saetera poole<br />
märkjoone suunas; pöörake toorikut<br />
vastavalt märkjoonele.<br />
Ärge hoidke toorikut saagimisel õhus.<br />
Tähelepanu!<br />
Järgige käesoleva juhendi ohutusjuhiseid<br />
ja muid kehtivaid eeskirju.<br />
Enne saagimise algust peab<br />
läbipaistev saekaitse olema alati<br />
langetatud tooriku kohale.<br />
Ärge asetage kätt töölaua alla, kui<br />
mootor töötab.<br />
Enne iga saagimistoimingut kontrollige<br />
saetera kinnitust.<br />
Kasutage ainult teravaid ja defektideta<br />
saeteri.
Kaldsaagimine:<br />
Töölauda saab kallutada vahemikus<br />
0°–45°.<br />
Vabastage kinnitusnupp (H).<br />
Avage läbipaistev saekate.<br />
Eemaldage töölaua siseosa (M).<br />
Vabastage saetera pingutusnupp.<br />
Joonis 5<br />
Kallutage töölauda, kuni osuti näitab<br />
skaalal (G) vajalikku nurka.<br />
Keerake kinnitusnupp (H) kinni.<br />
Joonis 6<br />
Tähelepanu!<br />
Kaldsaagimine nõuab rohkem tähelepanu.<br />
Olge ettevaatlik!<br />
7. Seadistamine ja reguleerimine<br />
Märkus:<br />
Seadet tohib seadistada ja reguleerida<br />
alles siis, kui seadme<br />
juhuslik käivitamine on tõkestatud.<br />
Selleks tuleb toitejuhe pistikupesast<br />
eemaldada.<br />
7.1 Saetera vahetamine<br />
Seadmes saab kasutada nõelteri ja<br />
lamedaotsalisi teri.<br />
Enne saetera kinnitamist kontrollige,<br />
et sellel ei oleks kahjustusi (mõrasid,<br />
purunenud hambaid, paindekohti).<br />
Ärge kasutage defektseid saeteri.<br />
Saetera hambad peavad osutama<br />
lõikesuunas (allapoole).<br />
Enne saetera vahetamist tuleb<br />
toitepistik pistikupesast eemaldada!<br />
Joonis 7<br />
Terapingsuse kiirvabastusnupuga (A)<br />
saab saetera vahetada kiiresti ja<br />
lihtsalt.<br />
Joonis 8<br />
Vabastage saetera üla- ja alahoidiku<br />
kruvid (L ja I).<br />
Joonis 9<br />
Vahetage saeleht.<br />
Saetera hambad peavad osutama<br />
lõikesuunas (allapoole).<br />
Saetera pingsust saab reguleerida<br />
nupu abil.<br />
Joonis 10<br />
Pingutamiseks keerake päripäeva<br />
(joonis 10).<br />
Asetage tagasi töölaua siseosa ja<br />
läbipaistev saekate.<br />
8. Hooldamine ja kontrollimine<br />
Märkus:<br />
Seadet tohib hooldada, puhastada<br />
ja remontida ainult siis, kui on<br />
välistatud seadme juhuslik käivitumine.<br />
Selleks eemaldage<br />
toitekaabel pistikupesast.<br />
Elektriseadmeid tohib hooldada ja<br />
remontida ainult pädev elektrik.<br />
Puhastage seadet korrapäraselt.<br />
Kontrollige enne töö alustamist alati,<br />
et saepuruärasti töötab laitmatult.<br />
Kõik kaitse- ja ohutusseadised tuleb<br />
otsekohe pärast seadme puhastamis-,<br />
remontimis- ja hooldamistööde<br />
lõppu paigaldada oma kohale tagasi.<br />
Defektsed ohutusseadised tuleb<br />
viivitamata asendada.<br />
Puhastamine:<br />
Pühkige seadet pehme lapiga pärast<br />
iga kasutuskorda.<br />
Kui sellest ei piisa, kasutage nõudepesuvahendis<br />
niisutatud lappi.<br />
Ärge kasutage puhastamisel lahusteid<br />
nagu bensiin, piiritus, nuuskpiiritus<br />
vms. Need lahustid võivad<br />
kahjustada plastdetaile.<br />
Saeterad:<br />
Kasutage ainult teravaid saeteri.<br />
Määrimine:<br />
Määrige laagreid iga 50 töötunni<br />
järel.
10. Tarvikud<br />
Tootekood 10000809<br />
Varusaeterade komplekt (5 tk)<br />
Joonis 11<br />
Eemaldage neli laagrikatet (B).<br />
Kasutage piisavas koguses kerget<br />
määrdeõli (SAE 20).<br />
Asetage laagrikatted tagasi.<br />
Süsiharjad:<br />
Süsiharjad kuluvad ja võivad vajada<br />
väljavahetamist.<br />
– Võtke toitepistik pistikupesast välja.<br />
– Eemaldage harjakatted.<br />
– Vahetage süsiharjad<br />
(JET-tootekood: JSS16-083;<br />
vaja on 2 tk).<br />
– Asetage harjakatted tagasi.<br />
9. Tõrkepõhjuste leidmine ja<br />
kõrvaldamine<br />
Mootor ei käivitu<br />
*Puudub toide – Kontrollige<br />
pistikupesa ja kaitsmeid.<br />
*Defektne lüliti, mootor või<br />
toitekaabel – pöörduge elektriku<br />
poole.<br />
*Süsiharjad on kulunud –<br />
Vahetage süsiharjad.<br />
Masin vibreerib tugevalt<br />
*Alus ei ole ühetasane –<br />
asetage seade ühetasasele alusele.<br />
Lõige ei ole pinnaga risti<br />
*Töölaua kalde kinnituskruvi ei ole<br />
õiges asendis.<br />
Saagimiskvaliteet on halb<br />
*Saetera on vale<br />
*saeterale koguneb vaiku<br />
*saetera on nüri<br />
*saetera on kahjustatud –<br />
vahetage saetera otsekohe<br />
*toorik on ebaühtlane<br />
*Surve saeterale on liiga suur –<br />
Ärge suruge toorikut liiga tugevasti.
Change language