Untitled - Typografia

Editorial 

Únor bíl˘ pole sílí, fiíkali na‰i pfiedkové na krásném ãeském venkovû. Letos, jak se na konci ledna 

zatím zdá, to vyjde a úroda tedy bude dobrá. Je to v‰ak stejnû pfiedãasné, jako odhady hospodáfiského 

a politického roku deset, posledního roku první dekády, jak jsme si pfiipomnûli v nedávn˘ch 

typografick˘ch novoroãenkách a pfiáních. Je to zvlá‰tní, Ïe dvacet let po velkém uvolnûní a nabytí 

svobody proÏíváme tolik problémÛ, nejistot a obav z dal‰ího v˘voje evropského souÏití. 

Vzpomínám, Ïe fiada zku‰en˘ch lidí hned po listopadové revoluci upozorÀovala na komplikace a urãitou 

malomyslnost národa jako po kaÏdé revoluci. AÈ volby ukáÏou cokoliv, podstatné a v˘borné je, Ïe jsme 

opût suverénními svobodn˘mi Evropany a na‰e dûti rostou v otevfieném svûtû. Jistû, Ïivot na vlastní 

odpovûdnost mnohé mezi námi bolí a vede k pochybnostem ãi pasivitû a nerozhodnosti. 1 – 2 

Zemi – a nejen tu na‰i – trápí rostoucí nezamûstnanost. Ta není zatím katastrofální, ale pfii pohledu 

na rozsah a dal‰í rÛst na‰eho ohromného státního dluhu není dne‰ním star‰ím i mlad˘m generacím 

dobfie kolem Ïaludku. TûÏko fiíci, proã se stále znovu tolik politikÛ a voliãÛ v zemi s demokratick˘mi 

tradicemi a vysok˘m standardem vzdûlanosti, kultury a prÛmyslu odhodlává k oãividnû 

nezodpovûdnému hazardu s budoucností. Zamûstnanost mÛÏe zv˘‰it jedinû zlep‰ení podnikatelského 

prostfiedí pfiedev‰ím pro na‰e nejschopnûj‰í lidi, nikoli spoléhání na cizí investice a nerovné daÀové 

preference. To se ale nemÛÏe dafiit v prostfiedí pokraãující korupce a ‰patné legislativy, která odrazuje 

mladé lidi od podnikání, zakládání nov˘ch firem a uplatÀování vlastních my‰lenek a projektÛ. 

Îe to mohou i u nás dokázat, ukazují mnohé jiÏ prosperující podniky, mezi nimi i ãetné tiskárny. 

Poãáteãní tradiãnû nevzru‰ivé t˘dny ledna byly záhy vystfiídány ãerstv˘mi aktivitami a pfiípravou na nové 

odborné akce, které je tfieba pfiipravovat a podporovat. Za nûkolik t˘dnÛ to bude veletrh Reklama Polygraf 

2010, obalov˘ veletrh Embax v Brnû, jarní kniÏní veletrhy, 16. Printforum, svûtová v˘stava IPEX a mnoho 

dal‰ích, kde lze nasbírat nové impulzy, námûty a poznatky pro vlastní práci a rozhodování. 

Tisíce mlad˘ch lidí se právû v tûchto dnech rozhodují o nasmûrování svého studijního a pracovního 

Ïivota, chystají se na zkou‰ky v‰eho druhu a radí se s dospûl˘mi, kter˘m smûrem zamífiit svÛj talent 

a zájem. Nejsmutnûj‰í jsou pfiípady, kdy jim chybí dobré vzory a Ïivotní pfiíbûhy, hodné následování. 

Nemusí to b˘t vÏdy rodiãe, koho je dobré následovat, mnohé jejich osudy byly násilnû ovlivnûny 

dobov˘mi událostmi a pokfiivenou politikou. Dne‰ní rozhodování mÛÏe b˘t mnohem svobodnûj‰í 

a smysluplnûj‰í. KéÏ by to vy‰lo v‰em nebo aspoÀ v˘znamné vût‰inû. Pfiejeme si to i my 

v tiskafisk˘ch a vydavatelsk˘ch médiích, aby do oboru pfii‰lo co nejvíc talentovan˘ch a podnikav˘ch 

chlapcÛ a dívek a aby potkali co nejlep‰í kolegy se schopností povzbudit, nauãit a poskytnout jim 

ãestn˘, kvalifikovan˘ a nezi‰tn˘ vzor pro Ïivot i profesi. Ná‰ obor je jedním z nejrozmanitûj‰ích 

a poskytuje velké bohatství specializací nakladatelsk˘ch, tiskafisk˘ch, novináfisk˘ch, grafick˘ch, 

ekonomick˘ch, ve v‰ech je nesmírná kreativita a prostory pro nové aktivity a vyuÏití mnoha zálib. 

O mnoh˘ch z tûch smûrÛ a profesí se snaÏíme v kaÏdém ãísle na‰eho mûsíãníku psát a informovat. 

Druhé ãíslo je zãásti zamûfieno na kontrolu kvality tisku, velmi aktuální úsek pfiípravy a v˘roby, 

smûfiující k uÏiteãné a nutné standardizaci, t˘kající se v‰ech, aÈ pracují v nakladatelské, redakãní, 

v˘tvarné ãi v˘robní technologické oblasti nebo právû studují. âlánky pí‰í autofii ze ‰kol, z podnikové 

praxe i ze sféry dodavatelské, která díky svému v˘zkumu a v˘voji v˘znamnû doplÀuje na‰e ‰kolní 

vzdûlání. 

Abychom byli na úrovni doby, mûli bychom mnohem více spolupracovat s tiskárnami v jin˘ch 

evropsk˘ch zemích, experimentovat spolu se zahraniãními ‰kolami a vysílat mnohem více lidí 

na zahraniãní kurzy a úãelové praxe. 

Obãas se ale podafií nahlédnout do zahraniãních praktik i v dobû krize. Svûdãí o tom pfiíspûvek 

Ing. Odehnala, vedoucího v˘roby v tiskárnû HRG v Litomy‰li, kterého firma ve spolupráci s na‰í 

redakcí vyslala na odborn˘ kurz, pofiádan˘ nûmeck˘m Svazem pro tisk a media. BliÏ‰í informaci 

s osobními poznatky otiskujeme v tomto ãísle. Zku‰enost svûdãí o podpofie podnikatelsk˘ch 

a zamûstnaneck˘ch svazÛ evropsk˘ch zemí ke zvy‰ování kvalifikace lidí s cílem pomoci tiskárnám 

v obtíÏné dobû a podpory orientace na standardizaci ofsetu, na efektivnost, produktivitu a spolupráci 

se ‰piãkov˘mi v˘robci techniky. Zajímavé jsou zprávy o cestách zvy‰ování úrovnû nátiskÛ v praxi 

zahraniãního podniku v pfiekladu Ing. Karla Tenka. 

Bylo by vynikající, kdyby nám pfiicházelo více ohlasÛ a reakcí na autorské i redakãní pfiíspûvky, 

aÈ doplÀujících nebo kritick˘ch. âtenáfii Typografie to v minulosti dûlali mnohem ãastûji, 

neÏ my dnes. Právû teì, kdy sníh se nadále sype na celou na‰i zemi, mÛÏeme v teple svého domova 

ãíst, psát a pfiem˘‰let. 

Tak se tû‰íme! 

Vladislav Najbrt 

Obálku na únorovou Typografii vytvofiila 

Lenka Piskofiová 

JiÏ ãtvrt˘m rokem studuji na Soukromé stfiední 

umûlecké ‰kole AVE ART Ostrava, obor 

Propagaãní grafika. Úãastnila jsem se dvou 

odborn˘ch stáÏí. Jedné na Slovensku, kde jsem 

se nauãila reprodukci obrazu. Druhou stáÏ jsem 

absolvovala v Polsku v Kielcích na Stfiední 

umûlecké ‰kole, kde se zab˘vají jako jediná 

‰kola ve stfiední Evropû malbou na zlato a tam 

jsem si vyzkou‰ela malbu na 24karátovém zlatû 

a také pozlacování. Na konci tfietího roãníku 

jsem absolvovala dvout˘denní praxi v Ostravû, 

v reklamním a vzdûlávacím stfiedisku Daman. 

PfiestoÏe studuji propagaãní grafiku, více ménû 

inklinuji k volnému projevu a velmi ráda 

se zúãastÀuji jak ‰kolních, tak i mimo‰kolních 

plenérov˘ch akcí. S tímto zámûrem jsem 

se hlásila i na vysokou ‰kolu. Spolupracuji také 

s Regionálním muzeem v Kopfiivnici, vytváfiím 

pro nû návrhy a propagaci pro jejich akce.

1 Obsah 

Contents 

1 Vladimír Luke‰ 

Standardizace a ISO normy 

Standardization and ISO standards 

4 Anketa Zku‰enosti se standardizací ISO 

Questionnaire Experiences with ISO standardization 

6 Anketa Pfielom roku – pohled zpût a pohled vpfied #2 

Questionnaire The turn of the year – look back and look 

forward #2 

7 Ale‰ Odehnal 

Je v tiskárnû potfieba oddûlení kvality? 

Needs Your printer department quality? 

8 Jak zv˘‰it kvalitu nátiskÛ 

How to improve the quality of proofs 

9 PR Böttcher 

PR Böttcher 

10 Jednou vûtou, tfiemi vûtami 

One sentence, three sentences 

11 Pfiipravujeme semináfi o standardizaci a kontrole kvality 

We are preparing a seminar on standardization and quality 

control 

12 Vladislav Najbrt, Ale‰ Odehnal 

Praktick˘ semináfi PSO-Quickstart ve Vídni 

Practical seminar PSO-Quickstart in Vienna 

13 âerstvé my‰lenky ve Windows 7 – „Snow Leopard“ bûÏí 

rychleji 

Fresh ideas in Windows 7 – „Snow Leopard“ run faster 

14 Zdenûk Paseka 

Standardizace ISO – Zku‰enosti s kvalitou tiskafisk˘ch v˘robkÛ 

Standardization ISO - Experience with quality of printing 

products 

16 Milan Lelek 

Technická specifikace ISO/TS 10128 

Technical Specification ISO / TS 10128 

19 Vladislav Najbrt 

Spektrální mûfiení kvality snadno, rychle, pfiesnû 

Spectral measurements of quality easily, quickly, accurately 

20 Josef Opletal 

V˘voj rotaãního novinového tisku 

Development of rotary newspaper printing 

22 Vladislav Najbrt 

Tiskárny MAFRAPRINT patnáctileté 

Printing houses MAFRAPRINT fifteen years old 

24 Náv‰tûva u ãlena Kolegia Typografie v SV spol. s r.o. 

Visiting member of Kolegium Typografie SV spol. s r.o. 

26 Ústav vizuální tvorby vystavoval v Senátu âR 

Department of Visual Arts has exhibition in the Senate âR 

28 Aktuality z domova a zahraniãí 

Actualities from printing industry 

32 Kolegium Typografie pfiedstavuje své ãleny 

Kolegium Typografie introduces its members 

Typografia 2/2010/1210/roãník 113 

Odborn˘ ãasopis ãesk˘ch polygrafÛ a typografÛ 

Vydavatel Digirama s.r.o., Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 

Adresa redakce Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 

Fax 220 961 441 

ManaÏerka ãasopisu ZdeÀka Mar‰ová, 776 664 427 

marsova.typografia@tercie.cz 

·éfredaktor Vladislav Najbrt 

Redakce Jitka Böhmová, 776 613 647 

bohmova.typografia@tercie.cz 

Pfiedseda redakãní rady Milan Mar‰o 

Redakãní rada Jaroslav Hru‰ka, Jan Král, Milan Malovan˘, 

Milan Mar‰o, ZdeÀka Mar‰ová, Vladislav Najbrt, Jan Opletal, 

Jan Sehnal, Alan Záruba, Jan âinãera, Jifií Zápotock˘ 

Zahraniãní partner Thomas Helbig, Kurt K. Wolf 

Obálka: Lenka Piskofiová, AVE ART Ostrava 

Koncepce úpravy vnitfiních stran Boris Melu‰ 

Pfiedtisková pfiíprava Tercie servis s.r.o. 

Tisk Tercie Praha spol. s.r.o. 

Pfiíjem inzerce v redakci Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 

Cena ãísla 60 Kã, Pfiedplatné v redakci, Roãní pfiedplatné 700 Kã 

Název a ãíslo úãtu Digirama s.r.o., ã.ú. 51-2279360247/0100 

Komerãní banka, pob. Praha 6 

ISSN 0322-9068, Registrováno pod MK âR 7504 

Podávání zásilek povolila âeská po‰ta pod ã.j. nov. 6084/96 

Vydavatel a redakce neodpovídají za obsah autorsk˘ch 

ãlánkÛ. 

Toto ãíslo je ti‰tûno barvami dodan˘mi firmou 

Michael Huber CZ 

Toto ãíslo je ti‰tûno na papífie Hello Gloss 250 g/m 2 (obálka) 

a Hello Silk 115 g/m 2 (vnitfiní listy), kter˘ sponzorsky 

dodala spoleãnost OSPAP a.s., K Hru‰ovu 4/292, Praha 10, 

Tel.: 271 081 111, Fax: 272 704 725, e-mail: ospap@ospap.cz, 

www.ospap.cz 

Standardizace a ISO normy 

Pravidla a postuláty kvality jsou formulovány 

a pfiedloÏeny k nej‰ir‰ímu pouÏití. Ale co nyní, 

kdyÏ v období ekonomické krize chybí chuÈ na 

jak˘koliv rozvoj, tedy i dal‰í rozvoj standardizace 

v polygrafii. Nabídnûme jin˘ úhel pohledu, kter˘ 

moÏná problémy neodstraní, zato pfiivede na jiné 

my‰lenky: ãili bûhem krize je nejlep‰í pfiíleÏitost 

vzdûlávat se v jakosti a pfiipravovat se tak na lep‰í 

ãasy. 

Standardizace – stav v roce 2010 V posledním 

období polygrafick˘ prÛmysl velmi v˘znamnû 

podtrhl v˘znam jakosti. Zejména v souvislosti 

s rostoucí konkurencí v domácím i svûtovém 

mûfiítku se stává pro mnoho podnikÛ jakost jejich 

produkce doslova otázkou pfieÏití. Polygrafické 

podniky vybudovaly a zdokonalily své systémy 

managementu jakosti, aby podpofiily dva základní 

smûry svého rozvoje: spokojenost a loajalitu sv˘ch 

zákazníkÛ, ãímÏ upevnily pozici na trhu a zv˘‰ily 

produktivitu a úãinnost sv˘ch procesÛ, ãímÏ 

zlep‰ily hospodáfisk˘ v˘sledek podniku. Guru 

v˘voje svûtové jakosti W. E. Deming jednou trefnû 

napsal: „Nemusíte dûlat nic, ekonomické pfieÏití 

není povinné.“ Ve jménu tohoto bonmotu 

dûlají polygrafové mnoho pro úãinn˘ systém 

jakosti, kter˘ vede k rozvoji zamûstnancÛ, 

k celkovému rozvoji podnikové kultury vÛbec 

a co je nejdÛleÏitûj‰í, vede k úsporám materiálÛ 

a energií. 

A protoÏe jakost vyÏaduje fiízení, na webov˘ch 

stránkách fiady firem pfieãteme, Ïe souãástí jejich 

firemní strategie bylo vyhlá‰ení „Politiky jakosti“. 

Není náhoda, Ïe v managementech polygrafick˘ch 

firem pÛsobí fieditelé pro jakost. Jak se v‰ak dafií 

v praxi naplÀovat stále pfiísnûj‰í kvalitativní 

poÏadavky od zákazníkÛ? Ruku v ruce s rozvojem 

jakosti je kladen dÛraz na procesní fiízení, 

na prevenci v oblasti zmetkovitosti, na uÏ‰í 

spolupráci s dodavateli materiálÛ, sniÏování 

v‰ech ztrát a hlavnû minimum zákaznick˘ch 

reklamací. Je to jiÏ jen mal˘ krÛãek k získání 

certifikátu systému fiízení jakosti podle normy 

Vladimír Luke‰ 

CSN EN ISO 9001:2001 pro v‰echny v˘robní 

ãinnosti. 

Jak vyuÏívat koncepci jakosti ISO V ãem 

spoãívá v˘znam úãinného managementu jakosti 

na poãátku jedenadvacátého století? 

¤ízení jakosti je rozhodujícím faktorem stabilního 

ekonomického rÛstu kaÏdého podniku. Toto 

tvrzení bylo mnohokrát prakticky ovûfieno, není 

v Ïádném pfiípadû pfiehnané. Firmy s moderními 

systémy managementu jakosti skuteãnû dosahují 

dlouhodobû podstatnû lep‰ích v˘sledkÛ neÏ firmy 

s tradiãní orientací na zabezpeãování jakosti 

náhodn˘mi prostfiedky a omezen˘mi moÏnostmi 

technické kontroly. Pozitivní úãinky fiízení jakosti 

se totiÏ projevují nejen ve vztahu k zákazníkÛm, 

ale co je velmi podstatné, také uvnitfi organizace. 

Interní (vnitfiní) úãinky systému managementu 

jakosti se obvykle projevují rychleji neÏ úãinky 

externí, tedy navenek.: klesá podíl neshod 

na celkov˘ch v˘konech, stoupá v˘tûÏnost 

materiálÛ i úãinnost vnitropodnikov˘ch procesÛ. 

Zvlá‰È v podmínkách polygrafické produkce 

pÛsobí blahodárnû na produktivitu a efektivitu 

v˘roby zvy‰ující se rozsah napoprvé správnû 

provedené práce. Pochopitelnû to vede 

k podstatné redukci vstupních nákladÛ. Celkovû 

efektivnímu fiízení jakosti dopomáhají normy 

ISO fiady 9000. I kdyÏ jsou pouze souborem 

minimálních poÏadavkÛ na systém jakosti 

organizace a nejsou závazné, ale pouze 

doporuãující. Mohou b˘t závazné v okamÏiku, 

kdy se polygrafick˘ podnik zaváÏe, napfi. svému 

v˘znamnému zákazníkovi, Ïe zavede k jeho 

spokojenosti systém jakosti podle jedné z norem 

ISO fiady 9000 (ISO 9001, ISO 9002, ISO 9003). 

Tímto se pak norma stává pro organizaci závazn˘m 

pfiedpisem. Formálním uznáním systému 

managementu jakosti je certifikace, provedená 

nezávisl˘m orgánem. Ten musí b˘t akreditován 

u národního akreditaãního orgánu. Certifikát jako 

písemné úfiední ovûfiení nebo osvûdãení mÛÏe b˘t 

pouÏito jak ve vnitrostátním, tak i v mezinárodním, 

zejména pak obchodním styku.

Typografia 2 2010 

Fungování managementu jakosti v praxi 

Koncepce ISO je ve velké mífie direktivní nástroj, 

kter˘ nutí organizaci a v‰echny její zamûstnance 

dodrÏovat smûrnice, postupy, pfiedpisy 

a normativy. Velk˘ dÛraz je kladen 

na dokumentaci systému jakosti. Normy ISO 

nekompromisnû vyÏadují, aby v‰echny ãinnosti 

zabezpeãování jakosti v organizaci byly popsány 

a byly jasnû definovány pravomoci 

a zodpovûdnosti zamûstnancÛ. Mezi základní 

dokumenty patfií: pfiíruãka jakosti, smûrnice, 

pracovní postupy a dal‰í dokumentace (záznamy 

jakosti, popisy pracovních míst, záznamy 

o interních provûrkách, dokumenty o rozvoji 

zpÛsobilosti zamûstnancÛ, záznamy 

o proveden˘ch zkou‰kách, apod.). Platí ov‰em 

základní zásada: Systém jakosti nestaãí mít 

dokonale zdokumentován, systém jakosti musí 

fungovat v praxi! Funkãnost zavedeného systému 

musí b˘t napfiíklad kaÏd˘ch ‰est mûsícÛ 

ovûfiována kontrolními audity. Nûkteré poÏadavky 

mohou b˘t také ovûfiovány auditem zákazníkÛ. 

A praktick˘m opatfiením mÛÏe b˘t napfiíklad 

archivace „signálních v˘tiskÛ“, které jsou 

v prÛbûhu tisku nákladu, zhruba po 1000 ar‰ích 

vyjmuty a oznaãeny. Jsou uchovávány pro 

pozdûj‰í kontrolu zabarvení v prÛbûhu nákladu. 

Vûjífi zabarvení, jak se fiíká tomuto systému, 

obsahuje zmûfiené archy pfii porovnávání 

povolené odchylky, se kterou jsme se setkáváme 

napfiíklad ve flexotisku jiÏ pfii mí‰ení a pfiípravû 

barvy k tisku. Bûhem závûreãného hodnocení 

zakázky je tento vûjífi pfiesn˘m obrazem prÛbûhu 

tisku celého nákladu. Pfii tisku se samozfiejmû 

hodnotí fiada dal‰ích vûcí, jako je ãitelnost textÛ 

ãi EAN kódÛ. A takov˘ch pfiíkladÛ pfii fiízení 

kvality bychom nalezli je‰tû více. 

Zachytit detailnû a komplexnû ve‰kerou v˘robu 

rÛzn˘ch produktÛ od publikací a ãasopisÛ 

aÏ po etikety, flexibilní obaly, ale také kalendáfie 

a formuláfiÛ pro v˘poãetní techniku pfiesahuje 

zdaleka moÏnosti rozsahu tohoto textu. V období 

krize více neÏ kdy jindy platí zásada, kterou pfied 

mnoha lety pronesl jako pfiíspûvek k uvaÏování 

o jakosti jeden ze zakladatelÛ newportské 

spoleãnosti lodûnic Collins P. Huntington. 

Aãkoliv nepatfií do polygrafické branÏe, 

dokumentuje, Ïe v dne‰ním pfiístupu k jakostní 

politice nejde o Ïádnou módní záleÏitost: 

„Stavíme tu dobré lodû. Se ziskem, kdyÏ mÛÏeme. 

Se ztrátou, kdyÏ musíme. Ale vÏdy dobré lodû.“ 

Standardizace v˘roby orientovaná na zákazníka 

NejdÛleÏitûj‰ím externím (vnûj‰ím) úãinkem 

systému managementu jakosti v polygrafick˘ch 

podnicích je stoupající míra spokojenosti 

a loajality zákazníkÛ – individuálních klientÛ 

i velk˘ch odbûratelÛ. Zvy‰ující se schopnost 

trefovat se do poÏadavkÛ zákazníkÛ, spolu 

s kladn˘mi referencemi dosavadních zákazníkÛ 

moÏn˘m budoucím zákazníkÛm, zpÛsobuje, 

Ïe firmy registrují pozvoln˘ nárÛst podílu na trhu. 

Normy ISO – zvlá‰tû mezinárodní normy pro 

smluvní vztahy, ovûfiování nebo certifikaci – 

se pouÏívají na celém svûtû v mnoha oblastech 

prÛmyslu nebo hospodáfiství pro v˘robky v‰ech 

ãtyfi druhov˘ch kategorií (hardware, software, 

zpracované materiály, sluÏby). 

Bylo vypracováno mnoho struktur specifick˘ch 

pro urãité sektory prÛmyslu nebo hospodáfiství. 

Je dÛleÏité rozli‰ovat struktury, které uplatÀují 

beze zmûny rodinu ISO 9000 od struktur, které 

obsahují místní verze tûchto norem. KaÏdé 

zkoumání tfietí stranou a kaÏd˘ certifikaãní postup 

by mûl pouÏívat postupy v plném souladu 

se v‰emi mezinárodními normami, pokyny 

a s praxí tak, jak to je nezbytné pro vzájemné 

mezinárodní uznávání certifikace systémÛ jakosti. 

V podmínkách polygrafie napfiíklad dobfie 

fungující mezinárodní charakter normy 

ISO 12647/2 vyjadfiuje velmi dobfie cíle 

standardizace. Stanovuje a sjednocuje z praxe 

vypl˘vající v˘robní tolerance cyklÛ v˘roby – 

od prepressu do tisku. Tím je vytvofien jednotn˘ 

systém pro urãitou stanovenou kvalitu tisku. 

Standardní rozsahy parametrÛ jsou obsaÏeny 

v normû ISO 12647/2. Dále se zde setkáváme 

s popisem toho, jak˘m zpÛsobem je nutno brát 

ohled na neovlivnitelné parametry tisku v oblasti 

zpracování tiskov˘ch podkladÛ pro kopírování 

na desku (film) nebo pfii v˘robû tiskové desky 

(CtP). 

Postup a uÏití normy praví, Ïe úkolem tisku 

je kontrolovat hodnotu rastrového tónu a udrÏovat 

konstantní nárÛst tiskového bodu ve stále stejném 

– standardním rozsahu. Péãí Svazu 

polygrafick˘ch podnikatelÛ je nyní k dispozici 

nûkolik ãesk˘ch pfiekladÛ norem ISO fiady 12647. 

Je tedy nutno mít stále na pamûti, Ïe normy ISO 

jsou zamûfieny na procesy, které ovlivÀují jakost 

v˘robku. Jakostní v˘robek odevzdávan˘ 

zákazníkovi je jen základem jakosti v podnikání. 

Koncepce managementu jakosti na bázi TQM 

Základem koncepce TQM je filozofie neustálého 

zlep‰ování, na kterém se podílejí v‰ichni 

zamûstnanci. Porovnáme-li v˘‰e popsan˘ princip 

a bázi TQM, lze konstatovat, Ïe koncepce TQM 

je koncepcí o poznání kreativnûj‰í. Mnohem lépe 

uplatÀuje metody pro neustálé zlep‰ování, 

na kterém se podílejí v‰ichni zamûstnanci. 

V˘robce, kter˘ se chce orientovat na TQM – total 

quality management, musí udûlat je‰tû mnoho 

navíc. Systém jakosti podle TQM spl˘vá 

se systémem fiízení podniku – firmy. Tato druhá 

koncepce jakosti tvrdí, Ïe aby mohl podnik 

dlouhodobû uspokojovat zákazníky, musí b˘t 

kvalitní jako celek. Bez uspokojení interních 

zákazníkÛ nelze soustavnû uspokojovat zákazníky 

koneãné. Kvalitu podniku je moÏné zv˘‰it jen 

stál˘m zlep‰ováním v‰ech vnitfiních procesÛ 

fiízení, v˘roby, sluÏeb a pfiípravy pracovníkÛ. 

Principy TQM se zaãaly uplatÀovat nejprve 

v nûkter˘ch japonsk˘ch firmách, pak se tento 

systém pfienesl do USA, kde dosáhl svého 

v˘znamného rozvoje. Koncepce TQM vychází 

z principu, kter˘ není svázán s normami 

ãi pfiedpisy. Je to otevfien˘ systém jakosti 

zamûfien˘ na ve‰ker˘ Ïivot podniku – firmy. 

Velikán rozvíjení principÛ jakosti Corrigan chápal 

koncepci TQM jako filosofii managementu 

formující zákazníkem fiízen˘ a uãící se podnik 

k tomu, aby bylo dosaÏeno plné spokojenosti 

zákazníkÛ v dÛsledku neustálého zlep‰ování 

podnikov˘ch procesÛ. 

Leadership (vedení lidí) v TQM dobfie vyjadfiuje 

vûta slavného spisovatele Exupéryho: „Chce‰-li 

postavit loì, nesvolávej muÏe bubnem 

dohromady, aby si obstarali dfievo, pfiipravili 

nástroje a rozdûlili úkoly, n˘brÏ je nauã touze 

po nekoneãném mofii.“ 

Moderní integrované informaãní systémy 

a standardizace Krátce, systém MIS 

(Management Information System) zahrnuje 

v‰echny fáze, poãínaje pfiedbûÏn˘mi kalkulacemi, 

pfies plánování v˘roby, záznam dat z produkce 

aÏ po fakturaci a závûreãné úãtování; pfii 

kalkulacích systém provádí uÏivatele krok 

za krokem cenov˘mi v˘poãty v pfiedtiskové 

pfiípravû, tisku i dokonãujícím zpracování. 

Dokonal˘m pfiíkladem takového systému 

je Prinect spoleãnosti Heidelberg. V‰echny 

komponenty workflow Prinect automaticky 

zaji‰Èují sbûr dat a jejich postoupení do dal‰ího 

zpracování. Integrovan˘ MIS proto nabízí precizní 

sledování prÛbûhu práce na zakázce a zaji‰Èuje tak 

transparentnost v˘roby pro management 

i zákazníky. ManaÏerÛm spoleãnosti poskytuje 

Prinect jasná data a v˘konné nástroje, s jejichÏ 

pomocí lze získat jak detailní informace 

o aktuálním stavu v˘roby, tak provádût anal˘zy 

v˘robního procesu a jeho efektivity. 

Úspûch souãasné tiskové produkce je totiÏ 

podmínûn dokonalou souhrou mnoha rÛzn˘ch 

procesÛ. Kdekoliv se vyskytne problém, tfieba 

v podobû chybného PDF souboru, ‰patnû 

pouÏit˘ch barevn˘ch ICC profilÛ nebo 

nedokonalého propojení jednotliv˘ch aplikací, 

jsou jeho v˘sledkem ãasové a finanãní ztráty. 

A právû ãas a peníze jsou zdroje, jichÏ zejména 

Vyti‰tûno na papíru Hello Gloss 250 g/m 2 (obálka) a Hello Silk 115 g/m 2 (vnitfiní listy). Dodavatel: OSPAP a.s., K Hru‰ovu 4/292, Praha 10, Tel.: 271 081 111, Fax: 272 704 725, e-mail: ospap@ospap.cz, www.ospap.cz

2 3 

malé a stfiední podniky rozhodnû nikdy nemûly 

nazbyt. To platí dvojnásob dnes, kdy stoupá 

objem maloobjemov˘ch zakázek, a úmûrnû s tím 

se zvy‰uje i podíl, kter˘ je z celkového 

produkãního ãasu nutné vyhradit na ve‰keré 

pfiípravné práce, vãetnû administrativních 

a fiídících, a rovnûÏ na ãas, spotfiebovan˘ 

na vybarvení zakázky do podoby, shodné 

s nátiskem; samozfiejmû je tfieba dále zapoãítat 

i materiálové náklady, které jsou s vybarvením 

spojené. Moderní informaãní systém fie‰í tyto 

problémy – velmi v˘znamnû urychluje 

a automatizuje v‰echny fáze pfied vlastním tiskem, 

pfiedtiskovou pfiípravu, tisk i dokonãující operace, 

a podstatnû tím sniÏuje celkové náklady i v˘robní 

termíny. Kompletní workflow má vysoce 

modulární strukturu. Sestává z desítek aplikací, 

jeÏ lze podle oblasti nasazení rozdûlit na fie‰ení 

pro management zakázek, fiízení produkce 

a správu barev. V˘znamnû urychluje 

a automatizuje v‰echny fáze: pfiedtiskovou 

pfiípravu, tisk i dokonãující operace, a podstatnû 

tím sniÏuje celkové náklady i v˘robní termíny. 

Vyrábíme efektivnû? Tato otázka je dvojnásobnû 

v˘znamná v dne‰ním znaãném objemu 

maloobjemov˘ch zakázek, úmûrnû s tím se zvy‰uje 

i podíl, kter˘ je z celkového produkãního ãasu 

nutné vyhradit: na ve‰keré pfiípravné práce, vãetnû 

administrativních a fiídících, ãas, spotfiebovan˘ 

na vybarvení zakázky do podoby, shodné 

s nátiskem a materiálové náklady, které jsou 

s vybarvením spojené. 

Pro zakázkovou náplÀ fiady tiskáren existuje 

jedin˘ pojem: mnohostrannost zábûru. Tisknou 

zde v‰e, od vizitek aÏ po nûkolikasetstránkové 

publikace. V˘robu ãasopisÛ, prospektov˘ch 

katalogÛ, letákÛ a dal‰ích vícebarevn˘ch tiskovin 

doplÀují jako povûstná tfie‰niãka na dortu 

malífiské publikace ãi monografie znám˘ch 

v˘tvarn˘ch umûlcÛ. Zhotovují zde vazby V1 a V2, 

ale provádûjí také celou fiadu dal‰ích 

dokonãovacích specialit. Typická akcidenãní 

tiskárna, která není úzce specializovaná na Ïádn˘ 

tiskov˘ produkt ãi sortiment. Technologie v˘roby 

je velmi pestrá a mûní se zakázku od zakázky. 

Pfiesné, plynulé a efektivní vyuÏívání jednotliv˘ch 

operací, od tûch nejjednodu‰‰ích po ty sloÏité, 

vyÏaduje na jedné stranû pfiesnou kalkulaci 

a perfektní technologickou pfiípravu a na stranû 

druhé ideální skloubení technologick˘ch celkÛ. 

To v‰e vede takové tiskárny k zavedení fiídícího 

a informaãního systému. 

Integrace ve‰ker˘ch údajÛ o v˘robním procesu, 

jako pfiedtisková pfiíprava, tisk a dokonãující 

zpracování, a to vãetnû materiálÛ a pfiípadn˘ch 

kooperací jsou jedním z nejvût‰ích benefitÛ 

celého systému: jasn˘ a pfiesn˘ popis, co v‰echno 

a na jak˘ch strojích má b˘t zhotoveno a souãasnû 

moÏnost kontrolní ãinnosti vedoucích pracovníkÛ 

s pomocí automatického vkládání informací 

o zpracování zakázky do systému. Dlouho 

by se dalo hovofiit o tom, co v‰echno se mÛÏe 

ve v˘robû pfiihodit díky takzvanému 

komunikaãnímu ‰umu: kdyÏ se zapomíná 

na pfiedání podstatn˘ch informací v prÛbûhu 

v˘roby. Tyto problémy jsou napfiíklad u Prinectu 

principielnû vyfie‰eny. 

Spokojení zákazníci „Zákazníci jsou stále 

nároãnûj‰í“, zní ze v‰ech stran polygrafického 

svûta. Jak fiídicí systémy MIS pomáhají uspokojit 

jejich kvalitativní poÏadavky a pfiedev‰ím 

poÏadavky na Color management? Je nutné 

provádût pravidelnû kalibraci tiskov˘ch strojÛ 

a dal‰ích zafiízení s pomocí servisních technikÛ. 

Kontrolu a linearizaci tiskov˘ch desek si mohou 

pracovníci tiskárny s pomocí testové formy pfii 

kaÏdé nové ‰arÏi desek ãi údrÏbû zafiízení 

provádût sami bez pomoci dodavatelské firmy. 

V˘sledkem je optimální korekce hodnot pro 

pfiednastavení barevnice vzhledem k nominálním 

hodnotám, která zohledÀuje konkrétní vlivy 

kondice tiskového stroje, vlastností papíru 

a tiskov˘ch barev. Z hlediska stejného barevného 

podání rÛzn˘ch strojÛ se mûfií nárÛsty tiskového 

bodu pro pouÏívané materiály a tyto hodnoty jsou 

zavedeny do RIPu v podobû kompenzaãních 

kfiivek. V praxi to vypadá tak, Ïe ovládacímu 

pultu tiskového stroje jsou na základû informací 

o potiskovaném materiálu pfiifiazeny odpovídající 

korekce profilu barevnice, hodnoty pro 

pfiedbarvení a pfiedvlhãení, aby nábûh vybarvení 

byl co nejrychlej‰í s co nejmen‰ím poãtem 

makulatury. Procesní kalibrace dává tiskafiÛm 

velkou jistotu, Ïe pokud dodrÏí stanovené 

postupy, v˘sledek bude vÏdy excelentní. 

V závûru této zprávy o standardizaci v roce 2010 

vyuÏijme názoru jednoho z fieditelÛ tiskárny: 

„Na‰e zákazníky zafiízení nebo zpÛsob, jak jeho 

zakázku zpracováváme, v podstatû nezajímají. 

Zajímá jej v‰ak certifikace a dÛsledné dodrÏování 

normy ISO 12647-2:2004, která nám byla 

na základû provádûn˘ch kalibrací udûlena. 

Pro zákazníka je podstatné, abychom 

si v pofiádku pfiedali tisková data a tato byla 

v souladu s touto normou vyti‰tûna.“ Podle 

dal‰ího názoru je budoucnost standardizace 

v polygrafii postavena na odstranûní antagonismÛ 

mezi zadavatelem a zhotovitelem tiskové zakázky: 

„Vztah by mûl b˘t zaloÏen na vzájemné dÛvûfie 

a spolupráci. Ne jako je tomu nûkdy dnes, 

fieknûme diplomaticky ve ‰piãkování mezi 

agenturou a tiskárnou. Jde o to, vytvofiit na obou 

stranách na základû dostupn˘ch, moderních 

technologií takové odborné polygrafické prostfiedí, 

které povede k dlouhodobé spolupráci, vysoké 

kvalitû, vzájemné dÛvûfie a oboustranné 

spokojenosti“. ×

Anketa 

Zku‰enosti se standardizací ISO 

Normy ISO t˘kající se fiízení kvality 

procesu (ISO 9001), barevnosti 

(ISO 12647) i ochrany Ïivotního 

prostfiedí (ISO 14001) nejsou 

ãesk˘m tiskárnám neznámé 

a na internetov˘ch stránkách 

mnoh˘ch z nich se doãtete, Ïe jeden 

nebo více certifikátÛ vlastní. 

Oslovili jsme tiskárny, které jsou 

certifikované a zeptali jsme 

se na jejich zku‰enosti se 

standardizací a zavádûní norem ISO. 

Zajímalo nás, jaké hlavní v˘hody 

zavedení jednotliv˘ch norem pfiiná‰í 

a co bylo pfii zavádûní nejobtíÏnûj‰í. 

1 Jaké zku‰enosti máte 

se zavádûním norem ISO 9001, 

ISO 12647, ISO 14001, proã jste 

se rozhodli normu zavést? 

2 V ãem vidíte nejvût‰í pfiínos 

zavedení normy ISO 9001, 

ISO 12647, ISO 14001? 

3 Co bylo pfii zavádûní normy 

ISO 9001, ISO 12647, ISO 14001 

nejobtíÏnûj‰í? 

Ing. Jan Mináfi, Tiskárna Libertas, a.s. 

1 OkamÏikem instalace nov˘ch 

archov˘ch strojÛ jsme pfiistoupili 

k periodické certifikaci dle tiskové 

normy ISO 12647. DÛvody jsou 

zfiejmé, chceme-li nabízet na trhu 

vysokou kvalitu, musíme ji umût 

maximálnû garantovat. Navíc 

pfiib˘vá opravdu nároãn˘ch 

zákazníkÛ, ktefií mají svÛj podíl 

na zpracování tiskovin také 

standardizovan˘ (coÏ je myslím 

potû‰iteln˘ trend). 

2 Vy‰‰í produktivita tisku, vyuÏití 

v˘konov˘ch parametrÛ strojÛ. 

Rapidní sníÏení „nejasn˘ch“ 

Pavel Gillig 

pfiípadÛ nekvality, pfiípadné 

komplikace se fie‰í mnohem rychleji. 

Seriózní a podloÏen˘ pfiístup vede 

vût‰inou ke shodû a pouãení 

do budoucna – jak tiskárny, tak 

zákazníka. 

3 Z povahy procesu je zfiejmé, 

Ïe certifikace vyÏaduje dobrou 

kondici strojÛ, tzn. vznikají náklady 

na opravy, v˘mûny a sefiízení válcÛ 

a pfiedávek, které nejsou 

zanedbatelné. Jak jsme ale zjistili, 

rozhodnû se vyplatí. 

Tomá‰ Reiter, Boom Tisk, spol. s r.o. 

1 Spoleãnost Boom Tisk, spol. s r.o. 

je certifikována dle normy 

ISO 9001:2001 od roku 2003. 

Od té doby je certifikát udrÏován 

a v loÀském roce probûhla 

recertifikace jiÏ dle normy 

9001:2009. Certifikace dle tiskové 

normy ISO 12647 je udrÏována 

od roku 2006. Pro certifikaci dle 

ISO 9001 jsme se rozhodli zejména 

z dÛvodÛ zv˘‰ení spolehlivosti 

v˘robního procesu, vy‰‰í efektivity 

a ziskovosti, lep‰ího uspokojování 

potfieb zákazníka, zlep‰ení interní 

organizace spoleãnosti a s tím 

spojenou úsporou nákladÛ. 

Pro certifikaci dle ISO 12647 byl 

hlavním impulsem fakt, Ïe se tak 

v˘raznû posílí sluÏba zákazníkovi. 

Zavedení této normy nám poskytlo 

v˘znamn˘ nástroj pfii dodrÏování 

standardní kvality v prÛbûhu 

celého tiskového procesu. Norma 

14001 není v na‰í spoleãnosti 

implementována. 

2 Ve‰keré oãekávané pfiínosy, jenÏ 

jsem uvedl v odpovûdi na první 

otázku, se po zavedení norem 

Petr Fryã 

naplnily. Mezi dal‰í pfiínosy 

fungujícího systému dle ISO 

standardu je fakt, Ïe v˘roba 

a poskytované sluÏby neustále 

vycházejí vstfiíc poÏadavkÛm 

zákazníkÛ a dále se nám povedlo 

díky fungujícímu systému zv˘‰it 

podíl na trhu. Dal‰í pfiínosem 

je moÏnost úãastnit se tendrÛ 

a v˘bûrov˘ch fiízení a tím i moÏnost 

získávání velk˘ch zakázek. Dále 

se nám dafií díky zaveden˘m 

standardÛm plnit podmínky pro 

získání prostfiedkÛ z dotaãních 

programÛ. 

3 U normy 9001 nastavit systém 

tak, aby od zaãátku zaji‰Èoval 

udrÏení pfiedepsané kvality 

a nestal se samoúãeln˘m. Dále 

jsme se s jist˘mi potíÏemi setkali 

v pfiístupu jednotliv˘ch 

pracovníkÛ k procesÛm systému. 

U ISO 12647 se vyskytly nûkteré 

problémy technologické povahy, 

ale ve‰keré zmínûné obtíÏe pfii 

zavádûní obou norem se nám 

podafiilo eliminovat. 

Pavel Gillig, Model Obaly a. s. 

1 Pod pojmem zavedení norem 

máme na mysli sled ãinností, 

zakonãen˘ certifikací systému podle 

dané normy. V tomto smyslu 

se nezab˘váme – byÈ ji jako 

podpÛrn˘ dokument pouÏíváme – 

normou ISO 12647. Je to z toho 

dÛvodu, Ïe na‰i klíãoví zákazníci – 

velké nadnárodní spoleãnosti – jsou 

z pohledu poÏadavkÛ této normy 

mnohem pfiísnûj‰í a povolené 

odchylky barevnosti mnohem 

men‰í. Navíc, podle na‰eho zji‰tûní, 

nejsou dosud vydávané certifikáty 

kryty akreditací, coÏ mÛÏe v obecné 

rovinû vést k úvahám 

o dÛvûryhodnosti certifikátu. 

Otázka dÛvûryhodnosti respektive 

devalvace dÛvûryhodnosti 

certifikátÛ je podle na‰eho názoru 

problémem jiÏ del‰í dobu. Hlavním 

dÛvodem, proã jsme se rozhodli pro 

certifikaci urãitého systému, byly 

poÏadavky na‰ich zákazníkÛ. 

Pfiedpokládali jsme, Ïe úspû‰ná 

certifikace akreditovanou 

spoleãností bude dostateãn˘m 

dÛkazem toho, Ïe zaveden˘ systém 

je implementován v souladu 

s normou a je funkãní. 

Podle na‰ich zku‰eností z externích 

auditÛ tento pfiedpoklad neodpovídá 

skuteãnosti, coÏ svûdãí o velmi 

rozdíln˘ch nárocích certifikaãních 

spoleãností. Stejné zku‰enosti mají 

i na‰i zákazníci – to je vede k tomu, 

Ïe certifikátÛm nevûfií a sami si 

ovûfiují úroveÀ zaveden˘ch 

certifikovan˘ch systémÛ. DÛsledkem 

je stále narÛstající poãet 

zákaznick˘ch auditÛ, nekonãící 

fiady dotazníkÛ na fungování 

systému, nutnost pfiedávat 

zákazníkÛm nemálo interních 

dokumentÛ a postupÛ (i v rÛzn˘ch 

jazykov˘ch verzích). To v‰e 

podporuje pohled na certifikace jako 

na nezbytnou formalitu, kterou 

je nutno napfi. u vefiejn˘ch zakázek 

doloÏit bez toho, aby byla podloÏena 

obsahem. 

2 U obou tûchto norem 

je to skuteãnost, Ïe QMS a EMS 

jsou implementovány tak, Ïe – 

aÏ na nev˘znamné drobné 

odchylky – vyhovují poÏadavkÛm 

i velmi nároãn˘ch zákazníkÛ. Pfii 

tom poÏadavky citovan˘ch norem 

jsou tím, co v podstatné mífie 

definuje a sjednocuje pohled 

zákazníkÛ a nás na tyto systémy 

a jejich funkãnost. 

3 ISO 9001 – certifikace v roce 

1998 jako první certifikovan˘ 

systém. Velmi sloÏité bylo vÛbec 

pochopit filosofii, na které je systém 

postaven a to jak u tûch, ktefií byli 

odpovûdni za zavedení systému, tak 

pfiedev‰ím u tûch, ktefií museli jeho 

poÏadavkÛm pfiizpÛsobit svou 

ãinnost (napfi. podstatnû nároãnûj‰í 

zpÛsob vydávání a fiízení 

dokumentace, nutnost vedení 

záznamÛ, provádûní auditÛ ...). 

To vyÏadovalo znaãn˘ rozsah 

‰kolení, intenzivní komunikaci atd. 

Pfii zavádûní dal‰ích systémÛ 

(ISO 14001, BRC Packaging) uÏ byly 

problémy tohoto druhu podstanû 

men‰í. 

ISO 14001 – certifikace v roce 2004. 

Zásadní bylo definovat soubor 

environmentálních aspektÛ tak, 


Anketa 

V tomto ãísle otiskujeme dokonãení 

ankety, která se ohlíÏí 

do uplynulého roku a ãeká, 

co pfiinese ten souãasn˘. Otázky 

smûfiující tímto smûrem jsme 

poloÏili na‰im obchodním 

partnerÛm v jiÏ tradiãní novoroãní 

anketû a pfiidali otázku t˘kající 

se datov˘ch schránek, které by mûly 

umoÏnit doruãování dokumentÛ 

z úfiadÛ vefiejné správy. 

1 Jak hodnotíte ãinnost va‰í firmy 

v uplynulém roce 2009? 

2 Co oãekáváte v novém roce 2010? 

3 Jak jste spokojeni s fungováním 

datov˘ch schránek pfii jednání 

s úfiady? 

PhDr. Jan Sehnal 

Vy‰‰í odborná ‰kola grafická 

a Stfiední prÛmyslová ‰koly grafická 

Praha 

1 Rok 2009 pfiinesl do Ïivota ‰koly 

fiadu pozitivních efektÛ. Pokud 

se t˘ká polygrafie, byla v nákladu 

1,2 milionu korun vybudována nová 

uãebna pfiedtiskové pfiípravy, pro 

v˘uku v oblasti pfiípravy v˘roby byl 

zakoupen Prinect Prinance a zmûn 

Martin Polák 

Pfielom roku pohled zpût 

a pohled vpfied #2 

doznalo i personální obsazení 

v˘uky. Dal‰í prostfiedky v rozsahu 

cca 1 milion korun byly investovány 

do modernizace uãebních pomÛcek 

v poãítaãové a audiovizuální 

technologii. V poboãné budovû 

na Maltézském námûstí byla 

provedena kompletní rekonstrukce 

elektrické sítû a osvûtlení. Byl 

pfiipraven a Ministerstvem ‰kolství, 

mládeÏe a tûlov˘chovy akreditován 

inovovan˘ vzdûlávací program Vy‰‰í 

odborné ‰koly grafické Grafick˘ 

design a realizace tiskovin, kde 

k pûti stávajícím zamûfiením oboru 

(Propagaãní grafika, KniÏní grafika, 

Fotografická tvorba a média, 

Zpracování tiskovin, Vydavatelská 

ãinnost) bylo pfiipojeno ‰esté – 

Restaurování umûleckofiemesln˘ch 

dûl z papíru a pergamenu. Ve v‰ech 

ãtyfiech vyuãovan˘ch oborech 

Stfiední prÛmyslové ‰koly grafické 

(Polygrafie, UÏitá fotografie a média, 

Grafick˘ design, Konzervátorství 

a restaurátorství) se zapoãala 

intenzívní práce na ‰kolních 

vzdûlávacích programech, která 

pfiinese do vzdûlávání ÏákÛ vy‰‰í 

míru uplatnûní mezipfiedmûtov˘ch 

a mezioborov˘ch vazeb, 

zpfiehlednûní tematick˘ch celkÛ 

a zv˘‰ení efektivity v˘uky. Rok 2009 

pfiinesl rovnûÏ maximální 

naplnûnost ‰koly nov˘mi Ïáky 

a studenty a úspû‰né ukonãení 

studia 56 absolventÛ Stfiední 

prÛmyslové ‰koly grafické 

a 47 absolventÛ Vy‰‰í odborné ‰koly 

grafické. 

2 V roce 2010 dojde v oblasti 

koncepãní a metodické ãinnosti 

k dokonãení prací uãitelÛ Stfiední 

prÛmyslové ‰koly grafické 

na ‰kolních vzdûlávacích 

programech a k zapoãetí prací 

uãitelÛ Vy‰‰í odborné ‰koly grafické 

na kreditním a modulovém systému 

vzdûlávání studentÛ vy‰‰í odborné 

‰koly. Co se t˘ãe prezentaãních 

aktivit, ‰kola se zaãne pfiipravovat 

na oslavy 90. v˘roãí jejího zaloÏení, 

s ãímÏ souvisí hlavnû pfiíprava 

v˘roãní publikace ‰koly a realizace 

v˘stavy z prací ÏákÛ a studentÛ 

‰koly. V oblasti financování 

‰kolního provozu a modernizace 

uãebních pomÛcek poãítám 

s investicemi do nav˘‰ení 

pracovních míst ve dvou 

poãítaãov˘ch studiích tak, abychom 

‰etfiili hodiny v dûlené v˘uce, které 

vyuÏijeme pro roz‰ífiení palety 

povinnû voliteln˘ch a v˘bûrov˘ch 

pfiedmûtÛ. S dal‰ími vût‰ími 

investicemi do údrÏby, inovací 

a nákupÛ nov˘ch zafiízení v období 

doznívající hospodáfiské krize 

nepoãítám. ·kola bude i nadále 

usilovat o obsazení v‰ech voln˘ch 

míst v nastupujících prvních 

roãnících obou vzdûlávacích úrovní. 

V roce 2010 otevfieme oproti roku 

2009 na úrovni stfiední ‰koly dvû 

tfiídy v oboru 34-41-M/01 Polygrafie, 

takÏe moÏnost pfiijetí uchazeãÛ 

s dobr˘mi vzdûlávacími v˘sledky 

ze základní ‰koly ke studiu 

polygrafie je vysoká. 

3 S fungováním datov˘ch schránek 

pfii jednání s úfiady zatím nemáme 

zku‰enost. 

Stanislav Vachovec 

SV, spol. s r.o. 

1 Rokem 2009 firma SV, spol. s r.o. 

pro‰la bez vût‰ích problémÛ, 

a to i pfies v‰eobecnou krizi, která 

se projevila jak v celkovém poãtu 

zakázek na trhu, tak i v tlaku 

na jejich cenu. UdrÏeli jsme vysokou 

kvalitou a skuteãnû osobním 

pfiístupem k na‰im zákazníkÛm 

ztráty v rozumné mezi. Nedo‰lo 

u nás k Ïádnému propou‰tûní 

pracovníkÛ a ani k omezení v˘roby. 

Úspû‰nû jsme se zúãastnili 

v˘bûrového fiízení, které vypsala 

firma Business Media CZ, spol. s r.o. 

a na základû následnû podepsané 

smlouvy jsme otevfieli dal‰í studio 

na Smíchovû, ve kterém bude na‰ich 

8 nov˘ch zamûstnancÛ provádût 

studiové práce, jak pro BM, tak i pro 

dal‰í zákazníky. Roz‰ífiili 

a zkvalitnili jsme v oblasti 

digitálního tisku na‰i nabídku 

instalací nového stroje Xerox DC 

700 s moÏností dal‰ího 

dokonãujícího zpracování zakázek. 

Dále jsme obnovili v prÛbûhu roku 

stávající hardware i software studia 

ve Vr‰ovicích. Dá se tedy fiíci, 

Ïe jsme rokem 2009 pro‰li celkem 

úspû‰nû. 

2 Myslím, Ïe bude je‰tû tûÏ‰í neÏ 

minul˘ a doufám, Ïe se nám ho 

podafií zvládnout alespoÀ tak, jako 

rok 2009. Díky zv˘‰ení cen 

(pohonné hmoty a následnû 

i ostatních produktÛ), dojde 

samozfiejmû k je‰tû vût‰í snaze 

o úspory ze strany zákazníkÛ. 

Pfiedpokládáme omezení v˘dajÛ 

na reklamu/inzerci (coÏ je myslím 

chyba) a tím i k dal‰ímu sniÏování 

objemÛ tisku a ru‰ení nûkter˘ch 

periodik atd. 

3 Zatím nemáme s datov˘mi 

schránkami Ïádné zku‰enosti. 

ZaloÏili jsme je a jsou funkãní, 

ov‰em nic bohudík nepfii‰lo. 

V principu jde o krok správn˘m 

smûrem. Mnohem hor‰í je podle 

mého mínûní vymáhání pohledávek 

u nûkter˘ch neplatících zákazníkÛ. 

Tam by to chtûlo nûjakou 

jednoduchou a efektivní formou 

neplatícího zákazníka postihnout 

natolik, Ïe by si platit po splatnosti, 

ãi neplatit vÛbec nemohl dovolit. 

Je to ov‰em v tomto státû zfiejmû 

utopie. 

Ing. Martin Polák 

Michael Huber CZ 

1 Po katastrofálním 1. ãtvrtletí, kde 

pfiedev‰ím díky v˘padkÛm v tisku 

obalÛ, nám obrat klesl o 20 %, 

se v prÛbûhu roku podafiilo situaci 

stabilizovat. Roãní obrat tak zÛstane 

sice o cca 5 % za plánovan˘m, ale 

oproti minulému roku bude o cca 

8 % vy‰‰í. 

2 Rozhodnû neoãekávám nic 

pfievratnû pozitivního. ¤ada tiskáren 

bude nucena skonãit, i kdyÏ o tom 

tfieba je‰tû neví. Nicménû konkurs 

je normální souãástí firemního 

Ïivota, alespoÀ ve vyspûlém svûtû. 

Problémem bude dal‰í zhor‰ování 

platební morálky. To uvede fiadu 

firem do druhotné platební 

neschopnosti. 

3 Datovou schránku jsme 

aktivovali, funguje normálnû, jak 

jsme se mohli zatím ve dvou 

konkrétních pfiípadech pfiesvûdãit. × 


Prakrick˘ semináfi 

PSO-Quickstart ve Vídni 

Spolu s rostoucími vlivy strukturálních promûn 

médií a poÏadavkÛ zákazníkÛ se zvy‰uje tlak 

na sbliÏování dfiíve oddûlen˘ch oborÛ a jejich 

standardÛ do jediného toku nejen ve v˘robních 

procesech a standardizaci, ale zejména v pfiípravû 

lidí. Dávno víme, Ïe krátké etapy v˘uãních oborÛ 

grafika, tiskafie ãi jiného profesionála zdaleka 

nestaãí ani v stfiednûdobém v˘hledu, natoÏ 

na cel˘ aktivní Ïivot. 

Proslulé tradice v˘uãních oborÛ nám daly 

technologick˘ základ, mnohdy trval˘ a cenn˘. 

Stfiední ‰koly pfiidaly znalosti v ekonomii, 

pfiíbuzn˘ch a navazujících fázích produkãních 

procesÛ, s nimiÏ frekventanti mohli obstát 

ve vedení tiskafiské nebo nakladatelské v˘roby. 

Vysoké ‰koly pfiidaly vûdecké pfiístupy, znalosti 

v oblastech managementu a fiízení lidí i procesÛ, 

v˘vojov˘ch trendÛ, pracovní psychologie, 

informatiky, obchodování, rozvoji vûdy 

a v perssonalistice a umí pfiipravit tfieba 

na vûdeckou dráhu. Jenom vypoãítávání v‰ech 

specializací a studijních pfiedmûtÛ by zabralo 

velmi dlouh˘ dokument a sotva by bylo 

kompletní aÈ jiÏ pouze pro na‰e tiskové médium. 

Potfiebu doplÀování znalostí pro úspû‰nou práci 

cítíme v‰ichni a dennû. VÏdycky existovaly formy 

do‰kolování a bylo ménû podstatné, zdali je kdo 

naz˘val ‰kolením, veãerní ‰kolou práce, kurzy, 

rekvalifikací, postgraduálem, akademií nûkterého 

vûku nebo dokonce univerzitou. Podstanûj‰í 

je trvalé vûdomí nutnosti neustálého dovzdûlávání 

na v‰ech stupních a zprostfiedkování informací. 

Nûkde se tomu fiíká péãe o kvalifikaãní rÛst celého 

t˘mu vãetnû jeho vedení. 

Dnes v nesrovnatelnû vût‰ích moÏnostech 

mÛÏeme b˘t konfrontováni dennû s nov˘m 

zákazníkem nebo v nûkteré pfiicházející zakázce 

s poÏadavky, na které jsme nebyli pfiipravováni 

a které nebyly obsahem na‰í dosavadní praxe. 

Odmítnout nového partnera, kter˘ pfii‰el 

s poÏadavky, na které jsme nebyli zvyklí, 

je nebezpeãné a o‰emetné rozhodnutí. Naopak 

vstfiícnost spojená s operativní snahou zvládnout 

nové poÏadavky, nás i cel˘ t˘m mÛÏe posunout 

dál a dovést k novému rÛstu a nové lukrativní 

kvalifikaci. To se ov‰em neobejde bez neotfielého 

pfiístupu a bez doplnûní leckter˘ch znalostí 

a inovací. 

Nemusí se zrovna jednat o Tomá‰e BaÈu nebo 

jemu podobné, odehrát se to mÛÏe i na men‰ím 

pískovi‰ti i v na‰em prostfiedí. 

V souãasné svûtové krizi se mnoÏí pfiíklady 

úspû‰n˘ch, ãasto odváÏnû postupujících podnikÛ, 

které se inovací a nárokÛ nepolekaly a krizi 

odvrátily. Pí‰eme stále ãastûji o kreativitû 

technologické, v˘tvarné, marketingové, personální 

a mnoh˘ch jin˘ch. Nem˘lí se takov˘ podnikatel 

a ten, kdo v ní vidí nové ‰ance pro sebe i pro 

podnik a zamûstnance. V nov˘ch podmínkách 

se ãím dál ãastûji stává kreativita prostfiedkem 

prevence aÏ záchrany v nov˘ch a stále ãastûj‰ích 

krizích. 

Nepochybnû k tomu patfií i pfiíznivé podnikatelské 

prostfiedí a poctivá práce politikÛ a demokratické 

legislativy. 

Zajímavé je sledovat pÛsobení a aktivity 

podnikatelsk˘ch a zamûstnaneck˘ch svazÛ, 

konkrétnû jakou podporu sv˘m ãlenÛm a oboru 

poskytují. Koncem minulého roku se jedna 

z mnoha takov˘ch odborn˘ch akcí regionálního 

dosahu konala v nûkolika mûstech na‰ich 

sousedÛ. Pod názvem „ PSO-Quickstart, správné 

nasazení mûfiicí techniky pro úspû‰nou realizaci 

PSO“ nabídl nûmeck˘ Svaz tisk a media 

z Dolního Saska praktick˘ semináfi nejen pro své 

ãleny, ale i pro zahraniãní zájemce. 

Zkratka PSO „Procesní standard ofset“ 

je v sousedních zemích bûÏn˘m pojmem pro 

specifickou standardizaci nejvût‰í tiskové 

techniky. 

Podobnû jako pfii jin˘ch vzdûlávacích akcích byla 

pfiizvána úspû‰ná firma z dané oblasti. V tomto 

pfiípadû, zamûfieném na fiízení kontroly kvality 

tisku, to byla nûmecká firma Techkon, jejíÏ mûfiicí 

pfiístroje jsou pouÏívány v mnoha ãesk˘ch 

a slovensk˘ch podnicích. Svaz pfiipravil 

jednodenní semináfi ve ãtyfiech oblastních 

termínech v mûstech Hannover, Lipsko, Ismaning 

a VídeÀ, odbornou praxi zajistil vãetnû nejnovûj‰í 

mûfiicí techniky instruktor Techkonu. 

Anotace je struãná: „v praktickém semináfii 

se úãastníci z v˘robních provozÛ informují 

o správném nasazení mûfiicí techniky 

a pracovních postupech, nutn˘ch k odbornû 

správnému uplatnûní procesního standardu pro 

ofset“. Obsah se t˘ká v souladu se souãasn˘m 

pojetím standardizace problémÛ a jejich fie‰ení 

v okruhu standardizované produkce zákazníka, 

agentury, pfiedtisku a tisku. 

Akce se zúãastnil i odborník z tiskárny HRG 

v Litomy‰li, kolega Ale‰ Odehnal, jehoÏ 

Typografia poÏádala o ãerstvé poznatky a dojmy 

z intenzívnû pojatého programu, konaného 

ve Vídni, kam to mûl místnû nejblíÏe. Nám pfii‰lo 

velmi sympatické a cílevûdomé, Ïe vedení 

tiskárny, která se nachází v etapû modernizace, 

peãuje nejen o moderní technologie vãetnû 

pokrokové kontroly kvality a marketing, ale také 

o odborn˘ rÛst sv˘ch lidí a neváhalo vyslat svého 

pracovníka do mezinárodního prostfiedí. 

Vladislav Najbrt 

Zábûr z praktického ‰kolení zákazníka u firmy 

Techkon GmbH v Königsteinu 

V listopadu loÀského roku jsem mûl moÏnost 

zúãastnit se praktického semináfie PSO-Quickstart, 

kter˘ byl pofiádán svazem Verband Druck & 

Medientechnik ve Vídni. Cílem semináfie bylo 

souhrnnû popsat problémy a jejich fie‰ení 

u standardizované produkce. 

PfieváÏné vût‰inû vefiejnosti je obecn˘ postup 

standardizace dobfie znám a byl jiÏ také 

nesãetnûkrát popsán mnoh˘mi odborníky i lidmi 

s praktick˘mi zku‰enostmi z jejího zavádûní. 

I pfiesto pfiese v‰echno si dovolím uvést nûkolik 

postfiehÛ, které mû osobnû hodnû zaujaly. 

Semináfi byl fiízen technick˘m referentem 

spoleãnosti VDM panem Udo Eickelpaschem. Z jeho 

vystoupení bylo naprosto zfiejmé, Ïe zku‰enosti, 

o které se s pfiítomn˘mi podûlil, nabyl pfii zavádûní 

standardizací v tiskárnách po celém svûtû. 

V‰e bylo popisováno profesionálnû a odbornû, ale 

pfiitom velmi srozumitelnû a navíc podpofiené 

praktick˘mi ukázkami. Nejvíce mû v‰ak zaujal 

nekompromisní postoj ke kontrole nastaven˘ch 

postupÛ. Názor, Ïe k udrÏení standardní tiskové 

produkce je nutné vybrat, zmûfiit, zapsat 

a vyhodnotit 2 – 3 zakázky dennû není úplnû 

roz‰ífien˘. V‰em pfiítomn˘m v‰ak muselo b˘t zcela 

jasné, Ïe v takovém pfiípadû není certifikace tisku 

„pouh˘m“ osvûdãením visícím nûkde v recepci, 

ale Ïe má praktick˘ a reáln˘ dopad na v˘slednou 

kvalitu v˘roby. 

Pfii praktick˘ch mûfieních jsem si ovûfiil, Ïe ãást 

pracovní doby sice budu muset strávit rutinním 

mûfiením a zapisováním v˘sledkÛ. Souãasnû jsem 

si v‰ak také uvûdomil, Ïe získané informace 

o stavu tiskov˘ch strojÛ, kvalitû pouÏívan˘ch 

materiálÛ a dodrÏování pracovních postupÛ 

budou mít pro tiskárnu obrovsk˘ praktick˘ 

v˘znam. 

Neustále vûdût, co se ve v˘robním procesu dûje 

je totiÏ základním pfiedpokladem pro rychlou 

a bezpeãnou produkci tiskoviny. Tiskárnû dává 

jistotu, Ïe v‰e vyrobí správnû, zákazník si zase 

mÛÏe b˘t jist˘, Ïe zakázku obdrÏí v dohodnutém 

termínu. 

Odpolední ãást semináfie pak byla vûnována 

pfiedstavení mûfiících pfiístrojÛ firmy Techkon 

a jejich praktickému pouÏívání. 

Cel˘ semináfi probûhnul ve velmi pfiíjemné 

a pfiátelské atmosféfie, ‰koda jen, Ïe úãastníkÛ 

z âR nemohlo b˘t více. Vûfiím, Ïe investované 

prostfiedky by se zhodnotily pfii zavádûní 

procesních standardÛ do v˘roby. MoÏnost 

nahlédnout pod pokliãku skuteãn˘m odborníkÛm 

a získat zku‰enosti s tím, jak se „to dûlá jinde“ 

by jistû také nebyly k zahození. × 

Ale‰ Odehnal, manaÏer kvality 

tiskárny H.R.G. spol. s r.o. 


Technická specifikace ISO/TS 10128 

V na‰í kaÏdodenní práci jsme konfrontováni 

s velk˘m mnoÏstvím nejrÛznûj‰ích dat, urãen˘ch 

pro zpracování do tiskovin. K dispozici máme 

pro vstup nejrÛznûj‰í poãítaãe, nástroje ve formû 

software, pro zpracování obrazu pouÏíváme 

profily a nûkdy je nezbytné zpracovat i data, která 

byla pfievzata z nám neznám˘ch zdrojÛ. 

Je proto nezbytné se soustavnû zab˘vat 

dodrÏování ISO norem z fiady 12647. Jejich 

praktické nasazení je nezbytnû spojeno 

s „pfiekladem“ tûchto norem pomocí oborov˘ch 

standardÛ. 

Jedná se o specifikace poÏadavkÛ na vstupní 

podklady, vlastní produkci a kontrolu kvality. 

V podmínkách ãeské polygrafie je k tomuto úãelu 

vyuÏíván „Medien Standard Druck“ (MSD – 

Mediální standard tisku – specifikace poÏadavkÛ 

na vstupní data pro tisk, tisk a kontrolu kvality 

tisku). V˘sledkem a vstupním formátem pro tisk 

jsou data stránek v souãasné dobû pfiedev‰ím 

ve formátu PDF/X. 

Dal‰í ãástí je dodrÏování smûrnic podle Proces 

Standard Offset (PSO – procesní standard 

ofsetového tisku – definuje standardní podmínky 

tisku podle ISO fiady 12647). Tato smûrnice 

se pfiekr˘vá se smûrnicí MSD. 

M˘m úkolem v tomto pojednání je upozornit 

na technickou specifikaci ISO/TS 10128 

umoÏÀující dále stabilizovat a fie‰it pfiípadné 

problémy pfii odchylkách, ke kter˘m pfii jakékoliv 

v˘robû, a tedy i pfii nasazení v˘‰e uveden˘ch 

standardÛ dochází. Tím mÛÏeme nahlédnout 

do „ãerné skfiíÀky“ tisku a udrÏet v ní probíhající 

procesy pod kontrolou. 

V uvedené technické specifikaci se jedná o: 

■ kalibraci tiskového procesu pomocí 

charakteristick˘ch kfiivek pfienosu tónov˘ch 

dat, napfi. vzhledem k nestandardnímu 

nárÛstu tónov˘ch hodnot pfii pfienosu z tiskové 

desky na potiskovan˘ materiál. Soustavná 

kontrola nárÛstu tónové hodnoty 

má rozhodující v˘znam pro kvalitu tisku. 

Kalibrací tûchto kfiivek dosáhneme 

poÏadovan˘ch hodnot cílov˘ch 

charakteristick˘ch kfiivek. 

■ rovnováhu na ‰edou – optimalizace vyváÏení 

‰edé pomocí kontrolních prouÏkÛ na tisku. 

Rovnováha na ‰edou pomocí speciálních 

kontrolních stupnic se pouÏívá jiÏ 

od ‰edesát˘ch let minulého století. Také zde 

Fogra 39 v toleranci 

je v˘sledkem kalibrace pfienosov˘ch hodnot tak, 

aby byla dosaÏena poÏadovaná rovnováha 

na ‰edou. 

■ metody pro multi-dimenzionální 

transformace pfies device link profily – 

transformace barvy pro tisk. V tomto postupu 

se nejedná o kalibraci, ale o postup konverze 

procesu. 

Device Link profily jsou pouÏívány pro 

– konverzi procesÛ, 

– pfiizpÛsobení procesu nov˘m podmínkám 

– a pro úsporu pestr˘ch barev pfii tisku. 

To jsou základní oblasti nasazení tohoto druhu 

transformace dat pfied tiskem. 

V technické specifikaci se vychází pouze 

z transformace prostoru barev CMYK do prostoru 

CMYK. To má svÛj dÛvod v patentech, které 

v USA vlastní pfiedev‰ím firma KODAK. ProtoÏe 

se jedná o mezinárodní smûrnici (ISO/TS) 10128 

pfiijatou v ãervenci 2009, bylo nezbytné k tomu 

pfiihlédnout, 

Dal‰í informace ãerpám z broÏur firmy 

Heidelberg (D) „Optimalizace rovnováhy 

na ‰edou“ a vytváfiení a pouÏívání device – link – 

profilÛ“. 

Charakter kfiivky nárÛstu tónov˘ch hodnot 

Milan Lelek

Typografia 2 2010 16 17 

PfiizpÛsobení (kalibrace) tiskového procesu pomocí 

charakteristick˘ch kfiivek pfienosu tónov˘ch hodnot 

Metody kalibrace pfies charakteristické kfiivky 

‰kálov˘ch barev jsou obecnû známé. Pfii jejich 

nasazení se vychází z definovaného referenãního 

tisku se zadan˘mi hodnotami barev. Za urãit˘ch 

okolností mohou b˘t ov‰em tolerance 

ve vybarvení a nárÛstu tónov˘ch hodnot 

pfiekroãeny, nebo mÛÏe dojít k degradaci 

rovnováhy na ‰edou. Tyto odchylky lze vyrovnat 

cílenou zmûnou nárÛstu tónov˘ch hodnot 

‰kálov˘ch barev. V˘sledkem takov˘chto zásahÛ 

je dosaÏení plynulé rovnováhy na ‰edou pfii 

optimalizaci vybarvení do standardních hodnot 

pln˘ch barev. Vstupní informací jsou pfiedev‰ím 

tónové stupnice tiskov˘ch barev. 

Postup pouÏívan˘ firmou Heidelberg: 

■ zvolit a urãit referenãní podmínky tisku 

■ linearizace osvitu tiskové desky (CTP) 

■ osvit testové formy (sada tiskov˘ch desek) ISO 

12642-2 

■ tisk testové formy za standardních podmínek 

■ zmûfiit nûkolik ti‰tûn˘ch forem, vypoãítat stfiední 

hodnoty a provést vyhlazení dat 

■ v˘poãet ICC profilu 

■ v˘poãet optimalizace rovnováhy na ‰edou 

■ v˘poãet nov˘ch vstupních kfiivek nárÛstu 

tónov˘ch hodnot 

■ pouÏití korektur pro nov˘ osvit testové formy 

■ tisk testové formy a kontroly v˘sledkÛ 

Optimalizace rovnováhy na ‰edou je vhodná zvlá‰tû 

pro vizuální pfiizpÛsobení podmínek tisku, které 

neodpovídají normalizovan˘m podmínkám tisku, 

pfii tisku na takové typy papírÛ, které se odli‰ují 

od referenãních sv˘m vybarvením, pfii odli‰n˘ch 

vlastnostech tiskov˘ch barev, rastrování a dále 

i pfiijímavosti barvy potiskovan˘m substrátem. 

Rovnováhu na ‰edou – optimalizace vyváÏení 

‰edé pomocí kontrolních prouÏkÛ na tisku 

Správná reprodukce hodnot ‰edé je jedním 

z podstatn˘ch kvalitativních znakÛ tisku. Lidské 

oko reaguje velmi citlivû na nejmen‰í odchylky 

od neutrální bílé potiskovaného materiálu. V tisku 

se v posledních letech mnohé zmûnilo. 

Na základû pfiednastavení barev, regulace 

a spektrální mûfiící techniky ztratila rovnováha 

barev na svém v˘znamu. VyváÏení ‰edé je pouze 

v informativní pfiíloze normy ISO 12647-2. 

Pevnû stanované referenãní hodnoty pro tiskov˘ 

proces jsou urãeny pro papír, vybarvení (LAB) 

pln˘ch ploch a pro nárÛst tónov˘ch hodnot pfii 

tisku. 

V klasické reprodukci se pracovalo s takzvanou 

krátkou (obrysovou) ãernou. To se zmûnilo. âerná 

je v oblasti ‰edé nasazena podstatnû dfiíve, 

v oblasti svûtlé ‰edé, kde nahrazuje pestré tiskové 

barvy nejen v ‰ed˘ch, ale i v terciárních barvách 

(hnûdá, tmavá modrá a zelená, napfi.). Jedná 

se o GCR (Gray Component Replacement – 

náhrada podílu pestré ãernou). 

PouÏívané postupy jsou v podstatû shodné s v˘‰e 

uveden˘m postupem Heidelberg pomocí 

charakteristick˘ch kfiivek pfienosu tónov˘ch 

hodnot. Pfii tomto postupu jsou hlavním 

kalibraãním cílem stupnice na ‰edou. V˘sledkem 

je opût modifikace pfienosu hodnot. A na závûr 

v˘poãet ICC profilu pro separaci a digitální nátisk. 

Je‰tû nûkolik poznámek k problematice rovnováhy 

na ‰edou. V tomto smûru je dÛleÏité se zmínit 

o závislosti rovnováhy na ‰edou na pouÏitém 

rastru. Zvlá‰tû zfiejmé je to mezi amplitudovû 

modulovan˘m rastrem a nepravideln˘m 

(frekvenãnû modulovan˘m) rastrem. 

Pod „European Color Initiative“, adresa 

www.eci.org, je v oblasti pro staÏení dat 

„ECI bvdm Gray Control Strip 2009“. Kontrolní 

prouÏek pro tisk je realizován na základû 

charakteristik shodn˘ch s odpovídajícími 

ICC profily (napfi. na této stránce ke staÏení 

urãen˘mi ECI-profily). ·edé plo‰ky slouÏí v tomto 

pfiípadû jako indikátory pro správné vedení barev 

a jednoduchou vizuální kontrolu. K tomuto úãelu 

slouÏí také rÛzné „minitarget“ prouÏky. 

Metody pro multi-dimenzionální transformace 

pfies device link profily Vzhledem k tomu, 

Ïe pfii transformaci barev za pouÏití vstupních, 

monitorov˘ch a v˘stupních profilÛ, dochází 

k pfiepoãtu pfies tfiídimenzionální CIELAB nebo 

CIEXYZ barvov˘ prostor. Tyto profily nejsou 

ale tak flexibilní, jako je tomu u ostatních 

ICC profilÛ. Jako pfiístrojové profily mohou 

obsahovat RGB, CMYK nebo více neÏ ãtyfii 

tiskové barvy. 

Device Link profily mohou b˘t v zásadû 

vypoãítávány pomocí dvou metod. První metoda 

vypoãítává charakteristická data obou procesÛ nebo 

tiskov˘ch podmínek od základu do nového profilu. 

Je nezbytné zadat data souãtu tónov˘ch hodnot, 

charakteristiku pfienosu tónov˘ch hodnot ãerné 

a druh transformace barvového prostoru (gamut 

mapping). V‰echna tato data je nezbytné zadat 

podle podmínek v˘stupního tisku. Druhá metoda 

spoãívá v tom, Ïe je nov˘ profil spoãítán ze dvou 

stávajících procesÛ nebo tiskov˘ch podmínek. 

Souãet tónov˘ch hodnot a druh transformace 

barvového prostoru jsou pfiebírány z v˘stupního 

profilu. Charakteristika ãerné barvy mÛÏe b˘t 

provedena parametrizací její charakteristické 

kfiivky a zadáním dal‰ích parametrÛ. Podle této 

druhé metody pracuje Heidelberg software 

„PrintOpen“. Heidelberg uvádí, Ïe tato druhá 

metoda nevykazuje proti metodû první, pfii 

správném nasazení, Ïádné nedostatky. VyÏaduje 

ov‰em inteligentní systém transformace barvového 

prostoru, jak Heidelberg dále uvádí. 

Vzhledem k tomu, Ïe sám nemám praktické 

zku‰enosti s device link technologii v praxi, 

pouÏiji v dal‰ím komentáfii poznatky z pfiedná‰ky 

pana Bickeböllera na Print Media Production Foru 

v roce 2008: 

Zpracování barev pro tiskové procesy 

■ Zpracování na základû mediálnû neutrálních dat 

vyÏaduje stanovit 

– gradaci 

– rozsah barev (zobrazení náhradních 

barev/gamut mapping) 

– základní charakteristiku barvy (úhlu pestré – 

hue angle) 

– rozsah tónov˘ch hodnot

Náv‰tûva u ãlena Kolegia Typografie 

v SV, spol. s r.o. 

Firma SV, spol. s r.o. byla zaloÏena v roce 1996. 

Hlavní oblastí ãinnosti jsou grafické návrhy, 

zpracování textu a obrazu, barevn˘ i ãernobíl˘ 

digitální tisk, vãetnû personifikace a osvit tiskov˘ch 

desek. V grafickém studiu zaji‰Èují klasick˘ 

poãítaãov˘ zlom stránek na platformách MAC i PC, 

skenování v‰ech druhÛ pfiedloh v nejvy‰‰í kvalitû 

a barevnou úpravu dodan˘ch dat vãetnû retu‰e. 

SV, spol. s r.o. je také uvedena v seznamu v‰ech 

certifikovan˘ch partnerÛ EFI-Fogra, ktefií jsou 

oprávnûni poskytovat certifikovan˘ digitální nátisk 

podle ISO 12647-2 a ISO 12647-7. Na vlastních 

produkãních digitálních strojích tisknou 

malonákladové zakázky a pro ofsetové tiskárny, 

s kter˘mi spolupracují, dodávají tiskové desky. 

V provozovnû v praÏsk˘ch Vr‰ovicích jsem 

hovofiila s jednateli spoleãnosti SV 

Lenkou Singerovou a Stanislavem Vachovcem. 

Co máte ve va‰í spoleãnosti SV nového 

za poslední rok? 

Vachovec: Vrátím se je‰tû k roku 2008, ve kterém 

jsme na‰í provozovnu pfiemístili do stávajících 

prostor, které nám vyhovují velikostí a moÏností 

dal‰ího rozvoje na‰í firmy. Vybudovali jsme zde 

zcela novou síÈ vãetnû serveru, provedli stavební 

úpravy pro digitální tisk a CTP a také jsme 

dovybavili studio nov˘m hardwarem i softwarem. 

Singerová: Minul˘ rok jsme se na základû 

v˘bûrového fiízení stali poskytovateli sluÏeb pro 

vydavatelství Business Media CZ, proto jsme 

zaãali od prosince minulého roku zfiizovat nové 

stfiedisko v Praze na Smíchovû, které nyní ãítá osm 

zamûstnancÛ a jeho hlavní náplní je pfiedtisková 

pfiíprava dat pro nakladatelství Business Media 

a jsou to tituly jako Moderní byt, MÛj dÛm, 

Doprava a silnice, Automobil revue atd. Následnû 

jsme museli pofiídit nov˘ barevn˘ digitální tiskov˘ 

stroj Xerox DX 700. Jednou ãástí na‰í práce, kterou 

dûláme tady ve Vr‰ovicích, je totiÏ ãernobíl˘ 

a barevn˘ produkãní digitální tisk do formátu A3+. 

Vstup do areálu, kde kromû dal‰ích firem sídlí i studio 

SV, spol. s r.o. 

Hlavní náplní ãernobílého digitálního tisku 

je pfiedev‰ím dotisk personalizovan˘ch dat. 

U barevného digitálního tisku je rozsah zakázek 

‰ir‰í napfi. ãasopisy mal˘ch nákladÛ, letáky, 

prospekty, vizitky, pozvánky. JiÏ del‰í dobu 

pofiizujeme tiskové desky do formátu B2. 

Mluvila jste o ãernobílém digitálním tisku; je více 

zakázek ofsetov˘ch, kam se dotiskuje ãernobílá 

personalizace, nebo jsou i zakázky, které se dûlají 

kompletnû ãernobíl˘m digitálním tiskem? 

Singerová: Na‰i zákazníci si dodávají nebo 

mi vytiskneme v kooperaci ofsetové tiskoviny, 

kam se dotiskuje napfi. oslovení, kódy apod. 

TakÏe barevné personalizované tiskoviny 

nedûláte… 

Singerová: Máme na to vybavení, ale tûchto 

zakázek je velmi málo. Nejãastûji dûláme 

ãernobíl˘ dotisk na ofsetové tisky a následnû 

je v na‰í malé knihárnû skládáme do obálek, aby 

byly pfiipraveny k rozesílání. 

Jak˘ je vá‰ „recept“ na v˘robu kvalitních zakázek? 

Vachovec: Filozofii na‰í firmy stavíme na lidech 

a na‰í snahou je vytvofiit jim co nejlep‰í 

podmínky pro práci, protoÏe na jejich odbornosti 

a pfiístupu k zákazníkovi skuteãnû hodnû záleÏí. 

Bûhem doby, kdy v tomto oboru podnikáme, 

se nám podafiilo vytvofiit kolektiv, kterého 

si zákazníci skuteãnû cení a rádi se k nám vracejí. 

Singerová: Máme zde profesionály reprodukãní 

grafiky a sazeãe. O sazeãském fiemeslu se navíc 

domnívám, Ïe postupnû v polygrafickém 

prÛmyslu vymírá. DodrÏování typografick˘ch 

pravidel bohuÏel dnes v tiskovinách není uÏ tak 

bûÏné, na‰i pracovníci v‰ak respektování 

typografick˘ch zásad povaÏují za samozfiejmé. 

JestliÏe podnikání stavíte hlavnû na lidech, 

máte kolektiv kvalitních pracovníkÛ; pfiijímáte 

i absolventy stfiedních ‰kol nebo vy‰‰ích 

odborn˘ch ‰kol? 

Vachovec: V souãasné dobû pfiijímáme spí‰e lidi, 

ktefií mají praxi v oboru, a pfiípadnû je známe 

Spoleãnosti SV staví pfiedev‰ím na kvalifikovan˘ch 

a zku‰en˘ch pracovnících 

a víme, co umí. Neznamená to ov‰em, Ïe mlad˘m 

nedáváme moÏnost. Máme tady samozfiejmû i nové 

absolventy ze Stfiední polygrafické ‰koly Praha. 

Jak vidíte pfiipravenost ãerstv˘ch absolventÛ 

polygrafick˘ch ‰kol do praxe? 

Singerová: Je to individuální. Mûli jsme zde dívku 

ze Stfiední polygrafické ‰koly Praha, která se uãila 

poslední rok u nás, a pfiipadalo nám, Ïe byla 

dobfie pfiipravená. Pracuje u nás tfieba otec 

se synem na jednom zafiízení. Je pravda, 

Ïe kolektivní v˘uka nedá tolik jako praxe 

v polygrafickém provozu, ale jistû se ve ‰kole 

studenti základní vûci o polygrafii nauãí. 

Jaké máte zku‰enosti se standardizací? 

Singerová: Co se t˘ãe pfiípravy dat, tak 

samozfiejmû pfiipravujeme data ve formátu PDF-X, 

dûláme certifikovan˘ digitální nátisk v souladu 

s normou ISO 12647-2 nebo ISO 12647-7. 

O zavedení normy ISO 9001 neuvaÏujeme. 

Vachovec: Dodáváme-li do tiskárny data, tak 

s certifikovan˘m digitálním nátiskem a tím máme 

jistotu, Ïe jsou v pofiádku i barevnû. Dfiíve byli 

problémy s reklamacemi na kvalitu tisku. 

¤e‰ením byl právû certifikovan˘ nátisk podle 

ISO 12647 a skuteãnû se to vyplatilo. Nátisk 

je v souãasné dobû umístûn v na‰í nové 

provozovnû na Smíchovû, kde je více vytíÏen 

a kde jsou kvalifikovaní pracovníci, ktefií 

se problematikou standardÛ, kalibrace 

a barevnosti zab˘vají. Pfiipravujeme rozsáhlé 

spektrum zakázek od merkantilu aÏ po ãasopisy, 

kde je tfieba ohlídat barevnost od pleÈov˘ch tónÛ 

aÏ po skuteãnû nároãné reprodukce. 

Co bylo pfii zavádûní certifikovaného nátisku 

nejtûÏ‰í? 

Vachovec: Rozhodnout se. Dal‰í kroky, jako 

za‰kolit pracovníky a nauãit se tedy plnû vyuÏívat 

moÏností nátisku pro rÛzné typy papíru, dokoupit 

kalibraãní sondu, zkalibrovat monitory 

a v pfiípadû potfieby dokoupit nové, následovaly 

a investice se nám vyplatila. V praxi 

Barevn˘ digitální tiskov˘ stroj Xerox 700 



to zjednodu‰enû znamená, Ïe zákazník podepí‰e 

certifikovan˘ nátisk, a kdyÏ potom není pfii tisku 

spokojen s barevností, tak chyba nemohla 

vzniknout u nás a penále, ãi dal‰í pfiípadné 

postihy nám nehrozí. 

Singerová: Certifikovan˘ nátisk nabízíme i jin˘m 

studiím, která jej nemají, takÏe nám po‰lou data 

a chtûjí zhotovit certifikovan˘ nátisk. 

Objevují se je‰tû nûkdy zákazníci, ktefií mají 

‰patnû pfiipravená data PDF nebo je to spí‰ 

v˘jimka? 

Vachovec: Objevují a je jich na mÛj vkus je‰tû 

hodnû. Vût‰inou jde o data dodané inzerce. Dnes 

si hodnû lidí myslí, Ïe kdyÏ to hezky vypadá u nûj 

na obrazovce PC, je to i tisknutelné. Na barevném 

digitálním tisku jsme schopni vytisknout skoro 

v‰echna dodaná data, ale vût‰inu musíme upravit, 

aby se vÛbec dala vytisknout ve standardní 

kvalitû. Nabízíme proto zákazníkÛm jako sluÏbu, 

Ïe jim jejich polotovar napfi. z Wordu zlomíme 

a udûláme z nûj kvalitní tisková data. 

Vût‰ina va‰ich zákazníkÛ ale data umí pfiipravit… 

Vachovec: Spolupracujeme vût‰inou s profesionály, 

takÏe ano. Od grafikÛ dostaneme layout, ve kterém 

jsou umístûny náhledové obrázky. Upravíme tedy 

barevnost obrázkÛ z dodan˘ch dat, nebo 

je naskenujeme z pfiedloh a udûláme montáÏe. 

Takto pfiipravujeme napfi. ãasopisy. 

Problémy se tedy vyskytují u zákazníkÛ pfies 

ulici… 

Singerová: Ano, nebo kdyÏ pfiipravujeme ãasopisy, 

tak nakladatel dostává data od inzerentÛ, která 

neb˘vají v pofiádku a musí se rÛznû upravovat. 

Máte jistû urãit˘ okruh klientÛ, stává se nûkdy, 

Ïe pfiijde nûkdo z ulice, Ïe chce vytisknout napfi. 

svatební oznámení nebo letáãek na soukromou 

akci? 

Singerová: Stává, chodí k nám napfi. studenti 

s diplomov˘mi pracemi apod. Pokud je to jen 

trochu moÏné, tak je neodmítáme, dûláme 

to na digitálním stroji, ale není jich mnoho. 

Preferují zákazníci v rámci úspor náhled 

na kalibrovaném monitoru nebo si radûji 

nechají udûlat certifikovan˘ nátisk? 

Singerová: Samozfiejmû chtûjí u‰etfiit, nátiskÛ 

se nedûlá tolik, a kdyÏ jich je potfieba udûlat více, 

snaÏíme se to upravit cenovû. Preferují se náhledy 

na monitoru a nátisky z barevného digitálního 

stroje. Urãitû je certifikovan˘ch nátiskÛ ménû neÏ 

pfied dvûma lety. To byl i dÛvod, proã na dvû 

provozovny máme jeden nátiskov˘ stroj, 

na Smíchovû se nátiskÛ dûlá více, proto je tam 

a v pfiípadû potfieby po‰leme data a hotové nátisky 

se pfiivezou do Vr‰ovic. 

Jste spokojeni s kvalitou produkãního 

ãernobílého a barevného digitálního stroje? 

Vachovec: Musím pochválit oba dodavatele, 

protoÏe skuteãnû, jak stroje Konica Minolta 

od Robinca na ãernobíl˘ tisk, tak stroje Xerox 

na barevn˘ tisk, jsou pro ná‰ sortiment zakázek 

jednoznaãnû nejlep‰í. Pofiídili jsme si nov˘ stroj 

Xerox DX 700, kter˘ je v˘konnûj‰í, má samozfiejmû 

dal‰í rÛzná vylep‰ení, ale hlavnû dokáÏe vyrovnat 

tisk – dfiíve jsme mûli problém s fiezáním. 

Singerová: Nûkteré papíry se mírnû vlní, hlavnû 

speciální grafické papíry. My jsme rádi, 

Ïe i takové papíry umí stroj potisknout 

a zákazníky upozorníme, Ïe to bude déle trvat. 

Zákazníci jsou také spokojení s kvalitou 

digitálního tisku nebo vyÏadují matn˘ tisk? 

Singerová: S ãernobíl˘m tiskem není problém, 

nûkdy se mÛÏe stát, Ïe to zákazníkovi pfiipadá 

moc ãerné, takÏe se snaÏíme tu ãernou tro‰ku 

stáhnout. U barevného digitálního tisku zákazníka 

upozorÀujeme dopfiedu, kdyÏ trvá na matném 

papíru, Ïe tisk bude pÛsobit leskle. Spí‰ naopak 

nám zákazníci fiíkají, Ïe digitální tisk je hezãí. 

Vachovec: Abych pouze nechválil, tak 

u barevného digitálního tisku není moÏné 

dosáhnout barevnost odpovídající pfiímé barvû. 

U jednoho zákazníka jsme pfiesto, Ïe chtûl pouze 

pár kusÛ, museli tisknout na ofsetu. 

Soustfieìujete se na pfiedtiskovou pfiípravu 

a osvit desek, jak vám funguje kooperace 

s tiskárnami, kter˘m dodáváte desky? Dnes je 

trend, Ïe studia a tiskárny se snaÏí jít do 

jednoho domu, aby mûli tiskov˘ stroj i CTP 

pohromadû a mohly lépe fie‰it pfiípadné 

problémy… 

Singerová: Je pravda, Ïe nûkteré tiskárny, kter˘m 

jsme dodávali desky, si pofiídili svoje CTP, takÏe 

nûktefií odbûratelé nám odpadli, ale stále je dost 

tiskáren, které se tím nechtûjí zab˘vat a berou 

desky od nás. Dodáváme desky napfiíklad 

i mimopraÏské tiskárnû. Je nám samozfiejmû jasné, 

Ïe do budoucna budou chtít mít tiskárny vlastní 

CTP, to bezesporu. 

Tlaãí zákazníci na krat‰í dodací lhÛty? 

Singerová: Zkracují se termíny, sniÏují se ceny. 

To je bohuÏel trend a nûkteré zákazníky je tûÏké 

pfiesvûdãit, Ïe technologické zpracování potfiebuje 

ãas. Grafikovi nedodají vãas podklady, 

on to zpozdí a pak chce, aby to tiskárna 

zachránila termínovû, coÏ nûkdy lze a nûkdy 

nelze. 

KdyÏ jsem nûkolikrát pokládala tuto otázku, 

tak tiskárny odpovídali, Ïe je nejhor‰í, Ïe jsou 

na konci fietûzce – spolupracují-li s reklamními 

agenturami, reklamní agentura vymyslí 

kampaÀ, a jiÏ od návrhu bûÏí ãas a neÏ 

se dostane na realizaci je ãasu málo… 

Singerová: To ano. Nejhor‰í jsou dotazy, kdyÏ vám 

zákazník zavolá, Ïe to chce mít zítra, ale je‰tû 

nemá data a potom vám po‰le data ve Wordu. 

To je asi problém v‰ech tiskáren. 

Jaké jsou va‰e vize do budoucna, jak˘m smûrem 

se orientovat dál v podnikání? 

Singerová: V˘robnû se budeme orientovat 

na digitální tisk, uvidíme, co ukáÏe trh, ale pokud 

budeme roz‰ifiovat, tak v oblasti digitálního tisku, 

protoÏe si myslíme, Ïe bude ub˘vat poÏadavkÛ 

na v˘robu tiskov˘ch desek. × 

Dûkuji vám za rozhovor. 

âernobíl˘ digitální tiskov˘ stroj Konica Minolta bizhup 1050 âernobíl˘ digitální tiskov˘ stroj Konica Minolta DP 85 CTP zafiízení Agfa Paladio

Aktuality z domova a ze zahraniãí 

PBtisk, s.r.o., vyrobil jiÏ 

poãtvrté nejoblíbenûj‰í 

knihu ãesk˘ch ãtenáfiÛ! 

Celonárodní anketa Kniha mého 

srdce o nejoblíbenûj‰í knihu ãeského 

ãtenáfie vydala své tajemství. Knihou 

srdci nejbliÏ‰í se podle v˘sledku 

hlasování a vlivem zaujat˘ch 

obhajob pfii vzru‰ujícím veãeru 

17. 10. 2009 stal Saturnin ZdeÀka 

Jirotky, dal‰í místa patfií Babiãce 

BoÏeny Nûmcové a Malému princi 

Antoina de Saint-Exupéryho. 

Úspûch této vynikající knihy tû‰í 

o to víc, Ïe poslední ãtyfii její 

vydání vyrobil pro nakladatelství 

·ulc-·varc právû PBtisk, s.r.o.! × 

Vyhlá‰ení v˘sledkÛ ankety Kniha mého 

srdce 

Dva tiskové stroje 

Speedmaster XL 145 

pro Flyeralarm 

Nûmeck˘ online-ov˘ dodavatel 

polygrafick˘ch sluÏeb Flyeralarm 

sídlící ve Würzburgu, se jiÏ na 

drupû 2008 rozhodl pro svÛj tiskov˘ 

závod Druckhaus Mainfranken 

získat dva nové ofsetové tiskové 

stroje formátu VLF (Very Large 

Format) – Speedmaster XL 145 

se ãtyfimi tiskov˘mi jednotkami 

a vãetnû inline systému pro fiízení 

barevnosti a soutisku pfiímo ve stroji 

Prinect Inpress Control. Druh˘ stroj 

Speedmaster XL 145 byl 

do tfiísmûnného provozu spu‰tûn 

v listopadu 2009. 

Christoph Schleunung, fieditel 

a jeden z partnerÛ Druckhaus 

Mainfranken, oceÀuje na novém 

stroji pfiedev‰ím vysokou míru 

automatizace: „Technologie strojÛ 

XL se nám vÏdy líbila. Proto jsme 

byli velmi potû‰eni, kdyÏ Heidelberg 

roz‰ífiil portfolio sv˘ch strojÛ XL 

o velké formáty. Na na‰em tiskovém 

Speedmaster XL 145 v tiskárnû Druckhaus 

Mainfranken zvládá aÏ 30 zakázek za smûnu 

stroji zvládáme za jednu smûnu 

aÏ 30 rÛzn˘ch zakázek. KdyÏ 

si pfiedstavíte kolik rÛzn˘ch 

zákazníkÛ a dodacích podmínek 

to reprezentuje, uvûdomíte si, jak 

dÛleÏitá je efektivita a spolehlivost 

produkce.“ 

Jan Barthel, vedoucí v˘roby, dodává: 

„Co se produkce t˘ãe, je klíãov˘m 

faktorem Prinect Inpress Control. 

Systém prÛbûÏnû kontroluje a fiídí 

jak soutisk, tak barevnost tisku, 

a v˘raznû tak ulehãuje práci tiskafie. 

Dennû provádíme velk˘ poãet 

pfiíprav tiskového stroje. Zkrácení 

pfiípravn˘ch ãasÛ je vedle úspor 

materiálu pfii rozjezdech zakázek 

nejvût‰í devizou strojÛ XL. 

Systém kontinuální kontroly 

a úpravy barevnosti navíc zaji‰Èuje 

stabilní kvalitu po celou dobu 

tisku.“ 

Flyeralarm a tiskárna Druckhaus 

Mainfranken se specializují 

na v˘robu bûÏn˘ch polygrafick˘ch 

produktÛ, pfiiãemÏ produkci zaji‰Èují 

celkem tfii v˘robní závody 

v Bavorsku a Sasku. Portfolio 

nabízen˘ch produktÛ zahrnuje jak 

maloformátové reklamní a obchodní 

tiskoviny, tak broÏury, knihy a tfieba 

i velkoplo‰né plakáty formátu A0. 

(Více o portálu Flyeralarm: 

www.flyeralarm.com.) × 

Oba Speedmastery XL 145 splnily oãekávání 

sv˘ch majitelÛ – Christoph Schleunung 

(vpravo) a Ulrich Stetter (vlevo), fieditelé 

Druckhaus Mainfranken 

Prohlá‰ení Asociace 

ãeského papírenského 

prÛmyslu 

Papírensk˘ prÛmysl od poãátku své 

existence vyuÏívá obnovitelné 

surovinové zdroje a pfiedstavuje 

dnes po potravináfiském prÛmyslu 

jejich nejvût‰ího uÏivatele. 

Od poãátku své existence je také 

zaloÏen na recyklaci, aÈ uÏ to byly 

historicky staré hadry nebo 

v souãasnosti samotné pouÏité 

papíry a papírenské v˘robky. Podíl 

sbûrového papíru jako základní 

vláknité suroviny ãinil v âR v roce 

2008 45,7 % coÏ je ménû, neÏ 

je v EU bûÏné, stejnû, jako procento 

recyklace ze spotfieby papíru, které 

ãiní 47,3 %. Îádoucí úroveÀ 

je dostat se k 70 % recyklace 

a nejménû 55 % vyuÏití sbûrového 

papíru v domácí papírenské v˘robû. 

V absolutních hodnotách ãinil 

v roce 2008 objem sebraného 

sbûrového papíru 733 tis. tun 

a papírensk˘ prÛmysl spotfieboval 

pouze 422 tis. tun. Znamená to, 

Ïe bylo vyvezeno celkem 311 tis. 

tun ke ‰kodû ãeské ekonomiky 

a ve své podstatû i Ïivotního 

prostfiedí. 

Tyto bilance jednoznaãnû prokazují, 

Ïe v âR chybí nová papírenská 

kapacita vyuÏívající sbûrov˘ papír 

v objemu pfiibliÏnû dne‰ního 

v˘vozu, tj. asi 300 tis. tun/rok. 

Asociace ãeského papírenského 

prÛmyslu (ACPP) proto vítá 

utvofiení pracovní skupiny pro 

recyklaci pfii Radû hospodáfiské 

a sociální dohody, která se ustavuje 

v tûchto dnech a souãasnû 

doporuãuje podporovat na v‰ech 

úrovních orgánÛ vefiejné a státní 

správy pfiípravu a moÏnou realizaci 

nové papírenské kapacity, 

umoÏÀující dosaÏení vût‰ího podílu 

domácího zpracování sbûrového 

papíru, omezení dovozÛ nûkter˘ch 

papírensk˘ch materiálÛ, zaloÏen˘ch 

na vyuÏití sbûrového papíru 

a celkové ekonomické vyuÏití takové 

podnikatelské pfiíleÏitosti. 

ACPP souãasnû konstatuje, Ïe nová 

moderní papírenská kapacita pfii 

souãasné úrovni technologií 

(vyuÏívající nejlep‰í dostupné 

techniky) nepfiedstavuje zatíÏení 

Ïivotního prostfiedí, které 

by naru‰ovalo souãasné ekosystémy 

a Ïivotní prostfiedí pfiípadné lokality, 

kde by kapacita mohla b˘t postavena. 

Za Asociaci ãeského papírenského 

prÛmyslu Jaroslav Tymich, ãlen 

pfiedstavenstva ACPP odpovûdn˘ 

za oblast recyklace × 

Canon pfiedstavil nové fiady 

cenovû dostupn˘ch 

ãernobíl˘ch multifunkãních 

tiskáren 

Spoleãnost Canon, lídr v oblasti 

digitálního zpracování obrazu, 

pfiedstavila nové fiady kompaktních 

multifunkãních ãernobíl˘ch A3 

tiskáren imageRUNNER 2500 

a imageRUNNER 2300. Obû fiady 

poskytují ãernobíl˘ tisk ve v˘hodném 

pomûru ceny a v˘konu. 

„Ne v‰echny organizace poÏadují 

barevná tisková fie‰ení, jedná 

se zejména o men‰í spoleãnosti 

a vefiejn˘ sektor. Nová kompaktní 

multifunkãní zafiízení fie‰í potfieby 

tohoto segmentu a nabízí ‰piãkov˘ 

v˘kon a nízké náklady,“ fiíká 

Paul Rowntree, European Marketing 

Manager, Canon Europe. 

¤ada imageRUNNER 2500 nahradila 

dosavadní iR 2018/30 a pfiiná‰í lep‰í 

v˘kon, rychlou odezvu, schopnost 

skenovat aÏ 45 stran za minutu, 

Canon imageRUNNER 2320 

Canon imageRUNNER 2545i 



vysokou kapacitu zásobníku papíru, 

rychlou aktivaci z reÏimu spánku 

a první kopie dostupné za ménû neÏ 

3,9 vtefiiny. 

UÏivatelé mohou barevnû skenovat 

a zasílat dokumenty na nejrÛznûj‰í 

místa v síti, do FTP sloÏek nebo 

e-mailem prostfiednictvím funkce 

i-Send. ZároveÀ lze vytváfiet 

i komprimované pdf soubory 

ve vysoké kvalitû. 

Práci zpfiíjemÀuje i velk˘ intuitivní 

dotykov˘ displej a moÏnost uloÏit 

dokumenty na USB úloÏi‰tû. 

Automatick˘ oboustrann˘ tisk 

a volitelné nástroje pro finalizaci 

u‰etfií ãas a problémy. 

¤ada imageRUNNER 2500 nabízí 

nízké náklady na provoz a údrÏbu 

a také kompaktní design. 

IT administrátofii mají k síÈov˘m 

tiskárnám vzdálen˘ pfiístup 

prostfiednictvím iW Management 

Console. Bezproblémovou integraci 

do existujících IT systémÛ zaji‰Èuje 

PCL a PostScript. ImageRUNNER 

2500 je kompatibilní s nástrojem 

Canon E-Maintenance, kter˘ 

maximalizuje dobu bezproblémové 

provozuschopnosti díky vzdálené 

diagnostice. Pokud nastane chyba, 

dojde k okamÏitému oznámení 

poskytovateli sluÏby. E-Maintenance 

automatick˘mi odeãty a sledováním 

spotfieby také v˘raznû usnadÀuje 

administrativu. 

imageRUNNER 2300 se zamûfiuje 

na men‰í spoleãnosti a organizace, 

které nepoÏadují kaÏdodenní barevn˘ 

tisk. Nová zafiízení, která nahradí 

úspû‰ná iR 2318L, rychlostí 20 stran 

za minutu, vynikající odezvou 

a snadno ovladateln˘m pûti fiádkov˘m 

LCD displejem zv˘‰í efektivitu práce. 

Obû fiady splÀují podmínky programu 

Energy Star a nabízí nízkou spotfiebu 

energie. ¤ada imageRUNNER 2500 

spotfiebuje v reÏimu spánku pouh˘ch 

1,5 wattÛ za t˘den. 

¤ada Canon imageRUNNER 2500 

zahrnuje image RUNNER 2520/i, 

2525/i, 2530/i, 2535/i a 2545/i. 

Canon imageRUNNER 2300 zahnuje 

image RUNNER 2318 a 2320. Obû 

fiady jsou na evropském trhu 

k dispozici od 1. února 2010. × 

Publikace Jifií Havel: 

Fotografie 

Jifií Havel se narodil v Horní Branné 

u Jilemnice roku 1931. Studoval 

na Gymnáziu ve Vrchlabí, poté byl 

dva roky zamûstnán v Autozávodech 

Vrchlabí jako kresliã a následnû 

vystudoval Vysokou ‰kolu 

Ïelezniãní v Praze. Stále jej ale 

lákalo cestování a pfiíroda. Od roku 

1980 je na volné noze coby fotograf. 

Jifií Havel fotografuje hory, kvûtiny 

a pfiírodní detaily po cel˘ Ïivot 

a vydal jiÏ pfies dvû desítky 

obrazov˘ch publikací. V Ïádné 

z nich ale nejsou shromáÏdûny 

v‰echny jeho nejpovedenûj‰í 

a nejznámûj‰í fotografie v uceleném 

v˘bûru, jako je tomu právû zde – 

v unikátním souboru, nazvaném 

jednodu‰e: Fotografie. 

Kniha obsahuje krásné snímky 

od ãernobíl˘ch krkono‰sk˘ch 

svûteln˘ch nálad (sníman˘ch ãasto 

za extrémního poãasí) aÏ po zábûry 

z Himálaje, jiÏní Ameriky nebo 

Austrálie. V‰e v excelentním, 

technicky brilantním provedení, 

díky pouÏívání v˘hradnû 

velkoformátov˘ch fotoaparátÛ. 

Soubor unikátních snímkÛ je navíc 

peãlivû servírován v citlivé grafické 

úpravû (Pavla Matu‰ky) a vyti‰tûn 

na kvalitním kfiídovém papífie. 

Tato publikace tak pfiedstavuje 

v˘jimeãnou publikaci, jeÏ by nemûla 

uniknout oku Ïádného nad‰eného 

fotografa, ale zároveÀ je opravdu 

krásn˘m dárkem pro v‰echny 

milovníky panenské pfiírody 

ãi nad‰ené turisty. × 

KniÏní novinky 

z nakladatelství Computer 

Press, a.s. 

DaÀové zákony 2010 

s komentáfiem zmûn 

Autofii: Zuzana Rylová, Zlatu‰e 

Tunkrová, Ivo ·ulc, Zdenûk KrÛãek 

Víte, jaké zmûny v daÀov˘ch 

zákonech na nás v‰echny ãekají 

od 1. 1. 2010? Publikace DaÀové 

zákony 2010 navazuje na 

osvûdãen˘ch 5 pfiedchozích vydání. 

Najdete v ní aktuální úplná znûní 

daÀov˘ch zákonÛ. Ty jsou v úvodu 

doplnûny struãn˘mi komentáfii, 

které vám pomohou s orientací 

v proveden˘ch zmûnách. Knihu 

ocení pfiedev‰ím daÀoví poradci, 

úãetní a podnikatelé. 

Získejte dotace z fondÛ EU 

tvorba Ïádosti a realizace projektu 

krok za krokem + CD se vzorov˘m 

pfiíkladem úspû‰ného projektu 

Autor: Vladimír Tauer, Helena 

Zemánková 

Vûfiejná podpora, ZpÛsobilé v˘daje, 

Publicita, Horizontální témata, 

Zadávání vefiejn˘ch zakázek, 

Projekty vytváfiející pfiíjmy, 

UdrÏitelnost projektu, Benefit 7 

a fiada dal‰ích informací tvofií 

základní pravidla, která podmiÀují 

ãerpání dotací ze strukturálních 

fondÛ EU. Publikace, která vás krok 

za krokem provede labyrintem 

projektÛ tedy, jak udûlat projekt, aby 

se vám peníze nevyhnuly. 

Mistrovství v Adobe Photoshop 

Tvorba digitálních ilustrací 

a umûlecké techniky 

Autor: Derek Lea 

Chcete rychle najít návod, kter˘ vám 

pomÛÏe pohnout se z místa nebo 

porozumût nûkteré z funkcí 

Photoshopu? V tom vám pomÛÏe 

Názorn˘ prÛvodce, dÛkladnû 

promy‰lená pfiíruãka pro v‰echny, 

kdo nechtûjí ztrácet ãas 

zdlouhav˘mi popisy. Tato rozsáhlá 

kniha pokr˘vá v‰echna v˘znamná 

témata: od základních úprav 

obrázku pfies práci s histogramem 

a pouÏití rÛzn˘ch efektÛ 

aÏ po maskování, nároãné selekce 

a úpravy barevnosti. ×

Typografia 2 2010 

Foto-video monitor 

EIZO SX2462W 

EIZO NANAO Corporation pfiichází 

na trh v âR a SK poprvé 

s 10bitov˘m foto-video monitorem 

v modelové fiadû SX. EIZO 

SX2462W je vybaven symetrick˘m 

panelem H-IPS s AdobeRGB 

prostorem 98%, technologií DUE 

a 10bit DisplayPortem. Novinkou 

je snadno ovladatelné OSD menu. 

Monitor je urãen pro nároãné 

uÏivatele z oblasti zpracování 

fotografií a videa, CADu, pro 

dispeãerská pracovi‰tû nebo domácí 

zábavu. 

24“ ‰irokoúhl˘ foto-video model 

SX2462W nabízí symetrick˘ panel 

H-IPS s ‰irok˘mi úhly pohledu, 

‰irok˘m barevn˘m rozsahem 98% 

AdobeRGB a technologií DUE pro 

dosaÏení homogenního zobrazení 

po celé plo‰e panelu. Monitor 

je vybaven˘ dvûma vstupy DVI-I pro 

pfiipojení digitálního nebo 

analogového signálu a dále 

moderním digitálním konektorem 

DisplayPort podporujícím kromû 

standardního 8bit, také 10bit 

vstupní videosignál z moderních 

grafick˘ch karet. Tím je umoÏnûno 

v jednom okamÏiku zobrazit 

aÏ 1 mld. barevn˘ch tónÛ. 

K dal‰ím vlastnostem patfií 16bitové 

zpracování signálu, vysok˘ kontrast, 

v˘borná odezva jen 5 ms (Overdrive) 

a bohaté moÏnosti barevn˘ch 

korekcí. 

Pro snadné nastavení monitoru 

i v místnosti se ‰patn˘m 

osvûtlením je model vybaven nov˘m 

ovládacím menu, kdy se 

pfii stisknutí libovolného tlaãítka 

objeví v dolní ãásti obrazovky 

svûtelná nápovûda se symboly 

pfiíslu‰n˘ch funkcí. 

Standardem u monitorÛ EIZO 

je senzor Auto EcoView, kter˘ 

optimalizuje jas obrazovky podle 

mûnícího se osvûtlení v místnosti 

a tím zamezuje známému pálení oãí 

v dÛsledku pfiesvíceného monitoru. 

SX2462W plnû podporuje pfiíjem 

HD-videosignálÛ s ochrann˘m kódem 

HDCP (FullHD) a umoÏÀuje pfiímé 

pfiipojení externích videozafiízení. 

V‰echny modely EIZO jsou 

standardnû nabízeny s prodlouÏenou 

záruãní lhÛtou 5 let. EIZO NANAO 

Corporation zastupuje v âR a SK 

spoleãnost Avnet, s.r.o. × 

Océ Business Services 

znovu potvrzuje v˘znamné 

postavení mezi globálními 

leadery v oblasti 

outsourcingu – roãní 

hodnocení organizace IAOP 

JiÏ tfietí rok po sobû byla 

outsourcingová divize spoleãnosti 

Océ (Océ Business Services) 

ocenûna v prestiÏním hodnocení 

Mezinárodní asociace 

profesionálních spoleãností v oblasti 

outsourcingu (International 

Association of Outsourcing 

Professionals – IAOP) titulem 

„Top-ranked Leader“ a publikována 

v seznamu Global Outsourcing 

Top 100. 

V rámci dílãích kategorií bylo Océ 

Océ Business Services zafiazeno 

mezi: 

■ „Best 10 Company“ v sekci: SluÏby 

Document managementu 

■ „Best 10 Company“ v sekci: SluÏby 

Facility managementu 

■ „Best 10 Company“ v sekci: 

Administrativní sluÏby 

■ „Best 10 Leader“ v sekci: Poãet 

outsourcovan˘ch pracovi‰È 

celosvûtovû 

■ „Best 20 Leader“ v sekci: Finanãní 

sluÏby 

Spoleãnosti zvolené do Global 

Outsourcing Top 100 musí prokázat 

mimofiádné v˘sledky v kategoriích 

jako trÏní podíl a rÛst, zku‰enosti 

s fiízením zákaznick˘ch potfieb, 

hloubka a rozsah profesionálních 

kompetencí, vãetnû manaÏersk˘ch 

schopností. × 

Pozvánka na v˘stavu Papírové peníze 

nejhezãí obrázky na svûtû 

V˘stava Papírové peníze 

nejhezãí obrázky 

na svûtû 

V˘stava pfiedstavuje v˘voj 

papírov˘ch penûz v ãesk˘ch 

zemích od poãátku pouÏívání 

v polovinû 18. století do poãátku 

devadesát˘ch let 20. století. 

K vidûní jsou reprodukce 

nejstar‰ích penûz z 18. a 19. století 

i nûkolik jejich originálÛ. Na v‰ech 

exempláfiích lze sledovat postupn˘ 

v˘voj a zdokonalování 

tiskafiské techniky i pÛsobení 

jednotliv˘ch v˘tvarn˘ch stylÛ. 

Nejstar‰í bankovky udivují mimo 

jiné i formátem blíÏícím se A5. 

Asi nejzajímavûj‰í jsou 

rakousko-uherské bankovky, 

které byly v obûhu aÏ do prvních 

let po vzniku âeskoslovenska 

po první svûtové válce. 

Prvorepublikové bankovky 

a bankovky z éry socialismu, které 

si vût‰ina z nás dobfie pamatuje 

a mnozí je mají je‰tû schované 

na památku doma, tvofií velkou 

ãást expozice. K vidûní jsou 

samozfiejmû peníze, které obíhaly 

za druhé svûtové války 

v protektorátu âechy a Morava, 

i ty, kter˘mi se platilo 

na Slovensku. V Galerii âeské 

spofiitelny v paláci v Rytífiské 

ulici 29 v Praze mÛÏete v˘stavu 

penûz nav‰tívit aÏ do 7. bfiezna 

2010. V˘stavu byla pfiipravena 

ve spolupráci s Jihoãesk˘m 

muzeem v âesk˘ch Budûjovicích 

a s Evropskou numizmatickou 

asociací. × 

Centrální tisk státních 

maturit 

Spoleãnost Konica Minolta, svûtovû 

znám˘ japonsk˘ v˘robce a dodavatel 

digitálních tiskov˘ch fie‰ení, pfiedala 

v polovinû prosince 2009 Centru pro 

zaji‰Èování v˘sledkÛ vzdûlávání 

(CERMAT) do plného provozu 

specializované digitální tiskové, 

produkãní a kompletaãní centrum 

(TPKC) v Praze. Provoz bude 

zaji‰Èovat komplexní v˘robu 

tiskov˘ch materiálÛ pro státní 

maturitní zkou‰ky. 

PfiestoÏe letos v fiíjnu prezident 

Václav Klaus podepsal novelu 

‰kolského zákona kodifikující 

odklad spu‰tûní nové maturitní 

zkou‰ky aÏ na rok 2011, probíhaly 

uÏ v prÛbûhu roku 2009 intenzivní 

pfiípravy pro zaji‰tûní pÛvodnû 

plánovaného termínu státních 

maturit pro Ïáky maturitních 

roãníkÛ 2009/2010 a to vãetnû 

tiskového, produkãního 

a kompletaãního centra (TPKC). 

Státní maturitní zkou‰ky zaji‰Èuje 

Centrum pro zaji‰Èování v˘sledkÛ 

vzdûlávání (CERMAT). Jednou 

Celkov˘ pohled na tiskov˘ sál TPKC. 

Digitální tiskové stroje Konica Minolta 

s plnû automatizovan˘mi kompletaãními 

systémy Kern. 

Pohled na jednu z tiskov˘ch 

a kompletaãních linek vybaven˘ch 

technologiemi Konica Minolta, Kern 

a Printsoft. 


30 31 

z ãinností vykonávanou 

v souvislosti s organizací státních 

maturit, je i zaji‰Èování centrální 

v˘roby a distribuce zadání 

maturitních zkou‰ek. 

CERMAT povûfiil na základû 

vítûzství v zadávacím fiízení 

spoleãnost Konica Minolta Business 

Solutions Czech (Konica Minolta) 

zfiízením TPKC. Konica Minolta 

peãlivû analyzovala celou 

problematiku tisku, produkce 

a kompletace maturitních zkou‰ek, 

navrhla a následnû vyprojektovala 

technicky i kapacitnû v˘robní 

provoz odpovídající evropskému 

standardu, kter˘ je pfiipraven 

produkovat desítky milionÛ stran 

zku‰ební dokumentace pro témûfi 

milion adresn˘ch individuálních 

zkou‰ek roãnû. 

Zabezpeãen˘ tiskov˘ sál TPKC 

je vybaven profesionálními 

produkãními tiskov˘mi stroji Konica 

Minolta, linkami Kern pro plnû 

automatizované balení jednotliv˘ch 

personalizovan˘ch zadání státních 

maturitních zkou‰ek a programov˘m 

vybavením spoleãnosti PrintSoft. 

Jednotlivá zadání jsou díky tomu 

vyrobena, zkompletována a zabalena 

zcela bez dotyku lidské ruky 

a vizuálního kontaktu obsluhy. Tím 

je zaji‰tûna maximální úroveÀ 

zabezpeãení ti‰tûn˘ch informací 

a nulové riziko chybnû 

zkompletovan˘ch dokumentÛ. 

Protokol o pfiedání TPKC do plného 

provozu byl oficiálnû podepsán 

a pfiedán za úãasti v˘konného 

fieditele Konica Minolta, Ing. Tomá‰e 

Bednáfie a Pavla Zeleného, fieditele 

Cermatu. × 

JiÏ pátá publikace Profi Tip 

Print Media Academy âeská 

republika ve spolupráci se 

spoleãností Heidelberg Praha vydala 

v ãe‰tinû dal‰í z fiady pfiíruãek Profi 

Tip. Tématem této, jiÏ páté, odborné 

pfiíruãky je Colormanagement – 

Správa barev. 

Stejnû jako u pfiedchozích ãtyfi 

vydání, slouÏí i tento Profi Tip 

pfiedev‰ím k rychlé orientaci v dané 

oblasti. Nabízí pfiedev‰ím pohled 

Print Media Academy âeská republika 

vydala jiÏ pátou pfiíruãku Profi Tip. 

Tentokrát na téma Colormanagement – 

Správa barev. 

z praxe a pfiiná‰í mnoho uÏiteãn˘ch 

rad. Pro hlub‰í porozumûní 

problematice správy barev lze 

na trhu najít vhodnûj‰í publikace, ale 

pro základní seznámení a ucelen˘ 

pfiehled je Profi Tip 5 ideální. 

âtenáfi je v první ãásti publikace 

seznámen se základními pojmy, jako 

je problematika tiskov˘ch norem, 

definice správy barev, anebo nutné 

technické pfiedpoklady pro její 

úspû‰né zavedení. V dal‰ím obsahu 

jsou v osmi kapitolách popsány 

jednotlivé faktory ovlivÀující kvalitu 

a úspûch zavedení správy 

barevnosti. Detailnûji je popsán vliv 

volby správn˘ch spotfiebních 

materiálÛ, ãi nutnost optimalizace 

postupÛ ve fázi pfiedtiskové 

pfiípravy a tisku aÏ po správné 

vyhodnocení tiskov˘ch v˘stupÛ 

na testovací formû. Následující 

kapitoly jsou vûnovány kalibraãním 

procesÛm a generování ICC profilÛ 

a v poslední kapitole jsou shrnuty 

hlavní pfiínosy kvalitní správy barev. 

Odborné pfiíruãky Profi Tip jsou 

vydávány od roku 2006 sítí 

vzdûlávacích center Print Media 

Academy ve spolupráci 

se spoleãností Heidelberger 

Druckmaschinen AG. Celkem jiÏ 

bylo vydáno pût odborn˘ch pfiíruãek 

Profi Tip: 

Profi Tip 1: Tipy pfii problémech 

v tiskárnû 

Profi Tip 2: Vlhãící prostfiedek 

v ofsetovém tisku 

Profi Tip 3: Válce barevníkÛ 

a vlhãících zafiízeni 

Profi Tip 4: Lakování, su‰ení 

a popra‰ování 

Profi Tip 5: Správa barev 

V‰echny odborné pfiíruãky Profi Tip 

lze bezplatnû objednat na 

www.printmediaacademy.cz. × 

·piãkové produkty 

spoleãnosti Epson získaly 

nûkolik ocenûní v soutûÏi 

iF Product Design Award 2010 

design produktÛ spoleãnosti Epson 

získal fiadu ocenûní v prestiÏní 

soutûÏi iF Product Design Award 

2010. Nûkolik produktÛ vãetnû 

tiskárny etiket Epson TM-C3400, 

multifunkãní tiskárny Epson Stylus 

Photo PX650 a fiady projektorÛ 

Epson EB (EB-S8, EB-X8, EB-W8) 

získalo leto‰ní cenu mezi 2 486 

soutûÏními v˘robky a nese uznávané 

logo iF. Tyto produkty budou 

zafiazeny do uÏ‰ího v˘bûru soutûÏe 

2010 iF Gold Awards, která 

se uskuteãní v bfieznu. 

Cena iF Product Design Award 

uÏ 56 let pfiedstavuje mezinárodnû 

uznávanou ochrannou známku 

‰piãkového designu. Hodnotící 

kritéria soutûÏe zahrnují kvalitu 

designu, zhotovení, v˘bûr materiálÛ, 

stupeÀ inovace, ochranu Ïivotního 

prostfiedí, funkãnost, ergonomické 

ãinitele, vizualizaci obsluhy, 

bezpeãnost, hodnotu znaãky 

a univerzální design. 

Robert Clark, v˘konn˘ fieditel 

spoleãnosti Epson Europe, na tuto 

zprávu reagoval slovy: „Zisk ceny 

pro takto rozmanité produkty 

názornû ukazuje, jaké dokonalosti 

designu spoleãnost Epson 

dlouhodobû dosahuje. Jsme hrdí 

na to, Ïe jsme cenu iF Product 

Design Award získali a doufáme, 

Ïe se v bfieznu 2010 staneme 

laureáty ceny iF Gold Awards.“ 

Dal‰í informace jsou k dispozici 

na webov˘ch stránkách 

http://www.ifdesign.de/index_e. × 

Kontakt 2010 – Polygrafie 

na Katedfie polygrafie 

a fotofyziky 

Dne 10. bfiezna 2010 se uskuteãní 

jiÏ ãtvrt˘ roãník akce Kontakt 2010 

– Polygrafie. Jedná se o setkání 

zástupcÛ polygrafick˘ch firem 

se studenty Katedry polygrafie 

a fotofyziky s cílem poskytnout 

studentÛm informace o profilech 

podnikÛ a moÏnostech uplatnûní 

absolventÛ. Úãastníci z fiad 

polygrafick˘ch firem budou mít 

prostor prezentovat své firmy 

a moÏnost pohovofiit se studenty 

o moÏném uplatnûní. Informace 

o zúãastnûn˘ch firmách budou 

v pfiípadû jejich zájmu uvedeny 

v pfiipravovaném katalogu 

(název a sídlo firmy, profil firmy, 

co firma nabízí a poÏaduje, 

kontaktní osoby, atd.). Tento 

katalog bude k dispozici 

studentÛm Katedry polygrafie 

a fotofyziky. × 

Verdikt v˘bûrové poroty 

Bienále Brno 2010 

Leto‰ní mezinárodní pfiehlídka 

Bienále Brno 2010, která pfiedstaví 

novinky z oblasti novinky 

z oblasti plakátu, firemní, 

informaãní a reklamní grafiky, 

se uskuteãní v Moravské galerii 

v Brnû od 22. ãervna do 24. fiíjna 

2010. UÏ dnes v‰ak známe 

jména autorÛ, na jejichÏ díla 

se mÛÏeme v souvislosti s hlavní 

v˘stavou bienále tû‰it. Ve dnech 

10. a 11. února 2010 totiÏ zasedala 

v Moravské galerii v Brnû v˘bûrová 

porota 24. mezinárodního bienále 

grafického designu Brno 2010. 

Ve dvoukolovém jednání hodnotila 

celkem 3000 exponátÛ od 755 

autorÛ z 41 státÛ. Do hlavní 

v˘stavy Bienále Brno 2010 zvolili 

pfies 600 exponátÛ od 181 autorÛ 

z 32 zemí, naopak stûny 

UmûleckoprÛmyslového muzea 

neozdobí práce 574 autorÛ 

z celkem 9 státÛ. Od kaÏdého 

autora ov‰em porota zvolila 

jeden exponát, kter˘ zájemci 

najdou v katalogu Bienále Brno 

2010. ×

Untitled - Typografia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?