69 - Tychy.pl

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

nr 11/69 17 marca 2009 

www.tychy.pl 

ISSN 1898-7206 

Dziękujemy! 

pod naszym 

TWOJE TYCHY 

patronatem 

Prawie 11 tysięcy złotych udało się zebrać podczas koncertu charytatywnego na rzecz Igorka Kot. 

O koncercie czytaj na str. 3 

P R O M O C J A 

OGŁOSZENIA DROBNE W 

JUŻ OD 3 ZŁ NETTO za linię tekstu 

TYLKO U NAS – STUDENCI, EMERYCI 

I RENCIŚCI – 15% ZNIŻKI 

*cennik strona 15 

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, IV piętro, tel. 032 325 72 11, 

czynne: poniedziałek od 10.00 do 18.00, wtorek – piątek od 8.00 do 16.00 

ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ 

GKS znów ze srebrem 

W WALCE O HOKEJOWE MISTRZOSTWO POL- 

SKI decydujący okazał się piąty mecz rozegrany w poniedziałek 

(16.03) w Krakowie. Tym razem gole padały 

tylko do jednej bramki – Cracovia pokonała GKS Tychy 

7:0 (2:0, 4:0, 1:0). 

A zatem – złoto dla Krakowa, a dla Tychów – srebro 

i Puchar Polski. 

strona 14 

NA TWOICH STRONACH 

Tyszanka 

w dżungli 

IWONA BARTOSIEWICZ 

13 dni przebywała w towarzystwie 

kajmanów, karaluchów 

i skolopendr. Przeżyła 

atak trzy razy większej od człowieka anakondy. 

strona 2 

„Mister” Tychów 

MIESZKAŃCY WIEŻOWCA przy ul. Dąbrowskiego 5 

przestali się już obawiać o wygląd swojej klatki, dlatego 

że praktycznie wszystko zostało w niej zniszczone. Teraz 

boją się o swoje bezpieczeństwo. 

strona 3 

Pamięć o profesorze 

PROFESORA ZBIGNIEWA RELIGĘ wspominają prezydent 

Tychów Andrzej Dziuba, przewodniczący Rady 

Miasta Michał Gramatyka, prof. dr hab. n.med. Fryderyk 

Prochaczek, bioenergoterapeuta Tadeusz Cegliński i Tadeusz 

Cieślik prezes zarządu spółki Zameczku Myśliwskiego 

w Promnicach. 

strona 8 

Szatnia gwiazd 

Dudek, Doda, Ola Kwaśniewska, 

Ani Mru Mru, Pazura, 

Pudzianowski, Kazimierz 

Górski.... – to tylko niewielka 

część sławnych osób, które 

gościły w tyskiej „Szatni”. 

Nasz nowy adres 

Redakcja tygodnika „Twoje Tychy” mieści się przy 

al. Piłsudskiego 12, na pierwszym piętrze (pokój 102). 

Nasz nowy numer telefonu: 

032 325 72 38 

Dział reklamy pozostaje na placu św. Anny 4: 

tel. 032 227 17 76 w. 10 

Nagrody wygrane 

w konkursach 

można odbierać 

w naszej nowej 

siedzibie przy al. 

Piłsudskiego 12, IV 

piętro pokój 404 A. 

OGŁOSZENIA DROBNE STR. 15 

EM 

ARC RK 

strony 8-9

12 

TWOJE TYCHY 

17 MARCA 2009 

idzie tydzień 


Po prostu pamiętam – 36,36% 

Zapisuję daty 

na kartkach 

– 18,18% 

2002 

22.III 

Odbyła się kolejna 

tyska droga krzyżowa 

– rozpoczęła 

się w kościele 

p.w. świętego 

Krzysztofa, a zakończyła 

w kościele p.w. Ducha Świętego. 

BOHATER TYGODNIA 

Tyszanka 

w amazońskiej dżungli 

Wyprawa była nagrodą za zwycięstwo w konkursie „Zgrani z naturą”. Pani Iwona (czwarta z prawej) trzyma anakondę. 

Obok niej (piąta z prawej) dziennikarka i podróżniczka, Beata Pawlikowska. 

13 dni przebywała w towarzystwie 

kajmanów, karaluchów 

i skolopendr. Przeżyła 

atak trzy razy większej 

od człowieka anakondy. 

Iwona Bartosiewicz, operator 

procesów technologicznych 

w tyskim browarze, 

wygrała w konkursie ekologicznym 

podróż do amazońskiej 

dżungli! 

Pani Iwona pracuje w tyskim 

browarze od 17 lat. W browarnianych 

piwnicach odpowiedzialna 

jest za przebieg procesu 

fermentacji piwa. Wyprawę, 

która była nagrodą za zwycięstwo 

w konkursie pod hasłem 

„Zgrani z naturą” zorganizowanym 

przez Kompanię Piwowarską, 

pani Iwona odbyła m.in. 

ze znaną polską podróżniczką, 

pisarką i dziennikarką, Beatą 

Pawlikowską. 

Dwa tygodnie 

Przez prawie dwa tygodnie 

zmagała się nie tylko z drzemiącymi 

w dżungli niebezpieczeństwami, 

ale i z własnymi 

słabościami. – Ludzie, z którymi 

tam byłam, byli świetnie 

przygotowani do wyprawy. Dla 

mnie była to absolutna nowość. 

Spodziewałam się, że nie będzie 

TYSKA OPINIA PUBLICZNA 

By nie przegapić ważnych 

wydarzeń, używam... 

Kalendarza papierowego – 18,18% 

Kalendarza 

w telefonie – 27,27% 

Tyska Opinia Publiczna – to wspólna propozycja portalu 

tychy.pl oraz tygodnika Twoje Tychy. Co tydzień pytamy 

o zdanie Czytelników gazety oraz użytkowników portalu. 

W tej rubryce poruszamy najważniejsze tematy z życia 

miasta oraz jego mieszkańców. 

INFOGRAFIKA : BOGUSŁAW TOMŻA 

KARTKA Z KALENDARZA 

2003 Dwie 

tyszanki 

20.III 

– Agnieszka Janosz 

i Katarzyna 

Nowak reprezentujące 

Klub 

Sportowy Piaseczno zostały 

mistrzyniami Polski w kickboxingu. 

łatwo. Wielkość i ilość karaluchów, 

mrówek czy jadowitych 

jaszczurek przerosła moje wyobrażenia 

– opowiada Bartosiewicz. 

Atak anakondy 

Najbardziej przerażającym 

przeżyciem pani Iwony z dżungli 

był atak... anakondy! – Płynęliśmy 

jedną z odnóg Amazonki, 

kiedy naszą niewielką łódź zaatakowała 

anakonda. Przewodnicy 

mieli przy sobie broń palną, 

dzięki czemu wszystko skończyło 

się szczęśliwie. Po całym wydarzeniu 

wyciągnęli ją z wody 

i rozcięli brzuch. Okazało się, 

W tym tygodniu 

kulinarny przepis 

proponuje Lucyna 

Kałek, brązowa 

medalistka 

Igrzysk Olimpijskich 

w Moskwie, 

obecnie nauczyciel 

wf w III LO. 

Polecam murzynka według 

przepisu cioci Broni. 

Jest to ciasto, które bardzo 

lubią moje dzieci i to właśnie 

one wymyśliły tę oryginalną 

nazwę. 

SKŁADNIKI: 1 masło, 1,5 

szklanki cukru, 7 łyżek wody, 

4 łyżki kakao, 1 cukier waniliowy, 

4 jaja, 1,5 szklanki mąki, 

1,5 łyżeczki proszku do pieczenia, 

1,5 łyżeczki sody oczyszczonej, 

20 dag rodzynek, 

2 duże jabłka. 

1994 

21.III 

W powitaniu wiosny 

zorganizowanym 

przez Miejskie 

Domy Kultury 

uczestniczyło około 400 przedszkolaków 

z Cielmic, Jaroszowic, 

Tychów i Urbanowic. 

że był pusty. To głód i desperacja 

skłoniły ją do ataku na większego 

od siebie „osobnika” – wspomina. 

Ciepłe klimaty 

Z wyprawy Iwona Bartosiewicz 

wróciła... w klapkach. 

W Polsce zastała ją zima 

i śnieg. Tam temperatury sięgały 

40 stopni Celsjusza, a wilgotność 

powietrza 100 procent. 

Była to dla mnie wyjątkowa odskocznia 

od codziennego życia. 

Na ewentualne kolejne podróże 

nie wybiorę się już jednak bez 

rodziny – zapewniła. 

PIOTR PODSIADŁY 

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN 

Murzynek 

cioci Broni 

PRZYGOTOWA- 

NIE: Masło, cukier, 

wodę, kakao i cukier 

waniliowy zagotowujemy 

mieszając. 

Odlewamy pół 

szklanki masy na polewę. 

Do wystudzonej 

masy dodajemy 

jajka, mąkę, proszek do pieczenia 

i sodę oczyszczoną. Następnie 

wyrabiamy ciasto i dodajemy 

lekko mieszając 20 dag 

sparzonych i obtoczonych 

w mące rodzynek oraz 2 duże 

jabłka pokrojone w kostkę. 

Pieczemy w temperaturze 180 

°C około 55 minut. Po wystudzeniu 

ciasta podgrzewamy 

wcześniej odlaną polewę i polewamy 

babkę. Polewę możemy 

podgrzewać w kuchence 

mikrofalowej albo w kąpieli 

wodnej. not. GK 

EM/ARC 

2001 Tyscy hokeiści zakończyli 

sezon 

na czwartym miej- 

16.III 

scu. W półfinale 

musieli uznać 

wyższość katowickiego GKS, 

a w meczach o trzecie miejsce 

ulegli Polonii Bytom. 

ZDJĘCIA: ARCHIWUM PRYWATNE IWONY BARTOSIEWICZ 

FELIETON 

IDZIE WIOSNA 

Mariola Woszkowska 

m.woszkowska@twojetychy.pl 

Niezależnie od mało optymistycznych 

doniesień meteorologów, 

którzy przewidują w najbliższych 

dniach wiatry, deszcze, 

słotę, śnieg, mało słońca i niskie temperatury, 

to i tak przyjdzie wiosna. 

Jak co roku. Tym razem uczniowie nie będą mieli w tym 

dniu powodów do „legalnego” wagarowania, bo 21 przypada 

niestety w sobotę. Choć... o ile pierwszy dzień wiosny kalendarzowej 

ustalony jest umownie na 21 marca, o tyle wiosna 

astronomiczna rozpoczyna się w chwili, gdy słońce przekracza 

równik. A z tym przekraczaniem bywa różnie. W tym 

roku odbędzie się to 20 marca o 12.44 czasu polskiego, czyli 

w piątek. 

A przy okazji, po raz siódmy obchodzimy Dzień Wiosny 

w Europie, który nie tyle ma na celu witanie nowej 

pory roku, ile raczej wzbogacanie wiedzy młodzieży o Unii. 

„Dzień Wiosny” jest doroczną kampanią otwartą dla wszystkich 

szkół w Europie, która ma sprowokować dialog na temat 

wizji i przyszłości naszgo kontynentu między uczniami, nauczycielami 

i osobami działającymi w strukturach unijnych. 

I jak to kampania trwa oczywiście nie jeden dzień, a kilka 

ładnych tygodni. W tym roku trwać będzie od 25 marca 

do czerwca, czyli aż do wyborów do Parlamentu Europejskiego. 

Z wiosną czeka nas tradycyjnie zmiana czasu na letni, 

ale to dopiero w ostatnią niedzielę marca. Przypomnimy 

Wam jeszcze, kiedy będziecie spać o godzinę krócej. 

POGODA DUCHA 

A może storczyk? 

Zastanawiasz się, jak zmienić 

i upiększyć swoje mieszkanie 

na wiosnę? A może 

przyozdobisz je storczykiem? 

Ten piękny i wytworny 

kwiat doda uroku każdemu 

wnętrzu. 

Jeszcze nie tak dawno temu 

kupno tej rośliny było sporym 

wydatkiem. Teraz jednak 

na storczyka może pozwolić 

sobie każdy. W kwiaciarniach 

i sklepach ogrodniczych ich ceny 

zaczynają się już nawet od 20 

złotych. Oto kilka praktycznych 

rad, które pozwolą cieszyć się 

storczykiem długie miesiące. 

Po pierwsze pamiętaj, że różne 

odmiany storczyka różnie reagują 

na słońce. Upewnij się więc 

jeszcze w sklepie, czy postawić 

kwiat na oknie wschodnim czy 

zachodnim. Jeśli w kwiaciarni 

było ciemno, nie ustawiaj rośliny 

w nasłonecznionym miejscu, 

bo może gwałtownie zrzucić 

kwiaty. Pamiętaj, że storczyk lubi 

nasłonecznione pomieszczenia, 

ale wystawiony na bezpośrednią 

wt 

17.03 

POGODA TYGODNIA 

śr 

18.03 

cz 

19.03 

Wydawca: Edukacja S.A. 

Redakcja: Tychy, 

al. Piłsudskiego 12, I piętro, 

tel. 032 325 72 38, 

faks 032 227 17 76 wew. 19 

e-mail: redakcja@twojetychy.pl 

Redaktor naczelna: Mariola 

Woszkowska 

Sekretarz redakcji: Beata Kurek 

Dziennikarze: Leszek Sobieraj, 

Ewa Strzoda, Grzegorz Kusz 

Stali współpracownicy: Marietta 

Stefaniak, Piotr Podsiadły, 

pt 

20.03 

so 

21.03 

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

ekspozycję słońca po prostu się 

poparzy. 

Po drugie – ta roślina nie 

lubi mokrego podłoża. Zanim 

podlejesz ją po raz kolejny, 

sprawdź, czy w doniczce jest już 

zupełnie sucho. Szkodzi jej też 

za suche powietrze, ustaw ją więc 

z daleka od grzejników. 

Po trzecie – dowiedz się 

od sprzedawcy, czy i jak przycinać 

roślinę, gdy już przekwitnie. 

Niektórzy twierdzą, że pęd, 

z którego opadły już kwiaty, należy 

obciąć za trzecim oczkiem 

od dołu, a całkowicie dopiero 

wtedy, gdy uschnie. B 

Storczyk doda uroku 

każdemu wnętrzu. 

nd 

22.03 

pn 

23.03 

6 0 3 0 

3 0 1 0 1 0 2 0 3 0 

3 0 

Sylwia Zawadzka 

Fotoreporter: Eliza Madej 

Druk: Agora S.A. 

Projekt graficzny: Witold 

Morawski 

Numer zamknięto: 

16 marca 2009 r. 

Redakcja nie zwraca tekstów 

nie zamówionych oraz 

zastrzega sobie prawo ich 

redagowania i skracania. 

Za treść reklam i ogłoszeń 

redakcja nie odpowiada. 

ARC


TWOJE TYCHY 17 MARCA 2009 

zbliżenia 

3 

CHULIGANI REGULARNIE DEMOLUJĄ WIEŻOWIEC PRZY UL. DĄBROWSKIEGO 

„Mister” Tychów 

MIESZKAŃCY WIEŻOWCA PRZY 

UL. DĄBROWSKIEGO 5 PRZESTALI 

SIĘ JUŻ OBAWIAĆ O WYGLĄD 

SWOJEJ KLATKI DLATEGO, 

ŻE PRAKTYCZNIE WSZYSTKO 

ZOSTAŁO W NIEJ ZNISZCZONE. 

TERAZ BOJĄ SIĘ O SWOJE 

BEZPIECZEŃSTWO. 

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozwiązaniu 

problemu dotyczącego bloku przy ulicy Dąbrowskiego 

5 w Tychach, który jest swego rodzaju 

siedliskiem patologii i punktem zbornym okolicznej 

chuliganerii... – e-maila o takiej treści dostaliśmy 

od jednego z mieszkańców feralnego bloku. 

Tak się nie da żyć 

Dalej czytamy, że „TSM Oskard – właściciel 

obiektu – nie podjął się dotychczas ostatecznego 

rozwiązania problemu. Co prawda od czasu 

do czasu w budynku pojawiają się agenci ochrony 

firmy Protection, lecz przeważnie na wezwanie telefoniczne 

lokatorów...” 

Mieszkańcy pechowego wieżowca boją się podawać 

nazwiska, opowiadając o całej sytuacji nerwowo 

oglądają się za siebie. – Czasami tak się boję, 

że po prostu z domu nie wychodzę. Ciągle ktoś 

na schodach siedzi z piwem. Piją, palą, plują, wyzywają, 

zaczepiają i demolują wszystko, co się da. 

– mówi starsza kobieta. W brudnej i śmierdzącej 

klatce (którą malowano dwa lata temu – przyp. 

red.) zastaliśmy pobazgrane i nadpalone ściany, 

zniszczone skrzynki na listy, wybite szyby. Wandale 

nie oszczędzili też wymienionych w 2001 roku 

wind, drzwi wejściowych, a nawet zsypów na śmieci. 

– Jakiś czas temu zdemolowali nawet latarnię 

przed blokiem – dodaje jeden z mieszkańców. 

Miejsce to doskonale znane jest stróżom prawa. 

– Na Dąbrowskiego 5 i do pobliskich bloków 

jesteśmy wzywani często. Najczęściej chodzi o zakłócanie 

porządku, bezdomnych na klatkach i spożywanie 

alkoholu – mówi starszy inspektor Mariusz 

Wojakowski z tyskiej straży miejskiej. 

Nowe skrzynki 

Kolejna lokatorka, gdy zniszczono jej skrzynkę 

na listy, zadzwoniła do Oskardu. – Chciałam 

by wymieniono ją na nową. Dowiedziałam się jednak, 

że mam sobie ją naprawić na własny koszt! 

Z jakiej racji? – pyta oburzona. Płacimy przecież 

czynsz. W każdym czynszu 76 zł idzie na remonty, 

a w bloku jest przecież 165 rodzin, więc jest 

to ponad 10 tys. zł miesięcznie – denerwuje się. 

Skrzynki jednak pojawią się i nie będą za nie płacić 

mieszkańcy. Przygotowano pięć nowych zestawów. 

– Nowe skrzynki do odbioru były 9 marca, więc 

po spotkaniu... 

Za kilka miesięcy w bloku mają zostać zamontowane pierwsze kamery. Czy to odstraszy 

wandali? 

wkrótce pojawią się na swoim miejscu – zapewnia 

Piotr Polis, zastępca prezesa ds. techniczno-eksploatacyjnych 

w TSM Oskard. 

Kamery i ochrona 

Jedna z lokatorek mieszka w tym miejscu 

od 1977 roku – Tu zawsze działy się dziwne rzeczy. 

Pamiętam, że na parterze był mały sklepik. 

Była to dla nas pewnego rodzaju ochrona, bo klienci 

będący w sklepie odstraszali osoby przebywające 

na klatce. Może dlatego sklepik pewnego dnia 

podpalono... Kilka lat wcześniej ludzie wyrzucali 

się tu z okien! Codziennie na klatce mijam się 

z bezdomnymi, którzy z klatki ewakuacyjnej zrobili 

sobie noclegownię. Do tego wszystko zniszczone, 

wstyd kogokolwiek tu zaprosić – załamuje ręce. 

Można by zadać pytanie kto klatkę demoluje? 

– To mieszkańcy naszego bloku i ich koledzy 

z sąsiednich budynków. Mieszka tutaj blisko 500 

osób. Ciężko każdego znać i pilnować porządku – 

tłumaczą. Mają jednak własny pomysł na bezpieczeństwo. 

– Jedyne wyjście to montaż kamery, domofonu, 

a do tego firma ochroniarska. Mieszkańcy 

dziwią się też, że do tej pory nie wykorzystano pustostanu 

na parterze. – Nikt tam obecnie nie mieszka, 

to doskonałe miejsce dla stróża lub dla ochrony. 

Co na to Oskard? – Na domofon musi zgodzić się 

90% mieszkańców bloku, a do tej pory nie było takiej 

zgody. Z naszej strony w sprawie domofonu nie 

ma zakazu. Jeśli chodzi o ochronę stałą wyliczaliśmy 

już kiedyś koszty całodobowej ochrony w tym 

budynku. Kwotę musieliby pokryć mieszkańcy, 

jednak na te kilkanaście złotych miesięcznie więcej 

do czynszu także się nie zgodzili – mówi Piotr 

Polis. – Pustostan na parterze z kolei jest lokalem 

wykupionym na własność jakiś czas temu, dlatego 

We wtorek 10 marca odbyło się spotkanie 

mieszkańców rejonu. Przyszli między innymi 

lokatorzy feralnego wieżowca. Pojawili 

się przedstawiciele policji, straży miejskiej 

i ochrony. Dyskutowano bardzo burzliwie, 

były głośne protesty i okrzyki. Policjanci 

zaapelowali, by mieszkańcy zgłaszali każdy 

przypadek i ujawniali wandali. Dzięki 

takiej postawie policja zatrzymała niedawno 

sprawców zniszczenia skrzynek w tym 

bloku. – Sprawca wykryty to sprawa w sądzie 

– mówi Piotr Polis, zastępca prezesa 

ds. techniczno–eksploatacyjnych w TSM 

Oskard. 

Co ustalono? Na koszty związane z całodobową 

ochroną budynku nie zgodzili się 

mieszkańcy. Każdy z nich musiałby płacić 

50 zł miesięcznie. Instalacja domofonu to 120 

zł od mieszkania jednorazowo, jednak tutaj 

potrzeba zgody przynajmniej 80-90 proc. 

mieszkańców, a na razie takiej nie ma. Najłatwiej 

będzie więc chyba z kamerami. Miesiąc 

temu zatrudniliśmy fachowców, którzy 

opracowują założenia systemu kamer, które 

chcemy zainstalować na budynkach naszej 

spółdzielni, m.in. na feralnym bloku. – 

Chcemy wykorzystać doświadczenie Straży 

Miejskiej i mamy nadzieję, że za kilka miesięcy 

do pół roku powinny pojawić się tam 

pierwsze kamery – mówi Polis. 

nie możemy wykorzystać go do celów firmy ochroniarskiej 

– dodaje. 

Wiadomo już, że w tym roku do kilkunastu 

kamer miejskiego monitoringu dojdzie kolejnych 

dziewięć. Jednak żadna przy ulicy Dąbrowskiego. 

– Nie mamy w okolicy linii światłowodu, dlatego 

w tym roku oko miejskich kamer nie będzie pilnować 

Dąbrowskiego – mówi Wojakowski. Jest jednak 

druga szansa. – Jesteśmy w trakcie opracowywania 

założeń do monitoringu lokalnego. Chcemy 

wykorzystać doświadczenie Straży Miejskiej i wykonać 

monitoring we własnym zakresie – mówi 

Polis. Kiedy do tego dojdzie? – Wszystko zależy 

od ustaleń, także z mieszkańcami, dlatego zapraszamy 

ich na spotkanie. Będzie ono poświęcone 

między innymi bezpieczeństwu. GK 

RADOSŁAW KAŹMIERCZAK 

R E K L A M A 

POMOGLI IGORKOWI 

Wielkie serce 

tyszan 

pod naszym 

TWOJE TYCHY 

10730 zł 17 gr – dokładnie 

tyle pieniędzy udało 

się zebrać podczas koncertu charytatywnego 

na rzecz Igorka Kot. 

Historię dziewięciomiesięcznego chłopca opisaliśmy 

ponad miesiąc temu. Igorek cierpi 

na nieuleczalną chorobę – rdzeniowy zanik mięśni 

pierwszego stopnia. W praktyce oznacza to, 

że nigdy nie będzie siedzieć, mówić, chodzić. 

Dzięki pieniądzom, zebranym 12 marca podczas 

koncertu, będzie można kupić specjalistyczny 

wózek rehabilitacyjny, który pozwoli zmieniać 

pozycje, w jakich przebywa chłopiec. 

Ponad dwustuosobową widownię do Teatru 

Małego przyciągnęli znani tyscy artyści: zespół 

Cree, Prawdziwe Perły, The Hats, chór gospel 

God’s Property i Raisa Misztela. Organizatorzy 

przygotowali także aukcję cennych przedmiotów. 

Za najwyższą kwotę wylicytowano przekazany 

przez Miasto Tychy fotel w Teatrze Małym, 

na którym znajdzie się nazwisko szczęśliwego 

zwycięzcy. Otrzymał on także bilet na wszystkie 

imprezy organizowane przez miasto w Teatrze 

Małym do końca czerwca 2010 roku, jak również 

album ze zdjęciami i autografami znanych 

polskich gwiazd (m.in. Urszuli Dudziak czy Hirka 

Wrony) przekazany przez Studio Videobeta. 

Łącznie podczas aukcji udało się zebrać 2400 zł, 

a czek na 2200 złotych przekazał Henryk Borczyk, 

prezes Stowarzyszenia „Inicjatywa Tyska”, 

które postanowiło wesprzeć Igorka. W puszce 

kwestarskiej znalazło się w sumie niemal 11 tysięcy 

złotych. 

Już 18 marca kolejna okazja, by pomóc 

chłopcu – Szkoła Podstawowa nr 10 organizuje 

imprezę charytatywną, podczas której odbędzie 

się m.in. loteria fantowa i występ Michała Piotrowskiego, 

Mistrza Europy w tańcu irlandzkim 

(tyszanin już wcześniej również pomógł Igorkowi, 

przekazując na aukcję swój medal i puchar). 

Początek o godz. 16.30, wstęp wolny. MS 

patronatem 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE 

Reklama w 

i w portalu 

R E K L A M A 

Edukacja SA, pl. św. Anny 4, tel./fax 032 227 17 76 w. 10, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: reklama@twojetychy.pl

4 


nasze Tychy 


ŻWAKÓW 1939 – HISTORIA NIEOPISANA (11) 

Okiem historyka 

DYŻUR REPORTERA 

032 325 72 38 

PIOTR PODSIADŁY 

l.sobieraj@twojetychy.pl 

Na Państwa telefony czekamy 

w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30. 

O ODNIESIENIE SIĘ 

DO ŻWAKOWSKICH 

OPOWIEŚCI 

O PIERWSZYCH 

DNIACH WOJNY, 

DOMNIEMAŃ, 

RELACJI ŚWIADKÓW, 

POPROSILIŚMY 

MIROSŁAWA 

WĘCKIEGO, 

HISTORYKA, 

PRACOWNIKA 

ARCHIWUM 

PAŃSTWOWEGO 

W KATOWICACH. 

Leszek Sobieraj 


Przeczytałem relację Eugeniusza 

Bartasa i późniejszy 

cykl artykułów zamieszczonych 

w „Twoich Tychach” 

i mogę jedynie dołączyć się 

do przekonujących argumentów 

Andrzeja Krzystyniaka 

i Sobiesława Sawickiego. 

Z punktu widzenia historycznego, 

jak i logicznego, nic nie 

potwierdza relacji pana Bartasa 

o spaleniu Żwakowa w nocy 

z 31 sierpnia na 1 września 

1939 r., obecności Niemców 

w Tychach 1 września i jego 

przypuszczeniach o zorganizowaniu 

w Tychach prowokacji 

hitlerowskiej, tzw. wyprawy 

po konserwy, czyli uprowadzenia 

mieszkańców Żwakowa. 

Kiedy pożar? 

Istnieją rozbieżne informacje 

dotyczące samej daty 

podpalenia domów i zabudowań 

w Żwakowie oraz tego, 

kto był ich sprawcą. Do relacji, 

które zostały opublikowane 

w „Twoich Tychach”, mogę 

dołączyć jeszcze dwie. Franciszek 

Krzyżowski relacjonował 

w latach 60., iż domy 

w Żwakowie spalili żołnierze 

Wehrmachtu i „pijane żołdactwo 

niemieckie”, ale dopiero 

4 września (większość naocznych 

świadków, z którymi 

rozmawialiśmy twierdzi jednak, 

iż domy w Żwakowie zaczęły 

płonąć w sobotę 2 września, 

dopalały się 3 września, 

kiedy część mieszkańców powróciła 

– przyp. LS). 

Mirosław Węcki jest historykiem, pracownikiem Archiwum Państwowego w Katowicach. 

Specjalizuje się w historii II wojny światowej, a obecnie bada bogate archiwalia 

na temat działalności NSDAP (Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników, 

sprawująca totalitarną władzę w III Rzeszy) na Śląsku, w tym także w Tychach 

(w ubiegłym roku w Muzeum Miejskim wygłosił referat na ten temat). Pisze też pracę 

doktorską o działalności Fritza Brachta, gauleitera i nadprezydenta Górnego Śląska. 

Niemiecki 

świadek 

Druga relacja jest najbliższa 

wydarzeniom z września 1939 r. 

Pochodzi z wydawnictwa „Heimatkalender”, 

jakie ukazywało 

się w każdym powiecie. W 1942 

roku opublikowano relację Huberta 

Heidenreicha, dyrektora 

handlowego w Browarze Obywatelskim 

pt. „Wkroczenie Wehrmachtu 

do Tychów”. 

– Tekst zawiera mnóstwo 

szczegółów dotyczących walk 

w Tychach, w okolicach browaru, 

w Żwakowie. Jest dość bałamutny 

– co chwila podkreśla 

się w nim bohaterstwo Niemców, 

ich zwycięskie wkroczenie 

do Tychów oraz chaos w Wojsku 

Polskim. Heidenreich nie 

zauważa m.in. zwycięskiego 

starcia Polaków pod Żwakowem, 

przemilcza wiele innych 

faktów. Opisując wkroczenie 

Niemców do Tychów 3 września 

zanotował, iż to żołnierze 

polscy (polskie komanda) 

podpalali domostwa, uciekając 

przed Wehrmachtem. To oczywista 

bzdura, ale zdarzenie 

to sytuuje pożar na rano 3 września. 

I to jest kolejna data, która 

ma określić spalenie Żwakowa. 

Na podstawie tych relacji 

trudno jest zatem jednoznacznie 

powiedzieć, kiedy domy 

w Żwakowie zaczęły płonąć 

i kto je podpalił. Najbardziej logiczne 

wydaje się, iż nastąpiło 

to 2 września, w chwili rozpoczęcia 

walk. Czy domy podpalali 

Niemcy, volksdeutsche, których 

w Tychach nie brakowało, 

czy polscy żołnierze, jak twierdzi 

niemiecki biznesmen? Absolutnie 

nie przekonuje mnie 

ani teza o „pijanym żołdactwie 

niemieckim”, ani o „polskich 

komandach podpalaczy”. 

Nigdzie natomiast nie 

ma mowy, by domy w Żwakowie 

paliły się w nocy z 31 sierpnia 

na 1 września, jak twierdzi 

pan Bartas. Wówczas przecież 

wojna jeszcze nie wybuchła, 

a mieszkańcy byli w domach. 

Według relacji świadków, 

w Żwakowie spłonęło 30-40 

domów – kończy ten wątek Mirosław 

Węcki. 

Patrol, 

dywersanci? 

Moim zdaniem wykluczyć 

należy uprowadzenie 1 

września z Tychów grupy cywilów, 

w tym dzieci, przez 

niemieckich dywersantów 

w stronę Gostyni. Może działo 

się to kilka dni później? 

R E K L A M A 

Opis niemieckich mundurów 

też jest dla mnie nieprzekonujący. 

Freikorps nie miał 

mundurów, nie sądzę, by dywersanci 

podczas takiej akcji 

założyli mundury. Jakiś patrol 

SS Leibstandarte – jednostki 

zmotoryzowanej, która walczyła 

na tych terenach – mógł 

przejeżdżać przez Tychy, ale 

nie 1 września rano. Skąd 

by się wziął w mieście pełnym 

polskich żołnierzy. 

Niemożliwa 

prowokacja 

LESZEK SOBIERAJ 

Jeśli chodzi o sprawę prowokacji, 

to moim zdaniem, taka 

akcja w odniesieniu do Żwakowa 

nie miała miejsca. Do prowokacji 

gliwickiej, dość dobrze 

udokumentowanej w materiałach, 

doszło wieczorem 31 

sierpnia. Rajd Niemców za polską 

granicę musiał nastąpić zatem 

wcześniej. W jaki sposób? 

Jak niepostrzeżenie jakaś grupa 

w niemieckich mundurach czy 

po cywilnemu – przedarłaby 

się przez polskie linie obrony, 

dojechała do Żwakowa, porwała 

kilku mężczyzn i odjechała 

z powrotem? To wszystko nie 

ma logicznego uzasadnienia, 

nie mówiąc o historycznym. 

WSZINS ZAPRASZA 

Święto uczelni 

W ciągu najbliższych dni 

Wyższa Szkoła Zarządzania 

i Nauk Społecznych im. 

ks. E. Szramka zaprasza 

na Dzień Otwarty uczelni, 

promocję książki, a także 

uroczystą konferencję 

uświetniającą uroczystości 

związane z obchodami 

„Święta uczelni”. 

piątek 20 marca Wyższa 

Szkoła Zarządza- 

W 

nia i Nauk Społecznych im. ks. 

E. Szramka zaprasza na Dzień 

Otwarty, w czasie którego odbędzie 

się m.in. II etap konkursu 

„Bądź przedsiębiorczy już dziś” 

oraz sesja „Tychy dobre miejsce 

na moją pierwszą firmę”. Goście 

będą mogli zwiedzić uczelnię, 

spotkać się z przedstawicielami 

dziekanatu, Studium Językowego, 

Biura Karier, Samorządu 

Studenckiego oraz dowiedzieć 

się m.in. jakie kierunki oferuje 

uczelnia oraz jak wygląda 

współpraca ze szkockim Uniwersytetem 

w Dundee. Swój wykład 

na temat „Mitów przedsiębiorczości” 

wygłosi dr Wojciech 

Dyduch. Osoby, które odwiedzą 

uczelnię tego dnia poznają też 

zasady aplikacji o staż w Parlamencie 

Europejskim i Komisji 

Europejskiej. Także w tym dniu 

Absolwenci Szkoły Nowoczesnego 

Europejczyka otrzymają 

dyplomy. 

KOMUNIKAT POLICJI 

Poszukiwani 

świadkowie 

Poszukujemy świadków 

rozboju, do którego doszło 

11 marca w godz. 14.50 – 

15.00. 

Promocja książki 

25 marca na WSZiNS 

o godz. 10 00 odbędzie się promocja 

książki pt. „Ciało spieniężone? 

Szkice antropologiczne 

i socjologiczne” redaktorów: 

Marka S. Szczepańskiego, Beaty 

Pawlicy, Anny Śliz i Agnieszki 

Zarębskiej-Mazan. Zamieszczone 

w niej teksty dotyczą szeroko 

pojętej problematyki cielesności 

(ze względów organizacyjnych 

szkoła prosi o potwierdzenie 

obecności do 20 marca, tel. 

032 326 51 01 e-mail; rektorat@ 

wszins.tychy.pl). 

Uroczysta 

konferencja 

Dwa dni później – 27 marca 

o godz. 10 w auli N odbędzie 

się konferencja pod tytułem „Ks. 

Emil Szramek i jego służba wartościom 

uniwersalnym”, uświetniająca 

uroczystości związane 

z obchodami „Święta Uczelni”. 

Patronat honorowy nad konferencją 

objął Prezydent Miasta 

Tychy Andrzej Dziuba. Konferencję 

rozpocznie rektor uczelni 

prof. dr hab. Henryk Goik, w dalszej 

części przygotowano wystąpienia: 

„Życie i dzieło ks. Emila 

Szramka” – prof. dr hab. Józefa 

Biolika, „Śląsk jako problem 

socjologiczny” – prof. dr hab. 

Wojciecha Świątkiewicza, „Emil 

Szramek – przeszłość dla przyszłości” 

– ks. dr. Rafała Śpiewaka. 

Po konferencji odbędzie 

się uroczyste wręczenie odznaczeń 

WSZiNS: statuetek Sapere 

Aude oraz medali Cernuntur in 

Agendo Virtutes (organizatorzy 

proszą telefoniczne lub mailowe 

potwierdzenie udziału w uroczystościach 

do 25 marca, tel. 032 

326 51 01 wew. 210; rektorat@ 

wszins.tychy.pl). GK 

Zdarzenie miało miejsce 

w sklepie „Słonik” przy 

ul. Armii Krajowej. Do sklepu 

wszedł mężczyzna w wieku 

ok. 20 – 25 lat, z zamaskowaną 

twarzą, ubrany w bluzę z kapturem 

koloru białego w czarne 

poprzeczne pasy, spodnie 

dżinsowe koloru niebieskiego, 

buty ciemne sportowe, rękawice 

niebieskie robocze. Sprawca 

wszedł za ladę i po obezwładnieniu 

ekspedientki skradł 

ze sklepowej kasy pieniądze 

oraz piwo i kilka paczek papierosów. 

Prosimy wszystkie osoby 

mogące udzielić informacji o powyższym 

zdarzeniu, a zwłaszcza 

mogące przyczynić się do ustalenia 

tożsamości sprawcy o kontakt 

osobisty, listowny lub telefoniczny 

z Komendą Miejską 

Policji w Tychach przy al. Bielskiej 

46, pok. 109, tel. (032) 325 

62 00, wew. 436 lub z najbliższą 

jednostką Policji pod numerem 

997. 

Informacje można przekazywać 

również pod Telefon Zaufania 

nr tel. (032) 327 72 00.




5 

Flash: 14 marca, sobota, godz. 16:32 

ELIZA MADEJ 

PARTNERSTWO PUBLICZNO-PRYWATNE? 

Budżet i biznes 

Jak zmieniło się osiedle A od 1 maja 1952 roku, kiedy do nowowybudowanych bloków 

wprowadzili się pierwsi mieszkańcy? Na to pytanie odpowiada wystawa „A jak Anna. 

Wczoraj i dziś tyskiego osiedla A”, którą można oglądać w Muzeum Miejskim w Tychach. 

Wstęp jest bezpłatny. MS 

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 4 ZAPRASZA 

Hip-hopowo w skateparku 

Zespół „Bzzt Soundsystem”, mistrz Polski 

w beatboxie, będzie gwiazdą imprezy 

„Poisitiva – pozytywna energia miasta”. 

marca pod takim hasłem tyscy uczniowie 

powitają wiosnę. Imprezę muzycz- 

20 

ną i konkurs organizuje Zespół Szkół nr 4. 

Zgłoszenia do środy 

Tylko do 18 marca wykonawcy, uczniowie 

szkół ponadgimnazjalnych, mogą zgłosić swój 

udział w konkursie. Musi ich zarejestrować 

szkoła, wysyłając wiadomość na adres: positiva. 

tychy@gmail.com. Kartę zgłoszenia można znaleźć 

na stronie imprezy: www.platformaz.oz.pl. 

Freestyle i beatbox 

Przypomnijmy, że będzie można uczestniczyć 

w kilku konkurencjach. Pierwsza to graffiti 

– w ciągu dwóch godzin trzeba wykonać pracę 

farbami w sprayu pod hasłem „Pozytywna energia 

miasta”. Druga to muzyka: freestyle bitwa 

(uczestnicy w parach toczą pojedynek na słowa 

do przygotowanych przez organizatora podkładów 

muzycznych), beatbox bitwa (sztuka rytmicznego 

tworzenia dźwięków, uczestnicy stoczą 

pojedynki w rundach, a wygra najlepszy), 

twórczość własna (uczestnicy występują solo lub 

jako zespoły, występ odbywa się do przekazanych 

przez uczestników autorskich podkładów 

muzycznych). Na występ każdy ma maksymalnie 

pięć minut, za używanie wulgaryzmów grozi 

dyskwalifikacja. Trzecia konkurencja to taniec: 

taneczna bitwa (uczestnicy w parach toczą pojedynek 

taneczny do przygotowanych przez organizatora 

podkładów muzycznych), zespoły 

taneczne (uczestnicy występują solo lub jako zespoły, 

występ odbywa się do przekazanych przez 

uczestników autorskich podkładów muzycznych). 

Mają również pięć minut. 

Wybiorą najlepszych 

O tym, kto jest najlepszy, zadecyduje publiczność 

i jury – zasiądzie w nim m.in. zespół, 

który na zakończenie imprezy da niemal godzinny 

koncert. Zwycięzcy otrzymają nagrody. 

– Naszym głównym założeniem jest wsparcie 

młodzieży i umożliwienie jej prezentacji osiągnięć 

i uzdolnień pozaszkolnych. Formuła przeglądu 

umożliwia prezentację wielu elementów kultury 

hip-hop, takich jak: występy zespołów hiphopowych, 

pokazy tańca break-dance oraz prac graffiti 

– mówi Bartosz Bielawski, jeden z organizatorów. 

MS 

NIEWYKLUCZONE, 

ŻE KILKA TYSKICH 

INWESTYCJI 

JUŻ WKRÓTCE 

ZREALIZOWANYCH 

ZOSTANIE POPRZEZ 

CORAZ BARDZIEJ 

POPULARNE 

PARTNERSTWO 

PUBLICZNO- 

PRYWATNE. 



Mówili o tym prezydent Andrzej 

Dziuba i mec. Teodor 

Urbanik podczas zorganizowanego 

przez Okręgową Izbę 

Przemysłowo-Handlową spotkania 

w ramach Tyskiego Klubu 

Biznesu. W spotkaniu wzięło 

udział kilkudziesięciu tyskich 

przedsiębiorców. 

Partnerstwo publiczno-prywatne 

znane jest od lat, jednak 

z różnych względów nie było 

do tej pory wykorzystywane, 

jako możliwość realizacji inwestycji 

samorządowych – powiedział 

Andrzej Dziuba. – Powód 

był jeden – działania na styku 

środków budżetowych i publicznych 

rodziły wątpliwości, spekulacje. 

W grudniu jednak zmieniły 

się przepisy, mamy nową ustawę 

i myślę, że ta forma współpracy 

stanie się coraz bardziej powszechna. 

Świadczą o tym inwestycje 

w innych miastach. 

Partnerstwo publiczno-prywatne 

pozwala odciążyć wydatki budżetowe, 

a dotyczy to zwłaszcza 

miast i gmin, których budżety są 

bardzo napięte, gdzie zadłużenie 

zbliża się do niebezpiecznej granicy 

dopuszczalnego poziomu. 

Tychom taka sytuacja nie grozi, 

bowiem po realizacji zaplanowanych 

inwestycji, poziom 

zadłużenia sięgnie połowy dopuszczalnego 

limitu, ale mimo 

to chcemy skorzystać z możliwości, 

jakie daje partnerstwo publiczno-prywatne. 

W Tychach ten sposób realizacji 

inwestycji mógłby być 

wykorzystany np. przy budowie 

małej hali lodowiska, garaży 

wielopoziomowych czy 

oświetlenia i jego konserwacji. 

Obecnie zaplanowane w budżecie 

inwestycje analizowane są 

właśnie pod kątem wykorzystania 

partnerstwa publiczno-prywatnego. 

– Gmina daje teren pod 

parking wielopoziomowy, prywatna 

firma go buduje, a potem 

na określony czas dostaje obiekt 

do eksploatacji, stając się rentierem 

– mówił mec. Urbanik, 

podając przykład partnerstwa 

PP. – Nowa ustawa diametralnie 

zmieniła i uprościła przepisy 

współdziałania sektora publicznego 

i prywatnego. Chodzi m.in. 

o negocjacje, rozliczenia, umowy 

zawierane między samorządami 

a prywatnymi firmami. 

Partnerstwo publiczno-prywatne, 

z którego korzysta już wiele 

miast i gmin, dopuszcza się także 

w sytuacjach, kiedy dla inwestycji 

pozyskiwane są środki z funduszy 

unijnych i innych. W tym 

sposobie działania trzeba przełamać 

wiele barier i stereotypów, 

z których jeden mówi, że gdzie 

zyskuje podmiot prywatny, publiczny 

traci. Ale to nieprawda 

– można to tak zorganizować, 

że wszyscy zyskają. 

Prezydent Tychów mówił 

także o budżecie i inwestycjach 

zaplanowanych na 2009 rok. 

– Mam nadzieję, że w wielu 

przedsięwzięciach wezmą udział 

tyskie firmy i część pieniędzy 

budżetowych przeznaczonych 

na inwestycje trafi do firm tyskich, 

choć rzecz jasna to zależy 

przede wszystkim od państwa 

aktywności i operatywności – 

dodał. 

Główne inwestycje 

w 2009 r. dotyczą gospodarki 

ściekowej, modernizacji dróg 

oraz oświaty (termomodernizacja). 

W perspektywie są dwie 

wielkie inwestycje drogowe – 

modernizacja ul. Beskidzkiej 

z dwupoziomowym połączeniem 

z al. Niepodległości oraz 

ul. Oświęcimskiej. Podczas spotkania 

sytuację na rynku pracy 

przedstawiła Katarzyna Ptak, 

dyrektor Powiatowego Urzędu 

Pracy, natomiast przedstawiciel 

jednego z banków mówił o możliwościach 

wykorzystania różnych 

instrumentów finansowych 

w dobie kryzysu. 

ELIZA MADEJ 

DZIK NA TYSKICH ULICACH 

Polowanie na Baśkę 

12 godzin trwało polowanie 

na dzika, który w sobotę 

wieczorem zawitał do... 

centrum Tychów. 

Dzik, a konkretnie locha 

Basia, którą rozpoznano 

po kolczyku w uchu, przywędrowała 

aż z Ligoty. – Zgłoszenie 

otrzymaliśmy o godzinie 

21. Zwierzę zakopało się 

w przydomowym ogródku 

przy ulicy Honoraty. W porozumieniu 

z policją, weterynarzem 

i myśliwymi ustalono, 

że jest zbyt ciemno, by podać 

środek usypiający – opowiada 

Wojciech Zawalski, dyżurny 

Straży Miejskiej w Tychach. 

Przez całą noc Baśki pilnowało 

kilkanaście osób. Rano, 

kiedy zwierzę się obudziło, rozpoczęto 

akcję uśpienia dzika. – 

Oddano cztery strzały ze środkiem 

usypiającym. Bez skutku. 

Pierwszy tak pobudził zwierzę, 

że zaczęło uciekać. Ulicami 

Hierowskiego, Stoczniowców 

zawędrowało aż do torów i lasu 

za stacją Tychy Żwaków. Dzik 

wrócił do swojego środowiska 

naturalnego i tam zakończono 

akcję – wyjaśnia Zawalski. PP 

Chcemy skorzystać z możliwości, jakie daje partnerstwo publiczno-prywatne. W Tychach 

ten sposób realizacji inwestycji mógłby być wykorzystany np. przy budowie małej hali 

lodowiska, garaży wielopoziomowych czy oświetlenia i jego konserwacji – mówił podczas 

spotkania prezydent Andrzej Dziuba. 

R E K L A M A

6 


komunikaty 


Informacja dot. dokarmiania ptaków 

wodnych w miastach 

æ Łabędzie, kaczki i gęsi to ptaki roślinożerne i należy umożliwić im samodzielne zdobywanie pokarmu. 

Jedynie w wyjątkowych sytuacjach można dokarmiać je drobno pokrojonymi surowymi lub gotowanymi 

(bez soli) warzywami, otrębami, ziarnami kukurydzy, natomiast chleb powinien stanowić wyłącznie 

uzupełnienie pokarmu (zawiera sól i substancje ulepszające). 

æ Dokarmianie ptaków wodnych należy prowadzić jedynie zimą w okresie dużych mrozów, gdy zamarznięta 

jest większość zbiorników wodnych i gdy zalega gruba warstwa pokrywy śnieżnej (nie należy dokarmiać 

w okresie od wiosny do jesieni oraz zimą, gdy nie ma dużych mrozów). 

æ Wybierając miejsca dokarmiania należy pamiętać, aby były one położone poza terenami narażonymi 

na niebezpieczeństwo spotkania z psami albo kotami oraz 

z dala od dróg i chodników. 

æ Pokarm należy podawać w taki sposób, aby nie miał on kontaktu z wodą (np. na brzegu stawu). Mokry 

pokarm może ulec zamarznięciu, spleśnieniu i zakwaszeniu. 

æ Należy wyrzucać małe ilości pokarmu, które zostaną na bieżąco zjedzone przez ptaki. 

Urząd Miasta Tychy 

Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa 

Dodatek mieszkaniowy 

Dodatek mieszkaniowy jest świadczeniem pieniężnym wypłacanym przez gminę, mającym na celu dofinansowanie do wydatków 

mieszkaniowych ponoszonych w związku z zajmowaniem lokalu mieszkalnego. Pomoc ta przysługuje w przypadkach określonych 

przepisami. 

Przyznaje go na wniosek osoby uprawnionej prezydent miasta, w drodze decyzji administracyjnej. Do wniosku dołącza się deklarację 

o dochodach za okres trzech miesięcy kalendarzowych poprzedzających datę złożenia wniosku oraz dowód tożsamości ze zdjęciem 

a także dokument potwierdzający zapłatę czynszu. Jeżeli osoba ubiegająca się o dodatek spełnia kryteria ustawy - to organ Gminy wydaje 

decyzję administracyjną przyznającą dofinansowanie na okres 6 m-cy, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu 

złożenia wniosku. 

1. Kryteria uprawniające do otrzymania dodatku mieszkaniowego: 

• tytuł prawny do lokalu 

najemcom oraz podnajemcom lokali mieszkalnych, 

osobom mieszkającym w lokalach spółdzielczych, do których przysługuje im spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego , 

osobom mieszkającym w lokalach mieszkalnych znajdujących się w budynkach stanowiących ich własność i właścicielom samodzielnych 

lokali mieszkalnych, 

innym osobom mającym tytuł prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego i ponoszącym wydatki związane z jego zajmowaniem, 

innym osobom zajmującym lokal mieszkalny bez tytułu prawnego, oczekującym na przysługujący im lokal zamienny albo socjalny. 

• Osiąganie odpowiednio niskiego dochodu 

Dodatek przysługuje osobom, jeżeli średni miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa domowego uzyskany w okresie trzech 

miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o przyznanie dodatku nie przekracza 175% kwoty najniższej emerytury w gospodarstwie 

jednoosobowym, tj. 1181,43 zł i 125% tej kwoty w gospodarstwie wieloosobowym, tj. 843,88 zł, obowiązującej w dniu złożenia 

wniosku. Od 01.03.2009r najniższa emerytura wynosi 675,10 zł 

Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne 

i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone 

do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się świadczeń pomocy materialnej dla uczniów, dodatków dla sierot 

zupełnych, jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia się dziecka, dodatku z tytułu urodzenia dziecka, pomocy w zakresie dożywiania, 

zasiłków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze 

z pomocy społecznej, dodatku mieszkaniowego oraz zapomogi pieniężnej, o której mowa w przepisach o zapomodze pieniężnej dla 

niektórych emerytów, rencistów i osób pobierających świadczenie przedemerytalne albo zasiłek przedemerytalny w 2007r. 

Jeżeli dochód jest nieco wyższy, nie zamyka to możliwości otrzymania dodatku – jeśli bowiem kwota nadwyżki nie przekracza wysokości 

dodatku mieszkaniowego, należny dodatek mieszkaniowy obniża się o tę kwotę. 

Wysokość dodatku mieszkaniowego, łącznie z ryczałtem, nie może przekraczać 70% wydatków przypadających na normatywną powierzchnię 

zajmowanego lokalu mieszkalnego lub 70% faktycznych wydatków ponoszonych za lokal mieszkalny, jeżeli powierzchnia 

tego lokalu jest mniejsza lub równa normatywnej powierzchni. 

Wysokość dodatku mieszkaniowego stanowi różnicę pomiędzy wydatkami przypadającymi na normatywną powierzchnię użytkową 

zajmowanego lokalu mieszkalnego (bądź wydatkami ponoszonymi za lokal w przypadku, gdy powierzchnia użytkowa lokalu jest 

mniejsza lub równa powierzchni normatywnej), a wydatkami poniesionymi przez osobę otrzymującą dodatek w wysokości: 

15% (20%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 1-osobowym, 

12% (15%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 2-4 osobowym, 

10% (12%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 5-osobowym i większym 

* ten % stosuje się w przypadku, gdy średni miesięczny dochód w gospodarstwie jednoosobowym mieści się w przedziale 150-175% 

kwoty najniższej emerytury, a w gospodarstwie wieloosobowym 100-125% tej kwoty. 

• Odpowiednia powierzchnia użytkowa lokalu 

- dla 1 osoby 35m2 + 30% = 45,5m2 

- dla 2 osób 40 m2 + 30% = 52,0m2 

- dla 3 osób 45m2 + 30% = 58,5m2 

- dla 4 osób 55m2 + 30% = 71,5m2 

- dla 5 osób 65m2 + 30% = 84,5m2 

- dla 6 osób 70m2 + 30% = 91,0m2 

Powierzchnia użytkowa zajmowanego lokalu mieszkalnego nie może przekraczać normatywnej powierzchni użytkowej o więcej niż: 

30 % albo 

50 % pod warunkiem, że udział powierzchni pokoi i kuchni w powierzchni użytkowej tego lokalu nie przekracza 60 %. 

W razie zamieszkiwania w lokalu większej ilości osób, dla każdej następnej osoby zwiększa się normatywną powierzchnię użytkową 

o 5m2 

Normy powierzchni użytkowej powiększa się o 15m2, jeżeli w lokalu zamieszkuje osoba niepełnosprawna poruszająca się na wózku 

inwalidzkim lub osoba niepełnosprawna, której niepełnosprawność wymaga zamieszkiwania w oddzielnym pokoju. O wymogu zamieszkiwania 

w oddzielny pokoju orzekają zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności. 

2. Odmowa przyznania dodatku mieszkaniowego 

Wyliczona kwota dodatku byłaby niższa niż 2 % najniższej emerytury w dniu wydania decyzji (tj. 12,73 zł), 

Nie spełnianie przesłanek ustawowych, np. nadmetraż, brak tytułu prawnego do lokalu (przy jednoczesnym braku uprawnień do 

lokalu zamiennego bądź socjalnego), 

W wyniku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego ustalono, że występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi 

w deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy wskazującym, że jest on w stanie uiszczać wydatki związane 

z zajmowaniem lokalu mieszkalnego wykorzystując własne środki i posiadane zasoby majątkowe lub faktyczna liczba osób wspólnie 

stale zamieszkujących i gospodarujących z wnioskodawcą jest mniejsza, niż wykazana w deklaracji. Wywiadu środowiskowego dokonuje 

upoważniony pracownik gminy, mogący żądać od wnioskodawcy i członków jego gospodarstwa domowego oświadczeń o stanie 

majątkowym, zawierających w szczególności dane o posiadanych ruchomościach i nieruchomościach oraz zasobach pieniężnych. 

Odmowa złożenia oświadczenia stanowi podstawę do wydania decyzji o odmowie przyznania dodatku mieszkaniowego. Szczegółowe 

kwestie dotyczące przeprowadzania wywiadu reguluje rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 grudnia 2001 r. (Dz. U. nr 

156 poz. 1828). 

3. Wstrzymanie wypłaty dodatku mieszkaniowego 

Wypłata dodatku zostanie wstrzymana, gdy w wyniku wznowienia postępowania stwierdzi się, że dodatek mieszkaniowy przyznano 

na podstawie fałszywych danych zawartych w deklaracji lub wniosku. Osoba, której przyznano dodatek zobowiązana jest wtedy do 

jego zwrotu w podwójnej wysokości. 

W przypadku stwierdzenia, że osoba której przyznano dodatek nie opłaca na bieżąco należności za lokal mieszkalny, wypłatę dodatku 

wstrzymuje się także w drodze decyzji administracyjnej do czasu uregulowania zaległości. Gdy zaległość zostanie uregulowana 

w terminie 3 miesięcy od wydania decyzji wstrzymującej wypłatę dodatku, dodatek mieszkaniowy zostanie wypłacony za okres, w 

którym wypłata była wstrzymana. Jeśli uregulowanie zaległości nie nastąpi w tym terminie, decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego 

wygasa z mocy prawa. Ponowne wystąpienie o przyznanie dodatku mieszkaniowego jest wtedy możliwe jedynie pod warunkiem 

uregulowania zaległości powstałych w okresie obowiązywania decyzji przyznającej dodatek. 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE 

Komunikaty w 

Edukacja SA, pl. św. Anny 4, tel./fax 032 227 17 76 w. 10, kom. 0667-021-020 

e-mail: reklama@twojetychy.pl 

PROJEKT OGŁOSZENIA NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI „WOLF-TYCHY” 

W TRYBIE PRZETARGOWYM: 

I./„WOLF – TYCHY” sp. z o.o. w Likwidacji (dalej „spółka”) ogłasza nieograniczony dwuetapowy przetarg na sprzedaż prawa własności: 

1./nieruchomości położonej w Tychach przy ul. Zacisze tj. działki gruntowej o nr 2932/22 o pow. 237 m2, niezabudowanej, zapisanej 

w księdze wieczystej KW KA1T/00031679/6 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Tychach. Cena wywoławcza wynosi 36.024,00 zł 

netto (słownie: trzydzieści sześć tysięcy dwadzieścia cztery złote). Do ceny zostanie doliczony podatek VAT według obowiązujących 

przepisów. 

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 

1. wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej (netto) określonej dla w/w nieruchomości, na następujący rachunek bankowy 

Organizatora przetargu: 

BZ WBK Oddział Katowice 

nr. konta: 91 1090 1186 0000 0001 0912 4465 

Organizator zachowa wadium wpłacone przez oferenta, który mimo rozstrzygnięcia przetargu i wyboru jego oferty uchyli się od zawarcia 

umowy jak również tych oferentów, którzy zostali dopuszczeni do II etapu przetargu, lecz nie wzięli w nim udziału. 

2./złożenie w terminie do dnia 31.03.2009 r., pisemnej oferty 

zawierającej: 

a/pełne dane oferenta – imię i nazwisko (firmę), miejsce zamieszkania (siedzibę), adres, numer NIP i REGON (numer KRS), 

b/oferowaną cenę nie niższą niż cena wywoławcza określona w pkt. I ust. 1, przy czym cena będzie w całości płatna przelewem na rachunek 

bankowy Organizatora przetargu przed zawarciem umowy przenoszącej własność Nieruchomości na nabywcę, 

c/dowód wpłacenia wadium (w oryginale), 

d/wskazanie numeru rachunku bankowego celem ewentualnego zwrotu wadium, 

e/oświadczenie, że oferent zapoznał się z regulaminem przetargu, oraz ogłoszeniami prasowymi o przetargu i przyjmuje określone 

regulaminem oraz w ogłoszeniach o przetargu warunki nabycia nieruchomości 

II./Otwarcie i rozpoznanie ofert pisemnych nastąpi jawnie w dniu 06.04.2009 r. o godzinie 9 00 w siedzibie Kancelarii Adwokackiej 

Adwokata Teodora Urbanika w Katowicach (40-584) przy ul. Brynowskiej 66. 

III./Przetarg uważa się za rozstrzygnięty z chwilą podjęcia przez Zgromadzenie Wspólników Spółki uchwały zatwierdzającej wyniki 

przetargu, co nastąpi nie później niż w ciągu 30 dni od wyboru oferenta w drugim etapie postępowania bądź, w wypadku, gdy ważną 

ofertę w pierwszym etapie postępowania złoży tylko jeden oferent, w ciągu 30 dni od otwarcia tej oferty. W przypadku nie podjęcia 

przez Zgromadzenie Wspólników Spółki uchwały zatwierdzającej wyniki przetargu w wyżej określonych terminach, uważa się, iż 

przetarg nie doszedł do skutku. 

IV./Umowa sprzedaży prawa własności nieruchomości będących przedmiotem niniejszego przetargu zostanie zawarta w ciągu 1 miesiąca 

od rozstrzygnięcia przetargu, z oferentem wyłonionym w postępowaniu przetargowym z zastrzeżeniem pkt. III. 

V./Koszty zawarcia umowy ponosi oferent. 

VI./Dokumenty dotyczące sprzedaży Nieruchomości (Regulamin przetargu, operat szacunkowy, odpis z księgi wieczystej, wypis 

z ewidencji gruntów, odpis z KRS dotyczący Organizatora, uchwały Rady Nadzorczej dotyczące sprzedaży nieruchomości) można 

uzyskać do wglądu pod adresem likwidatora wskazanym w pkt. II niniejszego ogłoszenia, oraz telefonicznie pod nr. 032 6091950. 

Spółka zastrzega sobie prawo do zmiany lub odwołania warunków przetargu, ogłoszenia o przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania 

którejkolwiek z ofert. 

PREZYDENT MIASTA TYCHY 

OGŁASZA PRZETARGI USTNE NIEOGRANICZONE 

na sprzedaż w drodze odrębnych licytacji niżej wymienionych działek budowlanych położonych w Tychach-Jaroszowicach przy ul.Poprzecznej 

(rejon ul. Samochodowej), zapisanych w księdze wieczystej KA1T/00016750/7 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność 

Gminy Miasta Tychy: 

1.nr 766/4 o pow. 622 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/6 części działki nr 880/4 o pow. 344 m2 







8.nr 769/4 o pow. 624 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/6 części działki nr 881/4 o pow. 340 m2 





Szczegółowy opis powyższych działek znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. 

Powyższe działki będą sprzedawane w drodze odrębnych licytacji. 

Ceny wywoławcze nieruchomości wynoszą: 

1. nr 766/4 wraz z udziałem 1/6 części działki nr 880/4 – 91.000,-zł 







8. nr 769/4 wraz z udziałem 1/6 części działki nr 881/4 – 91.000,-zł 




12. nr 779/4 wraz z udziałem 1/6 części działki nr 881/4 – 99.000,-zł. 

W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego przedmiotowe działki położone 

są na terenie oznaczonym symbolem 3MN – co oznacza tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i sprzedaży dokonuje się 

zgodnie z planem. 

Przetargi odbędą się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro), z odrębną licytacją na każdą nieruchomość, 

w dniu 8 maja 2009 r. o godz. 10:00. 

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 

1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej danej nieruchomości najpóźniej najpóźniej terminie do dnia 5 maja 2009 r. 

2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji. 

W przypadku uczestnictwa w licytacji na więcej niż jedną nieruchomość powyższe warunki należy spełnić odrębnie. 

* Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach 

wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego. 

Wadium wniesione w gotówce należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr 80 1050 1214 1000 

0022 8584 5281 w ING Bank Śląski SA w Katowicach, dniem dokonania wpłaty wadium przelewem jest data wpływu wpłaconej kwoty 

na konto Urzędu Miasta. 

Wadium w formie obligacji Skarbu Państwa i papierów wartościowych, wnosi się na warunkach określonych w Ustawie z dnia 29 lipca 

2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U.05.183.1538 z późn.zm.). 

Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%. 

Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenie należy złożyć w pokoju 719 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 

5 maja 2009 r. do godz. 15:00. 

Dodatkowe informacje, druk oświadczenia oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania 

w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) w godz. 7.30 do 15.30 (tel. 032 – 776 37 

19). 

Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. 

Treść niniejszego ogłoszenia i warunki przetargu są dostępne na stronie internetowej: www.umtychy.pl




DYŻUR EKSPERTA: PROF. ZW. DR HAB. N. MED. RYSZARD PORĘBA 

7 

Nie daj się rakowi 

ELIZA MADEJ 

JAK NIE DAĆ SIĘ RAKOWI? JAK CZĘSTO ODWIEDZAĆ GINEKOLOGA? NA TE I INNE 

PYTANIA ODPOWIADA KIEROWNIK KATEDRY I ODDZIAŁU KLINICZNEGO GINEKOLOGII 

I POŁOŻNICTWA ŚLĄSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO: 

PAMIĘTAJCIE O KONTROLACH! 

Zawsze wydaje mi się, że można 

zrobić więcej. Kontrola kobiet 

powinna być systematyczna i częstsza, 

wtedy na pewno byłoby lepiej. 

Wyniki zachorowalności na raka 

szyjki macicy, największej zmory 

na terenie Polski, wskazują, 

że w Europie jesteśmy na ostatnim 

miejscu. Mamy najgorszą wykrywalność 

tego nowotworu. W Polsce 

rocznie na raka szyjki macicy 

umiera 2 tysiące kobiet, a wykrywa 

się go u kolejnych 4,5 tys. kobiet. 

Ale patrząc na Tychy warto 

wiedzieć, że mamy najmniejszą 

umieralność na raka szyjki macicy 

spośród wszystkich miast Śląska. 

Jest więc się z czego cieszyć. 

Ten wynik na pewno jest efektem 

kilkudziesięcioletniej pracy tyskich 

ginekologów i prowadzonej 

przez nich profilaktyki. W Tychach 

corocznie pobierano około 20 tysięcy 

rozmazów cytologicznych. 

Była to więc stała akcja profilaktyczna. 

Jest to sukces tyskiej kliniki 

i pracujących lekarzy, również znaczący 

udział byłego wieloletniego 

ordynatora oddziału dr n.med. Ryszarda 

Wysockiego i jego zespołu. 

Chciałbym szczególnie wyróżnić 

zwłaszcza dwie osoby – doktorów 

Stanisława Kempnego i Joachima 

Pawlika. Oni szczególnie poświęcili 

się pracując w Szpitalu Wojewódzkim, 

oglądając ogromne ilości 

wymazów, dzięki czemu mogliśmy 

wychwycić przypadki wczesne. 

A pamiętajmy, że wczesne przypadki 

tego raka są uleczalne w stu 

procentach. 

To nas wyróżnia i cieszy, ale 

nakazuje też w dalszym ciągu pracować 

i starać się, by ten wynik był 

jeszcze lepszy. Bo przecież wciąż 

zdarza się, że niektóre kobiety 

zgłaszają się zbyt późno. Powodów 

jest wiele, jednym z nich jest 

na pewno lęk przed badaniem, kobieta 

woli żyć w nieświadomości... 

Druga sprawa to absolutny brak 

czasu, zapracowanie, opieka nad 

dziećmi, ale też gorsze warunki 

ekonomiczne. 

Chcielibyśmy opracować mapę 

regionów zaniedbanych, dowiedzieć 

się, w których dzielnicach 

miasta jest wykonywanych najmniej 

badań profilaktycznych, 

gdzie muszą zostać bardziej rozpropagowane. 

To znacznie poprawiłoby 

sytuację. 

Natomiast źle jest z wykrywalnością 

raka jajnika. Po pierwsze 

dlatego, że kobiety nie zgłaszają się 

wystarczająco wcześnie do lekarza. 

Ale to nie wszystko. By skutecznie 

i odpowiednio wcześnie rozpoznać 

ten nowotwór, potrzebny jest 

dobrej klasy ultrasonograf i zaplecze 

laboratoryjne. I w tym mogłoby 

pomóc miasto. Szpital Wojewódzki 

mógłby dać pomieszczenie, 

Rada Miasta wydzierżawiłaby aparat, 

który byłby własnością miasta, 

a moi asystenci robiliby bezpłatne 

badania profilaktyczne w wybranych 

grupach. Zaczęlibyśmy od tyszanek, 

których mamy, babki lub 

siostry, czyli osoby z najbliższej 

rodziny, zmarły na tę postać raka. 

To osoby najbardziej narażone. 

Można by stworzyć, w porozumieniu 

z NFZ, program badań profilaktycznych, 

który objąłby początkowo 

10 tys. kobiet. Ta pierwsza 

grupa z pewnością zachęciłaby 

do badań kolejne tyszanki. 

Podsumowując – bez dobrego 

ultrasonografu ginekolog nie rozpozna 

wczesnej postaci nowotworu 

jajnika. Pacjentka po wizycie 

wraca do domu uspokojona, tymczasem 

w jej organizmie mogą zachodzić 

chorobotwórcze zmiany. 

Chcielibyśmy móc wykrywać raka 

jajnika, gdy ten jest jeszcze niepowiększony, 

gdy nowotwór znajduje 

się w obrębie jajnika, nie dał jeszcze 

przerzutów i można go w 100 proc. 

wyleczyć. 

Trzeba też zwrócić uwagę 

na inne nowotwory, które są charakterystyczne 

dla kobiet powyżej 

50. roku życia. Myślę tu zwłaszcza 

o nowotworach błony śluzowej macicy. 

Ten rak pojawia się częściej 

u kobiet z cukrzycą, otyłością, nadużywających 

używek. To tzw. rak 

dobrobytu. Objawami są nieregularne 

krwawienia, sytuacja, gdy 

pacjentka od kilku lat już nie miesiączkuje 

i nagle pojawia się krwawienie. 

To niepokojący objaw, który 

zawsze powinien skłonić do wizyty 

u lekarza. Ten rodzaj raka wcześnie 

wykryty jest w pełni uleczalny. 

Większość pacjentek leżących 

na naszym oddziale ma właśnie tę 

postać nowotworu. 

Trzeba też pamiętać o nowotworach 

zewnętrznych narządów 

rodnych, występujących zwłaszcza 

u kobiet 70-, 80-letnich. To są często 

zaniedbane przypadki – kobieta 

się krępuje, wstydzi. A we wczesnej 

postaci są uleczalne, choć zabiegi są 

znacznie okaleczające. 

Jak często powinnam odwiedzać ginekologa? 

Dobrze byłoby, gdyby wytworzył się pewien 

system, który funkcjonuje już w innych 

krajach, na przykład w Niemczech. 

Tam kobiety odwiedzają ginekologa 

co roku, zawsze w dniu swoich urodzin. 

To stała data, o której zapomnieć nie można. 

Można też wybrać inną, stałą, odpowiednią 

dla siebie datę. 

Jakie objawy powinny nas zaniepokoić 

i skłonić do natychmiastowej 

wizyty u lekarza? 

Jeśli chodzi o raka szyjki macicy to przede 

wszystkim nieregularne krwawienia 

i drobne plamienia czy upławy, które pojawiają 

się między miesiączkami. Charakterystyczny 

objaw to też plamienie po stosunkach. 

Ale pamiętajmy, że ten rak może 

nie dawać żadnych objawów, więc konieczna 

jest cytologia. 

Jeśli natomiast chodzi o raka jajnika, problem 

jest o wiele gorszy, ponieważ początkowo 

nie daje on żadnych objawów. Gdy 

się już pojawią (to m.in. powiększenie się 

obwodu brzucha, płyn w jamie otrzewnowej, 

duże guzy wyczuwalne przez powłoki 

brzuszne), sprawa jest z reguły przegrana. 

Niestety największa grupa pacjentek zjawia 

się w szpitalu dopiero, gdy choroba 

jest już zaawansowana. 

Czy samobadanie piersi wystarczy, 

by uchronić mnie przed rakiem? 

Rak piersi to najczęstszy nowotwór występujący 

w Polsce. Samobadanie jest 

ważne, ale zwykle kobiety mają problem 

z określeniem, czy wyczuwają jakieś 

zmiany. Wolą, gdy bada je ginekolog. Samobadanie 

jest często niewystarczające. 

Kobieta, która ma duże piersi, często nie 

potrafi dobrze się zbadać. Tu konieczna 

jest dobra aparatura mammograficzna. 

Jeśli wykona się badanie słabym aparatem, 

może nie wykazać żadnych niepokojących 

zmian. Kobieta na kolejne 

badanie idzie więc dopiero za trzy lata. 

Tymczasem w ciągu tego czasu może 

rozwinąć się nowotwór. Dobra aparatura 

i specjaliści, którzy potrafią czytać mammografię 

to podstawa. Czytałem opracowanie, 

z którego wynikało, że obecnie 

1/3 aparatów mammograficznych w Polsce 

nie spełnia odpowiednich kryteriów 

– stąd biorą się niekorzystne wskaźniki, 

jeśli chodzi o wykrywalność i umieralność. 

To powoduje, że nie wykrywa się 

wczesnych postaci, które są w pełni uleczalne. 

Wykrywane są dopiero te postaci 

raka, które są bardzo zaawansowane, 

często z przerzutami. 

Do jakiego wieku mogę zaszczepić 

córkę przeciwko HPV? Czy są jakieś 

przeciwwskazania? 

Ta szczepionka to wielkie światowe osiągnięcie, 

stąd i niedawno przyznana nagroda 

Nobla. Jest szansa, że dzięki niej pokonamy 

plagę, jaką jest rak szyjki macicy. 

Ale efekty zobaczymy dopiero za 20 lat. 

Na teraz dysponujemy tylko pięcioletnimi 

obserwacjami. 

To szczepienie jest nakazem chwili. 

Do szczepienia nie ma przeciwwskazań, 

ewentualnie choroby uczuleniowe. Można 

skonsultować się z alergologiem, ale 

to są marginalne przypadki. 

Problem leży natomiast w uzyskaniu tych 

szczepionek, szczególnie dla kobiet, których 

na zakup po prostu nie stać. Jedna 

kosztuje ok. 500 zł, a potrzebne są trzy 

dawki. Rak szyjki macicy jest rakiem kobiet 

biednych, niedożywionych, przepracowanych, 

mających wielodzietne rodziny. 

Ich sytuacja ekonomiczna jest tak zła, 

że nie mają często nawet pieniędzy na autobus, 

by pojechać do miasta i skorzystać 

z bezpłatnych badań organizowanych 

w wyznaczonych punktach. I te wszystkie 

czynniki powodują, że choroba się 

rozwija. Jeśli zdrowa kobieta, o wysokiej 

odporności organizmu zetknie się z wirusem, 

to on może nie zaatakować. Jeśli 

natomiast kobieta jest przemęczona, niedożywiona, 

ma obniżoną odporność, jest 

większe ryzyko, że zachoruje. 

Wobec tego trzeba apelować do państwa, 

samorządu, by pomogły i wygospodarowały 

pieniądze na szczepienia najuboższych 

kobiet. 

Jeśli chodzi o bardziej zamożne rodziny, 

powinno się szczepić wszystkie dziewczyny 

między 12. a 18. rokiem życia. Warto 

rozpropagować pewną modę w społeczeństwie 

– może na urodziny, zamiast 

kolejnego swetra czy bluzki, rodzina zrzuci 

się właśnie na szczepionkę? 

Ale warto wiedzieć, że szczepić mogą się 

także dorosłe kobiety. Dobrze jest wcześniej 

zrobić test na HPV. Jeżeli jest obecny 

wysokoonkogenny wirus brodawczaka 

ludzkiego, to szczepienie może nic 

nie dać. Ale jeśli kobieta nie ma wirusa, 

może się zaszczepić nawet w wieku 40 

lat. Mało tego, można szczepić również 

mężczyzn. Oni przecież mogą przenosić 

wirusa. Znam zagranicą gabinety, które 

szczepią całe rodziny. Jestem absolutnie 

zwolennikiem takich szczepień. Upatruję 

Kalendarz zdrowia kobiety 

ok. 13 lat æ po pierwszej menstruacji: jeśli dziewczynka prawidłowo miesiączkuje, nie ma konieczności 

wizyty u lekarza. Mama powinna rozmawiać z córką, kontrolować czy miesiączki są regularne, a może obfite. 

Jeśli są odbiegnięcia od wzorca, należy skontaktować się z ginekologiem. 

18 lat æ pierwsza wizyta u ginekologa: lekarz kontroluje stan zdrowia, to dobry moment na wykrycie 

ewentualnych nieprawidłowości, defektów rozwojowych, które w przyszłości mogą skutkować problemami 

z płodnością. Często badanie wykonuje się za pomocą usg, przez powłoki brzuszne. To czas na pierwszą cytologię. 

od 18 lat æ raz w miesiącu: samobadanie piersi 

æ co roku: wizyta u ginekologa, najlepiej ustalić sobie jedną, stałą datę. W wielu krajach przyjęło się, 

że kobieta chodzi do lekarza w dniu swoich urodzin. W czasie tej wizyty wykonywane jest: badanie palpacyjne piersi 

(jeśli kobieta jest w grupie ryzyka, piersi trzeba badać częściej), badanie ginekologiczne, badanie jajników, 

ewentualnie rozmaz cytologiczny 

æ co roku: cytologia, jeśli jest leczona nadżerka 

æ co 3 lata: cytologia, jeśli nie ma nadżerki. 

od 40 lat æ co 1,5 – 2 lata: dodatkowo mammografia. 

od 45 lat æ co roku: dodatkowo badanie ultrasonograficzne błony śluzowej macicy (w kierunku ewent. 

nowotworu), ukierunkowanie na ocenę jajników. W okresie okołomenopauzalnym i pomenopauzalnym często 

ujawniają się nowotwory. 

od 50 lat æ raz w miesiącu: samobadanie zewnętrznych narządów płciowych 

w kierunku wykrycia stanów przednowotworowych i nowotworów. 

w tym dodatkową pomoc w naszym sukcesie 

w walce z rakiem. Mamy jako miasto 

bardzo dobre wyniki w walce z tym nowotworem, 

ale chciałbym, żeby ten stan 

trwał przez dziesiątki lat. 

Ja i moi pracownicy w tyskim szpitalu nie 

chcemy przeżywać tragedii wraz z rodzinami, 

widząc, jak osoba w średnim wieku 

umiera z powodu nieoperacyjnego raka 

szyjki macicy. 

W internecie można kupić test 

na HPV. Czy Pan Profesor poleca takie 

testy? 

Takimi testami dysponuje prawie każdy 

gabinet ginekologiczny, ich cena to ok. 180 

zł. Zachęcam do robienia takich testów, 

szczególnie w przypadkach, gdy nadżerka 

na szyjce macicy nie goi się lub często 

nawraca. Kobieta, która ma raka na szyjce 

macicy, wcześniej miała nadżerkę, którą 

leczono latami, wielokrotnie wykonywano 

różne zabiegi, a ona wciąż wracała, 

bo prowokował ją wirus. 

Jeśli okaże się, że wirus jest, to wtedy trzeba 

zastanowić się, jak go pokonać. A nie 

jest to łatwe. Trzeba podnieść odporność, 

zmienić tryb życia, zacząć dobrze się odżywiać, 

wypoczywać, mniej stresować. 

Ginekolog może też miejscowo leczyć 

nadżerkę szyjki. 

Ostatnio dowiedziałam się, że mam 

nadżerkę. Jak powinno się ją leczyć? 

Nie mam jeszcze dzieci, a słyszałam 

od koleżanki, że właśnie od tego zależy 

sposób leczenia. 

U kobiet, które są już po okresie rozrodczym, 

wykonuje się zabieg polegający 

na wycięciu zmienionej tkanki. U kobiety, 

która nie rodziła, zabieg musi być bardziej 

zachowawczy. Wtedy staramy się ją leczyć 

preparatami miejscowymi. Gdybyśmy 

ją wypalali lub wymrażali, usuwamy też 

okoliczną zdrową tkankę. U młodych kobiet, 

które planują mieć w przyszłości dzieci, 

stosuje się leczenie chemiczne, podaje 

się płyny miejscowe, które leczą nadżerkę, 

a nie niszczą okolicznej tkanki. Trzeba 

pamiętać, że szyjka ma spełnić swoją rolę 

w czasie ciąży i trzeba ją oszczędzać. 

Od czasu urodzenia dziecka mam nieregularne 

miesiączki. To już dwa lata. 

Czy powinnam zgłosić się do lekarza? 

Bezwzględnie należy udać się do ginekologa, 

który na podstawie badania i ewentualnie 

badań hormonalnych, ustali powód 

nieregularnych miesiączek. 

Not. BEATA KUREK 

INFOGRAFIKA: BOGUSŁAW TOMŻA

18 







9 

ANDRZEJ DZIUBA prezydent 

Tychów: 

Odszedł człowiek z wielkim 

sercem. Profesor Zbigniew 

Religa, który o każdego pacjenta 

walczył do końca i który poświęcał 

swoje zdrowie, by ratować 

innych, by dać im drugą szansę 

i drugie życie. Zdeterminowany 

i stanowczy w tym co robił, 

ale zarazem łagodny i kochający 

ludzi. 

Miałem szczęście poznać go 

osobiście w 2002 roku. Profesor 

przyjechał do naszego miasta, 

by propagować wśród tyszan 

idee transplantologii i opowiadać 

o budowie sztucznego serca, 

który to projekt pochłaniał 

go bez reszty. To właśnie dzięki 

Niemu organizowany zimą 

i latem festiwal Port Pieśni Pracy 

w Tychach zyskał w 2002 roku 

hasło „Szanty z sercem”. To on 

zaraził nas tyszan wolą niesienia 

pomocy i to dzięki niemu otwieramy 

swe serca wspomagając 

Fundację Rozwoju Kardiochirurgii. 

Pamiętam, z jakim zaangażowaniem 

mówił o potrzebie 

prowadzenia badań nad polskim 

sztucznym sercem, które 

dla ludzi niemogących doczekać 

się na dawcę jest jedynym ratunkiem 

przed śmiercią. Bardzo 

interesowały go wyniki badań 

socjologicznych, przeprowadzonych 

przez zespół naukowców 

z Wyższej Szkoły Zarządzania 

i Nauk Społecznych w Tychach. 

Socjologowie pod kierownictwem 

prof. Marka S. Szczepańskiego 

badali postrzeganie przez 

społeczeństwo zabiegów transplantacyjnych. 

Sam prof. Religa 

opowiadał wtedy, w październiku 

2002 roku, w czasie konferencji 

„Zabiegi transplantacyjne 

w świadomości społecznej” 

o problemach medycznych, 

prawnych i organizacyjnych, 

z jakimi boryka się polska transplantologia. 

Niestety profesor nie doczekał 

dnia, o którym marzył. 

Dnia, w którym w piersi pierwszego 

pacjenta zabiłoby polskie 

sztuczne serce. Profesor odszedł, 

ale prace nad wynalazkiem 

trwają. Wierzę, że dzięki temu, 

iż tak wielu ludzi zaraził swymi 

ideami, tak wielu specjalistów 

wyszkolił, to już niebawem jego 

marzenie się ziści. Oby tak było, 

oby jego marzenia spełniły się 

jak najprędzej. 

To wielka szkoda, że odszedł 

człowiek takiego pokroju. 

Nie ma go już wśród nas, ale jest 

wśród nas wiara, jaką w nas zaszczepił, 

że dzięki uporowi, determinacji 

i miłości do drugiego 

człowieka można osiągnąć wiele. 

Bardzo wiele. 

MICHAŁ GRAMATYKA, 

przewodniczący Rady Miasta 

Tychy: 

Profesora spotkałem siedem 

lat temu. Wraz z moimi 

przyjaciółmi zostaliśmy zaproszeni 

do zabrzańskiej siedziby 

Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii. 

W naszych głowach dojrzewał 

pomysł „Szant z Sercem” 

– imprezy promującej budowę 

Polskiego Sztucznego Serca. 

Profesor odniósł się do projektu 

entuzjastycznie. Zgodę na wykorzystanie 

marki fundacji i osobisty 

patronat Profesora uzyskaliśmy 

w 5 minut. Kolejną godzinę 

rozmawialiśmy – o wszystkim 

i niczym. Że wraz z kolegą powinniśmy 

schudnąć (bo tusza 

dla serca niedobra), że papierosy 

to przekleństwo (Profesor powtarzał 

to paląc jednego za drugim...). 

Po kilku miesiącach, wspólnie 

bawiliśmy się na szantach. 

Na scenie przywitaliśmy Profesora 

– żeglarskie nastroje nie 

Co roku w czasie Pieśni Portu Pracy zbierane są pieniądze na rzecz budowy polskiego 

sztucznego serca. 

TYSZANIE WSPOMINAJĄ ZBIGNIEWA RELIGĘ 

Pamięć 

o Profesorze 

były mu obce, wszak jako swoje 

ulubione miejsce na Ziemi 

wskazywał Wyspy Zielonego 

Przylądka. Intensywna promocja 

potrzeb Fundacji spowodowała, 

że tyszanie nie żałowali 

grosza na prace badawcze nad 

sztucznym sercem. 

Została nam po tamtych 

dniach płyta „Szanty z Sercem” 

stanowiąca zapis festiwalu. Została 

też nazwa imprezy – dzisiaj 

zna ją każdy miłośnik żeglarskich 

dźwięków w Polsce. 

Nie byłoby tej imprezy bez 

Zbigniewa Religi. A i my, bez 

Niego, bylibyśmy inni... 

prof. dr. hab. n. med. FRY- 

DERYK PROCHACZEK – 

Kierownik Prywatnej Kliniki 

Kardiologii w Tychach: 

Poznaliśmy się na początku lat 

80-tych. Pracowałem wtedy 

w Klinice Chorób Wewnętrznych 

w Katowicach. Nasza 

współpraca polegała głównie 

na przekazywaniu sobie trudnych 

przypadków pacjentów. 

Dostarczaliśmy profesorowi Relidze 

do zabrzańskiego ośrodka 

pacjentów do zabiegów operacyjnych 

przeszczepów serca, 

wymiany zastawek i innych. 

W tym czasie, mimo że w okolicy 

było kilka podobnych ośrodków, 

nie wszyscy podejmowali 

się wtedy takich zabiegów. Lekarze 

w tamtych czasach mówili, 

że takie zabiegi przekraczają 

ich możliwości. Tylko profesor 

Religa mówił inaczej i przełamywał 

bariery. On nie czekał 

i nie pozwalał odkładać pacjentów, 

on po prostu działał. Dzięki 

temu dziś jest wiele osób, które 

mówią, że gdyby nie prof. Religa, 

który powiedział: „da się 

zrobić”, to dziś by ich nie było 

na świecie. Profesor podejmował 

ryzyko, przełamywał bariery, 

jednak w tak trudnej pracy 

lekarza trzeba umieć to robić. 

Wszędzie obowiązywały standardy, 

nikt nie chciał ryzykować 

i popełniać błędów i przez 

to można było odczuć niemożność 

zrobienia czegoś więcej. 

Prof. Religa podejmował decyzje 

dobre, mimo że nie mieściły 

się one wtedy w standardach. 

Miał bardzo twórczy umysł. 

Wiele osób z jego otoczenia wolało 

być średniakami, a on wyłamywał 

się z tych przyjętych 

ram i dlatego z pewnością przejdzie 

do historii. Dzięki tej odwadze 

zdobył się na transplantację 

serca, kiedy już miał dość 

wyjechał z Warszawy. Nie bał 

się stawiać na swoim. Był bardzo 

impulsywny, bo w natłoku 

codziennych obowiązków stresu 

nie brakowało. Mimo to nie 

zaburzało to jego sposobu rozwiązywania 

problemów pacjenta, 

problemów, których inni nie 

widzieli lub ich unikali... 

TADEUSZ CEGLIŃSKI, bioenergoterapeuta, 

właściciel 

tyskiego hotelu Piramida: 

Pierwszy raz spotkaliśmy 

się w 1995 roku podczas senackiej 

Komisji Polityki Społecznej 

i Zdrowia. W tym czasie była 

także zmieniana ustawa o działalności 

gospodarczej dotycząca 

bioenergoterapii, która w Polsce 

miała być zakazana. Profesor 

Religa jako pierwszy zaproponował, 

aby o tym dyskutować. 

Byłem niezmiernie szczęśliwy, 

że miałem okazję go poznać 

i móc uścisnąć jego dłoń. Pamiętam, 

jak podszedł do mnie 

i rzucił: „proszę mnie dotknąć”. 

Ja go dotknąłem, a on się odwrócił 

i powiedział do wszystkich: 

„Słuchajcie on to ma”. Później 

zostałem zaproszony na kardiochirurgię 

do Zabrza, gdzie 

prowadzono ze mną badania. 

Wiadomość o śmierci profesora 

przeżyłem z wielkim bólem, 

to wielka strata dla nas wszystkich. 

Straciliśmy wielkiego lekarza, 

wyjątkowego człowieka, mądrego 

polityka. Zawsze mówiłem 

o nim Wielki Profesor. Pamiętam 

jak gościł w Piramidzie i na Paprocanach. 

Miał bardzo otwarty 

umysł na wszystko to, co mogłoby 

pomóc drugiemu człowiekowi. 

O tyskiej Piramidzie wypowiadał 

się bardzo pozytywnie. 

Pamiętam jak profesor miał swój 

program w radiu. Miał wtedy 

problemy z kolanem i dziennikarze 

chcieli zrobić mu niespodziankę 

i zaprosili mnie. Ani 

profesor, ani ja nie wiedzieliśmy, 

co jest grane. Kiedy wszedłem 

do studia profesor rzekł: „O pan 

Tadeusz już u mnie był dzisiaj, 

potrzymał mnie za kolano i poczułem 

się nieco lepiej”. Odszedł 

z wielkim honorem, dzieląc się 

z innymi swoją ogromną wiedzą, 

zostawiając po sobie wyszkoloną 

kadrę. Mimo że miał 71 lat nie 

był starym człowiekiem, był bardzo 

światły, był młody duchem. 

Jego zaangażowanie w politykę 

miało na celu uzdrowienie służby 

zdrowia. Chciał zrobić jeszcze 

dużo więcej. Był znany nie tylko 

w kraju, rozpoznawano go na całym 

świecie. Niedawno napisałem 

do profesora list, ale zabrakło 

już czasu byśmy się spotkali, 

jednak on ciągle jest wśród nas... 

TADEUSZ CIEŚLIK, prezes 

zarządu spółki Zameczku 

Myśliwskiego w Promnicach: 

Profesora Zbigniewa Religę 

poznałem chyba w roku 

1992. To spotkanie odbyło się 

w Promnicach. Było związane 

z organizowanym koncertem 

Jose Carrerasa i Montserrat- 

Caballe z cyklu „Serce za serce 

– Oskary serca”. Profesor Religa 

był w Promnicach, długo wtedy 

rozmawialiśmy. Na mnie zrobił 

wrażenie człowieka, który potrafi 

patrzeć na otaczający świat 

syntetycznie. Potrafił wyłapywać 

istotę sprawy, nie wchodził w jakieś 

drobiazgi. Współpracowaliśmy 

także przy okazji 10-lecia 

Fundacji, kiedy w Promnicach 

odbył się pierwszy koncert Edyty 

Górniak i profesor w Promnicach 

prezentował sztuczne serce. 

Bywał tutaj jeszcze kilkakrotnie, 

z gośćmi lub na spotkaniach 

biznesowych. Sam bywałem też 

u niego w Fundacji Rozwoju 

Kardiochirurgii i uczestniczyliśmy 

tam w pracach Fundacji. 

Staraliśmy się ciągle uczestniczyć 

w życiu Fundacji. Otrzymaliśmy 

nawet dyplom, że należymy 

do grona członków Fundacji 

Rozwoju Kardiochirurgii. Profesor 

był zwykłym, normalnym, 

dobrym, bezpośrednim człowiekiem. 

Nie było widać po nim, 

że to jakiś wielki profesor. Wiele 

razy, kiedy z doktorem Sarną 

omawialiśmy wiele spraw, profesor 

po cichu przyszedł, usiadł 

na boku, niestety zawsze z tym 

papierosem w ręce, i normalnie 

z nami rozmawiał. Znam wielu 

profesorów, jednak profesor 

Religa wyróżniał się wśród nich 

normalnością... not. GK, MS 

JACEK BOCZAR 

ZBIERANIE SPORTOWYCH PAMIĄTEK I FOTOGRAFOWANIE SŁAWNYCH OSÓB ZA BAREM TO JUŻ TRADYCJA TYSKIEJ RESTAURACJI 

Szatnia gwiazd Pewnego 

BARDZO POZYTYWNIE 

ZASKOCZYŁA 

MNIE „DODA” – 

TO INTELIGENTNA, 

MIŁA I SYMPATYCZNA 

DZIEWCZYNA. NIGDY 

NIE PRZYPUSZCZAŁBYM, 

ŻE „PUDZIAN” BĘDZIE 

MIAŁ AŻ TAKI APETYT. 

PANU ZAKOŚCIELNEMU 

NAJBARDZIEJ 

SMAKOWAŁY U NAS 

KIEŁBASKI Z GRILLA, 

A FACECI Z ANI MRU 

MRU – W CO TRUDNO 

UWIERZYĆ – NA ŻYWO 

SĄ JESZCZE BARDZIEJ 

ŚMIESZNI NIŻ 

NA SCENIE – WSPOMINA 

WIZYTY SŁAWNYCH 

GOŚCI KRZYSZTOF 

KRÓL – WŁAŚCICIEL 

RESTAURACJI. 

Grzegorz Kusz 

g.kusz@twojetychy.pl 

„Szatni” dominuje mahoniowe 

drzewo. Zielone 

W 

ściany i drewniany parkiet dodają 

klimatu i ciepła. Wszystko 

tworzy uniwersalny, ponadczasowy 

wystrój. Na ścianach mnóstwo 

koszulek, zdjęć i autografów. 

Nad barem puchary, medale 

i proporczyki. Kilka telewizorów, 

ustawionych na sportowe kanały. 

W jednej z sal na ścianie plakaty 

Olimpiad, zdobyte w Szwajcarii 

w muzeum ruchu olimpijskiego. 

W innej ogromne zdjęcie z meczu 

GKS Tychy – Ruch Chorzów 

z sezonu 1975/76 r. Podczas tego 

meczu na tyskim stadionie, który 

wyglądał zupełnie inaczej niż dziś, 

zasiadło 25 tys. kibiców! Zdjęcie 

to specjalnymi technikami i dzięki 

pomocy wielu ludzi wykonano z... 

małej starej pocztówki. –Tu mamy 

zdjęcia z Mistrzostw Świata w Korei. 

A tu wycinek z gazety „Wprost”. 

Napisali o nas: „paru zapaleńców, 

którzy jeżdżą po całym świecie 

z flagą Tychów i promują miasto. 

Flaga z napisem „Tychy” znalazła 

się obok reklam najbardziej cenionych 

firm. Na stadionie na każdym 

kroku pytali: „Co to są te Tychy?” 

– mówi właściciel. 

„Szatnia” to już takie małe sportowe muzeum. – Tak właśnie to miało wyglądać. Dzięki temu miejscu spełniłem 

swoje marzenia z dzieciństwa... – mówi właściciel. 

Trener na otwarcie 

Pomysł na takie miejsce był 

w głowie Króla już od dawna. – 

Dużo podróżowałem i podobała 

mi się atmosfera angielskich sportowych 

pubów, gdzie oglądano 

mecze. Jedynym minusem było 

to, że można było tam zjeść jedynie... 

orzeszki i nie można było 

potańczyć, ani posłuchać koncertu. 

Postanowiłem, że moja knajpa 

będzie połączeniem tych trzech 

rzeczy – mówi. Ważna była także 

lokalizacja, najlepiej związana 

ze sportem i udało się taką w Tychach 

znaleźć. Problemu nie było 

też z nazwą. Warunki były jasne: 

nazwa ma być polska, musi kojarzyć 

się z odpoczynkiem i sportem. 

– Kiedyś jak grałem w piłkę 

z „oldbojami”, po każdym meczu 

szliśmy na piwko do szatni. 

Szatnia kojarzyła się nam zawsze 

z odpoczynkiem i miłą atmosferą 

po meczu, dlatego wybraliśmy 

tę nazwę. Na wielkim otwarciu 

dziewięć lat temu pojawił się 

trener wszechczasów – Kazimierz 

Górski. Jego zdjęcie z autografem 

wisi tuż obok głównego wejścia. 

– To było dla mnie wielkie 

przeżycie i zaszczyt. Od trenera 

Górskiego dostałem pamiątkową 

książkę – mówi z dumą Król. 

Tyszanie na ścianie 

Doda, Ivan Mladek, Ivo Pesaka, Jacek Wszoła – to tylko niewielka część sławnych osób, które gościły w tyskiej „szatni”. 

Kompletowanie sportowych koszulek 

zaczęło się od Mariusza Czerkawskiego. 

– To on dał mi swoje pierwsze 

koszulki. Dziś wiszą tu prawie wszystkie, 

w których grał całe swoje życie. 

W „Szatni” przyjęto zasadę, że honorowymi 

koszulkami są te, w których występowali 

głównie tyszanie lub ludzie 

związani z miastem. Na drugim miejscu 

były osoby, które tu bywały i zostawiły 

po sobie pamiątkę. – Mam wiele 

innych koszulek, np. bardzo cenną 

od Christiano Ronaldo, ale on na pewno 

z Tychami nie jest związany, więc jej 

tu nie ma – mówi ze śmiechem. Dlatego 

można znaleźć tu takie nazwiska 

jak: Dudek, Wira, Bizacki, Szachnitowski, 

Gilewicz, Karwan, Czerkawski, 

Oliwa, Wieczorek, Furtok, Mila, Warzycha, 

Szymkowiak, Frankowski czy 

Kosowski. Do pewnego czasu wisiała 

także reprezentacyjna koszulka Henryka 

Grutha, niestety zaginęła. Pozostałe 

nieliczne miejsca na ścianach lokalu 

zajmują pamiątkowe zdjęcia wielu 

vipów. Tradycją w „Szatni” stało się robienie 

zdjęć gwiazdom za barem, jak 

leją piwo. To kolejny pomysł na zabicie 

szarości i nudy w knajpie. – Te koszulki, 

zdjęcia czy inne pamiątki są kawałkiem 

historii. To już takie małe sportowe 

muzeum. – Tak właśnie to miało 

wyglądać. Dzięki temu miejscu spełniłem 

swoje marzenia z dzieciństwa... – 

mówi właściciel. 


Oko w oko z Dodą 

Możliwość oglądania transmisji 

sportowych na żywo była jednym z dodatkowych 

elementów podnoszących 

atrakcyjność lokalu. – Dzięki temu ludzie 

przychodzili, później ściągali kolejnych. 

Z czasem pojawiły się osoby 

znane, które też przyciągały kolejnych 

vipów – dodaje Krzysztof Król. Przez 

tyski lokal przewinęło się bardzo wiele 

sław. Często bywają hokeiści, przychodzą 

piłkarze. „Szatnię” nieraz odwiedzali 

piłkarze reprezentacji Polski. 

– Najbardziej pamiętam kadrę za czasów 

Dudka czy Świerczewskiego, tuż 

przed wyjazdem na Mistrzostwa Świata 

do Korei. Kilkanaście razy gościł Dariusz 

„Tiger” Michalczewski. Przy okazji 

wizyt w Tychach zaglądali do nas m.in. 

Jacek Wszoła, Mariusz Pudzianowski, 

Kabaret Ani Mru Mru, Jacek Kawalec, 

Michał Milowicz, Natalia Kukulska, 

Cezary Pazura, Mezo z Kasią Wilk, 

Tito, Joanna Horodyńska czy Dorota 

Rabczewska – wylicza Krzysztof Król. 

I dodaje, że nie ma lepszego sposobu 

na poznanie osoby jak bezpośredni 

kontakt. – Nie ukrywam, że do Dody 

miałem spory dystans, ale okazało się, 

że jest normalną, inteligentną dziewczyną. 

Można było z nią porozmawiać, 

pośmiać się i wypić drinka. Bardzo dobrze 

obrazuje to pewna sytuacja. Pracowała 

u nas kiedyś kelnerka, która była 

wielką fanką Dody. Kiedy zobaczyła 

Dodę w naszym lokalu była w szoku. 

A Doda poszła za bar, zrobiła jej drinka 

i obsłużyła ją. Później zaprosiła do stolika 

i rozmawiały cały wieczór. Kelnerka 

długo nie mogła dojść do siebie... 

Spełnianie marzeń 

Podobna sytuacja przydarzyła się 

samemu właścicielowi. I to kilka razy. 

– Zawsze byłem wielkim fanem Johna 

Portera. Wychowałem się na jego muzyce, 

ale nigdy nie sądziłem, że kiedyś 

go spotkam, będziemy rozmawiać i żartować. 

Aż do pewnego dnia, kiedy przekroczył 

próg naszego lokalu... Porter 

okazał się fantastycznym człowiekiem, 

bardzo miłym, kulturalnym i skromnym. 

Powiedziałem mu, że nigdy nie 

spodziewałem się, że w swojej knajpie 

wypiję drinka z idolem z dzieciństwa 

– wspomina Król. Podobna sytuacja 

była z Lady Pank. – Na ich muzyce 

wychowała się przecież cała Polska. Kto 

z nas nie chciałby w pracy spotykać idoli 

z młodości? – To niesamowite uczucie 

rozmawiać z takimi ludźmi. Bardzo 

pozytywne wrażenie na pracownikach 

restauracji zrobiła wizyta kabaretu Ani 

Mru Mru. – Oni na co dzień są jeszcze 

bardziej śmieszni niż na scenie! Ostatnim 

znanym gościem w „Szatni” był 

Henryk Kasperczak – przez wielu uważany 

za najlepszego polskiego trenera 

piłkarskiego, obecnie trener Górnika 

Zabrze. Lada moment na ścianie w ramce 

pojawi się jego zdjęcie z autografem. 

Wielkim marzeniem Króla jest wizyta 

Beenhakkera. – Mimo że był kilka razy 

w Tychach (w Piramidzie – przyp. red.) 

nie odwiedził nas. 

Menu gwiazd 

Nigdy nie przypuszczałbym, że „Pudzian” 

będzie miał aż taki apetyt. Każdy 

wie, jak on wygląda, ale nie każdy wie 

ile on potrafi zjeść. U nas zamówił rolady, 

kluski i żurek. Kilka porcji – zdradza 

kulinarne gusta gości Król. – Panu 

Zakościelnemu najbardziej smakowały 

kiełbaski z grilla. Doda jadła bardzo niewiele. 

Okazało się jednak, że jest wielką 

fanką Jacka Daniel’sa. John Porter z kolei 

bardzo lubi Johnnego Walkera. Córka 

byłego prezydenta Ola Kwaśniewska 

zamówiła tylko wodę. Jej menu było 

skromne, ale ona sama także była bardzo 

skromna i miła. Z kolei nasz prezydent 

Andrzej Dziuba, który często 

ogląda tutaj mecze hokejowe, przeważnie 

zamawia tatar. Mariusz Czerkawski 

ma obecnie bardzo różne menu od tego, 

kiedy grał jeszcze w hokeja. Wcześniej 

jadał tylko makarony i chude mięso czy 

sałatki. Obecnie coraz częściej skusi się 

na karczek z grilla, pierogi czy ziemniaki 

z boczkiem. 

Przywołują pamiętne 

chwile... 

Każda koszulka czy inna pamiątka 

działa niesamowicie, przywołuje emocje 

i fantastyczne wspomnienia – podkreśla 

na każdym kroku Krzysztof Król. 

– Tutaj mamy oryginalną meczową koszulkę 

Dominika Haszka – bramkarza, 

który zagrał w meczu gwiazd NHL, rozegranym 

w katowickim Spodku. Rywalem 

najlepszych hokeistów świata 

była wtedy reprezentacja Polski. Dalej 

można zobaczyć koszulki Czerkawskiego. 

Jest tu prawie cała kolekcja. Brakuje 

mi tylko jednej, o którą walczę, dlatego 

Mariusz ma do nas jeszcze po co przyjeżdżać 

– żartuje. Idziemy dalej. Na ścianie 

w wielkiej ramie koszulka kolejnego 

tyszanina – Krzysztofa Oliwy – jako jedyny 

Polak zdobył w niej najcenniejsze 

hokejowe trofeum – Puchar Stanley'a. 

Niedaleko na ścianie koszulka Sundina 

– znakomitego szwedzkiego hokeisty 

grającego w NHL. Kilka metrów dalej 

oryginalna bluza Dudka. – To ta z autografami 

wszystkich zawodników Liverpoolu, 

którzy grali w pamiętnym finale 

Ligi Mistrzów z Milanem. Kiedy patrzę 

na nią, to przypomina mi się ten mecz 

w Istambule i od razu mam ciarki na ciele. 

Pamiętam jak Liverpool przegrywał 

0:3, ale doprowadził do remisu. W karnych 

świetna postawa Jurka dała zwycięstwo 

jego drużynie. Najpiękniejsze 

przeżycie spotkało nas po meczu. Dudek 

widząc biało czerwoną flagę z Tychów 

podbiegł do nas i dziękował nam, 

że przyjechaliśmy. Najpierw zrobił kilka 

rund z naszą flagą wokół boiska, a później 

gościł nas u siebie w hotelu, poznaliśmy 

trenera Liverpoolu – Beniteza 

i innych zawodników. Bardzo cenne jest 

dla mnie to zdjęcie – pokazuje na kolejną 

ścianę. – Zrobiono je w Oświęcimiu. 

– To ujęcie z boksu zawodników. Zrobiono 

je po ostatnim karnym, dającym 

tyszanom złoty medal! Widać na nim 

radość hokeistów i trenera Matczaka 

odwróconego tyłem. On nigdy nie 

ogląda karnych. Najstarszą pamiątką 

w „Szatni” jest wiszący przy barze proporczyk 

z meczu GKS Tychy z FC Köln 

w Pucharze UEFA w 1973 roku. Czego 

tu jeszcze brakuje? – pytamy właściciela. 

– Bardzo chciałbym móc kiedyś 

powiesić tutaj piłkarską koszulkę GKS 

Tychy z mistrzostwa Polski! Marzę też 

o tym by za kilka lat pojawiło się nowe 

pokolenie znanych sportowców tyskiego 

klubu, bo nie możemy żyć wiecznie 

tylko Czerkawskim i Dudkiem... 

ARCHIWUM X 

Akcja 

przed 

ZEG-iem 

czerwcowego dnia 

na parkingu przed ZEG-iem 

rozegrały się sceny jak z gangsterskiego 

filmu... 

Pięciu dobrze ubranych mężczyzn 

było tak zaskoczonych policyjną 

akcją, że nie zdążyli zareagować. 

Po chwili wszyscy byli skuci. 

Szybka akcja 

Z ciemnoniebieskiego mercedesa 

wysiadło pięciu mężczyzn. Weszli 

do budynku i wsiedli do windy. 

Dwóch od razu udało się do gabinetu 

właściciela jednej z firm, która w biurowcu 

miała swoją siedzibę, a trzech 

pozostałych czekało na korytarzu, 

obserwując co się dzieje wkoło. Nie 

zauważyli jednak, że sami są pod obserwacją 

tyskich policjantów udających 

klientów, pracowników, którzy 

wyszli na papierosa, itd. W chwili, 

kiedy mężczyźni wyszli na zewnątrz, 

przystąpiono do akcji. Zaskoczeni 

bandyci nie zdążyli nawet zareagować 

i po chwili cała piątka została 

zakuta w kajdanki. Jeden z nich niósł 

torbę, w której było 260 tys. złotych. 

Haracz polsko 

–ukraiński 

W ten oto sposób zatrzymano 

przed laty jedną z najgroźniejszych 

na Śląsku międzynarodowych grup 

przestępczych, zajmujących się wymuszaniem 

haraczu. Grupie szefował 

43-letni Ukrainiec, który razem 

ze wspólnikiem pojawił się w biurze 

katowickiego biznesmena z żądaniem 

zwrotu rzekomego długu. Powiedział, 

że jest przedstawicielem 

firmy windykacyjnej, reprezentującej 

interesy byłego wspólnika przedsiębiorcy. 

Chodziło o zwrot 260 tys. 

złotych. Biznesmen stwierdził, że nie 

ma wobec byłego wspólnika żadnych 

długów. Zaproponował, że chętnie 

się z nim spotka, by wyjaśnić to nieporozumienie. 

Z Krakowa 

I do spotkania doszło w jednym 

z krakowskich hoteli. W obecności 

przestępców wspólnik potwierdził 

jednak, że jest mu winny pieniądze. 

Biznesmenowi wyznaczono 

termin zapłaty, dodając rzecz jasna 

co go czeka, jeśli pieniędzy nie będzie. 

Ten jednak powiadomił policję 

i przygotowano pułapkę. Mężczyźni 

mieli wziąć pieniądze i spokojnie 

opuścić budynek, przed którym czekali 

na nich policjanci. Zatrzymano 

dwóch obywateli Ukrainy i trzech 

Polaków. Wszyscy mieszkali w Krakowie, 

nigdzie nie byli zatrudnieni, 

trzech było wcześniej karanych. 

Gang za gangiem 

Pod koniec lat 90. była to pierwsza 

tego typu sprawa, w której chodziło 

o wymuszenia pieniędzy na dużą 

kwotę, ale właśnie w tym okresie 

wzrosła ilość takich przestępstw. 

Przed tyskim sądem odpowiadali 

wówczas m.in. członkowie gangu 

„Szemranego”, która podobnie, jak 

ci z Krakowa, zajmowali się wymuszaniem 

gotówki od biznesmenów. 

Przedstawiając się za reprezentantów 

różnych osób czy firm, informowali 

o konieczności uregulowania fikcyjnych 

należności. Ich ofiarami padło 

kilku przedsiębiorców z Tychów, Gliwic, 

Dąbrowy Górniczej. Za każdym 

razem wymuszenia były poparte realnymi 

groźbami, nękaniem telefonami, 

„parkowaniem” przed domami 

ofiar szantażu. 

LESZEK SOBIERAJ

STRONA SFINANSOWANA PRZEZ PKM TYCHY 

www.tychy.pl TWOJE TYCHY 17 MARCA 2009 

10 

TWOJA FIRMA 

FLOTA AUTOBUSÓW 

PRZEDSIĘBIORSTWA 

KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ 

Z KAŻDYM ROKIEM JEST 

NOWOCZEŚNIEJSZA I… 

MŁODSZA, CO JEDNAK 

NIE ZMIENIA FAKTU, 

ŻE CODZIENNIE KAŻDY 

AUTOBUS ZJEŻDŻAJĄCY 

Z TRASY, PRZECHODZI 

DOKŁADNE BADANIE 

KONTROLNE. 

Kierowca informuje mnie 

o ewentualnych usterkach, notuję 

wszystko i następnie przekazuję 

do warsztatu – mówi brygadzista Eugeniusz 

Wawrzyczek. – Te codzienne 

kontrole polegają na dokładnym 

sprawdzeniu najważniejszych układów: 

kierowniczego, hamulcowego, 

a także zawieszenia, podwozia, 

nadwozia, ogumienia, oświetlenia. 

Po prostu trzeba przejrzeć wszystkie 

te części i podzespoły, które mają 

bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo 

jazdy. Sprawdzamy też pojazdy 

w środku, czy nie ma oderwanych 

listewek, pękniętych rurek i innych 

uszkodzeń, które w czasie jazdy mogłyby 

być niebezpieczne, w jakim 

stanie są siedzenia, czy nie ma uszkodzonych 

okien, itd. Kiedyś kontrole 

nie były tak szczegółowe, kierowca 

sam zgłaszał, jeśli coś działało nie 

tak. Teraz sito kontroli jest bardziej 

szczelne. 

Im nowszy autobus, tym mniej 

usterek, jednak naszpikowane elektroniką 

pojazdy są obecnie bardziej 

czułe np. na wilgoć. Zdarza się więc, 

że jakiś czujnik sygnalizuje awarię, 

KONTROLE STANU TECHNICZNEGO AUTOBUSÓW ODBYWAJĄ SIĘ CODZIENNIE 

Po pierwsze – 

bezpieczeństwo 

Każdy autobus codziennie jest poddawany kontroli. 

ale potem okazuje się, ze wystarczyło 

usunąć zawilgocenie. Sprawdzić 

jednak trzeba wszystko i dokładnie. 

Na stanowisku kontrolnym praca 

trwa bez przerwy – 24 godziny 

na dobę. 

– Po dokonaniu naprawy zgodnie 

z zaleceniami, autobus wraca 

do sprawdzenia na stanowisko kontrolne, 

a potem wyrusza na jazdę 

kontrolną – dodaje Eugeniusz Wawrzyczek. 

– Jeśli wszystko jest w porządku, 

wyjeżdża na trasę. 

Bywa, że przy stanowisku kontrolera 

autobusy kończą swoją służbę. 

Stare, zużyte pojazdy trafiają tutaj 

na swój ostatni przegląd, po którym 

zostają wycofane. 

W wielkim garażu, do którego 

mogą wjechać jednocześnie dwa autobusy, 

znajdują się długie kanały, 

do których schodzi kontroler, badając 

pojazdy. Za stanowiskiem kontrolera 

jest myjnia z gigantycznymi 

szczotkami. 

– Karoseria myta jest w zależności 

od potrzeb – jeśli pada deszcz, 

śnieg i autobusy są brudne, podjeżdżają 

na myjnię po zakończeniu kursu. 

W środku natomiast myte są codziennie 

– wyjaśnia brygadzista. 


mechanik i kontroler 

ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ 

ANDRZEJ 

KOWOL, 

prezes 

PKM 

Tychy: 

– Misją 

każdej firmy komunikacji 

miejskiej jest zapewnienie 

bezpieczeństwa 

i wygody pasażerom. 

Dokonuje się to na wielu 

płaszczyznach, przede 

wszystkim poprzez wymianę 

taboru na bardziej 

nowoczesny, a więc 

mniej awaryjny i tym 

samym bardziej bezpieczny. 

Jednak w ostatecznym 

rozrachunku 

najważniejsi są ludzie, 

a więc kierowcy, pracownicy 

dyspozytorni 

i pionu technicznego, 

w tym kontrolerzy 

oraz osoby zatrudnione 

w pogotowiu technicznym. 

To głównie od nich 

zależy sprawność pojazdów 

oraz to, jak szybko 

wrócą na trasy po usunięciu 

usterek. 

Wysokie standardy naszych 

działań w dziedzinie 

bezpieczeństwa 

zapewnia przede 

wszystkim dobra organizacja 

pracy, wyposażenie 

pracowników w najlepszą 

aparaturę i sprzęt 

oraz systematyczne podnoszenie 

przez nich kwalifikacji 

poprzez uczestniczenie 

w szkoleniach. 

EUGENIUSZ WAWRZYCZEK rozpoczął pracę w tyskiej komunikacji 

41 lat temu. 

– Jestem mechanikiem samochodowym, skończyłem szkołę 

metalową w Tychach. Kiedy zaczynałem pracę, warsztaty autobusowe 

były przy ul. Sadowej. Warunki były bardzo ciężkie, 

bo niewielkie garaże powodowały, że najczęściej musieliśmy 

pracować na zewnątrz. Było zimno, brudno, po prostu koszmarnie. 

No i brakowało części, bez których nie mogliśmy nic zrobić. 

Zdarzało się więc, że autobus był zepsuty przez dłuższy czas. 

Brakowało też na przykład opon i wtedy autobusy, choć po naprawie 

były sprawne, nie mogły wyjechać, nie było jak wymienić 

zużytych opon. Jako mechanik pracowałem 13 lat, a potem 

przeszedłem na stanowisko kontrolera technicznego. 

ARC 

Napisz: 

Przedsiębiorstwo Komunikacji 

Miejskiej Sp. z o.o. 

ul. Towarowa, 43-100 Tychy 

pkm@pkmtychy.pl 

Zadzwoń: 

Centrala: tel./fax 032 217 10 41 

do 44, sekretariat: tel./fax 032 

217 01 07 

Zapytaj: 

Telefon do dyspozytora 

– tel. 032 217 01 08 

Zatankuj: 

Od roku 2001 PKM prowadzi 

sprzedaż oleju napędowego, 

benzyny bezołowiowej 

w swojej stacji paliw oraz gazu 

CNG na nowowybudowanej 

stacji – wszystko przy 

ul. Towarowej 1. 

Rano Edward Chajec pojechał do Zgonia, 

bo tu z autobusu wyciekało paliwo. Po naprawie, 

wezwano go do Tychów na dworzec PKP 

– w autobusie wypaliła się żarówka. Jeszcze 

dobrze nie uporał się z naprawą, a już dzwonił 

dyspozytor, by jechał do Bytomia – tam z autobusu 

zaczął wyciekać płyn chłodzący... 

pogotowiu technicznym trzeba umieć zmierzyć 

W się z każdą awarią, jednak i w tym małym, trzyosobowym 

zespole „autobusowej erki” PKM, jest specjalizacja. 

Trzech „ratowników” 

Edward Chajec zajmuje się głównie naprawami 

mechanicznymi i elektrycznymi, z kolei Bogdan Szwedor 

i Mirosław Bielecki to specjaliści od elektryki i elektroniki. 

– Pracujemy na dwie zmiany – od 6 do 14 lub 

od 14 do 22 – mówi Bielecki. – Są to głównie wyjazdy 

w teren, choć czasem drobne usterki naprawia 

sam kierowca, a my telefonicznie informujemy go, 

co ma robić. W samochodzie mamy sprzęt i narzędzia 

do napraw mechanicznych, ale zabieramy także laptopy 

do pracy z systemami elektronicznymi. W nowoczesnych 

autobusach każdy układ ma odrębne oprogramowanie. 

Po przyjeździe na miejsce podłączamy 

komputery do złącza diagnostycznego, by za pomocą 

programów udostępnionych przez producenta, rozpoznać 

usterkę. W zależności od rodzaju awarii, naprawiamy 

ją sami lub też, jeśli autobus może jeździć 

POGOTOWIE TECHNICZNE, CZYLI 

Autobusowa erka 

nie stwarzając zagrożenia na drodze, kierujemy go 

do kontroli technicznej. 

Najczęściej – drobiazgi 

Są dni spokojne, ale czasami to trzeba by się 

było rozdwoić – dodaje Bogdan Szwedor. – Jest awaria 

w Katowicach, a kiedy przyjeżdżamy na miejsce 

dzwonią do nas z Lędzin i niemal w tym samym 

czasie mamy telefon z Łazisk Górnych. Wtedy w porozumieniu 

z dyspozytorem, decydujemy w jakiej 

kolejności dokonywać napraw. Najczęściej jest tak, 

że najpierw jedziemy tam, gdzie daną linią jeździ 

więcej pasażerów lub gdzie natężenie ruchu jest największe. 

Kiedyś usterki były mniej skomplikowane 

do usunięcia i przeważnie mechaniczne. Pracownik 

pogotowia w mig ustalał przyczynę awarii, wymieniał 

jakąś część i autobus ruszał albo był holowany, 

jeśli było coś poważniejszego. W dobie elektroniki, 

usterki musi najpierw poszukać komputer. Dlatego 

niemal każdy nowy autobus to powód, by się dokształcać. 

– Zmiany wprowadzane są w krótkim czasie 

– twierdzi Edward Chajec. – Mamy autobusy wyprodukowane 

w tym samym roku, ale jeden jest 

z marca, drugi z października i już jest inna dokumentacja 

techniczna. Różnią się drobiazgami, ale 

trzeba je poznać. W związku z tym, że tabor mamy 

nowy, usterki są drobne – mówi Edward Chajec, 

który w PKM pracuje od 34 lat. – Najwięcej jest 

związanych z elektryką. 

Bywa niebezpiecznie 

Praca w pogotowiu technicznym może być też niebezpieczna. 

Jeśli trzeba coś naprawić z prawej strony 

autobusu (patrząc od przodu) i podnieść klapę, mechanik 

przeważnie stoi na jezdni. I mimo, że jest samochód 

z pomarańczowym „kogutem”, trójkąt, a mechanicy są 

w odblaskowych kamizelkach, niektórzy kierowcy jakby 

tego nie zauważają. 

– I bywa też nerwowo, bo o ile pasażerowie na ogół 

są nam przychylni, o tyle kierowcy sobie używają, 

zwłaszcza, kiedy autobus stanie w miejscu, gdzie jest 

duży ruch, tworzą się korki. Wtedy słyszymy, że mamy 

się pospieszyć, a nie guzdrać, a najlepiej zjechać. Nie są 

to przyjemne chwile. A czasami jest to praca w wyjątkowych 

warunkach – w deszczu, w błocie, na mrozie, 

przy padającym śniegu. 


Pogotowie techniczne musi sobie poradzić 

z każdą awarią.


instrukcja obsługi miasta 

TWOJE ZDROWIE I URODA 


11 

POSTAW NA RUCH I ZDROWE ODŻYWIANIE 

Czas na zmiany 

LEDWO CO UPORAŁEŚ 

SIĘ Z ZIMOWĄ CHANDRĄ, 

A TU JUŻ MUSISZ 

ZMIERZYĆ SIĘ Z KOLEJNYM 

NIEPRZYJACIELEM... DZIŚ 

PODPOWIADAMY, JAK 

POKONAĆ WIOSENNE 

ZMĘCZENIE. 

MŁODZIEŻ DOROSŁYM 

Mam haka na raka 

Beata Kurek 

b.kurek@twojetychy.pl 

Ostatnie miesiące nie skłaniały do aktywności 

fizycznej – zimno, wiatr, 

śnieg, deszcz. O wiele przyjemniej było 

zaszyć się w domowym zaciszu, na kanapie... 

Nie dziw się więc teraz, że jesteś znużony, 

humor nie dopisuje, nic się nie chce. 

To wina długotrwałego niedotlenienia organizmu, 

ale także złego odżywiania – zimowa 

kuchnia jest ciężkostrawna. 

Zacznij już dziś 

Marzec jest znakomitym momentem, 

by zacząć więcej czasu spędzać na świeżym 

powietrzu, oczyścić organizm i wspomóc go 

odpowiednimi preparatami. – Osoba, która 

chce poprawić swoje samopoczucie i kondycję, 

powinna wybierać w preparatach zawierających 

żeń-szeń, guaranę, orzeszki coli 

– radzi Jolanta Piekarz ze Sklepu Zielarsko- 

Medycznego Zielarka. – Dużą popularnością 

cieszy się też koenzym Q-10, tłuszcze omega 

3 i 6, które działają uodporniająco na organizm, 

obniżają cholesterol. 

Nie można oczywiście zapominać 

o witaminach. Pamiętajcie, że ich najlepszym 

źródłem są warzywa i owoce. Do sałatek 

warto dodawać wyhodowane na domowym 

parapecie kiełki – rzeżuchę, rzodkiewkę. 

Można także sięgnąć po preparaty wzmacniające, 

ale farmaceuci ostrzegają przed zbyt 

pochopnym łykaniem pigułek. – Inny preparat 

przepiszemy dziecku, a inny osobie 

dorosłej. Pamiętajmy też, że są schorzenia, 

przy których pewnych witamin stosować nie 

wolno – mówi Katarzyna Dec z Apteki im. 

Modrzejewskiego. – Zanim sięgniemy po jakiś 

preparat, powinniśmy skonsultować się 

z farmaceutą lub lekarzem. Niestety, ciągle 

pokutuje mit, że wszystkie witaminy są bezpieczne. 

Tymczasem ich nadmiar może być 

szkodliwy. 

Naturalnie 

Warto także sięgnąć po olejki eteryczne, 

albo wybrać się na masaż. I nie zapominajmy 

o sprawdzonych, naturalnych metodach. 

– Polecam używanie pyłku kwiatowego. 

Ma znakomite działanie wzmacniające orga- 

Czy wiesz, ile Polek umiera 

dziennie na raka szyjki 

macicy? Czy korzystasz 

z solarium i czy wiesz 

w ilu procentach podnosi 

to ryzyko zachorowania 

na raka skóry – czerniaka? 

Czy wykonujesz badania 

profilaktyczne? 

niektóre z pytań zadawanych 

w son- 

Oto 

dzie pt. „Stop rakowi” przygotowanej 

przez uczniów I LO im. 

Leona Kruczkowskiego w Tychach, 

która odbyła się 8 marca 

w City Poincie. Uczniowie 

rozwiesili plakaty dotyczące 

cytologii, rozdawali ulotki, naklejki 

ze znakiem stop rakowi, 

próbując w ten sposób uświadomić 

wszystkim, jak ważne są 

badania profilaktyczne. Wyniki 

sondy są niepokojące. Okazuje 

się, że tylko nieliczni wykonują 

badania profilaktyczne 

i są świadomi zagrożenia, jakim 

jest rak. Do onkologa 

przychodzi zaledwie 20 proc. 

spośród tych osób, w przypadku 

których istnieje możliwość 

całkowitego wyleczenia. 

nizm, jest polecany jako środek wspomagający 

leczenie wielu chorób, świetnie oczyszcza 

z toksyn. A to wszystko dzięki bardzo bogatemu 

składowi – mikro i makroelementom, 

witaminom, aminokwasom i innym niezbędnym 

do życia substancjom – zachwala 

Marzena Smolorz ze Sklepu Zielarsko-Medycznego 

Salvia. – Zaleca się go najczęściej 

osobom osłabionym, z obniżoną odpornością 

organizmu, cierpiącym na niedokrwistość, 

choroby wątroby i przewodu pokarmowego. 

Jeść go nie mogą jedynie ludzie 

uczuleni na miód. Taki pyłek leczniczo je się 

dwa razy dziennie, rano i wieczorem, po łyżce 

stołowej. Można go zalać dzień wcześniej 

letnią wodą, albo – jeśli jest mielony – wymieszać 

z miodem. 

Oczyszczanie 

Każdy z nas powinien zafundować 

sobie także delikatną dietę oczyszczającą 

i na pewien chociaż czas zrezygnować z używek 

(kawy, herbaty, papierosów). W aptekach 

dostępne są specjalne preparaty, które dzięki 

specjalnie dobranym składnikom pomagają 

oczyścić organizm. – Trzeba jednak pamiętać, 

że taka kuracja oczyszczająca będzie nieskuteczna, 

jeśli nie połączymy jej z aktywnością 

fizyczną i dyscypliną w diecie – mówi 

Katarzyna Dec. – Trzeba też przestrzegać ściśle 

zaleceń producenta danego specyfiku. 

Kasia, Paula, Monika i Dominika są uczestniczkami 

Ogólnopolskiego Programu dla Młodzieży pod hasłem „Mam 

haka na raka”, którego celem jest przekazanie przez młodzież 

jak największej liczbie osób dorosłych informacji na temat 

nowotworów wywołujących choroby i uświadomienie, 

że wykryty i leczony we wczesnym stadium rak daje możliwość 

100% wyleczenia. 

ELIZA MADEJ 

K O M U N I K A T 

Otwarty konkurs ofert na realizację 

zadania z zakresu pomocy społecznej 

na podstawie art. 25 i 28 ustawy z dn. 12 marca 

2004 r. o pomocy społecznej 

(Dz.U. z 2008 r. nr 115 poz. 728 z późn. zm.) 

Prezydent Miasta Tychy 

ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania 

pomocy społecznej na: 

Prowadzenie Domu Pomocy Społecznej dla osób 

w podeszłym wieku o zasięgu ponadlokalnym 

w okresie od 01.05.2009 r. do 30.04.2014 r. 

Wysokość środków przeznaczonych na realizację zadania w 2009 r. wynosi 

256 129,- zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt sześć tysięcy sto dwadzieścia 

dziewięćdziesiąt zł). 

Zadanie tego samego rodzaju zlecone przez Miejski Ośrodek pomocy 

Społecznej w Tychach do realizacji w roku 2008: 

– prowadzenie Domu Pomocy Społecznej dla 54 osób w podeszłym 

wieku w Tychach przy ul. Kopernika 6: 

– jednostka prowadząca Caritas Archidiecezji Katowice 

– wysokość dotacji przeznaczona na 2008 rok: 466.427,00 zł. 

Oferty zostaną ocenione przez Zespół Opiniujący według następujących 

kryteriów oceny: 

æ zadeklarowania przez Podmiot jakości działania, na podstawie analizy 

i oceny proponowanej koncepcji prowadzenia domu pomocy społecznej 

oraz kwalifikacji osób, przy udziale których Podmiot ma realizować 

zadanie, 

æ możliwości realizacji zadania przez oferenta, przy uwzględnieniu aktualnie 

posiadanych przez Podmiot zasobów rzeczowych i lokalowych 

przeznaczonych do realizacji zadania, 

æ przedstawionej we wniosku kalkulacji kosztów realizacji zadania, 

oraz zadeklarowany udział środków finansowych lub pozyskanych 

z innych źródeł 

Warunki wyboru ofert można odebrać w siedzibie Miejskiego Ośrodka 

Pomocy Społecznej w Tychach przy ul. Budowlanych 59 nr. pokoju 

120 lub 128 

Szczegółowych informacji udziela pracownik Miejskiego Ośrodka Pomocy 

Społecznej w Tychach pani Dorota Kaniewska tel 032 227 35 

40 w.72 i pani Halina Barej w.45. 

Termin składania ofert: do dnia 20 marca 2009 roku do godziny 8:00 

Miejsce składania ofert: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tychach 

ul. Budowlanych 59 p. 105 

Termin posiedzenia Zespołu Opiniującego oferty – 20 kwietnia 2009 r. 

godzina 9:00 w siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tychach 

ul. Budowlanych 59 pok. nr 133 

R E K L A M A 

R E K L A M A 

PRAWDOPODOBNIE 

NAJTAŃSZE APTEKI W TYCHACH 

Tychy, ul. Borowa 134 

Nowa Apteka - obok sklepu Żabki 

Tychy, ul. Budowlanych 59 

Tychy, ul. Rolna 47

www.tychy.pl TWOJE TYCHY 17 MARCA 2009 

12 

instrukcja w wolnym obsługi czasie miasta 

W lutym 2009 roku Forum 

Biznesu w Ogólnopolskim 

Programie Liderzy Społecznej 

Odpowiedzialności 

przyznało tytuł Dobra 

Firma 2008 dla Regionalnego 

Centrum Gospodarki 

Wodno-Ściekowej SA w Tychach. 

Kapituła Konkursu doceniła 

zaangażowanie Spółki 

w rozwój lokalnej społeczności, 

pomoc instytucjom charytatywnym, 

kulturalnym, edukacyjnym 

i sportowym. Szczególne 

znaczenie w działalności RCGW 

SA mają także etyczne zasady 

funkcjonujące wewnątrz Spółki. 

Doceniona została postawa 

Spółki w stosunku do pracowników, 

przejawiająca się m.in. 

efektywnym, corocznym wzrostem 

wynagrodzeń pracow- 

R E K L A M A 

TYSKA FIRMA WŚRÓD NAJLEPSZYCH 

Kolejne nagrody dla RCGW SA 

ników, szerokim wachlarzem 

świadczeń socjalnych, możliwościami 

kształcenia się pracowników 

i samodoskonalenia. 

Dla RCGW SA zasady społecznej 

odpowiedzialności spółki 

wobec lokalnego otoczenia 

znalazły wyraz w strategii „Społecznej 

Odpowiedzialności Biznesu”, 

która jeszcze w tym roku 

zostanie poddana certyfikacji 

według normy SA 8000. Tyska 

spółka ma więc szansę znaleźć 

się w gronie tylko kilkunastu 

firm w Polsce, w których tego 

rodzaju działalność została poddana 

międzynarodowej certyfikacji. 

Kolejnym wyróżnieniem 

dla Spółki jest przyznany 12 

marca bieżącego roku certyfikat 

w Firma bliska środowisku 

2008. Jest to nagroda przyznawana 

w Ogólnopolskim Konkursie 

Ekologicznym pod honorowym 

patronatem Ministra 

Środowiska. Oprócz sprawdzenia 

zgodności prowadzenia 

działalności przez RCGW SA 

z przepisami prawnymi i normami 

audit kontrolny konkursu 

ocenił przestrzeganie zasad 

społecznej odpowiedzialności 

biznesu w ujęciu ekologicznym, 

stosowanie innowacji ekologicznych, 

realizację proekologicznych 

przedsięwzięć inwestycyjnych 

w Spółce. Duże znaczenie 

dla kapituły konkursu miały 

kwalifikacje i kompetencje ekologiczne 

pracowników Spółki. 

Nagroda Firma bliska środowisku 

oprócz wielu innych nagród 

przyznanych za działania 

proekologiczne jest kolejnym 

potwierdzeniem szczególnej 

dbałości Spółki o środowisko 

naturalne. 

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ 

KANALIZACJI W TYCHACH 16–21.03.2009 

ulica numery (kolejno) Uwagi 

CZUŁÓW 

Astrów cała dojazd od strony ul. Słoneczników 

Czułowska 

cała 

dojazd od ul. Katowickiej, w miejscach prowadzenia robót 

możliwy wyjazd w godz. 18.00 – 7.00 

Gołębia 

cała 

w miejscach prowadzenia robót możliwy wyjazd w godz. 

18.00 – 7.00 

Irysów cała dojazd od ul. Tulipanów 

Jabłoni 

cała 


18.00 – 7.00 

Jesionowa cała dojazd od ul. Katowickiej lub ul. Śląskiej 

Katowicka w rejonie stacji BP w miejscach prowadzenia robót utrudnienia 

Konwalii 

od strony ul. Tulipanów 


18.00 – 7.00 

Kukułcza 

cała 


18.00 – 7.00 

Leszczynowa 

cała 


18.00 – 7.00 

Maków 

cała 


18.00 – 7.00 

Mikołowska (pobocze chodnik) w rejonie ul. Fiołków w miejscach prowadzenia robót utrudnienia 

Mikołowska (pobocze chodnik) od ul. Fiołków do ul. Katowickiej w miejscach prowadzenia robót utrudnienia 

Modrzewiowa od nr 14 w stronę ul. Katowickiej dojazd do budynków od godz. 18.00 do godz. 7.00 

Narcyzów od ul. Kwiatów do ul. Bzów dojazd od ul. Tulipanów i ul. Bzów 

Oświęcimska w rejonie stacji BP w miejscach prowadzenia robót utrudnienia 

Powstańców cała dojazd od ul. Mikołowskiej lub ul. Tulipanów 

Różana cała dojazd od strony ul. Słoneczników i Katowickiej 

Słowicza 

Sokola 

cała 

cała 


18.00 – 7.00 


18.00 – 7.00 

Śląska od ul. Świerkowej do ul. Żarnowieckiej dojazd od ul. Świerkowej lub Narcyzów 

Śląska od ul. Żarnowieckiej do ul. Narcyzów dojazd od ul. Narcyzów lub Świerkowej 

Tulipanów pobocze + chodniki utrudnione przejście drugą stroną ulicy 

Wschodnia 

cała 

Zawilców 

cała 

Żarnowiecka 

cała 

MĄKOŁOWIEC 

Gilów 41 – 50 

utrudnienia w ruchu, w przypadku braku przejazdu dojazd 

od ul. Mikołowskiej lub ul. Tulipanów 


18.00 – 7.00 


18.00 – 7.00 

wyjazd do ul. Ziębiej następnie przez ul. Kruczą, ul. Jaskółczą 

do ul. Mąkołowskiej 

Objazdowa 41, 50 wyjazd do ul. Derkaczy, dojazd od ul. Mąkołowskiej 

Przepiórek 


18.00 – 7.00 

Skowronków 14 

ruch wahadłowy, w miejscach prowadzenia robót możliwy 

wyjazd w godz. 18.00 – 7.00 

Ziębia 20, 22 objazd przez ul. Kruczą do ul. Szpakowej i ul. Mąkołowskiej 

STARE TYCHY 

Baziowa utrudnienia w ruchu pieszych 

Bielska 54 – 80 utrudnienia w ruchu pieszych 

Borowa od potoku Żwakowskiego do ul. Jeżynowej duże utrudnienia w ruchu kołowym 

Damrota od ul. Burschego do ul. Źródlanej czasowe utrudnienia w ruchu kołowym 

Damrota, Wieczorka, Solna, Burschego, Nowokościelna, Prześwit, 

Skośna, Norwida 

ul. Wieczorka, ul. Solna 

duże utrudnienia w ruchu pieszym i kołowym 

Damrota, Wieczorka, Solna, Burschego, Nowokościelna, Prześwit, 

Skośna, Norwida 

kościelną 

duże utrudnienia w ruchu kołowym, objazd przez Nowo- 

ul. Norwida 

Fredry niewielkie utrudnienia w ruchu kołowym 

Jeżynowa od skrzyżowania z ul. Borową do torów PKP objazdy zgodnie z organizacją ruchu 

Jeżynowa, Glińczańska 

ul. Jeżynowa od skrzyżowania z ul. Glińczańską do skrzyżowania 

z ul. Wodna 

duże utrudnienia w ruchu kołowym, objazdy zgodnie z organizacją 

ruchu 

Jeżynowa, Glińczańska ul. Glińczańska od ul. Jeżynowej do wiaduktu PKP duże utrudnienia w ruchu, objazdy zgodnie z organizacją ruchu 

Katowicka, Sadowa 

ul. Katowicka od ul. Kościuszki do ul. Oświęcimskiej 

w ruchu kołowym 

częściowe zajęcie pasa drogowego. Bardzo duże utrudnienia 

Starokościelna, Kasztanowa, Sadowa ul. Kasztanowa duże utrudnienia w ruchu kołowym i pieszych 

Starokościelna, Kasztanowa, Sadowa ul. Sadowa utrudnienia w ruchu kołowym 

WARTOGŁOWIEC 

boczna ul. Jaskrów 11 ograniczenia w ruchu na czas robót 

boczna ul. Oświęcimskiej Wzdłuż ogródków działkowych 

boczna ul. Oświęcimskiej 79, 81 

Cmentarna Od cmentarza w kierunku ul. Dzwonkowej 

Jaskrów Za posesją 68 w kierunku ul. Jaskrów 

Jaskrów Za posesją 62 w kierunku ul. Dzwonkowej dojazd od ul. Dzwonkowej lub ul. Oświęcimskiej 

Zwierzyniecka 94 – 126 

objazd od strony Zwierzyńca ulicami Czarną, Pod Lasem, Stokrotek 

oraz od strony Kaczeńca ulicami Marzanny, Kaczeniec, 

Dzwonkową 

WILKOWYJE 

boczna ul. Leśnej 12, 10 


18.00 – 7.00 

chodnik od ul. Wilczej do ul. Chłodniczej 28 

zostaną wydzielone przejścia dla pieszych, dojazd do budynków 

od godz. 18.00 do godz. 7.00 

Dojazdowa 

od skrzyżowania z ul. Wałową 


18.00 – 7.00 

Graniczna od skrzyżowania z ul. Podleską utrudnienia w ruchu 

Leśna 59 


18.00 – 7.00, parking zastępczy przy szkole na ul. Leśnej 

Mikołowska 

utrudnienia w poruszaniu się jednym pasem jezdni 

Murarska 

pobocze ulicy 

dojazd od ul. Katowickiej, w miejscach prowadzenia robót 

możliwy wyjazd w godz. 18.00 – 7.00 

Obywatelska rejon ogródków działkowych utrudnienia w ruchu 

Podleska pobocze ulicy przy przejeździe kolejowym utrudnienia w ruchu 

Szkolna wyjazd od ul. Wilczej lub ul. Leśnej 

Wałowa 32, 37, 36 Odjazd ul. Graniczną lub ul. Dojazdową 

Wiejska 106, 108 objazd przez ul. Wierzbową do ul. Mikołowskiej, 

Wiejska 33 objazd przez ul. Szkolną 

Wilcza parking przy kościele utrudnione przejście drugą stroną ulicy 

Wiśniowa 67, 75 

JAROSZOWICE 

Dworska 76, 78, 82, 2, 69, 67, 55, 53, 64, dz. nr 590/16, 47, 45, 62 

objazd przez ul. Szkolną do Wilczej, w miejscach prowadzenia 

robót możliwy wyjazd w godz. 18.00 – 7.00 

czasowe utrudnienie w dojeździe, wjazd od ul. Miodowej, ul. 

Samochodowej i ul. Mysłowickiej 

Kościelna dz. nr 699/109, 673/109, 671/109, 670/109 czasowe utrudnienie w dojeździe 

Kościelna 74, 72, 70 jednostronne zamknięcie drogi, dojazd z ul. Jaroszowickiej 

Mysłowicka 113, 115 zwężenie drogi 

Mysłowicka 7, 9, 29, 31, 33 zwężenie drogi 

Pasterska 4, 6, 8, 10, 11, 12 czasowe utrudnienie w dojeździe 

WYGORZELE 

Długa 180, 181, 182 czasowe utrudnienie w dojeździe, objazd od ul. Jaroszowickiej 

Goździków 1, 2, 4, 6, 8, 22, 27, 32, 23, 33 jednostronne zamknięcie drogi, dojazd od ul. Długiej 

Spokojna 36, dz nr 1068/10, 46, dz nr 1067/10 jednostronne zamknięcie drogi, dojazd od ul. Długiej 

Miodowa 27 czasowe utrudnienie w dojeździe 

Skotnica od budynku nr 3 w górę czasowe utrudnienie w dojeździe 

ZWIERZYNIEC 

Pod Lasem Od ul. Topolowej w kierunku ul. Czarnej 

Wiosenna 16 dojazd od ul. Grabowej i ul. Pod Lasem 

DOKŁADNE INFORMACJE O PLANOWANYCH PRACACH BUDOWLANYCH NA WWW.CZYSTETYCHY.PL HARMONOGRAM PRAC MOŻE ULEC ZMIANIE ZE WZGLĘDU NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE. 

NIE PRZEGAPIĘ 

Pielgrzymka i Abraham 

O swoich planach 

na najbliższy tydzień 

opowiedział nam 

Mirosław Kańtor 

– z-ca kierownika 

Urzędu Stanu Cywilnego 

w Katowicach, 

w wolnym czasie 

wodzirej. 

Najbliższe dni to przede 

wszystkim przygotowania 

do planowanej pielgrzymki 

do Włoch śladami św. Pawła. 

Będzie to prezent dla mojej żony 

z okazji 25-lecia małżeństwa. 

To spełnienie mojego wielkiego 

marzenia, gdyż zawsze chciałem 

pielgrzymować do Italii. Zamierzamy 

odwiedzić m.in. Padwę, 

Rzym oraz grób Jana Pawła II. 

Wspólnie z przyjaciółmi 

powoli zbieramy siły 

i pomysły, by przygotować 

oryginalny prezent 

dla znajomego na jego 

Abrahama. Wkrótce 

w pracy w Katowicach 

czeka mnie też bardzo 

miła uroczystość. W naszym 

Urzędzie gościć będziemy aż 

160 par, które będą świętować 

50 lat po ślubie. W wolnym czasie 

planuję nadrobić zaległości 

i przeczytać kilka książek. 

Zbliżające się wiosenne dni zapewne 

poświęcę na rozmyślanie 

nad pewnym dużym przedsięwzięciem. 

Chodzi bowiem 

o napisanie scenariusza podobnego 

do ostatniego filmu o Popiełuszce. 

GK 

INFORMATOR MIEJSKI 

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 032 325 62 00, tel. alarm. 

997 

Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej 

al. Niepodległości 230, tel. 032 227 20 11/12, tel. alarm. 998 

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71, tel. 032 327 49 99, tel. alarm. 

999 

Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25, tel. 032 227 31 24, tel. alarm 992 

Pogotowie Ciepłownicze tel. 032 219 56 81/82 

Pogotowie Energetyczne tel. 032 303 09 91 lub 991 

Pogotowie Wod.–Kan. tel. 032 227 40 31/32 

Straż Miejska ul. Budowlanych 67, tel. 032 780 09 75, tel. alarm. 

986 

Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel. 032 780 39 90 

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1, ul. Edukacji 102, tel. 032 

325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 032 325 42 84 

Powiatowa Stacja Sanitarno–Epidemiologiczna, 

ul. Budowlanych 131, tel. 032 219 31 77 

Urząd Miasta Tychy al. Niepodległości 49, tel: 032 776 33 33, faks: 

032 776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl 

Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59, tel. 032 227 70 

06; 032 227 70 07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, http://www.mzuim.tychy.pl 

Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12, tel. 032 219 38 20; 

032 219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, http://www.mzk.pl 

Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 032 323 30 00 

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42, tel. 032 

780 50 63 i 66 

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60, tel. 032 325 11 00 

Urząd Pracy ul. Budowlanych 59, tel. 032 781 58 63 

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Budowlanych 59, tel. 032 

227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl 

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, 

ul. Nałkowskiej 19, tel. 032 218 10 13, 032 326 55 56, e-mail: biuro@ 

hospicjum.tychy.pl 

ARC. PRYW 

NA CO 

DO KINA 

æ Nove Kino 

tel. 032 325 05 04 

Kadr z filmu „Zapaśnik”. 

PRZEDPREMIERY: ZAPA- 

ŚNIK śr. 20:15; GRAN TORI- 

NO sob. 19:30; 

CYKL OCZAMI KOBIETY: 

OPOWIEDZ MI O DESZCZU 

wt. 19:00; 

PREMIERY: MARLEY 

I JA pt.-pon. 16:00 18:15 20:30; 

NIENARODZONY pt., niedz., 

pon. 9:15 15:30 19:30 21:30, 

sob. 9:15 15:30 21:30; ZŁOTY 

ŚRODEK pt.-pon. 10:00 17:45 

19:45 21:45; 

POZOSTAŁE FILMY: POPIE- 

ŁUSZKO wt.-czw. 9:15 12:00 

14:45 17:30, pt.-pon. 9:15 12:00 

14:45; KOCHAJ I TAŃCZ wt.- 

czw. 10:00 12:30 15:00 17:30 

20:00, pt.-sob. 12:30 17:30 

20:00 22:30, niedz., pon. 12:30 

17:30 20:00; SIEDEM DUSZ 

wt.-czw. 14:30 17:00 21:45, 

pt.-pon. 12:15 15:00; LEKTOR 

wt. 16:45 21:30, śr.-czw. 16:45 

19:15 21:30, pt.-pon. 11:00 

13:15 17:15; KRWAWE WA- 

LENTYNKI 3D wt.-czw. 21:00, 

pt.-pon. 19:00 21:00; KORALI- 

NA I TAJEMNICZE DRZWI 

3D wt.-czw. 9:00 11:00 13:00 

15:00 17:00 19:00, pt.-pon. 

9:00 11:00 13:00 15:00 17:00; 

WATCHMEN. STRAŻNICY 

śr. 10:30 13:30, wt., czw. 10:30 

13:30 20:30; SLUMDOG. MI- 

LIONER Z ULICY wt.-czw. 

11:00 19:30; WYSPA DINO- 

ZAURA 2 wt.-czw. 9:15 13:00, 

pt.-pon. 10:30 14:30. 

bilety 

dla Czytelników 

Dla osób, które jako 

pierwsze dodzwonią 

się do naszej redakcji 

w środę 18 marca 

o godz. 10 (tel. 032 

325 72 38) mamy zaproszenia: 

2 dwuosobowe 

do Novegokina Tychy 

na filmy „Złoty Środek” 

i „Marley i Ja” 

(do wykorzystania 

od 23 do 26 marca). 

W CO SIĘ 

BAWIĆ 

æ Alicja Janosz zaśpiewa 20 

marca o godz. 18 z zespołem 

Hoodoo Band, gościnnie wystąpi 

także Sebastian Riedel. 

Bilety: 30 zł. 

æ „Człowiek w interpretacji rysunkowej” 

– to tytuł wystawy 

prac studentów i absolwentów 

UŚ – Wydziału Artystycznego 

Instytutu Sztuki w Cieszynie 

z pracowni prof. Anny Kowalczyk-Klus. 

Można ją oglądać 

od 21 marca w Galerii „Obok”. 

Wernisaż o godz. 18, wstęp 

wolny. 

æ 22 marca odbędzie się premiera 

spektaklu Amatorskiego Teatru 

Ruchu i Pantomimy „Migreska” 

w reż. Tomasza Dynarowicza pt. 

„Niepohamowane drżenie miłości”. 

Bilety: 12 zł, a na kartę stałego 

widza oraz na leg. szkolne/ 

studenckie 10 zł. MS 

MAT. DYSTRYBUTORA

nr 10/96 marzec 2009 • Tyski Informator Samorządowy 

• Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy 

• Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 •e-mail: redakcja@umtychy.pl 

Tyska rodzina 

na plus! 

JUŻ 26 MARCA 

W TYSKIM URZĘDZIE 

MIASTA BĘDZIE MOŻNA 

ZGŁOSIĆ SWÓJ UDZIAŁ 

W PROJEKCIE 

„3+ LICZNA RODZINA”. 

JAKIE KORZYŚCI Z NIEGO 

PŁYNĄ? 

JAK WYPEŁNIĆ 

WNIOSEK? 

PRZECZYTAJCIE NASZ 

PRZEWODNIK! 

Projekt uchwalony przez tyskich 

radnych jest skierowany 

do trzech grup tyszan. Pierwsza 

to rodziny wielodzietne, które mają 

na utrzymaniu troje lub więcej dzieci 

w wieku do 18 lub 24 lat (gdy dziecko 

uczy się lub studiuje). Druga to rodziny 

zastępcze, a trzecia podopieczni 

Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wychowawczych 

w Tychach. 

O połowę taniej 

Chcemy ułatwić życie licznym 

rodzinom, a także promować dzietność 

i korzyści wynikające z życia 

w dużej rodzinie, zmienić negatywny 

wizerunek rodziny wielodzietnej 

w społeczeństwie – wymienia Michał 

Gramatyka, radny i pomysłodawca 

uchwalonego projektu. 

W jaki sposób? Uczestnicy projektu 

będą mogli kupić o połowę taniej 

bilety na imprezy organizowane 

przez Miejskie Centrum Kultury, 

Teatr Mały, Miejski Ośrodek Sportu 

i Rekreacji oraz Muzeum Miejskie. 

Połowę ceny zapłacą też za wejście 

na basen i lodowisko oraz na mecze 

piłkarskie GKS Tychy’ 71 i hokejowe 

GKS Tychy (dopiero od przyszłego 

sezonu). NoveKino Tychy proponuje 

każdemu uprawnionemu pięciozłotową 

zniżkę na seanse filmowe. 

– Instytucja MaxFilm to pierwszy 

prywatny przedsiębiorca, z którym 

nawiązaliśmy współpracę. Prowadzimy 

rozmowy z kolejnymi. 

Chcemy zaangażować w program 

prywatnych przedsiębiorców, którzy 

sami zdecydują, jaki rodzaj ulg 

zaproponują. Każdy z nich podpisze 

umowę z urzędem miasta. 

W firmie uczestniczącej w projekcie, 

w widocznym miejscu znajdzie 

się specjalna naklejka informująca, 

ważne 

Osoby, które otrzymają karty, zaoszczędzą wybierając się m.in. na basen, lodowisko, do kina czy muzeum 

miejskiego. 

że tu honorowane są karty rabatowe 

– wyjaśnia Gramatyka. 

Ze zniżką w portfelu 

Wspomniana karta rabatowa 

wielkości zwykłej karty bankomatowej, 

będzie świadczyć o udziale rodziny 

w projekcie. Jak ją otrzymać? 

Pierwszy krok to wypełnienie specjalnego 

wniosku (można go będzie 

pobrać na stronie internetowej programu, 

która ruszy już niebawem oraz 

w urzędzie miasta). Rodzic musi wypisać 

w nim dane wszystkich członków 

swojej rodziny oraz dołączyć ważną legitymację 

lub zaświadczenie z uczelni 

lub szkoły potwierdzające, że dziecko 

powyżej 18. roku życia nadal się uczy 

(jeżeli takie jest w rodzinie). 

æ Uczestnictwo w programie nie zależy od dochodów rodziny. Nie 

jest także istotne, czy dzieci wychowuje jeden, czy dwoje rodziców. 

æ Lista miejsc, gdzie można korzystać z karty rabatowej będzie 

się wydłużać. Dlatego warto zaglądać na stronę internetową programu 

i sprawdzać, jakie nowe zniżki oferuje program. 

æ Firmy i instytucje publiczne uczestniczące w projekcie są specjalnie 

oznaczone. Logo programu będzie umieszczone w danej 

instytucji czy firmie w widocznym miejscu 

æ W Biurze Obsługi Klienta znajduje się specjalnie oznakowane 

stanowisko osoby zajmującej się projektem. Tam można zgłosić 

swój udział w projekcie, składając wniosek. 

Wniosek przygotowany w ten 

sposób trzeba złożyć w Biurze Obsługi 

Klienta Urzędu Miasta Tychy, 

gdzie znajdzie się stanowisko 

programu. Będzie to możliwe już 

od 26 marca. 

Złożony wniosek zostanie sprawdzony 

w ciągu miesiąca. Jeśli wszystko 

będzie się zgadzać, każdy członek 

rodziny otrzyma specjalną kartę rabatową 

„3+ Liczna Rodzina”, na której 

znajdzie się jego imię, nazwisko 

oraz adres. Dzięki karcie będzie można 

korzystać z wymienionych zniżek. 

Trzeba jednak pamiętać, że jest ona 

ważna tylko razem z dokumentem 

potwierdzającym tożsamość uprawnionego 

lub z dokumentem potwierdzającym 

tożsamość rodzica osoby 

uprawnionej. Istotne jest też, że karta 

jest wydawana na rok i potem trzeba 

ponownie złożyć wniosek o jej wydanie. 

Drudzy w Polsce 

Tychy to drugie miasto w Polsce, 

które wprowadza tego typu ulgi. Jak 

przyznają pomysłodawcy uchwały 

inspiracją były działania Grodziska 

Mazowieckiego – pierwszego miasta 

w kraju, które wprowadziło ulgi 

dla rodzin z trojgiem i więcej dzieci 

(głównie tańszy lub bezpłatny transport 

komunikacją miejską). Podobne 

zniżki są dostępne w Warszawie czy 

we Wrocławiu, ale dotyczą one tylko 

rodzin, które mają czworo lub więcej 

dzieci. 

Gramatyka podkreśla, że uchwała 

ma tym większe znaczenie, że duże 

rodziny nie mogą liczyć na wsparcie 

państwa. Mimo że Konstytucja 

gwarantuje rodzinom wielodzietnym 

„prawo do szczególnej pomocy 

ze strony władz publicznych”, ogólnokrajowych 

ulg nie ma. Rodzice mogą 

jedynie skorzystać z tzw. ulgi prorodzinnej, 

tj. odliczenia odpowiedniej 

kwoty od podatku na każde dziecko 

własne lub adoptowane (w roku 2008 

to 1173,70 zł). Rodziny zastępcze nie 

mają prawa do tej ulgi. W Tychach zarówno 

rodziny liczne, jak i zastępcze 

będą mogły częściej korzystać z oferty 

kulturalnej czy sportowej miasta. 

MARIETTA STEFANIAK 

uwaga 

przedsiębiorcy! 

Każda firma i instytucja 

może przystąpić do programu 

„3+ Liczna Rodzina”. 

Wystarczy w tym celu 

przedstawić swoją propozycję 

i podpisać umowę 

z Urzędem Miasta Tychy. 

Wszystkie formalności 

można załatwić, zgłaszając 

się do Biura Obsługi Klienta 

Urzędu Miasta Tychy, 

gdzie znajduje się stanowisko 

osoby zajmującej się 

projektem. 

ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ/MARIETTA STEFANIAK/ARC 

w ramach obchodów 

75-lecia 

Człowiek 

w teatrze 

życia 

Jeszcze do 10 kwietnia można 

zgłaszać prace na konkurs fotograficzny 

„W Tychach jest pięknie. 

Człowiek w Teatrze życia 

codziennego”, 

organizowany 

przez Filię nr 13 Miejskiej Biblioteki 

Publicznej w Tychach oraz 

Urząd Miasta Tychy. 

Zdjęcia autorskie (maksymalnie 

3 egzemplarze) wszystkich 

pasjonatów i amatorów 

fotografii w formacie 20 

na 30 cm przyjmują pracownicy 

Filii nr 13 Miejskiej Biblioteki 

Publicznej w Tychach, ul. Dmowskiego 

33, tel. 032 217 31 52. Tematyka 

zdjęć to ludzie przy pracy, 

podczas zabawy, wypoczynku 

czy w innych sytuacjach uchwyconych 

w naszym mieście. 

Prace konkursowe wraz z wypełnionym 

formularzem zgłoszeniowym, 

można przekazać 

osobiście lub listownie. Na odwrocie 

każdego zdjęcia należy 

umieścić imię, nazwisko, wiek 

autora, tytuł pracy oraz adres 

i telefon. Osoby niepełnoletnie 

podają dodatkowo imiona i nazwiska 

rodziców lub opiekunów 

prawnych wraz z ich danymi 

teleadresowymi. 

Nagrody zostaną wręczone 

w siedzibie Filii nr 13 MBP podczas 

uroczystego wernisażu 

w galerii „W Bramie” w maju 

2009 roku. 

Fraszki 

o Tychach 

MBP wraz z Urzędem Miasta 

Tychy organizuje również konkurs 

poetycki „O pozłacane pióro”. 

W konkursie, który trwa 

do 15 kwietnia, mogą wziąć 

udział uczniowie szkół podstawowych 

z klas IV do VI oraz 

młodzież gimnazjalna. Każdy 

uczestnik może złożyć osobiście 

lub listownie wraz z formularzem 

zgłoszeniowym w siedzibie 

Filii nr 7 MBP w Tychach, 

al. Niepodległości 110, tel. 032 

227 83 11, maksymalnie trzy 

fraszki w czterech egzemplarzach. 

Na odwrocie każdego 

wiersza powinno znaleźć się: 

imię i nazwisko, wiek autora 

oraz adres i telefon. Należy podać 

również imiona i nazwiska 

rodziców czy opiekunów prawnych 

wraz z danymi teleadresowymi. 

Młodzi poeci odbiorą 

nagrody z rąk jury już w maju 

w siedzibie Filii nr 7. 

Oba konkursy organizowane 

są pod patronatem Prezydenta 

Miasta Tychy w roku obchodów 

75-lecia nadania Tychom 

praw gminy miejskiej. 

Więcej szczegółów na temat 

konkursów na stronie http:// 

www.mbp.tychy.pl/oraz pod 

numerami telefonów: 032 217 

31 52 (Filia nr 13) oraz 032 227 

83 11 (Filia nr 7). MW

14 


sport 


CRACOVIA ZNOKAUTOWAŁA TYSKICH HOKEISTÓW 

Srebrne fatum 

NA PIĄTYM ODCINKU 

ZAKOŃCZYŁ SIĘ 

FINAŁOWY SERIAL 

O MISTRZOSTWO 

POLSKI W HOKEJU 

NA LODZIE. TO BYŁ 

KONCERT DRUŻYNY 

CRACOVII, KTÓRA 

POKONAŁA GKS 

TYCHY 7:0 (2:0, 4:0, 

1:0) I TYM SAMYM 

MISTRZOSTWO 

POZOSTAŁO 

W KRAKOWIE. 

Leszek Sobieraj, 

Piotr Podsiadły 

redakcja@twojetychy.pl 

był piąty z rzędu finał 

hokeistów GKS Ty- 

To 

chy – zdobyli jeden złoty medal 

i cztery razy srebro. Już 

w poprzednim sezonie tyszanie 

mówili: „Mamy dość srebra”. 

Co powiedzą teraz? 

Zabrakło 

27 sekund 

Tegoroczny finał dla tyszan 

rozpoczął się wyjątkowo pechowo. 

Do cennego wyjazdowego 

zwycięstwa w pierwszym spotkaniu 

hokeistom GKS-u zabrakło... 

27 sekund. 

Tyle czasu zajęło „Pasom” 

strzelenie dwóch goli i doprowadzenie 

do dogrywki. – Wystarczyło 

wybić krążek w strefie 

środkowej i byłoby po meczu – 

kręcił z niedowierzaniem głową 

trener Miroslav Ihnaczak. 

Dogrywka nie przyniosła 

rozstrzygnięcia, a w rzutach 

Tomasz Wołkowicz w akcji na bramkę Rafała Radziszewskiego. 

Nieudany rewanż 

karnych szczęście uśmiechnęło 

się do gospodarzy. Jedynego 

gola strzelił w nich Leszek Laszkiewicz. 

Ten sam, który na 16 

sekund przed zakończeniem 

regulaminowego czasu gry 

zdobył dla Cracovii wyrównanie. 

– To co zrobiliśmy w końcówce 

było niewiarygodne! Pokazaliśmy, 

że mamy charakter 

i potrafimy walczyć do końca 

– mówił po meczu zmęczony, 

ale wyraźnie zadowolony napastnik. 

Tyszanie zapowiadali 

rewanż dzień później, ale 

w drugiej odsłonie finałowych 

zmagań ponownie górą byli 

krakowianie. – Mogłem pociągnąć 

akcję, ale zauważyłem, 

że bramkarz odsłonił mi róg 

bramki. Nie udało się jednak 

celnie uderzyć – żałował niewykorzystanej 

sytuacji „sam 

na sam” Adam Bagiński, przy 

stanie 1:1. 

Niedługo później Grzegorz 

Pasiut przechylił szalę 

zwycięstwa na drugą stronę. – 

Uderzyłem niezbyt czysto, ale 

wpadło. Nie czuję się bohaterem, 

wygrywa cała drużyna. 

Cieszymy się ze zwycięstwa. 

Tym bardziej, że nie było łatwo 

i równie dobrze to rywal mógł 

cieszyć się z wygranej – przyznał 

skromnie zawodnik Pasów. 

– Wiedzieliśmy, że kto popełni 

błąd w trzeciej tercji, ten wygra 

spotkanie. Szczęście ponownie 

było po naszej stronie – dodał 

na pomeczowej konferencji trener 

Rudolf Rohaczek. 

Magia Zimowego 

W czwartek rywalizacja 

przeniosła się do Tychów, gdzie 

kolejna porażka praktycznie 

przekreślała nadzieje hokeistów 

GKS-u na przełamanie trwającej 

od czterech lat finałowej 

niemocy. 

Przez dwie tercje drużyny 

toczyły ze sobą wyrównaną 

walkę. W pierwszej kibice 

zgromadzeni na Stadionie Zimowym 

w Tychach goli nie 

obejrzeli, w drugiej po jednym 

trafieniu zaliczyli Michał Garbocz 

i Igors Bondarevs. 

Koncertowo rozegrana 

tercja trzecia zapewniła tysza- 


nom zwycięstwo, choć i w tym 

meczu w końcówce nerwów 

nie zabrakło. W 42. i 52. minucie 

tyszanie dwukrotnie 

wykorzystali grę w przewadze 

(przy drugim trafieniu 

podwójnej) i po golach Adriana 

Parzyszka i ponownie 

Garbocza odskoczyli „Pasom” 

na dwie bramki. 120 sekund 

przed zakończeniem spotkania 

kolejnego gola dorzucił 

Parzyszek i wydawało się, 

że nic złego w tym meczu już 

tyszanom nie grozi. 

Tymczasem Arkadiusz Sobecki 

skapitulował dwukrotnie. 

– Przed każdym meczem powtarzamy 

sobie, że nie możemy 

łapać tylu niepotrzebnych kar, 

zwłaszcza w tak ważnych momentach 

– skomentował postawę 

swoich podopiecznych 

w ostatnich minutach meczu 

trener Ihnaczak. Na więcej bramek 

gościom zabrakło jednak 

czasu. 

Złoto się oddala 

Po pierwszej wygranej 

z Cracovią na kolejną konfrontację 

w Tychach hokeiści GKS 

-u spoglądali z optymizmem. 

Po końcowej syrenie nie mieli 

jednak wesołych min. Po słabym 

meczu wyraźnie zmęczeni 

ostatnimi spotkaniami przegrali 

po raz trzeci. – Cracovia 

wygrała zasłużenie. Nie zagraliśmy 

tak ostro jak wczoraj, chyba 

po prostu zabrakło sił. Przed 

nami kilka dni odpoczynku, 

a potem będziemy gonili wynik. 

Rywalizacja jeszcze się nie 

skończyła – zapewnił po zakończeniu 

meczu kapitan tyszan, 

Adrian Parzyszek. 

Zawodnicy Cracovii zdawali 

sobie sprawę, że mistrzostwo 

było na wyciągnięcie ręki. 

W Krakowie musieli jednak zadać 

decydujący cios. – Nie cieszymy 

się przedwcześnie. GKS 

to doświadczona drużyna, która 

jest jeszcze w stanie odwrócić 

losy tego finału. Dlatego musimy 

uważać – ostrzegał Marian 

Csorich. 

Pod dyktando 

rywali 

Po 10 minutach poniedziałkowego 

meczu Cracovia – 

GKS Tychy, inicjatywę przejęła 

Cracovia i raz po raz Sobecki 

musiał interweniować. Niewiele 

jednak mógł zrobić w 13 minucie 

(krakowianie grali w osłabieniu) 

– Kowalówka po ładnej 

akcji z Piotrowskim, strzelił 

obok interweniującego Sobeckiego. 

Trzy minuty później było 

już 2:0 za sprawą Grzegorza Pasiuta. 

Gol za golem 

Na początku drugiej tercji 

Krzak i Parzyszek usiedli 

na ławce kar i przez 40 sekund 

Cracovia grała w podwójnej 

przewadze. D. Laszkiewicz trafił 

w słupek, ale tyszanie przetrwali 

tę krakowską kanonadę. 

Byli bardzo aktywni, szukali 

szansy, jednak znów na ławkę 

zjechał Paciga i tym razem 

Leszek Laszkiewicz wykorzystał 

przewagę, podwyższając 

na 3:0. Przewaga Cracovii 

z minuty na minutę stawała się 

coraz bardziej wyraźna, a tyszanie 

systematycznie opadali 

z sił. Zupełnie pogubili się 

przy kolejnym golu, zdobytym 

przez Kowalówkę. Przy stanie 

4:0 dla Cracovii, Arka Sobeckiego 

zastąpił w bramce Witek. 

I chwilę potem Rutkowski 

podwyższył na 5:0, a pod 

koniec drugiej tercji, grając 

w przewadze, D. Laszkiewicza 

zdobyli 6 bramkę. 

Ostatnia tercja 

sezonu 

W trzeciej tercji do bramki 

wrócił Sobecki, a na lodzie 

nadal trwał koncert Cracovii. 

W 43. min. na 7:0 podwyższył 

Słaboń. A potem… posypały 

się kary dla obu zespołów, 

w tym kara meczu dla Dudasa, 

za faul i bójkę z Bagińskim. 

Do końca wynik już się nie 

zmienił, bo choć tyszanie próbowali, 

nie udało im się zdobyć 

honorowego gola. 

W pięciu meczach Cracovia 

wygrywała czterokrotnie, 

Tychy – raz i mistrzostwo obroniła 

drużyna z Krakowa. Nam 

po sezonie 2008/2009 pozostało 

srebro i Puchar Polski. 

statystyka 

æ 9.03 Cracovia – GKS 

Tychy 5:4 (1:2, 1:0, 2:2, 

karne 1:0). Bramki dla 

GKS Tychy: Jakubik, 

Bakrlik, Paciga, Bagiński. 


Tychy 2:1 (1:0, 0:1, 1:0). 

Bramka: Paciga. 

æ 12.03 GKS Tychy – 

Cracovia 4:3 (0:0, 1:1, 

3:2). Bramki: Garbocz 

2, Parzyszek 2. 

æ 13.03 GKS Tychy – 

Cracovia 1:3 (0:1, 1:2, 

0:0). Bramka: Bacul. 


Tychy 7:0 

Ogrodnik Tychy – liga okręgowa 

TEKST I ZDJĘCIE: PIOTR PODSIADŁY 

Kadra na rewanże 

BRAMKARZE: 

Gąsior Dawid 03.07.1991 wychowanek 

Targiel Paweł 06.01.1988 Jaroszowice 

Jamiński Adam 16.02.1990 wychowanek 

OBROŃCY: 

Cuda Jakub 29.11.1974 Leśnik Kobiór 

Golda Remigiusz 31.08.1970 GKS Tychy 

Gondzik Paweł 16.06.1975 Carina Gubin 

Jedynak Adam 25.05.1986 MOSM Tychy 

Świerczyński Krzysztof 19.07.1979 wychowanek 

Klimas Tomasz 19.07.1989 wychowanek 

Gieleciak Klaudiusz 15.01.1988 wychowanek 

Mularczyk Dawid 21.03.1982 wychowanek 

Pałys Łukasz 15.02.1982 wychowanek 

W górnym rzędzie (od lewej:) Antoni Senczek (prezes), Robert Sojka, Damian Kobierski, Krzysztof Świerczyński, Dawid 

Mularczyk, Mariusz Barzycki, Remigiusz Golda, Łukasz Pałys. Środkowy rząd: Stefan Pluta (wiceprezes), Klaudiusz 

Gieleciak, Filip Kacprzycki, Tomasz Klimas, Marcin Koczy, Damian Szaciło, Paweł Gucwa, Kazimierz Szachnitowski (trener). 

Pierwszy rząd: Rafał Żmijewski, Adam Jamiński, Dawid Gąsior, Paweł Targiel, Robert Lalorny, Andrzej Gwizdek. 

Statystyka 

Po siedemnastu spotkaniach zespół 

Ogrodnika Cielmice zajmuje 13. miejsce 

w tabeli ligi okręgowej (grupa I, Katowice), 

z dorobkiem 15 punktów. Drużyna 

wygrała 4 mecze, zremisowała 3, przegrała 

10. 

Nad zamykającym tabelę Sokołem 

Wola podopieczni Kazimierza Szachnitowskiego 

mają trzy punkty przewagi, 

nad 15. Unią Bieruń – tylko jeden. 

Bilans bramkowy: 24 gole strzelone 

i 45 straconych. 

Zdaniem trenera 

KAZIMIERZ SZACHNITOWSKI: 

Nasz główny cel się nie zmienił – przed 

sezonem i teraz gramy o utrzymanie. 

Chcielibyśmy udanie rozpocząć rozgrywki 

po przerwie i jak najszybciej uciec 

ze strefy spadkowej. Będziemy walczyć 

by uniknąć sytuacji, w której o utrzymaniu 

musiałoby decydować końcowe spotkanie 

sezonu. Z kadry nikt nie ubył, pojawiło 

się dwóch nowych zawodników, 

mam nadzieję, że będą wzmocnieniem 

dla drużyny. 

Terminarz: 

22.03.2009, godz. 15, LKS Ogrodnik – 

AKS Mikołów 


LKS Bełk 


LKS Sokół Wola 

10.05.2009, godz. 17, LKS Ogrodnik – Leśnik 

Kobiór 


Śląsk Świętochłowice 

06.06.2009, godz. 17, LKS Ogrodnik – KS 

Stal Chełm Śląski 

POMOCNICY: 

Żmijewski Rafał 19.01.1991 wychowanek 

Małek Janusz 14.05.1982 Jaroszowice 

Kołodziej Paweł 03.07.1990 wychowanek 

Szaciło Damian 20.02.1991 wychowanek 

Kobierski Damian 03.07.1978 wychowanek 

Lalorny Robert 02.08.1983 Jaroszowice 

Sojka Robert 17.04.1982 GTS Bojszowy 

Przybylski Tomasz 21.01.1989 Nadwiślan 

Gucwa Paweł 08.11.1976 Leśnik Kobiór 

Andrzej Gwizdek 05.02.1991 Strażak Mikołów 

NAPASTNICY: 

Barzycki Mariusz 26.12.1979 wychowanek 

Chrząścik Grzegorz 07.07.1985 MOSM Tychy 

Październy Adrian 07.09.1991 wychowanek 

Kacprzycki Filip 28.07.1988 Nadwiślan 

PRZYBYLI: Tomasz Przybylski (Nadwiślan), Andrzej Gwizdek 

(Strażak Mikołów). 

UBYLI: – nikt nie ubył.



sport 

15 

po XX kolejkach 

1. Kotwica 20 41 38-18 

2. Ślęza 19 40 39-18 

3. Pogoń 20 38 29-22 

4. Kluczbork 20 37 35-20 

5. Sosnowiec 20 32 26-19 

6. Raków 20 32 26-18 

7. Elana 20 31 26-24 

8. Janikowo 20 31 20-15 

9. Nielba 20 29 37-30 

10. Zawisza 20 26 27-28 

11. Jarocin 20 24 24-22 

12. Żagań 20 24 20-32 

13. GKS TYCHY 20 23 17-21 

14. Lechia 20 22 27-40 

15. Legnica 20 22 22-33 

16. Police 19 18 21-36 

17. Słubice 20 14 18-34 

18. Koronowo 20 14 9-29 

Szkoda, że Łukasz Wesecki (z lewej) nie wykorzystał szansy na zdobycie gola w Żaganiu. 

PIŁKARZE GKS PRZEGRALI W ŻAGANIU 0:1 

Smyła: przepraszam 

kibiców 

NIE TAK WYOBRAŻAŁEM SOBIE POCZĄTEK 

RUNDY WIOSENNEJ. DRUŻYNIE ZABRAKŁO 

„ZĘBA”, WALECZNOŚCI, WIĘKSZEGO 

ZAANGAŻOWANIA W GRĘ. DLATEGO 

CHCIAŁBYM PRZEPROSIĆ TYSKICH KIBICÓW, 

KTÓRZY TAK LICZNIE DOPINGOWALI NAS 

W ŻAGANIU – POWIEDZIAŁ TRENER 

GKS TYCHY MIROSŁAW SMYŁA. 



Rundę wiosenną piłkarze GKS Tychy zaczęli od porażki, przegrywając 

w Żaganiu z Czarnymi 0:1 (0:0). Okazji tyszanom nie 

Najstarsze tyskie piłkarki ręczne 

(juniorki starsze) niebawem 

rozpoczną rywalizację w III lidze, 

z kolei najmłodsze walczyły 

w finale mistrzostw Śląska dziewcząt 

młodszych (12 lat). Turniej rozegrano 

w hali MOSiR-u w Tychach, 

a zakończył się sukcesem tyszanek, 

które zdobyły złoty medal. 

Drużyna MOSM II Tychy wygrała dwa 

mecze, jeden zremisowała. O sukcesie 

zadecydował ostatni mecz tyszanek 

z Ruchem Chorzów, w którym podopieczne 

Stanisława Loski musiały wygrać lub 

zremisować. Oba zespoły stoczyły wyrównany 

i emocjonujący pojedynek, którego 

wynik był otwarty do ostatniego gwizdka. 

Tyszankom udało się utrzymać remis 

12:12 i zwyciężyć w mistrzostwach. 

Oto wyniki: MUKS Skałka-Śląsk 

Świętochłowice – UKS PR Ruch Chorzów 

1:21, UKS Romi Jastrzębie – MOSM 

II SP-35 Tychy 7:10, Jastrzębie – Chorzów 

16:8, Tychy – Świętochłowice 20:11, Jastrzębie 

– Świętochłowice 18:5, Chorzów 

– Tychy 12:12. Kolejność w turnieju: 1. 

MOSM II SP-35 Tychy, 2. UKS Romi Jastrzębie, 

3. UKS PR Ruch Chorzów, 4. 

MUKS Skałka-Śląsk Świętochłowice. 

MOSM I Tychy rywalizował w turnieju 

B, ostatecznie zajmując w rozgrywkach 

7 miejsce. 

Zespół mistrzowski zagrał w składzie: 

(w nawiasie ilość strzelonych bramek 

w całym sezonie) Kamila Bielusiak, Tatiana 

Wołek, Anna Żelazko – bramkarki, 

Kamila Kuczera – kapitan (40), Zuzanna 

Bocheńska (40), Karolina Brodacka (33), 

Patrycja Dzitkowska (8), Jolanta Gajda 

brakowało (m.in. Tomasz Kasprzyk, Łukasz Wesecki), a gola stracili 

w dość niecodziennych okolicznościach. Marcin Suchański wybijał 

piłkę po dośrodkowaniu z rzutu rożnego i zrobił to tak niefortunnie, 

że piłka uderzyła Kazadi-Leonowicza w głowę, a potem wpadła 

do siatki. Pod względem piłkarskim tyszanie prezentowali się bardzo 

dobrze, byli lepsi od rywala, zwłaszcza w drugiej połowie. Bramkę 

jednak zdobyli goście, a tyszanie wracali z Żagania na tarczy. 

– Niedzielny rozruch przebiegał w minorowych nastrojach, 

w szatni musiałem drużynie powiedzieć kilka cierpkich słów – dodał 

tyski szkoleniowiec. – Bez walki, bez serca w grze nie można zdobyć 

nawet punktu, na boisku trzeba po prostu zostawić więcej zdrowia. 

Mam nadzieję, że w sobotę przeciwko Zawiszy drużyna wybiegnie 

z zupełnie innym nastawieniem. 

GKS Tychy zagrał w składzie: Suchański – Kopczyk, Masternak, 

Zadylak, Mańka (72. Dębowski) – Wania (65. Wawrzyniak), Ankowski, 

Popiel, Kasprzyk – Bizacki, Wesecki (82. Wróbel). 

MISTRZOSTWO ŚLĄSKA PIŁKAREK RĘCZNYCH MOSM 

Drużyna z klasy 

(45), Katarzyna Gamrot, Kamila Grela, 

Julia Kaca, Maja Konwerska, Natalia Kulczyńska 

(2), Jessica Łuczak, Justyna Majchrowska, 

Karolina Milerska (7), Patrycja 

Ostrowska (6), Klaudia Osuch, Alicja Siudak 

(1), Magdalena Sputek, Wiktoria Walusiak, 

Klaudia Woźna. 

Za najlepszą zawodniczkę tyskiej drużyny 

podczas turnieju finałowego uznano 

Zuzannę Bocheńską. Wszystkie piłkarki 

są uczennicami klasy sportowej Szkoły 

Podstawowej nr 35. To także sukces szkoły, 

grona pedagogicznego z dyrektorką 

Alicją Drożdż. 

Dodajmy, iż sekcja piłki ręcznej 

MOSM prowadzi nabór dziewcząt z rocznika 

1999. Treningi odbywają się w hali 

MOSiR przy al. Piłsudskiego w poniedziałki 

15.30-17, wtorki 14.30-16 i piątki 

14.30-16. LS 

R E K L A M A 

ELIZA MADEJ 

GKS zaprasza na stadion 

Bilety na Zawiszę 

W sobotę, 21 marca GKS Tychy podejmuje Zawiszę 

Bydgoszcz (godz. 14). Trzy pierwsze osoby, 

które zadzwonią do redakcji tygodnika 

„Twoje Tychy” w środę, 18 marca o godz. 10, 

tel. 032 325 72 38 – otrzymają ufundowane 

przez GKS Tychy bilety. Wejściówki 

będą do odbioru przed 

meczem, w kasie stadionu (od 

strony pływalni). 

SPRINTEM PRZEZ ARENY 

koszykówka 

A teraz play off 

Big Star rozegrał dwa ostatnie mecze sezonu zasadniczego 

I ligi i oba, niestety, przegrał. W środę tyszanie przegrali z Polonią 

2011 Warszawa 80:87 (25:18, 18:22, 14:19, 23:28), w sobotę natomiast 

ulegli w wyjazdowym meczu Sudetom Jelenia Góra 64:67 

(14:16, 9:18, 23:19, 18:14). 

A w najbliższy weekend rozpocznie się pierwsza runda play 

off. Osiem pierwszych drużyn gra o mistrzostwo, 9 i 10 kończą 

sezon, natomiast pozostałe – zagrają w play out. W sobotę i niedzielę 

(21 i 22 marca) Big Star podejmuje ŁKS Sphinx Petroinvest 

Łódź. Oba mecze – godz. 18. Kolejne spotkania w Łodzi 28.03 

i ewentualnie 29.03 oraz ewentualnie 1.04. W I rundzie gra toczy 

się do trzech zwycięstw. 

futsal 

Turniejowa wygrana 

Wykorzystując przerwę w rozgrywkach drużyna ekstraklasy 

futsalu GKS Jachym Tychy uczestniczyła w rozegranym w Brennej 

turnieju. Podopieczni Grzegorza Morkisa okazali się najlepsi 

w gronie 16 zespołów. W półfinale pokonali Silesianę Ruda Śląska 

2:1, a w finale zwyciężyli Etę Dąbrowa Górnicza 1:0. Tymczasem 

w I lidze Rodakowski Politrade Tychy przegrał kolejny mecz 

– z AZS UŚ Katowice 3:5 (2:2). Po 17. kolejkach tyszanie mają 

na koncie 8 pkt i zajmują 11 miejsce. Do zakończenia sezonu pozostały 

3 mecze, które Rodakowski musi wygrać, chcąc pozostać 

w I lidze. LS 

Rzuca Kamila Kuczera, kapitan drużyny MOSM. 

OGŁOSZENIA 

DROBNE 

ELIZA MADEJ 

LINIA TEKSTU 

POGRUBIENIE + 20% 

RAMKA CZARNA + 40% 

RAMKA KOLOR + 50% 

FULL KOLOR (ramka + podlew) + 70% 

do wyboru: piaskowy , błękit , zielony , żółty 

Sprawdź ile zapłacisz 

* za tej długości ogłoszenie zwykłe zapłacisz 6 zł netto (7,32 z VAT) 

3 zł netto (standardowy łam ok. 45 znaki wraz ze spacjami) 

TYLKO U NAS – STUDENCI, 

EMERYCI I RENCIŚCI – 15% ZNIŻKI 

Sprzedam samochód 2004, stan idealny. 

Cena do uzgodnienia. tel 600 000 000 

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, IV piętro, tel. 032 325 72 11, czynne: poniedziałek od 10.00 do 18.00, wtorek – piątek od 8.00 do 16.00 

Język niemiecki. Lekcje konwersacji 

z Native Speaker. Tychy. Konwersacje 

prowadzone w języku niemieckim lub 

angielskim, na poziomie średnim i zaawansowanym 

w mowie. 502-711-113 

anna.rumler@gmx.ds 

Firma Komandor Tychy zatrudni najlepiej 

studenta studiów zaocznych do 

obsługi ekspozycji w OBI. Tel. 601 48 

45 45 

Firma Komandor zatrudni projektanta 

mebli kuchennych oraz nietypowych. 

Praca w salonie firmowym w Tychach. 

Tel. 601 48 45 45 

Sprzedam M-3 (49 m2) os. T, IX piętro 

176.000 zł. Tel. 505 636 390 

Zatrudnię instruktorki fitness tel. 032 

327 77 10

16 


na luzie 


ŚMIESZNE ZDJĘCIE 


Zabaw się z nami i wybierz 

podpis, który najlepiej 

Twoim zdaniem komentuje 

zamieszczone obok zdjęcie: 

1 Który następny? 

2 Zajęcia teoretyczne. 

3 Poddajemy się! 

Zagłosuj na naszej stronie 

internetowej: 

HOROSKOP 

RYBY 19.II – 20.III 

Musisz popracować nad poskramianiem negatywnych emocji. 

Ostatnio zbyt często wybuchasz, to odbija się negatywnie 

na twoich bliskich. 

BARAN 21.III – 20.IV 

W najbliższych dniach sporo wydarzy się w twoim życiu uczuciowym. 

Zastanów się, czy to dobry moment na zmiany. 

BYK 21.IV - 21.V 

Radykalne działania nie są wskazane. Dobrze przemyśl 

wszystkie „za” i „przeciw”, nie działaj pod wpływem impulsu. 

ARC 

BLIŹNIĘTA 22.V - 20.VI 

Nie będziesz miał zbyt dużo czasu na przyjemności. Czeka cię 

sporo pracy i stresów. 

RAK 21.VI - 22.VII 

Bądź dobrej myśli, sprawy nie są tak bardzo skomplikowane, 

jak ci się wydaje. Nie bój się pytać i prosić o pomoc. 

Odgadywane wyrazy 

wpisujemy 

prawoskrętnie 

od pola z numerem. 

Pierwsze 

litery z zaznaczonych 

kolorowych 

pól – czytane 

rzędami – utworzą 

rozwiązanie 

końcowe. 

WIRÓWKA 

W ubiegłym tygodniu naszym 

Czytelnikom najbardziej spodobał 

się podpis: Zaraz cię zjem. 

SUDOKU 

LEW 23.VII – 22.VIII 

Ktoś bliski potrzebuje wsparcia i dobrego słowa. Uważaj jednak, 

bo to wyjątkowo delikatna sprawa. 

PANNA 23.VIII – 22.IX 

W najbliższym czasie nie powinno wydarzyć się nic, co popsułoby 

ci humor. Drobne zawirowania w pracy także szybko 

się skończą. 

WAGA 23.IX – 23.X 

Może to dobry moment na poważne zmiany w życiu osobistym 

lub zawodowym? Nie rezygnuj bez walki. 

SKORPION 24.X – 21.XI 

Posłuchaj rady osoby bardziej doświadczonej. Pamiętaj, że nie 

zawsze masz rację. 

STRZELEC 22.XI – 21.XII 

Najwyższa pora przyznać się do porażki. Nie warto dalej brnąć 

w ten interes. Czas na zmiany. 

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I 

W tym tygodniu najważniejsze staną się sprawy uczuciowe. 

To właśnie im podporządkujesz wszystkie swoje plany. 

1. Czczony przez Muzułmanów 

2. Bezwartościowa rzecz, tandeta 

3. Stuprocentowy mężczyzna 

potocznie 

4. Kolor ochronny odzieży wojskowej 

5. Akt prawodawczy wydany przez 

cesarza 

6. Dobrze zna ją botanik 

7. Miasto nad Mleczną, z zakładami 

„Łucznik” 

8. Rozpasany, wrzaskliwy tłum 

9. Nieduży model Toyoty 

10. Konspiracyjny przydomek 

11. Jedenastka po piłkarsku 

12. Kolisty plac, od którego rozchodzą 

się promieniście ulice 

13. Elektroda dołączona do dodatniego 

bieguna źródła prądu 

14. Imię odkrywcy prawa grawitacji 

15. Skamieniałość na dnie jaskini 

wapiennej 

16. Drugie pod wzglądem powierzchni 

polskie jezioro 

17. Australijski ssak, amator 

eukaliptusa 

18. Broń drzewcowa używana 

przez ułanów 

19. Członek plemienia Winnetou 

20. Nie lada kłopot, tarapaty 

Rozwiązywanie sudoku polega na wpisaniu 

do diagramu brakujących cyfr w taki 

sposób, aby w każdym poziomym rzędzie 

i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym 

małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych 

bokach) znalazły się wszystkie cyfry 

od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie 

czy w małym kwadracie może być wpisana 

tylko raz. 

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ 

WODNIK 20.I – 18.II 

Jeśli szybko nie naprawisz swojego błędu, przyjdzie ci zapłacić 

wysoką cenę. Jeszcze nie jest za późno... 

DOWCIP TYGODNIA 

Sala porodowa, mąż i żona czekają na narodziny 

dziecka. Gdy żona zaczyna rodzić, mąż mdleje... Lekarze 

wynoszą go na korytarz i cucą. Po chwili żona 

krzyczy z sali: – Kochanie! Mamy synka! 

− To cudownie! A do kogo jest podobny? – pyta zadowolony 

mąż. 

− Aaa... I tak nie znasz... 

OPOWIEDZIAŁA DAGMARA PRAUS, STUDENTKA GWSH 

W KATOWICACH. 

ARC 

kupon nr 69 

Wytnij ten kupon, naklej 

na kartę pocztową wraz 

z hasłem i prześlij do 

30 marca 2009 r. na adres 

redakcji: 

Twoje Tychy, 

al. Piłsudskiego 12, 

43-100 Tychy. 

Osoba, której kartka pocztowa dotrze do naszej redakcji jako czwarta, otrzyma od nas: parasol tychy.pl. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji. 

Hasło z krzyżówki nr 67: KWIATY DLA TYSZANEK. Nagrodę smycz tychy.pl otrzymuje Helena Gorewoda. Nagrody odbierać można w naszej nowej siedzibie przy 

al. Piłsudskiego 12, IV p. pok. 404A. 

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach 

Gazetę dostaniesz rano w: 

æ trolejbusach A i B; 

æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 

254, 273, 291, 696 

æ obok sklepu AZET – od 7.00 

æ na skrzyżowaniu przy browarze – 

od 7.00 

æ na Hotelowcu – od 7.00 

æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00 

æ przy Dworcu PKP – od 7.00 

na stojakach w: 

æ Tyskich Halach Targowych, al. 

Piłsudskiego 8 

æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 

æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 

æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 

æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 

æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 

12 

æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 

æ MZBM, ul. Filaretów 31 

æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 

æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, 

ul. Katowicka 9 

æ NovymKinie Tychy, al. Jana Pawła II 18 

æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 

æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiego 

æ Warka – piwiarnia, pl. Baczyńskiego 

æ Rejonowym Przedsiębiorstwie Wodociągów 

i Kanalizacji w Tychach SA., ul. 

Sadowa 4 

æ WKU, ul. Cyganerii 51 

æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 

æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 

æ BEST CJO, ul. Kopernika IB 

æ Teatrze Małym, 

æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 

ul. kard. Hlonda 1 

æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, 

æ Domu Handlowym Baron, 

ul. Pasterska 1 

al. Jana Pawła II 

æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, 

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, 

ul. Mysłowicka 

ul. Fabryczna 2 

æ Sklepie spożywczym „U Tereski”, 

æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabryczna Czułów 

æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Przychodni Zdrowia, Czułów 

æ Fiat, ul. Turyńska 

ul. Narcyzów 

oraz w: 

æ Hotelu Noma Residence – Zameczek 

myśliwski w Promnicach 

æ Restauracji „pod Kasztanami” 

w Wilkowyjach 

æ Restauracji Magnolia, 

Urbanowice, ul. Oświęcimska 164 

æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, 

ul. Urbanowicka 33

69 - Tychy.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?