NÂ°|4 2009 - Schachermayer spol. s ro

Pestovateľská 12, 821 04 Bratislava NEPREDAJNÉ 4/<strong>2009</strong> 

PARTNER 

O d b o r n ý č a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r 

Vyjadrenie vkusu

Liverpool – nová séria pre profilové dvere 

Špeciálne pre profilové dvere vyvinula firma HOPPE novú a na rôzne 

varianty bohatú sériu Liverpool. Tým sa otvára ešte väčšia rozmanitosť 

podoby modelu k uspokojeniu individuálnych požiadaviek. 

Na všetky kovanie série Liverpool poskytuje HOPPE samozrejme 10-ročnú 

záruku funkčnosti. 

Všetky dverové a okenné 

kľučky HOPPE majú 10-ročnú 

záruku funkčnosti.

Tiráž 

Editoriál 

Editorial 

SCH Partner 

Vydanie 4/<strong>2009</strong> 

Ročník 8. 

Vychádza 6x ročne 

Náklad 3 000 ks 

SCH Partner 

odborný časopis fi rmy <strong>Schachermayer</strong> 

Vydavateľstvo: 

<strong>Schachermayer</strong> <strong>spol</strong>. s r.o. 

Pestovateľská 12 

821 04 Bratislava 

Na ďalšie vydanie časopisu 

SCH Partner 5/<strong>2009</strong> 

sa môžete tešiť 05. 10. <strong>2009</strong>. 

Redakčná uzávierka 

podkladov 14. 09. <strong>2009</strong>. 

Dobrý deň vážení zákazníci, obchodní partneri, 

REDAKCIA 

Šéfredaktor: 

Ing. Jana Maková 

E-mail: jana.makova@schachermayer.sk 

Redakčná rada: 

Richard Svoboda 

Ing. Martin Gmitter 

Martin Majer 

Bc. Richard Proft 

Grafická úprava 

Ing. Jana Maková 

SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis 

rozosielaný zdarma všetkým partnerom 

fi rmy <strong>Schachermayer</strong>. Obsahuje produktové 

informácie. 

<strong>Schachermayer</strong> zahraničné pobočky: 

Rakúsko, Maďarsko, Srbsko, Česká republika, 

Chorvátsko, Slovinsko, Poľsko, Bosna - Hercegovina, 

Rumunsko, Taliansko. 

Kopírovanie, publikovanie alebo rozširovanie 

ktorejkoľvek časti časopisu je povolené 

výhradne so súhlasom vydavateľa. 

Copyright <strong>Schachermayer</strong> <strong>spol</strong>. s r.o., 

vytlačené v Slovenskej republike. 

Za prípadné chyby je ručenie vylúčené. Zmeny 

vyhradené. Uvedené ceny sú s DPH. Konverzný 

kurz 1 EUR = 30,1260 Sk. 

Predpokladám, že tak ako ja, tak i vy evidujete od začiatku júla zosilnený objem prác 

v oblasti výroby okien a dverí. Je to určitým spôsobom netypické pre túto oblasť, 

pretože zvyčajne v prázdninovom čase bol zreteľný skôr pokles výroby a tým i obchodu 

– a tento pokles spôsobovaný dovolenkovým obdobím končil razantným 

nástupom septembra, kedy hlavná sezóna a tým i najväčší objem výkonov sa kumuloval 

v jesennom čase a trvala až do konca kalendárneho roka. 

V tomto roku je to úplne opačne. 

Po slabšom prvom polroku, kedy boli snáď najčastejšie opakovanými slovami slová 

kríza, recesia a pokles nastupuje oživenie vtedy, kedy po iné roky bol útlm výroby. 

Teraz v prázdninovom období sa rozbehli zákazky na rekonštrukciách škôl po celom 

území Slovenska, kde sú rekonštrukcie zamerané i na zatepľovanie a výmenu výplní 

stavebných otvorov. 

Myslím si, že si to tie školy zaslúžili už dávno. 

Požiadavky týchto prác sa sústredili najmä na takzvané štandardné sortimenty, kde 

sú prvoradými kritériami účelnosť, trvácnosť a samozrejme cena. 

Zároveň sa ale čoraz viac našich partnerov začína zaoberať sortimentom, ktorý je 

výslovene dizajnovo, kvalitatívne i technickým spracovaním na veľmi vysokej úrovni 

a tým nie je sortimentom bežným. Je zároveň i cenovo náročným, ale zákazníci 

našich obchodných partnerov majú o takýto sortiment čoraz väčší záujem. Tu sme 

Vám plne k dispozícií celou šírkou sortimentu <strong>spol</strong>očnosti <strong>Schachermayer</strong>, ktorý je 

k dispozícií ako na sklade v Bratislave, tak i v Linzi. 

So želaním mnohých dobrých zákaziek 

Ing. Martin Gmitter 

Vedúci predaja 

Oddelenie stavebného kovania 

e-mail do redakcie: jana.makova@schachermayer.sk 

3

TECHNIKA V POHYBE 

Nové 3–strelkové dverné 

zámky MACO Z-TF zadarmo 

Výhody nového dverného zámku MACO Z-TF 

• 3 strelky držia krídlo aj bez dodatoného uzamknutia 

• prídavné zabezpeenie pomocou 2-3 i.S. apov a masívnej dvernej zástre 

• lepšia ochrana proti hluku a vyššie tepelno-izolané vlastnosti 

• integrovaná poistka zabrauje spätnému stlaeniu multifunkných streliek 

• jednoduchá montáž - bez potreby frézovania 

• úsporné skladovanie - zámok je obojstranne použitený 

• dvere sa zatvárajú ahko a potichu 

• možnos voby antikoróznej povrchovej úpravy TRICOAT 

Ako je možné získa dverný zámok MACO Z-TF ZADARMO 

• za každých objednaných 10 ks zámkov MACO Z-TF obdržíte od Vášho 

obchodníka naviac 1 ks ZADARMO!* (t.j. pri objednávke 10-19ks = 1ks 

zadarmo, 20-29ks = 2ks zadarmo at.) 

• akcia sa nevzahuje na rámové uzávery 

• objednávky je možné realizova najneskôr do 30. 9. <strong>2009</strong> 

• jednotlivé objednávky nie je možné síta 

Poznámka: * za zámky si môže obchodník útova symbolický poplatok vo výške 0,1 Euro za kus 

Kontakt na Vášho dodávatea: 

<strong>Schachermayer</strong> <strong>spol</strong>. s r.o. 

Pestovateľská 12 

821 04 Bratislaba 

tel.: 02/4820 2713-18 

fax: 02/4820 2730 

e-mail: info@schachermayer.sk

Obsah 

SCH Partner 

INFO SCHACHERMAYER 

BIELA TECHNIKA/SPOTREBIČE 

NÁSTROJE A NÁRADIE 

6 Výstava BWS 

22 Drezy Alveus 

31 Aku nožnice na plech 

NÁBYTKOVÉ KOVANIE 

9 Nová kolekcia úchytiek 

a vešiakov 

23 Akciová ponuka 

Whirlpool 

STAVEBNÉ KOVANIE 

32 Nový katalóg IGM/CMT 

33 Šablóna na spájanie 

kuchynských dosiek 

10 Novinky v LED osvetlení II. 

24 Riešenia pre 

rustikálne 

okná 

34 Kolíkovacia fréza 

DuoDübler DD40 

12 Výklopné šatníkové tyče 

14 Triedenie odpadu 

s Hettich-om 

25 Nie je kľučka, ako kľučka 

26 Závesy Tectus 

4. generácie 

35 Jedinečná 

píla Protool 

UniverS 

STROJE 

36 Ponuka drevoobrábacích 

strojov Wegona 

27 Bezpečnostné vložky CES 

16 Kuchyňa v pohybe 

so Servo-Drive 

17 Špeciálna 

akciová príloha 

29 Posuvno-sklopné 

kovanie MACO-SKB 

37 Predaj použitých strojov 

38 Kovoobrábacie stroje 

vhodné na brúsenie 

21 Matracový program Solido 

30 Novinky od HOPPE! 

SCH Partner <strong>2009</strong>/4 

5

INFO-SCHACHERMAYER 

DOBRÁ NÁLADA NA BWS 

<strong>Schachermayer</strong> 

so záplavou noviniek 

pre profesionálov 

(red) Od prvého dňa bolo jasné, že na najvýznamnejšom rakúskom veľtrhu náradia, 

nástrojov a materiálov na obrábanie dreva, strojov do nábytkárskych a stolárskych 

dielní a železiarskeho sortimentu (BWS) sa zišli firmy medzinárodného významu. 

Pozitívna nálada veľtrhu očarila aj zástupcov jedného z najväčších vystavovateľov 

- firmy <strong>Schachermayer</strong>. Magister Gerd <strong>Schachermayer</strong> a magister Karl Hofmann: 

„Pretože zákazníci vsádzajú na kvalitu, stolárske odvetvie nemá problém s objednávkami. 

To je tá naozaj dobrá správa výstavy BWS.“ 

Dobrá nálada 

Tomu zodpovedajúci optimizmus panoval na 

BWS od prvého dňa u všetkých takmer 325 

vystavovateľov z domova a zahraničia, ktorí 

sa prezentovali v 14 výstavných halách. 

Po prvýkrát bola na BWS <strong>2009</strong> témovo špecifi 

cká prehliadka Parkett Forum. Na tejto 

špeciálnej výstave v hale 8 sa prezentovalo 

päť výrobcov drevených podláh s ich novinkami, 

ktoré takisto predviedol aj <strong>Schachermayer</strong> 

vo svojom stánku v hale 1. 

Podlahy a dvere v top kvalite sú stále 

žiadané 

Podlahové novinky v stánku <strong>Schachermayer</strong> 

boli položené tak, aby si odborná verejnosť 

mohla po nich prejsť. Očarili novými 

farbami, štruktúrovaným charakterom 

Bola to výstava, kde 

sme určili impulzy, 

ale taktiež sme ich 

prijali od partnerov. 

To priniesli tie 

dobré rozhovory 

so zákazníkmi. 

Josef 

<strong>Schachermayer</strong> MIB, 

obchodný riaditeľ 

<strong>Schachermayer</strong> / 

Rechberger 

6 

SCH Partner <strong>2009</strong>/4

SCH Partner 


a kvalitou. Zaujal aj parketový výber vlastnej 

značky Solido s jeho neporovnateľnými 

prednosťami. Obdiv si získali aj nespočetné 

dverové prezentácie, ktoré <strong>Schachermayer</strong> 

ponúkal v remeselnej kvalite (Solido Creativ 

Line, priečne odýhované). A prirodzene vo 

všetkých prevedeniach - niekomu sa páči 

dverové krídlo v jednofarebnej „pestrosti“, 

a niekomu sa páči trend „číre sklo“, ktorý je 

čím ďalej tým viac obľúbený. Napriek novým 

trendom, aj „klasika“ je stále žiadaná. 

Prevládajúcou témou 

v hale 1 bolo 

vnútorné vybavenie, 

kde sme prebudili 

veľký záujem 

s množstvom 

atraktívnych inovácií. 

Magister Gerd 

<strong>Schachermayer</strong>, 

obchodný riaditeľ 

<strong>Schachermayer</strong> / 

Rechberger 

Svoj boom zažívajú aj posuvné dvere najnovšej 

generácie. Neslúžia len ako dvere, 

svoje uplatnenie našli hlavne ako deliace 

prvky miestností a zároveň moderný doplnok 

bytu. Aj tu bola značka menom Solido 

hviezda prezentácií. 

Vnútorné zariadenia-chuťovky pre 

kuchyne 

Veľkú pozornosť návštevníkov pritiahla rozsiahla 

prezentácia novej kuchynskej techniky 

s rôznymi inováciami. Odsávače pár 

Gutmann a Solido sa ukázali ako pravé 

trendové inovácie. Priaznivcov zdravého 

stravovania určite zaujal Run (bežec) na 

parných zariadeniach, ktoré boli v stánku 

SCH pre porovnanie prezentované od viacerých 

výrobcov. 

Hneď vedľa ste mohli vidieť využitie programu 

Blum Dynamic Space pri plánovaní 

najnovších kuchynských trendov. Tie tie 

v dnešnej dobe stále viac hľadia na kavalitu, 

dobrý dizajn, ergonóniu a trvácnosť. 

Týmto požiadavkam vyhovoval napríklad aj 

nový Blum Blum-Tandembox Intivo. 

<strong>Schachermayer</strong> - prehliadka 

toho najzaujímavejšieho 

Na rozľahlom SCH-stanovisku (pozn. <strong>Schachermayer</strong> 

vystavoval na ploche 1290 m 2 ) 

sa vďaka prezentácii skvelého kancelárskeho 

programu viacerí stolári presvedčili 

o technickej dokonalosti kovania Hettich. 

Stretnutie so 

zákazníkmi. Pre 

vedúceho predaja 

Karla Oberngrubera 

to bolo kvôli odchodu 

na dôchodok jeho 

posledné BWS. 

Naopak, jeho 

nasledovník Helmut 

Kloimstein, bol vo 

funkcii po prvý krát. 

Jednoducho kvalitné kovanie, ktoré sa 

postará o vytvorenie úložného priestoru. 

HSA rotary, nový vysoký potravinový 

výsuv s možnosťou otáčania presvedčil 

o svojich kvalitách veľa pozorovateľov 

z radov profesionálov. „Možnosť otáčania 

tohto systému vytvorí optimálny prístup 

– to mohli a chceli všetci vidieť“, hovorí 

Prokurista Günter Bachinger. 

Veľa návštevníkov sa pristavilo aj pri prezentácii 

noviniek v osvetlení. „Pretože 


7


svetlo ako element zariaďovania je dizajnérsky 

faktor zvláštneho významu“, Gerald 

Pethmayr vedel ihneď zdôvodniť otázku. 

Predovšetkým SCH tu neponúka iba kvalitu 

ale hlavne skutočný „presvietený“ výber. 

LED v čistej forme. 

Aj Oliver Möllmann vedel, prečo boduje Renson 

s jeho nadchýňajúcim vonkajším opláštením: 

„architektonicky zaujímavý lamelový 

stenový systém s integrovanými dverami sa 

stará o celkom zvláštny dojem a pritom 

nezabúda na úžitkovosť“. 

Stredobodom prezentácie SCH boli úžitkové 

automobily, vybavené vnútornou stavbou 

pre jednotlivé špecifi cké cieľové skupiny. 

<strong>Schachermayer</strong> <strong>spol</strong>u s fi rmou Sortimo 

ponúkali top kvalitu v programe. 

Predvádzanie strojov ako magnet 

Odborník na drevoobrábacie stroje Franz 

Luger zo <strong>Schachermayer</strong>: „Tohto roku neboli 

hlasivky odborných poradcov tak veľmi 

namáhané, pretože všetky strojné novinky 

sme mali napojené na odsávanie. Tak sa 

ľahšie odpovedalo na otázky ohľadom strojov 

„v najkrajšej dielni na svete medzi slnečnicami“ 

smial sa Luger. 

SCH sa prezentoval <strong>spol</strong>u s fi rmou WEIMA. 

Predvádzania bežali ako na bežiacom páse. 

Okrem iného mohli návštevníci vidieť aj 

nové Bütfering SWT 335RQE pri ich prvej 

prezentácií s Weeke CNC Venture 9 M. Taktiež 

Martin T74 Classic s Radio Compenstechnology 

našiel svojich priaznivcov, pretože 

redukuje prípravné časy pre uhlové 

rezy o viac ako 80%. A v neposlednom rade 

sa predviedla aj <strong>spol</strong>očnosť Ruwi so spodnou 

frézou s predĺženiami na stôl, ktorú 

mnohí označili za stroj budúcnosti. 

Lepenie v oblasti stolárstva, spojovacia 

technika 

Lepenie v oblasti stolárstva je vo veľkom 

rozvoji. Preto táto spojovacia technika bola 

na veľtrhu aj široko zastúpená. Aj špecialisti 

na spojovacie techniky z SCH si statočne 

zastali svoje miesto a boli vyhľadavanými 

partnermi na rozhovor. 

Solido silikón sa postará o perfektné utesnenie, 

ale zároveň poskytuje aj priaznivý 

pomer kvality a ceny. 

Fischer FILL&FIX – multifunkčná tekutá 

hmoždinka sa prejavila ako malá, ale fajnová 

upevňovacia hviezda, rovnako ako aj 

Magister Gerd 

<strong>Schachermayer</strong>: 

„Tešíme sa z dobrých 

kontaktov, ktoré tu 

boli opäť prehĺbené. 

Naši partneri prišli až 

z Bavorska alebo 

južného Tirolska, aby 

sa tu s nami stretli. 

Celkový dojem je 

dobrý, to trh 

potrebuje.“ 

Stretnutie so zákazníkmi. 

Pre vedúceho 

predaja Karla Oberngrubera 

to bolo kvôli 

odchodu na dôchodok 

jeho posledné BWS. 

Naopak, jeho nasledovník 

Helmut Kloimstein, 

bol vo funkcii 

po prvý krát. 

Speed drevo skrutka s oprávnením stavebného 

dozoru. 

Rýchle riešenie v oblasti montáž okien 

RAL bolo taktiež k videniu. Takisto aj multifunkčná 

utesňovacia páska na medzery, 

ktorá nahrádza tri utesňovacie body a je 

určená na montáž okien podľa normy 

ÖNORM B5320. Veľké skupiny stolárov 

sa venovali témam ako podklady lepidiel 

a tesniacich hmôt, lepenie skla a zrkadiel, 

od dreva a kovových spojov až po lepené 

okenné konštrukcie. 

Náradie – novinky ponorná 

píla MT55cc od Mafella 

Senzačný výkonný stroj s jednoduchým 

ovládaním bol nanovo koncipovaný 

a hneď aj obdivovaný... 

... tak taká bola výstava BWS <strong>2009</strong> očami 

fi rmy <strong>Schachermayer</strong> 

8 SCH Partner <strong>2009</strong>/4


Moderné kovanie 

pre moderné bývanie 

Najnovší trend dnešnej doby je pekný štýlový nábytok s jednotlivými prepracovanými detailami, ktoré v celkovom výsledku vytvárajú ucelenú 

zostavu s moderným dizajnom. Špeciálna kolekcia úchytiek a vešiakov od talianskej <strong>spol</strong>očnosti Gruppo Confalonieri, pod ktorú sa podpísali 

návrhári zvučných mien, vás nadchne. Moderný dizajn, ekluzívne prevedenie... riešenia, ktoré oživia a doplnia štýlový interiér. 

MODEL LIFELINE 

materiál: zinok 

povrchová úprava: 

obj. č. 103 384 165 chróm matný, 

obj. č. 103 384 166 chróm leštený, 

obj. č. 103 384 165 nikel matný, 

rozmer: 144 x 113 x 70 

MODEL NIGHTLIFE 

materiál: zinok / plast 

povrchová úprava: 

chróm matný, chróm leštený, nikel 

matný v kombinácii s čiernou 

rozteč: 128 alebo 224 mm 

rozmer úchytky: 22 x 22 mm 

obj. č. 103 384 156 - 164 

MODEL CLUB 

materiál: mosadz 

rozteč: 64 alebo 96 

povrchová úprava: strieborná antik, 

chróm leštený, nikel matný, zlatá leštená 

obj. č. 103 384 130 - 137 

MODEL BOW 

materiál: zinok 

nosnosť: 55 kg/kus 

obj. č. 103 384 190 chróm leštený, 

obj. č. 103 384 191 zlatá 

Podrobnejšie informácie 

o vyobrazených modeloch, ako aj 

prehľad ostatných exkluzívnych 

modelov nájdete v brožúre „Exclusive 

Sichtbeschläge“. Vyžiadajte si elektronickú 

verziu vo formáte pdf od svojho OZ. 


9


NOVÉ TRENDY V OSVETLENÍ II. 

Ďalšie novinky 

svietidiel typu 

LED 

Už dávno sa za jediný možný zdroj svetla v miestnosti nepovažuje „kúriaca“ žiarovka, prípadne osamotená blikajúca „neónka“, preto by sme 

Vám radi predstavili ďalšie novinky v sortimente svetiel typu LED. Určite nám dáte za pravdu, že dnes každý dokáže vyrobiť nábytok a dokonca 

nábytok na mieru, skombinovať farby, materiály, kovania. Je však potrebné „pohrať sa“ aj s detailami ako sú rôzne doplnky a hlavne osvetlenie 

výsledného diela, ktoré posunie Váš výrobok do úplne inej kategórie. Napomôcť by 

Vám k tomu mohli nasledovné typy LED svietidiel s komerčnými názvami SLIDE, 

SHINE, POSH, GLAM a SUNNY. Nezabúdajte aj na správne zvolený transformátor 

podľa W zaťaženia radu svietidiel. 

Vývoj nových technológií vo svetelných 

zdrojoch prináša so sebou aj nové možnosti 

v konštrukcii svietidiel. Najbúrlivejší 

vývoj v poslednom období prebieha 

v oblasti vývoja a zdokonaľovania svetelných 

zdrojov nazývaných všeobecne 

LED - Light Emitting Diode (svetlo vyžarujúca 

dióda). Princíp LED je síce známy 

už niekoľko desiatok rokov, rovnako aj 

jeho masové používanie najmä v elektrických 

spotrebičoch. Príkon týchto 

klasických LED bol síce minimálny, 

rádovo 0,001 W, ale svetelný výkon bol 

tak malý, že mohli byť použité len pre 

signalizáciu. Práve vývoj nových technológií 

pri výrobe LED prináša zásadný 

zvrat - LED sa stáva vďaka schopnosti 

produkovať viac svetla stále používanejšie 

aj pre bežné osvetlovanie. 

„Veľmi dôležitý 

je aj výber správneho 

transformátora. 

Všetky potrebné typy 

vhodné k jednotlivým 

modelom nájdete 

aj v našom katalógu 

svietidiel.“ 

Ing. Stanislav Kubala 

OZ oddelenie 

nábytkové kovanie 

A aké výhody ponúkajú LED diódy? 

• vysoká životnosť (min. 100.000 prevádzkových hodín) 

• malá spotreba energie 

• nevzniká skoro žiadne teplo 

• žiadne vyžarovanie UV a infračerveného žiarenia 

• žiadna údržba 

• stabilné voči mechanickému zaťaženiu 

• extrémne malé a ploché stavebné rozmery 

• homogénne vysvietenie 

• pre hmyz neviditeľné svetlo 

Sunny RA 12V Sunny QA 12V Sunny RE 12V 

Firma <strong>Schachermayer</strong> zohľadňuje tento 

trend a zaradila veľa noviniek do svojho 

programu. Zopár z nich sme vám predstavili 

už v minulom čísle časopisu, 

dnes si predstavíme ďalšie zaujímavé 

modely. 

Modelová rada Sunny 

farba svetla: 5100 K studená biela / 3200 K teplá biela 

materiál: kov 

svetelný stred: 18 resp. 16 ks LED 

povrchová úprava: chróm alebo nerezový vzhľad 

dĺžka prívodného kábla: 2000 mm 

výkon: 1,25 W 



Model Posch 

farba svetla: studená biela / teplá biela 

výkon: 1,2 W 350mA 

rozmery: priemer 50 mm 

materiál: plast 

povrchová úprava: nerezový vzhľad 


príslušenstvo: Mini-Plug konektor 

Model Slide 



rozmery: 46 x 46 mm 





Model Shine 



rozmery: priemer 40 mm 





Model Glam 



rozmery: 37 x 37 mm 






11


ÚLOŽNÝ SYSTÉM SERVETTO 

Už 40 rokov: 

„Výťah vo vašom šatníku“ 

V roku 1968 vytvoril Ezio Terragni prvý výťah na šaty a nahlásil ho celosvetovo ako 

patent. O štyri roky neskôr, na základe tohto nápadu vznikla firma Servetto v Taliansku. 

Taktiež SCH reagovala vtedy na tento moderný vývoj a zobrala program firmy 

Servetto do svojho sortimentu. Ešte aj dnes je Ezio Terragni majiteľ firmy a hlavný 

dizajnér <strong>spol</strong>očnosti. 

Prvá automatická produkčná linka 

V roku 1989 bola zavedená prvá automatizovaná 

výrobná linka v podniku. Dnes je 

k dispozícií päť liniek pre racionálnu produkciu.Vďaka 

neustále rastúcej expanzii, 

sa <strong>spol</strong>očnosť Servetto stala lídrom na 

výrobu príslušenstva pre skrine. Spoločnosť 

<strong>spol</strong>upracuje s dobre známými, renomovanými 

dizajnérmi v súlade s moderným 

dizajnom nábytku. 

„Výťah v tvojej skrini“ 

Spoločnosť vystavovala poprvý raz v roku 

1972 na milánskom veľtrhu reklamnú 

položku Servetto so sloganom „Výťah vo 

vašom šatníku.“ Spoločnosť okamžite 

pochopila veľký potenciál trhu tejto novej 

funkčnej položky a začala investovať do 

prezentácie na výstavách po celom svete. 

Dnes má SERVETTO distribútorov a predajcov 

v 48 krajinách po celom svete. 

Ocenené inovácie 

Už trikrát získala SERVETTO ocenenie za 

technologické inovácie od obchodnej 

komory a v roku 1991 bola doporučená pre 

taliansku cenu „Compasso d‘oro“. 

Kvalita má prioritu 

To, čo odlišuje Servetto od konkurencie, je 

sledovanie kvality. V roku 1999 švajčiarske 

združenie SQS, člen IQ NET, vydalo <strong>spol</strong>očnosti 

certifi kát ISO 9001, kde sa uvádza, že 

Servetto má zodpovedajúci systém riadenia, 

ktorý spĺňa medzinárodné štandardy 

pre riadenie kvality. Firma ho dosiahla hlavne 

vďaka starostlivému výberu ekologic- 

kých surovín, trvanlivej, vyspelej technológii 

a vďaka vhodnému výberu 

kvalifi kovaných zamestnancov. 



SERVETTO – výťah na šaty 

Super séria 

nového tisícročia 

Kompletný sortiment šatníkových tyčí 

nájdete v MBT <strong>2009</strong>, strana 1408-1414. 

Cenovú ponuku Vám ochotne vypracujú 

naši predajcovia alebo obchodní 

zástupcovia. 

Sklopné tyče, posuvné regály a rôzne iné 

výsuvné a posuvné systémy vnútorného 

vybavenia šatníkov (a nielen šatníkov) 

ponúkajú pohodlie pri manipulácii so 

šatstvom. Nepotrebujeme prídavné 

schodíky alebo rebrík a všetko je ľahko 

dostupné a prehľadné. Veď práve prehľadnosť 

je asi najväčším problémom 

pri klasických pevných policiach, a najmä 

ak sú umiestnené vyššie ako naše 

ruky dočiahnu a oči dovidia. 

Výťah na šaty Super 

pritom byť namontované na štandardné 

rady otvorov 32 mm a osová vzdialenosť 

vertikálnej rady dier 480 alebo 450 mm. 

Špeciálny tvar púzdra vyžaduje nosnosť 

výťahu na šaty počas pohybu smerom 

dole. 

Výťah na šaty Super Pro 

Pri identickej možnosti nastavenia rozširuje 

sa pri „PRO“ nosnosť výťahu na 18 kg. 

Vhodný dištančný kus ku výťahu na šaty 

Super a Super Pro 

Veľká nosnosť, nový dizajn, kontinuita 

a špeciálny tvar púzdra – to sú kľúčové 

slová inovatívneho výťahu na šaty Super. 

Vedľa rozšírenej nosnosti 12,5 kg a striebornosivému 

plastu/oceľ-dizajnu vzniká 

možnosť šírkového nastavenia od 800 – 

1100 mm. Upevňovacie platničky môžu 

Pre obydve varianty vhodný, jednoducho 

<strong>spol</strong>u priskrutkujeme (výška 13 mm) a na 

seba priložíme. Jedna garnitúra obsahuje 

štyri kusy. 

Výťah na šaty – ONLY 

Model ONLY 

Moderný model nastaviteľný od 730 – 

1190 mm pri nosnosti 12kg. Púzdro a ramená 

sú na výber béžové, čierne a striebornosivé. 

Na priechodzie šatníky ponúka 

Servetto stenový výťah – Innominato 

Model Junior 

Model INNOMINATO 

Olejovo dynamický systém zjednodušuje 

ovládanie pri pohybe smerom hore aj 

dole. Šatníková tyč sa dá v dĺžke nastaviť 

od 620 – 950 mm, vynesenie (bez vešiaku 

na šaty) je 670 mm. Innominato sa dá 

jednoducho a bezproblémovo upevniť na 

stenu. 

Ku tejto rodine produktov patria aj police 

na na stenu a držiaky na šatníkové tyče. 


13


INNO-LINE ODPADKOVÉ KOŠE A TRIEDENÉ SYSTÉMY 

Moderná cesta 

likvidácie odpadu 

Nová generácia odpadových košov od <strong>spol</strong>očnosti Hettich presvedčí 

šikovným systémom a nezameniteľným komfortom a tak sa likvidácia 

odpadu stáva hračkou. Či už papier, sklo, kovy, plasty, rôzne zbytky 

alebo Bioodpad – Hettich myslel na všetko. Koniec so zastavanými 

kuchynskými rohmi alebo zmenšenie drahocennej pracovnej plochy, 

<strong>Schachermayer</strong> integruje tento systém s garanciou miestom šetriacim 

poriadkom a postará sa o ideálne riešenie v domácnosti. 

Innotech drezový výsuv – 

komplet Set OrgaFlex 

Optimálne využitie stavebného priestoru 

pod drezom, okrem toho voľne presúvateľné 

a vyberateľné plastové zásobníky, ktoré 

sa starajú o dodatočné úložné miesto vpravo 

alebo vľavo od sifónu. Flexibilné prispôsobenie 

na individuálne situácie na zabudovanie 

je ďalší Highlight komplexného 

setu. 

Zvlášť na objednávku je možné dokúpiť 

čelné upevnenia a Quadro výsuvné vedenia. 

InnoTech Pull – 

odpadkové koše výsuvné 

Odpadkový kôš pre zásuvky InnoTech, horný 

výsuv. Oceľ sivo poplastovaná, výška od 

400 mm. Set pozostáva zo zabudovateľného 

rámu vrátane podpory na čelo, košov 

a krytu. InnoTech bočnice, Quadro-plnovýsuv 

a čelné uchytenie je možné objednať 

zvlášť. 

InnoFlex 300, 400, 450, 500, 600 

Použiteľné pre zásuvky InnoTech s variabilnou 

korpusovou šírkou od 300 do 600mm, 

pričom štandardné zásuvkové hĺbky od 

520 mm je možné skrátiť na 470mm. 

Plastové koše a zabudovateľný rám sú 

sivé. 

Bin.it Duo I a Bin.it Flex 

Pri vytiahnutí zásuvky sa automaticky 

odklopí veko a tým uvoľní prístup k zadným 

nádobám. Objem hocikedy dobudovateľného 

systému je 31 l (Duo I) a 44 l 

(Flex), pričom podlahovú vaničku je možné 

rýchlo a jednoducho odrezať na zásuvkovú 

mieru. 

Inno Flex 400 Inno Tech Pull Inno Flex 900 



InnoDeluxe 

Kvalitný systém na triedený odpad pre šírky 

korpusov od 600 do 900 mm. Stavebná 

výška od hornej hrany zásuvkového dna 

a výška nádob sú identické 260mm. Veká 

a rám hliník, povrchová úprava nerezový 

vzhľad, nádoby a misky šedý plast. 

InnoTech Vario 

Bin.it Duo 

Tento vybraný odpadkový triediaci systém 

je určený pre korpusové šírky 600 až 

1200 mm a na postavenie v InnoTech čelných 

výsuvoch v menovitej dĺžke 

470/520 mm. Kapacita 41 litrov. Rohož je 

možné zrezať a používať v skrinkách šírky 

600 až 1200 mm. Výška na zabudovanie je 

297 mm. 

Inno Deluxe 

Pre viac informácií kontaktujte 

svojho OZ alebo predajné miesta 

<strong>Schachermayer</strong>. 

Inno Flex 300 

Inno Tech Pull 

Inno Flex 600 

Bin.it Flex 

Inno Tech Vario 

Prehľad Hettich systém na triedenie odpadu 

Model 

InnoTech 

InnoFlex 

Bin.it 

InnoTech Bin.it 

InnoDeluxe 

Pull 

300 400 450 500 600 900 

Flex 

Vario Duo I 

Výška / mm 400 340 445 445 445 445 295 390 260 297 385 

Šírka korpusu / mm 300-600 300 400 450 500 600 900 500 / 600 600 / 900 600 - 1200 300 

Hĺbka korpusu / mm 505 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 520 / 470 485 

Objem / L 

8, 10, 16 a 20 

8 + 8 + 18 + 4 + 11 + 11 + 8, 18 5 + 8 + 11 + 10 + 20 

8 + 18 8 + 8 + 18 8 + 8 +18 8 + 8 + 18 8 + 8 + 18 

v kombinácii 

18 

22 v kombinácii 17 

Možný objem / L 20-60 26 34 34 34 34 52 48 16 alebo 34 41 30 

Vedenie horné dolné dolné dolné horné 

Materiál oceľ/plast plast plast / hliník plast plast / nerez 

Povrchová úprava sivá sivá 

sivá / nerezový 

vzhľad 

sivá 

sivá 

Nutné príslušenstvo InnoTech bočnice, Quadro-plnovýsuv NL 470 mm, upevnenie čela (MBT <strong>2009</strong>, od strany 1070) 

Možné príslušenstvo easys - elektromechanický systém otvárania pre väčší komfort (MBT <strong>2009</strong>, od strany 1064) 

Obj. číslo 

103 347 800 

103 347 808 

103 347 811 

až 103 347 840 103 347 841 103 347 842 103 347 843 103 347 844 103 347 845 103 347 807 

103 347 810 

103 347 809 

103 347 812 

103 347 805 

Katalóg MBT <strong>2009</strong>, strana 1375 1376 1376 1377 1377 1378 1378 1379 1379 1380 1380 


15


SERVO-DRIVE: NOVÝ SPÔSOB OTVÁRANIA PRE TANDEMBOX PLUS BLUMOTION 

Viac voľnosti a pobyhu 

3 

Prostredníctvom SERVO-DRIVE Vám 

predstavujeme servo otváranie 

s elektrickým pohonom pre zásuvky 

a výsuvy. V kombinácii s BLUMOTION 

poskytuje Vašim zákazníkom novú 

voľnosť obsluhy a pohybu v kuchyni. 

SERVO-DRIVE je možné inštalovať do korpusov 

kde sú už namontované zásuvky 

tandem, tandembox či holzbox s korpusovými 

lištami vybavenými integrovaným 

tlmením blumotion. V prípade, že nepôjde 

elektrický prúd budú sa zásuvky chovať 

rovnako ako pred inštaláciou SERVO- 

DRIVE. 

Celý princíp spočíva v pohybe ramena 

pohonnej servo jednotky (obj. č. 358 020), 

ktorá pri jej aktivácii vyšle zásuvku von 

z korpusu. Aktivácia sa vykoná krátkym 

zatlačením do čielka. Chrbát zásuvky sa 

dotkne ramena servo jednotky. Aby bolo 

možné zásuvku do korpusu zatlačiť, sú 

na vnútornej strane čielka pred bokmi 

korpusu zabudované dištančné dorazy 

s rozsahom 2 mm (obj. č. 358 001). Preto 

musí byť upevnenie pohonných servo 

jednotiek veľmi presné. 

Hliníkový nosník s elektrickým káblom 

(obj. č. 358 014-358 018) osadený servo 

jednotkami vždy 35 mm nad spodnou 

časťou korpusovej lišty príslušnej zásuvky, 

môžeme do zadnej časti korpusu 

umiestniť dvoma spôsobmi. Pomocou 

plastových držiakov nosníka dole/navrchu 

(obj. č. 358 002) viď. obr. 1, kde v hornej 

časti korpusu spravidla býva vlys korpusu 

naležato alebo pomocou plastových 

držiakov dole/vzadu (obj. č. 358 003) 

viď. obr. 2, kde je v hornej časti korpusu 

umiestnený vlys korpusu nastojato. Prvá 

varianta nám umožňuje bez ohľadu na 

hĺbku korpusu umiestniť tieto držiaky vo 

Montáž držiakov nosníka 

navrchu/dole (vlys korpusu 

naležato). Trafo je uložené na dne 

korpusu v držiaku napájecieho zdroja 

s poklopom. Káble sú vedené spodom. 

Tip: 

Existuje aj 

možnosť objednať 

samostatne 

balenie SERVO- 

DRIVE len pre kôš 

na odpad. 

vzdialenosti 30 mm za korpusovými lištami. 

Tým je aj vyslovená požiadavka na minimálnu 

svetlú hĺbku korpusu pre inštaláciu SER- 

VO-DRIVE. Pokiaľ máme k dispozícii ešte 

menej miesta, je možné pri použití oceľových 

chrbtov zásuvek umiestniť nosník len 

13 mm za korpusové lišty. 

Servo jednotka dokáže rozpoznať neúmyselné 

stlačenie zásuvky. Pokiaľ sa niekto 

opiera o zásuvky dlhšie než 3 sekundy 

nedôjde k ich vysunutiu. Na samotnej jednotke 

je možné nastaviť pre krátke výsuvy 

polovičnú intenzitu pohybu. Pri zásuvkách 

s nosnosťou 80 kg sú potrebné už 

Obr. 1 - Vŕtanie držiakov nosníka hore/dole 

(vlys korpusu naležato) 

Pre oceľový chrbát: X= NL-1, Y=min NL+13 

Pre drevený chrbát: X= NL+16, Y=min NL+30 

NL je menovitá dĺžka vodiaceho systému 

1 

9 

6 

11 

dve servo jednotky prepojené synchronizačným 

káblom (obj. č. 358 022-358 024). 

Pri každej je nutné nastaviť prepínač Mode do 

polohy „Multiple“. Elektrický prúd je privedený 

do servo jednotiek cez trafo 100 W (obj. č. 

358 010), ktoré je možné vďaka špeciálnym 

držiakom umiesniť do dna (obj. č. 358 011) 

alebo na stenu korpusu (obj. č. 358 012). 

Všetko je potom prepojené pomocou káblov 

(obj. č. 358 006), držiakov káblov (obj. č. 

358 021) a svoriek (obj. č. 358 013). 

Obr. 2 - Vŕtanie držiakov nosníka dole/vzadu 

(vlys korpusu nastojato) 

Pre oceľový chrbát: X= NL-1, Y=min NL+14 

Pre drevený chrbát: X= NL+16, Y=min NL+31 

NL je menovitá dĺžka vodiaceho systému 

5 

7 

8 

2 

4 

16 

SCH Partner <strong>2009</strong>/4

Aku vŕtací skrutkovač 

BSZ 14,4 Impuls Li-Ion 

MIMORIADNA AKCIA 


Metabo BSZ 14,4 Impuls Li-Ion 

2 aku články Li-Ion 2,2 Ah 

nabíjačka AC 30 

napätia akumulátora 14,4 V 

max. krútiaci moment 55 Nm 

počet otáčok 0-400 / 0-1400 min -1 

rozsah skľučovadla 1,5-13 mm 

impulzné doťahovanie 

a uvoľňovanie skrutiek 

nový, silnejší motor 

hmotnosť 2,1 kg 

obj. č. 180 480 

€ 199,- s DPH 

Akcia je platná len do vypredania zásob! 

<strong>Schachermayer</strong>, <strong>spol</strong>. s r.o. 

BRATISLAVA 

Pestovateľská 12, 821 04, tel. 02/4820 2713-18 

PREŠOV 

Prostějovská 35, 080 01, tel. 051/7485 061-3 

www.schachermayer.sk // e-mail: info@schachermayer.sk

Vŕtacie kladivo / 



Vŕtacie kladivo 

Hitachi DH 22 PB 

Výkonné a spoľahlivé vŕtacie kladivo na vŕtanie do betónu 

pri montáži okien a kotvení. Elektronická regulácia otáčok. 

Možnosť vypínania príklepu. P/Ľ chod. 

vstupné napätie 620 W 

voľnobežné otáčky 0-1.050 min -1 

vŕtanie do muriva 22 mm 

vŕtanie do kovu 13 mm 

vŕtanie do dreva 32 mm 

sila úderu 2,2 J 


rozsah dodávky: prídavná rukoväť, 

hĺbkový doraz, kufor 

obj. č. 145 497 

€ 119,- s DPH 


Metabo Power Maxx LiPro 

Unikátny malý dvojrýchlostný akumulátorový vŕtací skrutkovač pre 

precíznu montáž. S uhlovým nádstavcom a kovovým rýchloupínacím 

skľúčidlom. Vŕta a skrutkuje aj v tých najmenších štrbinách. 

Vrátane kvalitnej sady skrutkovacích hrotov. 

akumulátory 7,2 V/ 2,2 Ah Li-Ion 

voľnobežné otáčky 0-250 / 0-750 min-1 

max. priemer vŕtania do dreva 6,5 mm 

max. priemer vŕtania do ocele 3 mm 

max. krútiaci moment mäkký/tvrdý 9 / 16 Nm 

rozpätie skľučovadla 0,8-6,5 mm 

hmotnosť vrátane aku 0,73 kg 


obj. č. 108 572 

€ 131,- s DPH 

Rozsah dodávky: 2 x aku 7,2 V / 2,2 Ah Li-Ion, 

nabíjačka LC60, kufor, rýchloupínacie skľučovadlo 

Futuro Top, rohový nádstavec, 20 dielna sada 

skrutkovacích hrotov 


BRATISLAVA 


PREŠOV 




GSR 10,8 V-LI-2 



Bosch GSR 10,8 V-LI-2 

Malý, ľahký ale výkonný 2-rýchlostný vŕtací 

skrutkovač. Ideálny pri ľahkých montážnych 

prácach. Je vybavený účinným pracovným 

osvetlením. 

2 aku články Li-Ion 1,3 Ah 

napätia akumulátora 10,8 V 

max. krútiaci moment 30/11 Nm 

priemer vŕtania drevo / oceľ 19/10 mm 

počet otáčok 0-400 / 0-1100 min -1 

rozsah skľučovadla 1-10 mm 

stupne krútiaceho momentu 20+1 


obj. č. 108 776 

€ 142,80 s DPH 

Rozsah dodávky: 2 x Li-Ion akumulátor 1,3 Ah, 

rýchlonabíjačka AL 1130 CV, rýchloupínacie skľučovadlo, 

7 dielna sada vrtákov do kovu, 7 dielna 

sada vrtákov do dreva, 25 dielna sada skrutkovacích 

nádstavcov, pevný kufor z odolnej tkaniny 



BRATISLAVA 


PREŠOV 


www.schachermayer.sk // e-mail: info@schachermayer.sk 


BRATISLAVA 


PREŠOV 



Šablóny a vŕtacie 

prípravky IGM 

FKP 656 set 

Univerzálny vŕtací prípravok pre kolíkovanie 

do hrany a pre spájanie pomocou konfirmátov. 

Vrátane vŕtacieho púzdra FKP 101 

a kolíkovacieho vrtáku 8 mm. 

FKP 900 set 

AKCIA 

Univerzálna vŕtacia šablóna pre kolíkovanie do 

plochy, policové nosníky a pre NK závesy. 

precízne 

otvory 

Vrátane vŕtacieho púzdra FKP 101 

a kolíkovacieho vrtáku 5 mm. 

presné 

dorazy 

presný a rovný 

duralový profil 

jasné a zreteľné 

označenie šablón 

odnímateľné 

dorazy 

obj. č. 145 630 

iba za 

€ 135,- s DPH 

ergonomické 

ručné uťahováky 

odolný laminovaný 

pertinax 

obj. č. 145 631 

iba za 

€ 100,- s DPH 

FMB 300 set 

Vŕtacia hlava na okenné kľučky so stojanom. 

Výborný pomocník na vŕtanie otvorov pre okenné kľučky. 

Stačí nasadiť ručnú elektrickú vŕtačku a môžete presne 

navŕtavať otvory. Vrtáky priemer 25 a 10 mm je potrebné 

objednať zvlášť. 

rozmer potrebný počet obj. číslo cena s DPH 

ø 25 1 145 564 € 30 / ks 

ø 10 2 145 565 € 15 / ks 

obj. č. 145 563 

iba za 

€ 199,- s DPH 

ilustračné foto: 

vyobrazené vrtáky nie sú 

súčasťou FMB 300 set 

(obj. číslo 145 563) 


BRATISLAVA 


PREŠOV 




SPOĽAHLIVÝ ZÁKLAD PRE KVALITNÝ SPÁNOK 

Matracový program 

Solido 

Investícia do luxusnej postele ešte neznamená, že ste urobili všetko pre zdravý spánok. Kvalitu spánku vo významnej miere ovplyvňuje aj 

výber matracov, roštov, vankúšov a paplónov. Regenerácia duševných i fyzických síl prebieha najmä v spánku, počas noci. Nie vždy môžeme 

po prebudení skonštatovať, že sme si príjemne oddýchli. Plnohodnotná a účinná regenerácia závisí od viacerých faktorov. Hádam najzákladnejším 

aspektom, ktorý človek môže ovplyvniť, je matrac. Preto Vám firma <strong>Schachermayer</strong> prináša kolekciu matracov navrhnutých s ohľadom 

na najnovšie poznatky z ergonómie a vyrobených zo starostlivo vyberaných materiálov. 

Matrace Solido poskytujú optimálne podmienky 

pre spánok. Spoločnosť <strong>Schachermayer</strong> 

poskytuje svojim partnerom 

tento matracový program ako exkluzívnu 

vlastnú značku. S premyslenými detailami 

ergonomického komfortu ležania a individuálnymi 

možnosťami výberu vychádzajú 

matrace Solido v ústrety všetkým prianiam 

zákazníkov. Každý matrac Solido je 

k dispozícii v stredne tvrdej verzii, Solido 

800 a 600 aj v tvrdej verzii. 

Všetky vyobrazené modely majú jadro zo 

studenej peny s otvorenými pórmi pre 

pohodlné ležanie na elastickej podložke. 

O vyvážený pomer medzi pružnosťou 

a pevnosťou matraca sa starajú špeciálne 

oporné zárezy v oblasti ramien, drieku 

a panvy. Výrezy v strede jadra podporujú 

prevzdušnenie a zlepšujú klímu spánku. 

Poťah z kvalitných materiálov, snímateľný vďaka zipsu, so 4 popruhmi 

pre ľahšie obracanie,možnosť prať do 60 o , vhodný aj pre alergikov. 

Solido 600 Solido 800 Solido 700 

Poťah z kvalitného Lyocellového vlákna, snímateľný vďaka zipsu, so 4 popruhmi 

pre ľahšie obracanie, páska AirWave-Band umožňuje neustálu výmenu vzduchu 

v jadre matraca, možnosť prať do 60 o , vhodný aj pre alergikov. 

Viac informácií o jednotlivých vyobrazených modeloch, ako aj 

celý sortiment matracov a roštov nájdete v katalógu MBS <strong>2009</strong> 

na stranách 491-519. Našu ponuku okrem matracov vyrobených 

zo studenej peny tvoria matrace latexové či pružinové. 

Medzi latexové matrace patria aj matrace značky Solido - 

model Solido 200 a Solido 400. 

Solido 900 Solido 1100 Solido 1300 


21

BIELA TECHNIKA / SPOTREBIČE 

ALVEUS - DREZY VYSOKEJ KVALITY S DLHOROČNOU TRADÍCIOU 

Séria CUBO 

Alveus – 

to najlepšie 

do kuchyne 

Moderné línie, nastaviteľné a funkčné doplnkové vybavenie nového vysokokvalitného 

kompozitného materiálu ALGRANIT... to všetko ponúkajú drezy CUBO. Nová vytvorená 

štruktúra materiálu poskytuje prestížny vzhľad drezu. Široká rozmanitosť farieb uspokojí 

vybraný vkus zákazníka. 

Séria LINE 

V dnešnom modernom čase je život stále viac variabilný 

a rýchly, chutné stravovanie je takmer na ústupe. Moderné 

kuchyne sú flexibilným a sofistikovaným priestorom, kde 

tradičné varenie, príprava a čistenie jedál sa menia veľmi 

rýchlo. Značka ALVEUS s novými modelovými radami spája 

inováciu a užitočné riešenia pre kuchynské povrchy. 

Modelová rada drezov LINE prináša eleganciu čistých foriem v modernej kuchyni. 

Základným prvkom je línia reprezentujúca pohyb vody, prechádzajúca ako červená niť 

pracovnou plochou, odkvapkávacou vaničkou a podnosom ako aj krájacou doskou. 

Séria QUADRIX 

Horúca novinka v ponuke - modelová rada drezov QUADRIX. Dokonalosť čistých tvarov 

a inšpirácia najnovšími trendami v interiérovom dizajne premenia vašu kuchyňu na 

elegantný, ale stále útulný priestor. 

Inovačný dizajn 

a detaily výrobkov 

Alveus odľahčujú 

a presvetľujú 

priestor. 

Spoľahlivosť 

každodenného 

používania Vás 

presvedčí o ich 

kvalite. 

Značka kuchynských drezov Alveus je už 

dlhé roky známa na stredoeurópskych 

trhoch, vrátane slovenského a stále je 

synonymom dobrej európskej kvality 

v primeraných cenách. Tento základný 

atribút dopĺňa kvalitný servis, šírka 

ponúkaného sortimentu, stále zdokonaľovanie 

technologických postupov, tvorba 

nových tvarových kreácií v spojení 

s účelným dizajnom. 

Všeobecne môžeme drezy rozdeliť do 

troch základných skupín: vložené, naložené 

a drezy so spodnou montážou. Vložené 

drezy sú určené na inštaláciu do 

pracovnej dosky a stávajú sa súčasťou 

jej povrchu. Do výrezu vhodných rozmerov 

sa drez vloží zhora a upevní sa 

dodanými príchytkami. 

Naložené kuchynské drezy sa inštalujú 

ako horné prvky jednej alebo viacerých 

vzájomne priľahlých skriniek. Drezy so 

spodnou montážou sa pripevňujú ku 

spodnému povrchu pracovnej dosky 

vyrobenej z vodeodolného kameninového 

alebo kompozitného materiálu. 


BIELA TECHNIKA / SPOTREBIČE 

WHIRLPOOL - NAJOBĽÚBENEJŠÍ PREDAJCA BIELEJ TECHNIKY NA SLOVENSKU 

Akciová 

ponuka spotrebičov 

Vysoké nároky dnešnej uponáhľanej 

doby často vyčerpávajú. Uťahaní po 

celodennom zhone určite privítate 

akúkoľvek vymoženosť, ktorá vám 

zjednoduší a spríjemní stereotyp 

neodmysliteľných domácich prác. 

nerez 

€ 449,- 

13 526,60 Sk 

AKZ 433 IX 

AKP 230 WH / IX 

biela 

€ 239,- 

7 200,10 Sk 

nerez 

€ 269,- 

8 103,90 Sk 

biela 

€ 149,- 

4 488,80 Sk 

AKM 260 WH 

samostatná teplovzdušná rúra 

s elektronickým ovládaním 

samostatná teplovzdušná rúra 

s mechanickým ovládaním, 5 funkčná 

samostatná plynová varná doska 

s oceľovou mriežkou 

a bezpečnostnými ventilmi 

Whirlpool je partnerom, ktorý nesklame 

a zabezpečí vám príjemné chvíle aj pri 

AKT 810 

AKT 424 NB 

AKM 268 IX 

tých najpragmatickejších činnostiach. 

Všetky spotrebiče sú kombináciou najlepšieho 

výkonu, minimálnej spotreby 

a elegantného nadčasového dizajnu. 

Akcia platí do 30. septembra <strong>2009</strong>. 

Uvedené ceny sú v Sk s DPH a recyk- 

čierna 

€ 299,- 

9 007,70 Sk 

sklokeramická dotyková varná doska 

s 1 dvojitou Quickstar platňou 

a 3 Quickstar platňam 

AMW 469 WH / IX 

nerez 

€ 269,- 

8 103,90 Sk 


s liatinovými hniezdami 


AKR 420 WH / IX 

biela/čierna 

€ 159,- 

4 790,- Sk 


s oceľovou mriežkou 


ART 767 

lačným poplatkom. 

biela/čierna 

€ 299,- 

9 007,70 Sk 

nerez 

€ 339,- 

10 212,70 Sk 

biela 

€ 69,- 

2 078,70 Sk 

nerez 

€ 89,- 

2 681,20 Sk 

€ 399,- 

12 020,30 Sk 

Ak ste si nevybrali 

z prezentovanej akciovej 

ponuky, obráťte sa na našich obchodných 

zástupcov či odborných predajcov 

a vyberte si z celej ponuky sortimentu 

značky Whirlpool. 

vstavaná elektronická mikrovlnná rúra 

s 3D systémom, objem 22 litrov, 

varenie v pare 

ADG 789 

závesný odsávač pár, max. kapacita 

odsávania 320 m 3 /hod, šírka 60 cm 

ADG 7556 

vstavaná kombinovaná chladnička, 

1 kompresor, sklenené poličky 

využ. objem: ch/m: 198/65 litrov 

ADG 500 IX 

€ 499,- 

15 032,90 Sk 

€ 399,- 

12 020,30 Sk 

€ 449,- 

13 526,60 Sk 

vstavaná elektronická umývačka 

riadu, 8 programov, 10 súprav, 

45 cm, spotreba 13 litrov 

vstavaná elektronická umývačka riadu 

5 programov, 12 súprav, 60 cm 

vstavaná elektronická umývačka riadu, 

nerezový ovládací panel, 

5 programov, 10 súprav, 45 cm 


23


Elegantné riešenie uzáverov 

rustikálnych alebo kazetových okien 

Pomerne často sa naši obchodní zástupcovia stretávajú s jednou a tou istou otázkou: Má <strong>spol</strong>očnosť <strong>Schachermayer</strong> v sortimente aj uzávery 

typovo starších okien? Odpoveď znie áno, <strong>Schachermayer</strong> má široký sortiment, ktorý zahŕňa okrem iného aj uzávery rustikálnych okien. Práve 

náš široký sortiment z nás robí lídra nielen na slovenskom trhu. 

2 spôsoby uzavierania 

Pripravili sme pre Vás malú exkurziu 

týmto kovaním. Na začiatku je potrebné 

premyslieť si, ako chceme dané okno 

uzavrieť. Existujú dva základné spôsoby 

uzavierania. 

Veľkou výhodou sortimentu je, že si môžete 

vybrať akú prednú lištu potrebujete. Môže 

byť oválna alebo hranatá. Súčasťou balenia 

uzáveru je i protiplech. 

Druhý spôsob 

Technické informácie: 

Dornmass: 13 mm. 

Otvor pre štvorhran okennej kľučky: 7x7 mm 

Materiál- oceľ pozinkovaná, žltý chróm 

Dĺžka lišty: 800 mm (obj. číslo 202 803) alebo 

1200 mm (obj. číslo 202 808) 

Šírka lišty – 7 mm 

Prvý spôsob. 

Jednoduché otočenie kľučky uzavrie okno 

do rámu. Uzatváranie je veľmi podobné ako 

u interiérových zámkov. 

Technické informácie: 

Dornmass: 10, 13, 15, 20 mm. 

Otvor pre štvorhran okennej kľučky: 7x7 mm 

Materiál- oceľ pozinkovaná, žltý chróm 

„Ani rustikálne 

okná nie sú pre nás 

problém“ 

Jozef Oravec 

OZ Stavebné kovanie 

pre západné Slovensko 

Druhý spôsob uzavierania okna - pomocou 

uzáverových líšt, ktoré sa pri pootočení kľučky 

vysunú smerom hore i dolu do rámu. Pri 

používaní tohto typu uzáveru potrebujete 

vedieť viacej dôležitých informácií. Prvou je, 

že súčasťou balenia uzáveru je uzáver samotný, 

protiplech a dva vodiace čapy. Tou ďalšou 

je, že k uzáveru potrebujete dve uzáverové 

lišty. Jedná sa vysúva zvrchu a jedna zospodu 

uzáveru. A v neposlednej rade je nutné vedieť, 

či potrebujete uzáver ľavý alebo pravý. 

Veľkou výhodou oboch uzáverov je to, že otvor 

pre štvorhran kľučky má rovnakú veľkosť ako 

pri euro oknách. To znamená, že môžete použiť 

akúkoľvek okennú kľučku, ktoré sa používajú 

i pri typovo novších – eurooknách. Je 

pravda, že pri použití tohto uzáveru štýlovo 

k oknám najviac ladí rustikálny typ kľučiek, 

ktoré - <strong>spol</strong>u so širokou škálou doplnkov - 

máme tiež v ponuke. 

Druhý spôsob uzatvorenia: 

Zadlabací uzáver bez čela, bez výsuvných tyčí obj. číslo 201 983 - 984 

Prvý spôsob uzatvorenia: 

Zadlabací uzáver s protikusom (obj. číslo 201 960-968) 

vhodný model kľučky: obj. číslo 254 842 

vhodný model kľučky: 

obj. číslo 253 527 

Výsuvná tyč s úchytom 



166 STRÁN MODERNÝCH MODELOV KĽUČIEK 

... keď na detailoch záleží 

Všetky modely sú dostupné v prevedení 

pre obyčajný kľúč, cylindrickú vložku 

a WC zámok. 

Kľučky na dverách patria medzi veci, 

ktoré používame v byte najčastejšie. 

„Podávame“ si ich niekoľkokrát 

denne. A každá z nich v nás vyvolá 

nejaký dojem. To, či dobre padne do 

ruky, či je príjemná na dotyk, ako 

sa s ňou manipuluje... ale aj to, ako 

ladí s ostatným zariadením. Preto by 

výber kľučky nemal byť zanedbateľnou 

činnosťou, ale akousi bodkou pri 

dokončovaní interiéru. 

Nová brožúra 

ponúka modely 

kľučiek 

od známych značiek 

od renomovaných 

dizajnérov. 

exklusive 

Designtürdrücker 

<strong>Schachermayer</strong> pre Vás pripravil nový 166 

stranový katalóg exkluzívnych kľučiek 

renomovaných značiek. Je síce v nemčine, 

ale každého určite poteší fakt, že v ňom 

nie sú vyobrazené len samotné kľučky ako 

také, ale obsahuje aj imidžové obrázky jednotlivých 

modelov namontovaných na dverách. 

Vy, resp. vaši zákazníci, tak budú mať 

lepšiu predstavu o tom, ako zvolený model 

bude vyzerať na tých vašich dverách, či na 

aké prevedenie dverí je vhodný. 

Model Mind 

materiál: zamak 

povrchová úprava: chróm / nikel matný 

pre hrúbku dverí: 37-42 mm 

štvorhran: 8 / 8,5 mm 

s upevňovacími skrutkami 

a pružinou proti ovísaniu 

obj. číslo 102 237 965-7 

Model Kiel 

materiál: ušľachtilá oceľ 

povrchová úprava: matná 

pre hrúbku dverí: 38-45 mm 

štvorhran: 8 / 8,5 mm 

s upevňovacími skrutkami 

a pružinou proti ovísaniu 

obj. číslo 102 238 131 - 3 


25


NOVINKA V PONUKE: 

Tectus... 

...kompletne skrytý 

systém závesov 

„Tectus“ – pod týmto latinským 

slovom znamenajúcom „skrytý“ 

TECTUS TE 540 3D TECTUS TE 640 3D TECTUS TE 540 3D A8 TECTUS TE 640 3D A8 

sa ukrýva novo vyvinutý, kompletne 

skryto uložený záves. Precízny 

design a vysoká technická vyspelosť 

sú samozrejmosťou, ale plne sa podriaďujú 

opticky harmonickému dojmu 

usporiadania priestoru na závesovej 

Pre jednotlivé 

typy závesov sú 

v ponuke aj vŕtacia 

šablóna, frézovacia 

šablóna na krídlo 

a rám, rovnako aj 

frézovací rám. 

strane dverí. 

Firma Simonswerk na základe obľúbenosti 

výrobkov Tectus prichádza v tomto 

roku s jeho ďalším rozšírením o typy 

„štvrtej generácie“. Všetky nové modely 

by sa mali objaviť do konca roku <strong>2009</strong>. 

V predaji už sú: TE 540 3D,TE 540 3D A8, 

TE 640 3D,TE 640 3D A8. 

Nové závesy Tectus je možné komfortne 

plynulo výškovo nastavovať, bez toho, aby 

došlo k poklesu dverí. Majú rovnaký tvar 

zafrézovania v ráme aj krídle. Vybavené 

sú stabilnými ložiskami, pri závese TE 540 

došlo k zvýšeniu nosnosti na 120 kg. 

Nové možnosti využitia ponúkajú modelové 

varianty „A8“, ktoré umožňujú 

dodatočné obloženie dverí, ako aj zárubní. 

Hrúbka materiálu môže byť až 8 mm. 

Otvárajú sa tak ďalšie možnosti pre projektantov 

a architektov dotvárať integráciu 

dverových elementov so <strong>spol</strong>očným 

konceptom priestorových dispozícií. Ako 

dodatočné obloženie pre steny, zárubne 

aj dvere môžu byť použité rozličné materiály 

podľa fantázie zadávateľa napr. sklo, 

mramor, dekoratívne textílie apod. 

typ 

TECTUS TE 540 3D 

strieborný (F1) 

neusilber (F2) 

antikoro 

TECTUS TE 540 3D A8 




TECTUS TE 640 3D 




TECTUS TE 640 3D A8 




použitie 

bezfalcové objektové 

a často používané dvere 


a často používané dvere s obkladom 


a často používané dvere 


a často používané dvere s obkladom 

nosnosť 

(2 závesy) 

120 kg 

100 kg 

200 kg 

160 kg 

technické údaje 

uhol otvorenia: 180 o 

veľkosť: 200 mm 

priemer frézy: 24 mm 












SPOĽAHLIVÁ OCHRANA PRE DOM A BYT 

Bezpečnostné cylindrické 

vložky CES 810 RE 5/6 

Nemecký výrobca cylindrických vložiek a systémov generálneho kľúča firma C.Ed.Schulte GmbH - „CES“ ponúka so svojou radou bezpečnostných 

vložiek triedy RE 5/6 riešenie zabezpečenie domov a bytov v najvyššej 4.triede bezpečnosti. Súčasne ponúka pre majiteľov možnosť zjednotenia 

niekoľkých vložiek na jeden kľúč, čím odpadá nosenie veľkých zväzkov kľúčov. Existuje aj špeciálna možnosť dodať tieto vložky aj v prevedení 

„semafor“, tzn., že s vložkou (vložkami) je dodaná ďalšia sada kľúčov, ktorá v prípade straty kľúča z prvej sady po jednom otočení vo vložke 

vyradí celú prvú sadu kľúčov z prevádzky, čím je aj naďalej zaistená bezpečnosť objektu bez nutnosti výmeny vložiek. 

Bezpečnosť 

Bezpečnostná vložka CES 810 RE 5/6 a jej 

varianty zodpovedajú všetkým požiadavkám 

na bezpečnosť a sú certifi kované podľa EN 

1303:2005, trieda bezpečnosti 4/2 a STN 

1627:2000 certifikát NBÚ Slovenskej 

republiky pre stupeň utajenia „PT“ – prísne 

tajné. 

Ochrana proti odvŕtaniu a vytrhnutiu 

Špeciálne vložky z tvrdokovu v tele aj jadre 

bezpečnostnej vložky ponúkajú spoľahlivú 

ochranu proti odvŕtaniu a vytrhnutiu. 

Unikátny patentovaný systém chráni 

vložku aj proti napadnutiu tvz. SG metódou 

– nedeštruktívnou dynamickou metódou. 

Ochrana proti kopírovaniu vďaka 

individuálnej registrácii 

Každá bezpečnostná vložka je unikátna 

a obsahuje individuálne registračné číslo, 

ktoré je vygravírované súčasne na kľúčoch 

aj vložke a je uvedené aj na bezpečnostnej 

karte. Len na základe predloženia tejto 

karty je možné nechať vyrobiť náhradné 

alebo dodatočné kľúče autorizovaným 

predajcom alebo u výrobcu. 

Bezpečnosť v núdzových situáciách 

Obojstranne uzamykateľné bezpečnostné 

vložky sú vybavené funkciou Emergency – 

umožňujú otvorenie bezpečnostnej vložky 

z vonkajšej strany aj v prípade, že z opačnej 

strany je vo vložke zasunutý kľúč. 

Zvláštne prevedenie na objednávku 

Prevedenie SEMAFOR - s vložkou sú 

dodávané 2 sady kľúčov a 2 bezpečnostné 

karty – v prípade straty je použitím 

kľúča z druhej sady nevratne vyradená 

prvá sada. Po jednom otočení kľúčom 

druhej sady sa vo vložke zmení nastavenie 

a originálne kľúče už nebude možné viac 

používať, čo zvyšuje bezpečnosť a ochranu 

nehnuteľnosti. 

Parametre bezpečnostnej cylindrickej 

vložky CES 810 RE 5/6: 

• od dĺžky 27,5/27,5 mm pre prevedenie 

RE5 - 5 kolíkov 



• až 9 blokovacích prvkov, špeciálny 

profi l, obojstranne uzamykateľná 

• funkcia Emergency – je možné otvoriť 

aj pri zasunutom kľúči z druhej strany 

• ochrana proti odvŕtaniu a vytrhnutiu 

podľa štandardu VdS 

• patentovaná ochrana proti SG metóde 

• 5 kľúčov z niklovej mosadze + 1 kľúč 

do peňaženky 

• bezpečnostná plastová karta, návod 

na montáž a údržbu 

• dodávané v zapečatenej krabičke 

Certifikát 

NBÚ SR 

STN 1627:2000 

Polvložka 

• garáže, schránky 

Vložka s gombíkom 

• vstupné dvere 

Prídavný zámok 


Visiaci zámok 

• pivnice, sklady, 

garáže 

Pákový zámok 

• schránky 


27


SPOĽAHLIVÁ OCHRANA PRE DOM A BYT 

Bezpečnostné cylindrické 

vložky CES 810 RE 5/6 

Nemecký výrobca cylindrických vložiek a systémov generálneho kľúča firma C.Ed.Schulte GmbH - „CES“ ponúka so svojou radou bezpečnostných 

vložiek triedy RE 5/6 riešenie zabezpečenie domov a bytov v najvyššej 4.triede bezpečnosti. Súčasne ponúka pre majiteľov možnosť zjednotenia 

niekoľkých vložiek na jeden kľúč, čím odpadá nosenie veľkých zväzkov kľúčov. Existuje aj špeciálna možnosť dodať tieto vložky aj v prevedení 

„semafor“, tzn., že s vložkou (vložkami) je dodaná ďalšia sada kľúčov, ktorá v prípade straty kľúča z prvej sady po jednom otočení vo vložke 

vyradí celú prvú sadu kľúčov z prevádzky, čím je aj naďalej zaistená bezpečnosť objektu bez nutnosti výmeny vložiek. 

Bezpečnosť 

Bezpečnostná vložka CES 810 RE 5/6 a jej 

varianty zodpovedajú všetkým požiadavkám 

na bezpečnosť a sú certifi kované podľa EN 

1303:2005, trieda bezpečnosti 4/2 a STN 

1627:2000 certifikát NBÚ Slovenskej 

republiky pre stupeň utajenia „PT“ – prísne 

tajné. 

Ochrana proti odvŕtaniu a vytrhnutiu 

Špeciálne vložky z tvrdokovu v tele aj jadre 

bezpečnostnej vložky ponúkajú spoľahlivú 

ochranu proti odvŕtaniu a vytrhnutiu. 

Unikátny patentovaný systém chráni 

vložku aj proti napadnutiu tvz. SG metódou 

– nedeštruktívnou dynamickou metódou. 

Ochrana proti kopírovaniu vďaka 

individuálnej registrácii 

Každá bezpečnostná vložka je unikátna 

a obsahuje individuálne registračné číslo, 

ktoré je vygravírované súčasne na kľúčoch 

aj vložke a je uvedené aj na bezpečnostnej 

karte. Len na základe predloženia tejto 

karty je možné nechať vyrobiť náhradné 

alebo dodatočné kľúče autorizovaným 

predajcom alebo u výrobcu. 

Bezpečnosť v núdzových situáciách 

Obojstranne uzamykateľné bezpečnostné 

vložky sú vybavené funkciou Emergency – 

umožňujú otvorenie bezpečnostnej vložky 

z vonkajšej strany aj v prípade, že z opačnej 

strany je vo vložke zasunutý kľúč. 

Zvláštne prevedenie na objednávku 

Prevedenie SEMAFOR - s vložkou sú 

dodávané 2 sady kľúčov a 2 bezpečnostné 

karty – v prípade straty je použitím 

kľúča z druhej sady nevratne vyradená 

prvá sada. Po jednom otočení kľúčom 

druhej sady sa vo vložke zmení nastavenie 

a originálne kľúče už nebude možné viac 

používať, čo zvyšuje bezpečnosť a ochranu 

nehnuteľnosti. 

Parametre bezpečnostnej cylindrickej 

vložky CES 810 RE 5/6: 





• až 9 blokovacích prvkov, špeciálny 

profi l, obojstranne uzamykateľná 

• funkcia Emergency – je možné otvoriť 

aj pri zasunutom kľúči z druhej strany 

• ochrana proti odvŕtaniu a vytrhnutiu 

podľa štandardu VdS 

• patentovaná ochrana proti SG metóde 

• 5 kľúčov z niklovej mosadze + 1 kľúč 

do peňaženky 

• bezpečnostná plastová karta, návod 

na montáž a údržbu 

• dodávané v zapečatenej krabičke 

Certifikát 

NBÚ SR 

STN 1627:2000 

Polvložka 

• garáže, schránky 

Vložka s gombíkom 


Prídavný zámok 


Visiaci zámok 

• pivnice, sklady, 

garáže 

Pákový zámok 

• schránky 


27


Posuvno-sklopné 

kovanie SKB 

Výrobcovia okien dnes už dokážu uspokojiť náročné požiadavky zákazníkov 

na posuvné systémy s veľkou zasklenou plochou, obľúbené riešenie 

ponúkajúce príjemné prepojenie interiéru a exteriéru. To, čo u týchto 

prvkov zaisťuje bezproblémové ovládanie okenných krídiel alebo dverí 

je vhodné stavebné kovanie. Spoločnosť MACO si Vám dovoľuje predstaviť 

inovované posuvno-sklopné kovanie SKB, v troch prevedeniach: 

SKB-S štandardné prevedenie, SKB-SE prevedenie s automatickou aretáciou 

a SKB-Z s núteným ovládaním. Optimalizácia nábehovej krivky 

a zvýšenie odstupu krídla od rámu zabezpečujú pohodlnú manipuláciu 

s okenným krídlom. Z pohľadu spracovateľov, ponúkajú systémy SKB 

jednoduchú montáž aj nadmerne ťažkých okenných krídiel. 

Optimálne parametre 

Najväčšou výhodou nových posuvno-sklopných 

systémov MACO je zvýšená hodnota 

nábehovej krivky z 50 na 53 milimetrov. 

Dôvodom tejto zmeny je trend používania 

stále širších profi lov. Ďalším konštrukčným 

vylepšením je navýšenie odsadenia krídla od 

rámu, a to zo 122 mm na 125 mm. Znížený 

zástavbový rozmer v spodnej časti na ráme 

na 35 mm, znižuje výšku prahu a zjednodušuje 

jeho prekračovanie. Všetky varianty SKB 

- S,SE aj Z sú štandardne vybavené striebornou 

povrchovou úpravou a na objednávku 

je možné ich dodať aj v povrchovej úprave 

Tricoat. 

Funkčné pohodlie 

Predstavte si okenné krídlo ťažké až 160 kg 

a množstvo energie, aké by ste museli vydať 

na jeho otvorenie alebo zatvorenie. Vďaka 

novej konštrukcii koľajnice a vozíkov, dokonalému 

vyváženiu, jednodielnym nožniciam 

a presnému mechanizmu kovania je manipulácia 

s oknami neuveriteľne jednoduchá. 

A nie len to, pri otváraní i zatváraní okna 

otočením kľučky a ľahkým posunutím krídla 

sa ruka v zápästí otáča fyziologicky úplne 

prirodzeným pohybom, takže nedochádza 

k žiadnej deformácii. Pri otočení kľučky smerom 

hore zapadne krídlo samo do posuvnej 

polohy. Pri zatváraní sa naopak samo nastaví 

do pozície vyklápania. Po vysunutí krídla sa 

vozík automaticky aretuje pomocou poistky 

proti samovoľnému zatvoreniu. 

SKB-Z – systém s núteným ovládaním 

V novom prevedení systému posuvno-sklopného 

kovania s núteným ovládaním SKB- Z 

pre veľké a ťažké krídla je už od 160 kg 

kovanie vybavené tandemovým vozíkom. 

Zväčšenie priemeru pojazdových koliesok 

v porovnaní s bežnými vozíkmi má za 

následok zvýšenie nosnej plochy až o 20%. 

Vďaka jednodielnemu posuvnému systému 

s väčšou nosnou plochou a nasadeniu 4 

koliesok na každý vozík se výrazne znižuje 

hlučnosť a zvyšuje sa stabilita aj najväčších 

výplňových prvkov. 

Ján Boldiš 

Produktmanager 

MACO - Kovanie s.r.o. 

Systém SKB-Z je ďalej vybavený automatickým, 

centrálne riadeným otváraním 

a zatváraním kľučkou. Pre užívateľa to 

znamená skutočne vysoký komfort obsluhy, 

pretože otočením kľučkou sa krídlo 

automaticky a s minimálnou silou otvorí 

alebo zatvorí. Poistka proti samovoľnému 

zatvoreniu a bezpečnostné i.S. čapy sú 

dodávané štandardne, na požiadanie je 

ďalej možné kovanie vybaviť poistkou 

proti chybnej manipulácii. 

Jednotný dizajn 

Pre MACO je dôraz na estetickú hodnotu 

samozrejmosťou, preto vám k systému 

RAIL SYSTEMS prináša sériu kľučiek 

zladených s krytkami hneď v niekoľkých 

farebných prevedeniach. Medzi nimi si 

určite každý, aj ten najnáročnejší zákazník, 

nájde tú najvhodnejšiu do svojho 

domu. 


29


NOVINKY PRE VÁS 

Marseille 

a Stockholm – 

klasické tvary teraz už 

aj z ušľachtilej ocele 

rozetová súprava Marseille z ušľachtilej ocele 

Spomínate si na hliníkové kovanie 

Marseille a Stockholm, ktorými HOP- 

PE rozvinulo klasické tvary „U a L“? 

Teraz sú obe série k dispozícii taktiež 

v ušľachtilej oceli. Presvedčte sa sami 

o novom atraktívnom prevedení klasických 

tvarov! 

Model: 

Popis výrobku: 

Farebné prevedenie: 

E1138Z/42KV/42KVS 

Nerezová rozetová súprava HOPPE pre vnútorné dvere (kľučka/kľučka): 

testovaná podľa DIN EN 1906 (kategória 3), dverové kľučky 

spojené rýchloštvrohranom HOPPE (plným štvorhranom HOPPE), 

rozety s plastovou podkladovou konštrukciou, s vratným perom 

a podpornými nokmi, spojenie skrytými samoreznými skrutkami. 

F69 - Matná ušľachtilá oceľ 

Obe kovania pre vnútorné dvere Marseille 

a Stockholm sú spojené inovatívnym 

rýchloštvorhranom HOPPE. 

Táto technika umožňuje rýchlejšiu 

a ľahšiu montáž dverových kľučiek 

bez náradia. Jednoducho zasunúť 

– a hotovo! Rozetové súpravy dopĺňa 

vratné pero použiteľné ako pre ľavú, 

tak aj pre pravú stranu. 

rozetová súprava Stockholm z ušľachtilej ocele 

Obe série pokrývajú širokú produktovú 

škálu. Od bezpečnostných súprav 

a súprav pre profilové dvere cez rôzne 

modely pre vnútorné dvere a protipožiarne 

súpravy až po okenné kľučky – 

všetko v jednom dizajne! Samozrejme 

HOPPE poskytuje na všetky produkty 

sérií Marseille a Stockholm 10–ročnú 

záruku na funkčnosť. 

Model: 

Popis výrobku: 

Farebné prevedenie: 

E1140Z/42KV/42KVS 

Nerezová rozetová súprava HOPPE pre vnútorné dvere (kľučka/kľučka): 

testovaná podľa DIN EN 1906 (kategória 3), dverové kľučky 

spojené rýchloštvrohranom HOPPE (plným štvorhranom HOPPE), 

rozety s plastovou podkladovou konštrukciou, s vratným perom 

a podpornými nokmi, spojenie skrytými samoreznými skrutkami. 

F69 - Matná ušľachtilá oceľ 


STAVEBNÁ CHÉMIA 


BOSCH TECHNOLÓGIA LI-ION: JEDINEČNÁ ŽIVOTNOSŤ A VYTRVALOSŤ 

Akumulátorové 

nožnice na plech 

Často používaným náradím pri práci s plechom sú nožnice. Už niekoľko 

rokov patria medzi obvyklé pomôcky aj ručné elektrické nožnice 

s rôzne dlhým prívodným káblom. Oveľa zriedkavejšie sú elektrické 

nožnice nezávislé na elektrickej sieti. 

Bežné elektrické nožnice majú trojmetrový prívodný kábel, tie špičkové aj 

päťmetrový. Pri práci v dielni to vyhovuje. Celkom iná situácia nastáva pri 

dokončovacích klampiarskych prácach v exteriéri. Na streche, vo výškach, 

keď často chýba práve 1,5 m kábla k najbližšej zásuvke! Práve v týchto 

prípadoch oceníte akumulátorové nožnice. Tento typ náradia vám ponúkne 

len málo výrobcov. 

novinka! 

Predstavujeme vám najnovšie akumulátorové nožnice na plech, BOSCH 

GSC 10,8 V-LI Professional. Prekvapivo malé rozmery, nízka hmotnosť 

a štíhly dizajn kontrastujú s vysokým výkonom. Navyše sú súčasťou celého 

radu ľahkého akumulátorového náradia BOSCH 10,8 V-Li. Doporučujeme 

vám tiež malý rázový uťahovák GDR, ľahký dvojrýchlostný aku vŕtací 

skrutkovač GSR, multifunkčné náradie GOP a ďalších 

pomocníkov z tohto radu! 

Akumulátorové nožnice na plech GSC 10,8 V-LI Professional 

• úzky obvod v úchyte a krátka hlava pre perfektnú manipuláciu 

• výška (vpredu/vzadu - miesto držania) 59/50 

• akumulátor 2 x 10,8 V / 1,3 Ah Li-Ion 

• 30 min. nabíjačka 

• max. prierez plechu 1,3 mm 

• hmotnosť 1,4 kg - najnižšia vo svojej triede 

• dĺžka 256 mm 

• nože so 4 otočnými reznými hranami 

• rozsah dodávky: kufor, 8-dielna nastavovacia šablóna 0,05-0,50 mm 

obj. číslo KB 0 601 926 101 

cena € 439,99 s DPH 


31

...objav to! 

CMT / IGM KATALÓG NÁSTROJOV <strong>2009</strong> 

pripravili sme pre vás 

nový katalóg 

nástrojov igm/cmt. 

žiadajte od svojho 

obchodného zástupcu 

www.schachermayer.sk 

32 SCH Partner <strong>2009</strong>/4 

ELEKTRONÁRADIE freud PRÍPRAVKY STOPKOVÉ NÁSTROJE 

STOPKOVÉ NÁSTROJE ŽILETKOVÉ PÍLOVÉ KOTÚČE FRÉZOVACIE HLAVY A NOŽE 

KOLÍKOVACIE VRTÁKY A PUZDRA ŠPIRÁLOVÉ FRÉZY RUČNÉ VRTÁKY 

Predajné a poradenské centrá 

Bratislava 

Pestovateľská ul. 12 

821 04 Bratislava 

tel.: 02 4820 2713-16 

fax: 02 4820 2730 

info@schachermayer.sk 

obj. kód: F000-90005sk-SCH 

Prešov 

Prostějovská 35 

080 06 Prešov 

tel.: 51 7485 061-3 

fax: 51 7485 069 

presov@schachermayer.sk



ŠABLÓNA NA SPÁJANIE PRACOVNÝCH DOSIEK 

Spoj, ktorý takmer nevidíte – 

jednoduchý a presný spoj, úspora materiálu, 

rovná splývajúca plocha 

Šablóna FK 650-SCH je určená pre frézovanie spojov kuchynských pracovných 

dosiek všetkými typmi horných frézok. Systém značenia jednotlivých operácií písmenami 

zjednodušuje a zrýchľuje prácu so šablónou. Je vyrobená z tvrdeného, 

odolného materiálu, ktorý sa pri manipulácii nepoškriabe a nepraskne, tak ako 

šablóny z plexiskla, priehľadných plastov alebo MDF. Šablóna je vhodná pre spoje 

pracovných kuchynských dosiek ľubovoľnej hrúbky, v šírkach od 420 do 650 mm, 

pod uhlom 90° a 45°. Pomocou tejto šablóny vytvoríte aj presné drážky pre svorky. 

Môžete ju využiť aj pre úpravu rohu dosky do oblúka alebo pod uhlom 45°. Zvláštny 

doraz pre šírku dosiek 600 mm a 650 mm umožňuje okamžité použitie šablóny bez 

zamerania. 

Spoj vyrobíte za 15 minút, 

vrátane zamerania! 

drážkovacia 

fréza 

Šablóna obsahuje: 

1x šablónu 

3x zinkované oceľové dorazy 

1x nastaviteľný šírkový doraz 

1x návod k použití 

Na prácu potrebujete: 

hornú frézku, kopírovací krúžok ø 30 m, drážkovaciu fréza ø 12 mm, 2 svorky, 3 lamely 

č.20, tanierovú frézu 4 mm alebo lamelovaciu frézu, sťahovacie svorky, lepidlo a silikón 

popis obj. číslo cena s DPH 

drážkovacia fréza s výmenným HW nožom 12/50x5,5x1,1/S12 145 559 59,- 

náhradný nôž HW 50x5,5x1,1 145 560 6,30 

drážkovacia fréza s pevnými nožmi HW 12 x 40 x / S8 145 561 39,- 

šablóna FK 560 - SCH 145 562 100,- 

Využite mimoriadnu cenu šablóny. Iba do konca septembra za € 100,- s DPH. 

A… dva otvory - vonkajšia časť spoja 45 o 

B… dva otvory - vnútorná časť spoja 90 o 

C…štyri otvory - vnútorná časť spoja 90 o a 45 o 

D… štyri otvory - upínacie otvory pre svorky 

E… tri otvory - rádiusové zakončenie rohov (R 8,2) 

F… dva otvory - zakončenie rohov na 45 o 

G… jeden otvor - vnútorná časť spoja 45 o 

H… jeden otvor - vnútorná časť spoja 90° (doska 600mm) 


33


UNIVERZÁLNA KOLÍKOVACIA FRÉZA 

DuoDübler DD 40... 

V roku 2001 uviedla firma Mafell na trh unikátny prenosný kolíkovací systém DD40. Pridala tak ďalší bod do dlhého radu patentov a noviniek 

v oblasti ručného elektrického náradia na opracovanie dreva. 

Napriek všeobecne známym a populárnym 

frézam na vložené čapy – lamelovacím 

frézam, zostáva stále rovnako rozšíreným 

a žiadaným aj spájanie pomocou drevených 

kolíkov. Vo väčšine prípadov, hlavne 

pri sériovej produkcii sa tieto spoje zhotovujú 

na stacionárnych zariadeniach. Pri 

výrobe jednotlivých kusov atypických dielcov 

prestáva byť tento spôsob efektívny. 

Vtedy sa zvyknú používať vŕtačky a rôzne 

vŕtacie šablóny, ale aj tento spôsob výrobu 

spomaľuje a neúmerne predražuje. Frézy 

Mafell DD 40 tento tradičný úkon výrazne 

zrýchlia a zefektívnia. V stolárskej praxi sa 

tiež vyskytujú situácie, keď treba zhotoviť 

kolíkový spoj priamo na mieste, pri mon- 

táži. To býva pri náročných, atypicky riešených 

konštrukciách nábytku, schodov alebo 

iných prvkoch v interiéri. Aj tu predstavuje 

DD 40 výrazný prínos. Ale ani to nie je všetko. 

DD 40 vďaka osovej rozteči vrtákov 32 mm 

môže výhodne, rýchlo, ale hlavne presne 

vŕtať otvory pre množstvo bežne používaných 

nábytkárskych kovaní, napr. závesov excentrov 

a pod. S príslušnou šablónou zvládne aj 

presné rady otvorov pre policové podperky. 

Čo je DD40 a ako funguje? 

Je to ručná elektrická fréza vybavená dvoma 

výmennými kolíkovacími vrtákmi s pevnou 

osovou roztečou 32 mm. Má systém nastaviteľných 

hĺbkových, uhlových a hrúbkových 

dorazov. Stroje sú ľahké a pohodlne sa obsluhujú. 

Vyrábajú sa dva základné modely 

DD 40 G a DD 40 P. Líšia sa výkonom motora 

a rozsahom používaných vrtákov. Mafell 

ponúka DuoDübler DD 40 ako kompletný 

systém. V dodávke variantov PowerMAX, 

MaxiMAX a MidiMAX sú okrem prístroja 

v praktickom systémovom kufri pribalené aj 

protišmykové podložky, drevené kolíky a fľaštička 

na lepidlo. Technické parametre a ostatné 

údaje sú zrejmé z tabuľky. 

Ak ste sa rozhodli pre tento špičkový produkt 

z našej ponuky, zaručujeme vám veľa kvalitne 

zhotovených spojov. 

Výkyvný doraz pre vŕtanie na pokos je na 

oboch stranách pevne vedený 

Kombinácia dobre viditeľnej mierky pre 

nastavenie hrúbky materiálu a šesťpolohový 

revolverový doraz pre hĺbku vŕtania 

zaručujú rýchle prispôsobenie pri striedaní 

sa rôznych hrúbok a hĺbok materiálu. 

Rýchle a presné zaistenie pozície vŕtania 

prostredníctvom odpružených zásuvných 

opierok, bez zdĺhavého predrysovania. 

Hĺbka vŕtania, hrúbka materiálu a sklon 

uhlovej opierky, všetko plynulo a presne 

nastaviteľné. 

sada 

DD 40 G 

MidiMAX 

DD 40 G 

MaxiMAX 

DD 40 P 

PowerMAX 

príkon 

hĺbka 

vŕtania 

nastavenie 

sklonu 

otáčky 

min -1 

hmotnosť 

vrtáky výbava obj. číslo 

700 W 0-37 mm 0-90º 18 500 2,8 kg 3 - 12 mm základná výbava (viď dole) 181 570 € 604,52 

700 W 0-37 mm 0-90º 18 500 2,8 kg 3 - 12 mm 

1 000 W 0 -40 mm 0-90º 13 500 2,9 kg 5 - 16 mm 

ZV + drev. kolík 6 x 30 mm (350 ks), drev. kolík 

10 x 40 mm (100 ks), kolík. vrták 6 a 12 mm po 2 ks 

ZV + drev. kolík 10 x 40 mm (100 ks), drev. kolík 

12 x 60 mm (40 ks), kolík. vrták 10 a 12 mm po 2 ks 

cena 

s DPH 

KB916002 € 703,29 

181 571 € 767,55 

Základná výbava (ZV) zhodná pre všetky modely: 2 kolíkovacie vrtáky 8 mm (nasadené), 2 protišmykové podložky, 1 fľaška na lepidlo, 1 šesťhranný kľúč s rúčkou, prídavné zarážky, 

Mafell-systémový drevený kolík 8 x 30 mm (200 ks) 




ZLATÝ KLINEC ROKA MEDZI PÍLAMI 

Jedinečná píla PROTOOL UniverS 

Značka PROTOOL vám prináša novú, ľahkú, ale výkonnú tesársku reťazovú pílu UNIVERS SSP 200 EB. Tento špičkový stroj spája v sebe to najlepšie, 

čo môže moderné náradie mať! Neprekonateľný výkon, vysokú prispôsobivosť, nízku hmotnosť, presnosť, dômyselné príslušenstvo... 

Skutočne všestranný talent pre tesárske odvetvie. 

S ľahkosťou presné rezy až 

do hĺbky 200 mm. 

Píla PROTOOL UNIVERS SSP 200 EB pre stolárov 

a tesárov predstavuje revolučnú 

novinku medzi pílami. Tento stroj v sebe 

spája výhody reťazovej píly a ručnej okružnej 

píly s vodiacou lištou v jednom univerzálnom 

systéme. Zvládne pravouhlé rezy až 

do hĺbky 200 mm. Aj pri maximálnom sklone 

60º reže vždy čisto a perfektne až do 

hĺbky 100 mm. Vďaka trom rôznym typom 

používaných reťazí reže nielen obvyklé 

mäkké drevo, tvrdý masív, drevovláknité 

konštrukčné dosky, ale aj rôzne izolačné 

materiály (PUR, PS ap.) 

Môžete rezať pozdĺžne, naprieč, na pokos... 

ako chcete! 

PSS 200 EB naozaj UNIVERSálna! 

Vlastnoručne vyskúšajte a overte si pravdivosť tohoto 

hodnotenia. Žiadajte nezáväzné predvedenie 

stroja priamo u vás na pracovisku ! 

Technické údaje 

Menovitý príkon 

1600 W 

Voľnobežné otáčky 4 600 min -1 

Max. hĺbka rezu 

200 mm 

Šikmé rezy 

0-60 o 

Hĺbka rezu pri uhle 45 o 140 mm 

Hĺbka rezu pri uhle 60 o 100 mm 

Rýchlosť pohybu reťaze 11 m/s 

Náklon pílovej lišty 

0-10 o 

Hmotnosť 

6,5 kg 

Dĺžka kábla 

7,5 m 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

označenie typ obj. číslo 

Tesárska reťazová píla SSP 200 EB 

(250 ml olej na mazanie reťaze + Sys 5) 

SSP 200 EB 108 889 

Tesárska reťazová píla GRP SET 

(SSP 200 EB + vodiaca lišta GRP 800/2 

+ Sys 5) 

Tesárska reťazová píla ISO SET 

(SSP 200 EB + vodiaca lišta GRP 1400/2 + 

vysávač VCP 321 E-L + antistatická odsávacia 

hadica DH-AS 36x7 + Sys 5) 

SSP 200 EB 

GRP SET 

SSP 200 EB 

ISO SET 

108 888 

KB 778423 


35

DREVOOOBRÁBACIE STROJE 

PORTA MASTER 

– PM 2000 TS / PM 2000 T / PM 2000 i 

Mobilný ručný prístroj na olepovanie hrán tvarových 

dielcov s nádržkou na tavné lepidlo. 

Ideálny pre rýchle použitie v dielni, na montáži 

alebo na výstave. 

• pre tvarové a rovné dielce 

• predlepenie hranového materiálu 

pri rohových spojoch 

• použitie aj ako stacionárny olepovací stroj 

• jednoduchá a rýchla príprava 

• nenáročná obsluha – 1 osoba (len 7,9 kg) 

• elektrický pohon a automatický posuv 

• nádržka na tavné lepidlo 

• krátka doba ohrevu 

• veľmi dobrá tepelná izolácia 

PM 2000 i 

PM 2000 T 

PM 2000 TS 

Dodávka: v systémovom kufríku 

SET 1 Cena bez DPH SET 2 Cena bez DPH 

Skladá sa z: Skladá sa z: 

Porta Master PM 2000 TS 

Porta Master PM 2000 T 

Porta Master PM 2000 i 

€ 1.690,00 

€ 1.490,00 

€ 1.390,00 

Porta Master PM 2000 TS 

Porta Master PM 2000 T 

Porta Master PM 2000 i 

€ 1.690,00 

€ 1.490,00 

€ 1.390,00 

Kapovací agregát KG 20R € 125,00 Kapovací agregát KG 20R € 125,00 

Kapovací agregát KG 30/60 € 175,00 Kapovací agregát KG 30/60 € 175,00 

Tavné lepidlo SKG 170/3,0 KG € 20,00 Tavné lepidlo SKG 170/3,0 KG € 20,00 

Hranová fréza KFR 130N-M/UU € 300,00 

Akciová cena bez DPH Akciová cena bez DPH 

Set 1 / PM 2000 TS 

Set 1 / PM 2000 T 

Set 1 / PM 2000 i 

€ 1.840,00 

€ 1.680,00 

€ 1.600,00 

Set 2/ PM 2000 TS 

Set 2/ PM 2000 T 

Set 2/ PM 2000 i 

€ 2.090,00 

€ 1.930,00 

€ 1.850,00 

Navštívte nás na drevárskom veľtrhu WOOD-TEC v Brne 

20. – 23.10.<strong>2009</strong> 


DREVOOBRÁBACIE STROJE 

Použité stroje od SCH - 

cenovo výhodné a stále aktuálne 

DREVO & KOVO 

POUŽITÉ STROJE 

Použité / repasované stroje od SCH Vám môžu ešte stále hodnotne poslúžiť. 

Na predaj sú ponúkané s preskúšaním a kontrolou technického 

stavu. Samotný predaj nasleduje po vykonaní kompletného repasu alebo 

v stave ako pri obhliadke, resp. na fotografiách. Dodanie k zákazníkovi 

je možné na požiadanie. Pravidelné sledovanie ponuky použitých strojov 

sa oplatí - široká ponuka exponátov, ktoré sú aktuálne na sklade. 

V súčasnosti je skladom viac ako 100 použitých strojov. 

Radi Vám poskytneme viac informácií: 

SCH centrála drevoobrábacích a kovoobrábacích strojov: 

Tel.: 02/ 4820 2740 

Fax: 02/ 4820 2742 

E-mail: stroje-drevo@schachermayer.sk 

Výber z našej aktuálnej ponuky použitých strojov: 

Olepovačka hrán 

640 182 Hebrock AKV 3005 DK 

Rok výroby: 1998 

Lepidlo: granulát 

Hrúbka hrany: 12 mm 

Kapovanie: áno 

Rovinné frézovanie: áno 

Formátovacia píla 

640 104 Steton SC 400/3200 


Naklápanie: áno 

Rezná dĺžka: 3200 mm 

Rezná šírka: 1300 mm 

Predrez: áno 

Otáčky: 2700/4000/5400 min -1 

Spodná frézka 

ROJEK FSN 300FA 


Vreteno: 

pevne 

Vreteno: 

Ø 30 mm 

Motor: 

3 kW 

Predĺženie stola: 2 ks 

Bez nástrojov! 

Dyhovací lis 

640 166 Ott Stabil 2513/90 


Lis. sila: 

90 t 

Ohrev: 

elektricky 

Lisovací rozmer: 2500 x 1350 mm 

Zosadzovačka dyhy 

640 118 Kuper FWJ/900 

Vyloženie: 900 mm 

Tavné vlákno: 2210 


37

KOVOOBRÁBACIE STROJE 

Inovačné riešenia 

pre každé brúsenie 

Spolocnost GECAM / EURO FINTEC sa špecializuje na produkciu mnohostranných brúsok. Svojim programom ponúka širokú paletu riešení pre 

efektívne povrchové opracovanie, ktorá sa zakladá na skúsenostiach prameniacich z 30 ročného osvedčeného know-how: od tradičných strojov 

k najmodernejším riešeniam pre špecifické opracovanie. Celková, neustále sa rozvíjajúca a realizovaná výroba zodpovedá najvyšším požiadavkám 

na kvalitu a jednoduchosť obsluhy. 

Širokopásové a odhrotovacie stroje 

- výrobná rada „G“: 

Aj napriek moderným pracovným postupom resp. výrobným procesom sa pri delení materiálu 

rôznymi spôsobmi nezabráni vzniku triesok (ostrapkov) na kontúrach dielca. Práve 

pre takéto opracovanie ponúka výrobná rada G optimálne riešenia v podobe rôznych 

konfi gurácií brúsnych a kefových agregátov. 

G-6 G-11 G-13 G-16 

Počet agregátov 1-2 1-3 1-4 2-4 

Valcový agregát 5,5 kW 11 kW 15/11 kW 18,5/15 kW 

Kefový agregát 2,2 kW 7,5 kW 7,5 kW 11 kW 

Stlačený vzduch 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 

Pracovná šírka 650 mm 1100 mm 1300 mm 1650 mm 

Dĺžka brúsneho pásu 1900 mm 1900 mm 1900 mm 2620 mm 

Max. šírka brúsneho pásu 670 mm 1120 mm 1320 mm 1670 mm 

Pásová brúska model 142 na rovné a ohnuté rúry: 

Robustná konštrukcia s podstavcom a odsávacím krytom! 

Hnacia technika s elektronickou reguláciou rýchlosti pásu. 

Stroj pracuje s 2 brúsnymi pásmi; brúsny tlak je riadený cez 

frekvenčne regulované tlakové polohovanie. 

Obrábaný dielec sa netočí, ale pohybuje sa po dĺžke vodiacej osi. 

Technické údaje: 

Brúsny pás (DxŠ) 

Min. /max. Ø obrobku 

950 x 50 mm 

10-104 mm 

Ing. Zuzana Puhallová 

Tel.: +421 (0)2 4820 2740 

@: zuzana.puhallova@schachermayer.sk 

vedúca oddelenia kovoobrábacích 

strojov <strong>Schachermayer</strong> Slovensko 

Ing. Miroslav Krist 

Mobil: +421 (0)915 988 375 

@: miroslav.krist@schachermayer.sk 

obchodný zástupca 

západné Slovensko 

Matej Megela 

Mobil: +421 (0)907 975 552 

@: matej.megela@schachermayer.sk 

obchodný zástupca 

východné Slovensko 

Navštívte nás na medzinárodnom strojárskom veltrhu MSV v Brne, 14. - 18.09.<strong>2009</strong> 


INFORMÁCIE PRE PROFESIONÁLOV 

Zaradenie: 

Zameranie: 

Web: 

odborný časopis 

architektúra | development 

www.casopisasb.sk 

Časopis ASB prináša každý mesiac aktuálne 

informácie z oblasti architektúry, developmentu a 

stavebníctva. Čitateľ tu nájde komplexné analýzy 

aktuálnych tém z uvedených oblastí, informácie 

o pripravovaných developerských projektoch, 

nových zaujímavých realizáciách, profily známych 

osobností i nové stavebné trendy. 

Predplatné: 

JAGA GROUP, s. r. o. 

P. O. Box 61, 810 05 Bratislava 15 

e-mail: predplatne@jaga.sk 

tel.: 02/50 200 283, fax: 02/50 200 210, 

TECHNOLÓGIE • KONŠTRUKCIE • VÝROBKY 

Zaradenie: 

Zameranie: 

Web: 


stavebníctvo 

www.stavebne-materialy.sk 

Časopis Stavebné materiály už piaty rok informuje 

svojich čitateľov o stavebných materiáloch, 

výrobkoch, konštrukciách a technológiách, ako i 

o aktuálnom ekonomickom stave stavebníctva na 

Slovensku. V každom čísle nájdete aktuálne analýzy, 

rozhovory a informácie o novinkách z oblasti 

pozemných stavieb či o stavebnej technike. 

Predplatné: 




tel.: 02/50 200 283, fax: 02/50 200 210, 

Zaradenie: 

Zameranie: 

Web: 


technické zariadenia budov 

www.casopistzb.sk 

Časopis TZB HAUSTECHNIK je významným 

zdrojom odborných informácií, ktoré sú určené 

profesionálom pracujúcim v oblasti TZB. Pravidelné 

rubriky informujú o aktuálnom dianí, nových 

výrobkoch a technológiách, zaujímavých 

realizáciách z oblasti TZB, predstavujú známych 

ľudí i firmy. 

Predplatné: 




tel.: 02/50 200 283, fax: 02/50 200 210, 

Zaradenie: 

Zameranie: 

Web: 


facility management 

www.sprava-budov.sk 

Časopis SB si kladie za cieľ informovať o všetkom 

dôležitom na poli správy, prevádzky, údržby a 

obnovy budov. Prináša informácie o úsporách 

energií starších i novopostavených objektov, 

správnej obnove bytového fondu na Slovensku, 

ponúka možnosti ako zabezpečiť spokojnosť 

klienta, informuje o zaujímavostiach z odboru. 

Predplatné: 




tel.: 02/50 200 283, fax: 02/50 200 210,

New Nové Versions verzie 

 

Kompletne skrytý 

 

systém závesov

NÂ°|4 2009 - Schachermayer spol. s ro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?