NÂ°|5 2004 - Schachermayer spol. s ro

Technická 7, 821 04 Bratislava 

NEPREDAJNÉ 

CERT 

EN ISO ISO 9002 

5 / <strong>2004</strong> 

PARTNER 

Odborný èasopis pre zákazníkov firmy <strong>Schachermayer</strong> 

SCHACHERMAYER Bratislava 

v novom šate 

O T VÁ RAME M E! ! 

od 4. októbra 

od 4. októbra

KLAES VARIO – 

SOFTWARE ÚSPEŠNEJ BUDÚCNOSTI VÝROBCOV OKIEN 

Moderné riešenie riadenia efektivity pre výrobcov okien 

Vážení výrobcovia okien, 

nutnos používania moderných prostriedkov je každodennou realitou bez rozdielu vo ve¾kosti produkcie. Moderné poèítaèové 

vybavenie nájdeme v každej i celkom malej stolárskej dielni. Preto sme pre malých a stredných výrobcov pripravili program, ktorým 

majú možnos efektívne konkurova nielen domácim výrobcom ale i dovozcom okien zo zahranièia. 

Firma KLAES pripravila pre Vás ako svojich budúcich partnerov kolekciu produktov urèených pre malé a stredné firmy a dostupných 

v podobe produktu Klaes vario . 

Tento produkt je urèený už i pre zaèínajúce firmy, kde sa pohybuje produkcia 

od 10 okien (i menej) týždenne a kde najmä stolárske prevádzky produkujú 

okrem okien i nábytok a nie sú si isté presnosou kalkulácie a najmä chcú šetri 

èas na prípravu výroby. Investícia i v tak malých prevádzkach je vysoko efektívna 

a posúva výrobu do zisku. Ve¾kos investície pritom urèuje samotná produktivita 

výroby. Firmy majú exaktný preh¾ad o nákladoch na materiál, mzdy 

a môžu rýchlo a ¾ahko reagova na podmienky na trhu s oknami. 

Technická rovnocennos pri konštruovaní okien s profesionálnym prístupom 

Vám umožòuje navrhova okná tvarované pod¾a predstáv architektov a Vašich 

zákazníkov. Ak potrebujete navrhnú šikmé okná (obr. 1) vo vikieroch alebo elegantné 

oblúkové okná (obr.2) samozrejme pod¾a Vašich výrobných možností, 

v novej modernej forme dialógu s obrazovkou ich navrhnete presne a rýchlo. 

Preh¾adné usporiadanie funkcie vo¾ného konštruovania Vás stavia do roviny 

profesionálnych konštruktérov i bez znalostí špeciálnych programov 

(napr.CAD...). Skonštruova vchodové dvere s prahom a výplòou, èi dorovnanie 

krídla kontraprofilom ku fixu u drevených okien(obr.3), je rafinovane 

jednoduché, ve¾mi precízne a neuverite¾ne rýchlo dosiahnute¾né intuitívnym 

ovládaním myšou cez ikony funckií. Vaša výroba priamo na obrazovke Vášho 

poèítaèa. 

Po navolení všetkých pozícií okien a príslušenstva, vrátane montáží dostávate 

okamžitý preh¾ad o nákladoch spojených so zákazkou a prezentujete sa 

modernou formou cenovej ponuky Vášmu klientovi. Image firmy posilníte automatickým 

zhotovením zmluvy, dodacieho listu a faktúry. Popri image Vašej 

firmy šetríte èas – všetky dokumenty máte okamžite k dispozícii z jedného 

zdroja informácií – Klaes vario. 

Nezanedbate¾ná a ve¾mi dôležitá je príprava výroby. Tlaè nárezových listín 

pre výrobu, objednávok skla, èi kovania okamžite posúva Vašu výrobu na úroveò 

ve¾kých producentov a za cenu, ktorá Vás prekvapí. 

A ako to funguje keï Vaša výroba rastie? Vyrábate viac ako 20 okien týždenne? 

Viac ako 50 okien týždenne? Alebo 100 okien týždenne? Klaes vario 

je software ušitý na každú ve¾kos výroby! Klaes vario je urèený práve pre firmy, 

ktoré môžu investova rozpoètom presne urèené peniaze a pritom majú 

možnos už teraz šetri. Práve preto sledujte Vaše náklady prísnejšie ako kedyko¾vek 

predtým s programom Klaes vario. 

Jednoduchá matematika Klaes vario urèuje cenu software. Kúpite si len 

to¾ko software, ko¾ko okien viete vyrobi v priebehu roku. Tak máte možnos 

ušetri na nákladoch za softwer a pritom vyrába na profesionálnej úrovni. 

Podobne ako pri mobilných telefónoch si môžete zvoli paušál, ktorý Vám 

prináša primeraný zisk pri volite¾ných nákladoch. 

Každodenná potreba profesionálneho prístupu ku riadeniu predaja okien 

a výroby – teda šetri èas a náklady na prípravu výroby 

a materiál a tým optimalizova Vašu pozíciu na trhu žiada 

trvalé riešenie. Firma KLAES Vám ho ponúka. 

Klaes vario je koncentrácia viac ako 20 roèných skúseností 

s výrobou okien, je to filozofia partnerstva 

s úspešnou budúcnosou. 

Výroba okien dnes Informujte sa na produkt Klaes vario u našich obchodníkov 

a radi Vám predstavíme jeho senzaèné prednosti 

pre Vašu výrobu okien. 

obr. 1 - šikmé okná 

obr. 2 - oblúkové okná 

obr. 3 - vchodvé dvere 

pre ÈR: Martin Bernard, obchodný riadite¾ - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodný zástupca - mob. 00420 602 100 030 

Kontakt: Politických vìzòù 1346, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: klaes@klaes.cz, www.klaes.cz 

pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738 

Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel.: 035/64 080 50, fax: 035/64 92 920, e-mail: farkas@klaes.sk, www.klaes.sk 

2 

PARTNER

OBSAH 

PARTNER 

Vydavate¾stvo: 

Èlánok 

4 

Bezpeènostní dveøe 

Nábytkové kovanie/kování 

5 

SOLIDO Novinky 

SCHACHERMAYER s.r.o 

Technická 7, BRATISLAVA 

tel.: +421 (0)2/4820 2715-16 

schachermayer@schachermayer.sk 

Kamenná cesta 1, ŽILINA 

tel.: + 421 (0)41/7070 630-1 

schachermayerzilina@schachermayer.sk 

Pod Hájom 10, PREŠOV 

tel.: +421 (0)51/7765 681-2 

schachermayerpresov@schachermayer.sk 

Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 

tel.: +420 244 001 329-31 

praha@schachermayer.cz 

Køenová 67A, BRNO 

tel.: +420 543 250 815-19 

brno@schachermayer.cz 

OPAVA - telefonní prodej 

tel: +420 553 733 136 

opava@schachermayer.cz 

TÁBOR - telefonní prodej 

tel.: +420 381 282 111, 888 

tabor@schachermayer.cz 

6 Produkty znaèky TEKA 

8 NINKA - Øešení pro Vaši kuchyni 

Stavebná chémia 

10 Novinka od DenBraven 

BUEKA MSP 25 - TESNIACA A LEPIACA HMOTA 

Stavebné kovanie/stavební kování 

11 Utesnenie bezprahových dverí 

12 Panikové kování 

14 

Drevené zábradlie 

15 

Vnútorné parapetné dosky 

Šéfredaktor: 

Ing. Jana Višòovcová 

jana.visnovcova@schachermayer.sk 

041/70 70 632 

Redakèná rada: 

Jozef Szabo 

Knut Koine 

Martin Majer 

Ing. Martin Mikoláš 

Ing. Jan Bejèek, MBA 

Grafická úprava: 

Ing. Jana Višòovcová 

Roèník 3. 

Náklad: 8 000 ks 

Døevoobrábìcí stroje 

16 Pozvání na výstavu 

17 SCH partneøi v oblasti døevoobrábìcích strojù 

Elekt. ruèné náradie 

18 Katalóg náradia 11. diel 

- Horné frézy s elektronikou II. 

<strong>Schachermayer</strong> 

20 AKCIA „3 v 1” 

21 Nákupní oddìlení v Èeské republice 

PARTNER 3

ÈLÁNOK 

BEZPEÈNOSTNÍ DVEØE 

Každý člověk již určitě v televizi, rozhlase nebo v tisku slyšel o vloupání, mnozí dokonce 

znají podobné případy ve svém okolí nebo mezi svými známými; někteří se bohužel 

dokonce stali obětí takového trestného činu. Je proto zcela pochopitelné, že se každý 

pokouší svůj dům, svůj byt nebo svoji firmu proti tomuto riziku zabezpečit co nejlépe. 

Zákazníci se velmi často ptají na kvalitu jednotlivých komponent, ze kterých jsou dveře vyrobeny: „Je 

tento zámek bezpečnostní?“, „Jsou tyto závěsy bezpečnostní?“, „Je tato klika bezpečnostní?“. 

Tyto dotazy jsou do určité míry logické, protože například výrobci cylindrických vložek nabízejí své výrobky 

v provedení s různým stupněm odolnosti proti překonání. 

Pojem „bezpečnostní dveře“ má ale svůj konkrétní význam, který je definovám v normě. Když byste si poskládali dveře 

z „bezpečnostních“ komponent, bezpečnostní dveře stejně nezískáte. Jak je to možné? Velmi totiž záleží na vzájemném 

spojení jednotlivých částí dveří a na připojení dveří ke stavební konstrukci. To je právě zohledněno v normě pro zkoušení 

bezpečnostních dveří, v normě EN 1627. Při zkoušení podle normy EN 1627 se jedná o tzv. zkoušku stavebních prvků. To 

znamená, že se zkoušejí celé dveře, včetně kování, závěsů, zámků, klik atd. Po úspěšně absolvované zkoušce se mohou 

pouze celé takové dveře označovat jako bezpečnostní. Přenášení výsledků zkoušky na dveře jiné konstrukce dveří nebo na 

jednotlivé komponenty zkoušených dveří je nepřípustné. 

Důležité je také vědět, jak moc „bezpečnostní“ dveře máte. Seriózní výrobce dveří by to měl jasně deklarovat. Existují totiž 

bezpečnostní třídy, které udávají stupeň odolnosti, a do těchto tříd se dveře zařadí. 

Bezpečnostní třídy podle normy EN 1627 

Bezpečnostní třída 

WK 1 

Typy násilné činnosti pachatele 

Náhodný pachatel se pokouší zavřený a zamčený prvek překonat tělesným 

násilím: vykopnout, vyrazit ramenem, vysadit, vytrhnout a podobně. 

WK 2 

Náhodný pachatel se pokouší zavřený a zamčený prvek překonat navíc 

pomocí jednoduchých nástrojů, jako jsou šroubovák, kleště nebo klín. 

WK 3 

Pachatel se pokouší zavřený a zamčený prvek překonat navíc pomocí 

druhého šroubováku a páčidla (kozí nožky). 

WK 4 

WK 5 

WK 6 

Zkušený pachatel navíc používá pilu, nástroje jako je sekera, dláto, kladivo, 

sekáč nebo použije akumulátorovou vrtačku. 

Zkušený pachatel navíc používá elektrické nástroje jako je elektrická vrtačka, 

přímočará pila, pila ocaska nebo úhlová bruska s průměrem kotouče do 

125 mm. 

Zkušený pachatel navíc používá elektrické nástroje jako je elektrická vrtačka, 

přímočará pila, pila ocaska nebo úhlová bruska s průměrem kotouče 

do 230 mm. 

Pokud se jedná o dveře vyrobené z hliníkových, ocelových nebo plastových konstrukčních systémů, může každý výrobce 

nebo zákazník získat konkrétní informace od výrobce profilového systému, když si od něho vyžádá předpis na stavbu 

bezpečnostních dveří. V tomto předpisu musí být uvedeny také jednotlivé komponenty zkoušených dveří. Běžné plastové 

dveře obvykle splňují podmínky třídy WK 2, hliníkové nebo ocelové dveře splňují i nároky vyšších tříd. 

Pro úplnost je třeba dodat, že v Evropě existují při hodnocení a zkoušení součástí dveří určité vyjímky. V Nizozemí působí 

akreditovaný zkušební institut SKG, který provádí bezpečnostní zkoušky dveří i oken podle nizozemských a evropských 

norem. Institut SKG uděluje produktům jako jsou zámky, dveřní závěsy apod., které úspěšně prošly zkouškou jednoho typu 

bezpečnostních dveří, takzvaný „certifikát výrobků KOMO“. Výrobky s tímto certifikátem mohou být použity i na jiné 

bezpečnostní dveře bez dalších ověřovacích zkoušek. Tento certifikát ale má platnost pouze na území Nizozemí. 

4 

PARTNER 

Karel Čížek 

Dr. Hahn GmbH & Co. KG

NOVINKY Z NÁBYTKOVÉHO KOVANIA 

Polièkový nosník - 

Design 

NÁBYTKOVÉ KOVANIE 

Poličkový nosník Design 

použiteľný pre police zo skla, dreva, plastu atď. 

• pre upevnenie do steny 

• montážny návod priložený 

nerezový vzhľad 

chrómový 

E31 250 

E31 251 

• pre upevnenie do panelu 

• montážny návod priložený 

nerezový vzhľad 

chrómový 

E31 255 

E31 256 

max. 1000 mm 

200 mm 

8 mm 

PARTNER 5

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ 

Produkty znaèky TEKA 

Skupina Teka - Teka je průmyslová skupina s mnoha obchodními divizemi a s více než 5000 zaměstnanci po celém světě. 

Její roční obrat přesahuje 800 mil. EUR. Spektrum výrobků Teka zahrnuje vybavení kuchyní a koupelen pro domácnosti 

i profesionály a skladovací nádoby z nerezové oceli s využitím v oblasti elektroniky. 

Kuchyňská divize Teka - V oblasti výroby kuchyňského vybavení se Teka řadí mezi přední výrobce dřezů a vestavěných 

kuchyňských přístrojů; vyrábí vysoce kvalitní přístroje pro domácnosti, vybavení pro komerční využití a kuchyňské dřezy. 

Nabízí celistvé spektrum produktů, tzn. celou Vaši kuchyni jsme schopni vybavit výrobky značky Teka. Kuchyňská divize Teka 

má jedenáct továren v Evropě, dvě v Americe a jednu v Asii. Společnosti skupiny Teka provozované ve 28 zemích nabízejí 

kuchyňské dřezy Teka a vestavěné kuchyňské přístroje do 115 zemí 5 světadílů. V pozadí každého přístroje značky Teka jsou 

znalosti a schopnosti opravdových specialistů a více než 75 let zkušeností. 

Teka v České republice - Roku 1999 byla v ČR založena <strong>spol</strong>ečnost Teka CZ se sídlem v Brně, kde se zabývala sortimentem 

dřezů a baterií. V 2. pol. roku 2003 se začala Teka zabývat prodejem vestavných elektrospotřebičů a v lednu roku <strong>2004</strong> došlo 

k jejímu kompletnímu přestěhování do Prahy. 

ZÁKLAD ÚSPĚCHU – PERFEKTNÍ 

USPOŘÁDÁNÍ VAŠÍ KUCHYNĚ 

Zamyslíte-li se nad tím, kolik času strávíte 

u kuchyňského dřezu, zjistíte, jak je důležité 

mít dřez, který perfektně odpovídá 

stylu vaší kuchyně. Od přípravy jídla po 

závěrečné čištění je dřez středem dění 

a pozornosti. I přes velké množství prodaných 

myček na nádobí, stráví lidé více než 

polovinu času prožitého v kuchyni stáním 

u dřezu. 

Kuchyňský prostor se dělí minimálně na 

tři části: varnou zónu, čistící zónu a oblast 

určenou pro skladování. Všechny tyto 

zóny lze v prostoru umístit v několika 

tvarech a to v řadě, ve tvaru „L“, ve tvaru 

„V“, paralelně, jako poloostrov nebo 

ostrov. Členění závisí na možnostech a 

využití plochy určené pro kuchyňský 

prostor. Jednotlivé zóny tvoří dohromady 

trojúhelník, kde se uživatel nejvíce 

pohybuje. Protože činnost v kuchyni 

zahrnuje velké množství pohybů a úkolů, 

musí být kuchyňské vybavení optimálně 

uspořádáno tak, aby napomohlo zjednodušit 

práci a nedocházelo k plýtvání 

silami. 

ZÓNA SKLADOVÁNÍ je určena přímo 

pro skladování a konzervaci. 

ZÓNA ČISTÍCÍ - v této oblasti se nachází 

DŘEZY 

BATERIE 

DRTIČE 

a dále myčka nádobí, rovněž by se zde 

měl nacházet odpadkový koš a čistící 

prostředky pro domácnost. 

Aquata EF 

- dřezová stojánková baterie 

- výtokové rameno otočné 

- keramická kartuše 

- s ohebnými připojovacími hadicemi 

- průměr těla 35 mm 

- ramínko 223 mm 

- výška 149 mm / 178 mm 

U34 313 

Aquata EOB 

- dřezová stojánková baterie se sprchou 

- výtokové rameno otočné 

- keramická kartuše 

- s ohebnými připojovacími hadicemi 

- průměr těla 35 mm 

- ramínko 200 mm 

- výška 112 mm / 167 mm 

U34 314 

InSinkErator ISE 55 

- výkon: 410 W 

- motor: indukční, speciálně 

vyvinutý pro drtič odpadu 

- obsah drtící komory: 980 ml 

- antikorozní úprava drtící komory 

- přípojka na myčku 

- tepelná pojistka 

- drtící elementy z nerez oceli, 

uzpůsobené proti případnému zaseknutí 

- tichý chod 

- dvou-polohové nerezové sítko 

v základní výbavě 

516 001 

POZOR! 

Drtič InSinkErator ISE 65 je včetně 

pneumatického spínače. Pneumatický 

spínač je potřeba přiobjednat pouze 

k drtiči InSinkErator ISE 55 

InSinkErator ISE 65 

- výkon: 490 W 

- motor: indukční, speciálně 

vyvinutý pro drtič odpadu 

- obsah drtící komory: 980 ml 

- antikorozní úprava drtící komory 

- přípojka na myčku 

- tepelná pojistka 

- drtící elementy z nerez oceli, 

uzpůsobené proti případnému zaseknutí 

- velmi tichý chod 

- autoreversní chod 

- dvou-polohové nerezové sítko 

v základní výbavě 

516 003 

Pneumatický spínač 

- instalace pneu spínače 

přímo do motoru 

U34 310 

7.942,- 

1.066,- 

VARNÁ ZÓNA v této oblasti se nachází 

sporák, odsavač par, trouba a mikrovlnná 

trouba a ostatní vybavení potřebné k vaření. 

1.107,- 

2.954,- 

4.327,- 

6 

SCH PARTNER


Model EE 

- vnější rozměr: 465x435 mm 

- vnitřní rozměr: 340x370 mm, 

hloubka 150 mm 

- vhodné pro spodní skříňky 

od velikosti 45 cm 

- odtoková souprava s ventilem 1 

U34 302 

1/2" 

Stylo 1B - 1D 






- odtoková souprava 

1/2” 

se sítkovým ventilem 3 

U34 316 

3.832,- 

3.482,- 

Princess 

-vnější rozměr: 1000x500 mm 

-vnitřní rozměr: 340x420 mm/185x280 mm 

hloubka 162 mm/133 mm 

-vhodné pro spodní skřínky 


-odtoková souprava s přepadem, 

1/2" 

sítko 3 

U 34 318 

Vestavný dřez Centroval - ECO 

- vnější průměr: 510 mm 

- vnitřní průměr: 385 mm, 




- odtoková souprava se 

1/2" 

sítkovým ventilem 3 

U34 301 

Vestavný dřez Texina 45-E 




- vhodné pro rohové skříňky 

od velikosti ramene 90/90 cm 

nebo pro spodní skříňky od velikosti 45 cm 

- plastová miska 

- odtoková souprava se sítkovým ventilem 3 

U34 305 

1/2" 

Cuadro 45 B - CN 






- včetně skleněné 

pracovní desky 


1/2” 


U34 317 

953,- 

Deva 45 - CN 







1/2” 


U34 315 

6.705,- 

1.014,- 

948,- 

1.897,- 

DŘEZOVÉ ARMATURY 

Baterie Teka jsou stvořeny proto, aby se 

staly skvělým doplňkem pro váš dřez. 

Jsou vyrobeny dle nejpřísnějších jakostních 

standardů a splňují požadavky na 

moderní, exkluzivní a zároveň cenově 

výhodné vybavení vaší kuchyně. Svým 

provedením uspokojí vysoké nároky 

spotřebitele na odolnost, kvalitu materiálu, 

úsporu el.energie, vody a zároveň na 

rychlé a snadné připojení přívodu vody 

pomocí flexibilní trubice. 

DŘEZY 

Dřezy od značky Teka nastavují standardy 

pro nejlepší světové kuchyňské designéry. 

Hlavním rysem každého dřezu je 

tvar, velikost a hloubka mísy. Je však 

třeba přemýšlet i o dalších možnostech, 

které přispějí k pohodlí a zároveň dotvoří 

estetický ráz kuchyně. 

Ke zvětšení pracovní plochy, usnadnění 

čištění i k přípravě pokrmů pomohou odkapávače 

různých tvarů a velikostí. Další 

možností pro pohodlí a komfort při práci 

v kuchyni je využití cedníkových nádob 

u dřezů, které zpříjemní propírání, odkapávání, 

cezení a čištění. Použitím těchto 

nádob získá váš dřez nový rozměr. 

Nejen dřezy, ale i všechny vhodné doplňky 

sledují jediný cíl: učinit práci ve vaší 

kuchyni snazší a efektivnější. 

DRTIČE ODPADŮ 

Používání drtiče ve vaší kuchyni přináší 

mnohé výhody pro vaše zdraví i životní 

prostředí. Drtič vám pomůže zbavit se 

rizikového odpadu včetně kostí, ovocných 

jader a skořápek a bezpečně jej odvést 

rozdrcený kanalizací. 

Rychlé a bezpečné odstranění organických 

zbytků zamezí množení mikrobů 

a vzniku nepříjemných pachů. Zároveň 

zjednoduší řadu domácích prací, jako je 

např. vynášení odpadků a desinfekce odpadkových 

košů. Navíc výrazně snižuje 

spotřebu odpadových pytlů. 

SCH PARTNER 7


Kování „NINKA“ 

– øešení pro Vaši 

kuchyni 

Módním trendem dnešní doby jsou rohové kuchyňské linky. Důležité pro 

optimální využití rohové části kuchyně je řešení rohové části pracovní desky 

a poměrně velkých úložných prostor pod touto deskou. 

Tyto prostory bývají často špatně dostupné a proto se stávají prakticky nepoužívanou 

částí kuchyně nebo slouží jako odkládací místo pro věci „nepotřebné“. Je jistě škoda, 

nevyužít tak značnou část kuchyňské sestavy nějak užitečněji. 

Samozřejmě existuje více způsobů, jak tuto část řešit a využít tak, aby byla prostorem 

se snadným přístupem, optimálním využitím a zároveň esteticky zajímavá. Rohová 

část může být využita například jako mycí i varná zóna kuchyně. Ovšem při bližším 

pohledu zjistíme, že dřez v rohové části kuchyně zasahuje spodní částí do prostor, 

které jsou již tak obtížně dostupné a ještě více znesnadňuje přístup. Ani varná zóna 

v této části linky není optimální. Varná deska zabere přední plochu pracovní desky 

a celá část za deskou zůstane nevyužitá a stejně tak zůstane nevyužitá i spodní 

skříňka za pečící troubou. 

Příjemnějším a praktičtějším využitím těchto prostor je ponechání horní plochy jako 

pracovní prostor a spodní část kuchyňské linky využít pro ukládání kuchyňského 

vybavení. Začněme variantou klasickou, kdy jsou v rohové části umístěny pevné police. 

Tento způsob využití přináší značné množství nevýhod obtížný přístup, což mnohdy 

vyžaduje i akrobatické umění, aby se člověk dokázal protáhnout kolem množství věcí 

na policích právě až k té, která je vzadu. Další nevýhodou je nepřehlednost, což vede 

v konečné fázi k využití takového prostoru pouze k ukládání věcí, které potřebujeme 

velmi málo. Výsledkem tohoto řešení je 

takový velký a chaotický „odkládací odpadkový 

koš“. Pokud se při projektování 

kuchyňské linky zamyslíme nad tímto možná 

levným, avšak nepraktickým řešením, jsme 

na nejlepší cestě vybrat vybavení, které nám 

pomůže tyto nedostatky odstranit. 

Pro(arc 

– generace nových otáčivých 

polokruhových polic s dokonalým 

upevněním. Tyto vysoce 

kvalitní otáčivé police 

nových forem a s ojedinělou 

strukturou povrchu jsou koncipovány 

jako základní strategie 

a pasují ke všem na trhu 

dostupným typům kováním. 

Charakteristické znaky jako 

např. protiskluzová fólie 

a tvar obrubové lišty v rozmanitých 

odstínech uskutečňují 

nástup osobité značky. 

Takovým řešením jsou právě tzv. „karusely“. Jedná se o systém otočných 

polic, které lze využít pro ukládání kuchyňského vybavení a potravin. 

Umožňují snadnou dostupnost všech uložených věcí díky možnosti 

jednotlivé police otáčet. Ještě komfortnějším využitím těchto prostor je 

Mondo. V tomto případě se jedná o speciální otočný systém s vlastním 

zavíráním, kdy otočením získáme přístup ke každému místu na odkládací 

ploše a zároveň efektní a zajímavé řešení rohové části kuchyňské linky 

i pracovní desky, neboť tento systém má na horní části umístěnu krásnou 

bukovou desku, která slouží nejen jako odkládací, ale i jako další praktická 

pracovní plocha. Aby se Vaše kuchyň stala místem, nejen praktickým, ale 

i příjemným a dobře vybaveným, lze využít i dalších možností, které kování 

Ninka nabízí. Jsou to např. aKIS, Cuisio, Pro(arc, Jedna2čtyři. 

8 

SCH PARTNER


Záleží na obsahu 

Nadčasový design vede novým směrem, stanoví nové cíle a vytváří prostor pro nekonečné možnosti uspořádání, 

což umožňuje nástup osobité značky. Plasty nejvyšší kvality koncipované jako základní strategie dávají nápady 

budoucnosti. 

Jedna2čtyři 

– systém třídění odpadu přesvědčuje svou flexibilitou a nabízí bezpočet 

možností sestavení. Vhodný pro všechny druhy zásuvek a skříněk šířky 

30 až 120 cm. 

Mondo 

– je dodáván jako komplet smontované 

rohové skříně. Verze 90° 

s osvědčeným skládacím kováním 

a vysoce kvalitním otáčivým dnem. 

Mondo 2K 

– pozoruhodná rohová skříň s vystupující 

přednicí vzhledu hliníku nebo 

ušlechtilé oceli je dodávána jako 

komplet smontované rohové skříně. 

aKIS 

– misky pro šířku skříně 30 a 40 cm 

pasují ke všem na trhu dostupným 

typům kování. 

Cuisio 

– variabilní misky umožňují individuální 

rozdělení pro všechny typy zásuvek 

od šířky 30 cm. Dobře omyvatelný 

povrch podtrhují kombinace materiálů 

z variabilních plastů a hliníku. 

SCH PARTNER 9

STAVEBNÍ CHEMIE 

Firma Den Braven pøedstavuje novinku 

ze svého sortimentu na rok <strong>2004</strong> - 

Brousitelný tmel na døevo 

Jedná se o vysoce kvalitní, tvrdý, vodou ředitelný, rychleschnoucí, brousitelný a přetíratelný 

tmel ve třinácti barevných odstínech, určený pro plošné a lokální opravy dřeva. 

S úspěchem jej uplatníte při opravách dřevěných oken, dveří, interiérových schodišť, 

zábradlí nebo obložení. Ideální pro opravy parket nebo dřevěných podlah. Pozor!: tmel 

není určený pro tmelení dilatačních spojů a ploch, pro tyto účely použijte Parketový tmel. 

Tmel se nanáší v jedné vrstvě až do hloubky 5 mm, při opravě větší nerovnosti postupujte ve vrstvách, spodní vždy nechejte proschnout, 

aby se netvořily praskliny. Po vybroušení tmelovou vrstvu přetřete bezbarvým lakem nebo běžnými nátěrovými prostředky 

barvami. Tmel lze i mořit. 

Mezi hlavní přednosti Brousitelného tmelu na dřevo patří rychlé zaschnutí povrchu (10-15minut) a tmel lze při 

milimetrové vrstvě brousit již za 30 minut. Tmel je nestékavý, lze použít i na svislé povrchy. Při aplikaci na různé typy 

barevných dřevin, lze vybírat ze 13 barevných odstínů, které lze i mezi sebou mísit až do dosažení jedinečného odstínu. 

Všechny barvy jsou představeny na jednoduchém, ale přehledném vzorníku, určeném na prodejní místa. Od letních 

měsíců firma Den Braven změnila bílý plastový obal výrobku za průhledný, tak aby se při nákupu zákazník mohl vybrat 

svůj požadovaný barevný odstín. Tmel není toxický, hořlavý nebo jinak škodlivý při aplikaci. Další informace obsahuje 

technická dokumentace pod číslem 07.45. 

Informujte se o kompletní nabídce sortimentu firmy Den Braven u svých prodejců nebo na www.denbraven.cz. 

obj. číslo odstín cena 

U06 011 

U06 012 

U06 013 

U06 014 

U06 015 

smrk 

borovice 

mahagon 

dub střední 

dub 

38,- 

38,- 

38,- 

38,- 

38,- 

(Uvedené ceny jsou v Kč bez DPH) 

ŠEDÁ 

BIELA 

TESNIACA A 

LEPIACA HMOTA 

NA BÁZE POLYMÉROV 

M S P 2 5 

ÈIERNA 

TRANSPARENT 

STYROPOR 

SPÁJA VÝHODY AKRYLU, SILIKÓNU, MONTÁŽNYCH LEPIDIEL, 

KONŠTRUKÈNÝCH LEPIDIEL A ZRKADLOVÝCH LEPIDIEL! 

DREVO 

KAMEÒ & 

OBKLAD 

SKLO & 

ZRKADLO 

MRAMOR 

PLAST 

• odolné voèi UV žiareniu a vplyvom poèasia 

• zabraòuje tvorbe plesní, neutrálny a skoro bez pachu 

• neobsahuje rozpúšadlá a zmäkèovaèe 

• nepoškodzuje základné povrchy ako zrkadlá 

a prírodný kameò 

• po zaschnutí možnos aplikácie farieb 

• nahrádza mechanické spoje 

• objemovo stály a trvalo elastický 

• drží aj na vlhkých základoch 

NOVINKA 

KOV 

10 

PARTNER

STAVEBNÉ KOVANIE 

Utesnenie 

bezprahových dverí 

V čase parketových a laminátových podláh vzniká problém utesniť interiérové dvere. 

Ponúkame Vám riešenie pomocou: 

1, magnetického prahu (zásah do podlahy) 

2, výsuvného tesnenia (zásah do krídla) 

MAGNETICKÝ PRAH 

R 

dvere otvorené 

magnet dole 

dvere zatvorené 

magnet hore 

dvere tesnia 

• slúži aj ako prechodová lišta 

• skrátiteľný (1000 mm) 

• pre každé dvere 

• žiadna mechanická súčiastka 

• rýchla montáž 

• proti prievanu chladu, hluku, 

ohňu, dymu 

• pre jedno aj dvojkrídlové dvere 

• pre každú stavebnú situáciu 

Informácie potrebné pre správne objednávanie: 

označenie materiálu 

strieborný 

zlatý 

bronzový 

obj. číslo 

H50 200 

H50 201 

H50 202 

DVEROVÉ TESNENIE „SCH-Dicht-T017“ 

• automatické tesnenie pre jedno aj dvojkrídlové dvere 

• vhodné pre otváravé aj posuvné krídla 

• nová konštrukcia šetrí montážny čas 

• skrátiteľné až o 100 mm na ďalší rozmer 

• výška tesnenia 0-13 mm 

• protihlukové prevedenie 

• veľký prítlak 

Informácie potrebné pre správne objednávanie: 

dĺžka 

530 mm 

630 mm 

730 mm 

830 mm 

930 mm 

1030 mm 

1130 mm 

1230 mm 

1330 mm 

obj. číslo 

279 740 

279 741 

279 742 

279 743 

279 744 

279 745 

279 746 

279 747 

279 748 

PARTNER 11

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE 

PANIKOVÁ KOVÁNÍ IDEA 

od firmy Iseo Serrature 

V minulých číslech našeho časopisu jsme Vás informovali o novince v sortimentu 

<strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong> na českém a slovenském trhu – panikovém kování italského výrobce ISEO SERRATURE, 

model IDEA. Toto kování je určeno pro jedno i dvoukřídlové dveře (i požární) panikových východů (únikových cest) 

pro veřejné budovy jako jsou multifunkční obchodní, sportovní a kulturní centra, hotely, zdravotnická zařízení, školy, 

administrativní budovy apod. Kování odpovídá a vyhovuje evropské normě EN 1125 na rychlý a bezpečný únik dveřmi 

s minimální námahou a požadavkem znalosti systému otevírání a má certifikáty vyžadované EU. 

Dnes bychom Vám rádi podrobněji ukázali několik možností osazení jedno a dvoukřídlých dveří s výpisem potřebných 

komponentů. 

Pøíklady instalace – možná osazení dveøí 

...(další možnosti konzultujte s Vaším obchodním zástupcem) 

JEDNOKŘÍDLOVÉ DVEŘE 

Varianta A 

U15 900 (1 sada) 

základní modul (L a P uzávěr) včetně 

protikusu, černá barva 

U15 901 (nebo U15 902) (1 ks) 

oválné madlo, délka 1130 mm, červená barva 

(nebo U15 902 - šedá barva) 

U15 920 (1 sada) 

vnější kování (uzamykatelná klika), 

černá barva 

U15 921 (1 ks) 

čtyřhran k vnějšímu kování 

(pro dveře do tl. 105 mm) 

2xU15 909 (2 ks) 

upevňovací podložka pro 

uzávěr základního modulu 

Varianta B 

U15 911 (900) (1 sada) 

dvoubodový modul (L a P uzávěr), černá barva 

(nebo U15 900 základní modul – možno použít i jako 

tříbodový panikový uzávěr) 

U15 901 (902) (1 ks) 



U15 903 (913) (1 sada) 

rozvorové tyče a kryty pro dveře do výšky 2270 mm, 

černá barva; (nebo U15 913 pro dveře výšky 2270 – 3400 mm) 

2xU15 904 (2 ks) 

přídavný uzávěr horní/spodní, černá barva 

U15 906 (1 ks) - protikus boční/horní 

U15 908 (1 ks) - protikus spodní 

U15 920 (1 sada) 

vnější kování (uzamykatelná klika), černá barva 

U15 921 (1 ks) 

čtyřhran k vnějšímu kování (pro dveře do tl. 105 mm) 

2xU15 909 (2 ks) 

upevňovací podložka pro uzávěr základního/dvoubodového 

modulu 

2xU15 910 (2 ks) 

upevňovací podložka pro přídavný uzávěr 

U15 911 (900) (1 sada) 


(nebo U15 900 základní modul – možno použít 

i jako tříbodový panikový uzávěr) 

U15 901 (902) (1 ks) 



U15 903 (913) (1 sada) 


černá barva; 

(nebo U15 913 pro dveře výšky 2270-3400 mm) 

2xU15 907 (2 ks) 

přídavný uzávěr boční, černá barva 

2xU15 905 (2 ks) - protikus boční 

U15 911 (900) (1 sada) 


(nebo U15 900 základní modul - možno použít 

i jako tříbodový panikový uzávěr) 

U15 901 (902) (1 ks) 



U15 903 (913) (1 sada) 


černá barva 

(nebo U15 913 pro dveře výšky 2270 - 3400 mm) 

U15 904 (1 ks) 

přídavný uzávěr horní, černá barva 

U15 907 (1 ks) 


2xU15 906 (2 ks) – protikus boční/horní 

U15 920 (1 sada) 


U15 921 (1 ks) 


2xU15 909 (2 ks) 

upevňovací podložka pro uzávěr základního modulu 

2xU15 910 (2 ks) 


Varianta C 

U15 920 (1 sada) 


U15 921(1 ks) 


2xU15 909 (2 ks) 

upevňovací podložka pro uzávěr základního/ 

dvoubodového modulu 

2xU15 910 (2 ks) 


Varianta D 

12 

SCH PARTNER

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE 

DVOUKŘÍDLOVÉ DVEŘE S POLODRÁŽKOU 

pasivní 

křídlo 

Varianta E 

aktivní 

křídlo 

U15 900 (1 sada) 

základní modul (L a P uzávěr) včetně protikusu, černá barva 

U15 911 (900) (1 sada) 


(nebo U15 900 základní modul) 

2xU15 901 (902) (2 ks) 



U15 903 (913) (1 sada) 

rozvorové tyče a kryty pro dveře do výšky 2270 mm, černá barva 


2xU15 904 (2 ks) 




U15 920 (1 sada) 


U15 921 (1 ks) 



4xU15 909 (4 ks) 



2xU15 910 (2 ks) 


U15 920 (1 sada) 


U15 921 (1 ks) 

čtyřhran k vnějšímu kování, 


4xU15 909 (4 ks) 



4xU15 910 (4 ks) 


2xU15 911 (900) (2 sady) 



2xU15 901 (902) (2 ks) 



2xU15 903 (913) (2 sady) 


černá barva 


2xU15 904 (2 ks) 


2xU15 907 (2 ks) 




2xU15 905 (2 ks) - protikus boční 

pasivní 

křídlo 

Varianta F 

aktivní 

křídlo 

DVOUKŘÍDLOVÉ DVEŘE BEZ POLODRÁŽKY 

2xU15 911 (900) (2 sady) 



2xU15 901 (902) (2 ks) 



2xU15 903 (913) (2 sady) 

rozvorové tyče a kryty pro dveře do výšky 2270 mm, černá barva 


4xU15 904 (4 ks) 


2xU15 906 (2 ks) - protikus boční/horní 

2xU15 908 (2 ks) - protikus spodní 

U15 920 (1 sada) 


U15 921 (1 ks) 



4xU15 909 (4 ks) 



4xU15 910 (4 ks) 


Varianta G 

Poznámka: 

U požárních dveří je nutno použít sadu termoexpanzních podložek U15 922. 

Panikový uzávěr musí obsahovat zařízení pro automatické zavření dveří – dveřní samozavírač, 

u dvoukřídlových dveří s polodrážkou samozavírače s koordinátorem zavírání křídel. 

Vysvětlivky: 

Černé položky 

– nutné vybavení dveří 

Červené položky 

– dle požadavku 

OBJEDNACÍ ČÍSLA JSOU PRO ČR A SR STEJNÁ 

SCH PARTNER 13

HOTOVÉ STAVEBNÉ DIELY 

VYBERÁME Z NAŠEJ PONUKY: 

Drevené zábradlie 

Málokedy sa vo svojom každodennom živote stretávame s niečím tak často, ako so 

schodiskom. Jeho dôležitou súčasťou je práve zábradlie, ktoré plní nielen bezpečnostnú, 

ale zároveň i estetickú funkciu. Preto je dôležité venovať tejto súčasti schodiska patričnú pozornosť. 

To, ktoré nájdete v našej ponuke sa hodí do “prírodného” obytného priestoru. Je dodávané v rôznych povrchovo upravených 

drevinách: javor, buk, jaseň a smrek. 

Drevené zábradlie - stavebnicový systém, 50 mm 

madlo - javor - masívne, lakované 

priemer = 50 mm, dĺžka 1500 mm 

madlo - javor - masívne, lakované 


madlo - jaseň - masívne, lakované 


madlo - jaseň - masívne, lakované 


madlo - buk - masívne, lakované 


madlo - buk - masívne, lakované 


madlo - smrek - neupravené 


739 800 

739 801 

739 802 

739 804 

739 806 

739 808 

*739 805 

474,- 

474,- 

403,- 

325,- 

921,- 

1 365,- 

845,- 

1 250,- 

838,- 

1 240,- 

915,- 

o 

oblúk 45 , javor - masív lakovaný 

o 

oblúk 45 , jaseň- masív lakovaný 

o 

oblúk 45 , buk - masív lakovaný 

o 

oblúk 45 , smrek - neupravený 

o 


o 

oblúk 90 , jaseň- masív lakovaný 

o 


o 


o 


pre točité schody 

o 



o 



739 809 

739 810 

739 812 

*739 811 

739 813 

739 814 

739 816 

*739 815 

739 817 474,- 

739 820 

*739 819 

1 180,- 

696,- 

ukončovacia polguľa, javor - masív lakovaný, 2 ks 

ukončovacia polguľa, jaseň- masív lakovaný, 2 ks 

ukončovacia polguľa, buk - masív lakovaný, 2 ks 

ukončovacia polguľa, smrek - neupravený, 2 ks 

ukončovacia polguľa, ušľachtilá oceľ, 2 ks 

ukončovacia polguľa, mosadz, 2 ks 

739 821 

739 822 

739 824 

*739 823 

739 842 

739 844 

326,- 

403,- 

439,- 

425,- 

380,- 

282,- 

146,- 

146,- 

146,- 

112,- 

drevený kolík, dĺžka 40 mm, 

priemer = 15 mm, 1 balenie = 5ks 

vŕtacia pomôcka na spájanie madiel z jaseňového dreva 

vrták s upínacím hrotom 15mm, vhodný k šablóne 

upevňovací nosník madla pre uchytenie do steny 

kovaná oceľ, čierno upravená, odstup od steny ca. 80 mm, rozeta 80 mm 

nosník držadla pre pripevnenie do steny 

kovaná oceľ, bielo upravená, odstup od steny ca. 80 mm, rozeta 80 mm 


mosadz leštená s nastaviteľným horným dielom, rozeta 70 mm, 

pre hmoždinkovú montáž, odstup od steny ca. 55 mm 


elox. hliník s nastaviteľným horným dielom, rozeta 70 mm, 

pre hmoždinkovú montáž, odstup od steny ca. 55 mm 

739 828 33,- 

739 830 262,- 

739 832 431,- 

739 834 179,- 

739 836 179,- 

739 838 575,- 

739 840 683,- 

v Sk, bez DPH 

14 

PARTNER 

* dodacia doba na opýtanie

HOTOVÉ STAVEBNÉ DIELY 

POUŽITE 

WERZALIT 

A MIESTNOS NA VÁS ZAPÔSOBÍ 

A U S T R I A 

® 

Vnútorné parapetné dosky 

Parapetné dosky môžu zmeniť štýl celej miestnosti. Keď sú z werzalitu. Čistota formy 

a ponuka dekorov hovoria samy za seba. So špeciálne vyvinutým autentickým 

dizajnom držia krok s klasikou, módou ale aj trendom, ktorý nepodlieha času ani 

móde. Tieto parapety majú stabilizovanú farbu dekoračného materiálu, ľahko sa 

udržujú a odolávajú kyselinám a vodnému kameňu. Popri skvelej kvalite si Vás 

získajú svojim pôvabom. 

Parapetné dosky WERZALIT sú synonymom pre formu a funkciu. Do každého jadra 

parapetu je integrovaná typicky známa predná hrana v hrúbke od 26 do 40 mm. 

Jedinečné prednosti funkčnosti: od najvyššej odolnosti proti nepriaznivej vlhkosti 

stavieb, cez stabilizovanú farbu dekoračného materiálu až po ukážkovú jednoduchosť 

spracovania. 

Parapetné dosky obsahujú až päť pozícií rozsiahlych vrstiev, ktoré zaručia dlhodobú 

robustnosť, ľahké udržiavanie hygieny a odolnosť voči svetlu. Táto prednosť je 

dosiahnutá vďaka premyslenému technologickému postupu: hneď po výrobe 

polotovaru bezodkladne nasleduje samolepiaca sila živice, ktorá spojí jadro parapetu 

s dekoračným materiálom. Na rozdiel od zvyčajného dolepovania dekoračného 

materiálu a prednej hrany, sa dosiahne spojenie štiepky v každej časti bez medzier. 

Jadro parapetu a dekoračný materiál staví živica do kompaktného celku. 

15 

ročná 

záruka 

Werzalit ponúka vysoko zhustené jadro materiálu, dosiahnuté vďaka použitiu rovnomernej drevotriesky - hustota a kvalita 

zaručia nenasiakavosť materiálu. 

Parapetné dosky werzalit sú jediný stavebný prvok na trhu, ktorý sa lisuje pod veľkým tlakom a je špeciálne koncipovaný pre 

interiér. 

informácie pre správne objednávanie 

PO JEDNEJ HODINE VO VRIACEJ VODE 

dekor - biela 

obj. číslo 

dĺžka v mm 

PREDTÝM 

Vylisovaná s jedného kusa 

bez medzier 

POTOM 

PREDTÝM 

Zlepená drevotrieska 

a prelepená fóliou 

POTOM 

150 

200 

250 

300 

350 

500 

U10 000 

U10 001 

U10 002 

U10 003 

U10 004 

U10 014 

Vlastnosti: 

krytka biela obojstranná 

• robustné so stálou hodnotou pre dlhé roky 

• odolné voči stavebnej vlhkosti 

• nesčervenajú (nereagujú na vzduchu) 

• pevné, odolné voči obrúseniu, poškrabaniu, pretlačeniu 

• rozmerovo stále 

• odolné proti v domácnosti bežne používaným kyselinám a lúhom 

• štandardná dĺžka 5 500 mm 

U10 015 

Dekory štandartných parapetných dosiek 

001 Biela 

018 Svetlošedá 

008 Mramor hnedý 

070 Mramor Bianco 

012 Puntinela 

020 Mramor Carrara 

034 Travertín 

NOVINKA 

042 Dub svetlohnedý 

044 Dub prírodný 

045 Smrek 

083 Smrek surový 

093 Smrek živica 

046 Jelša 019 Hrab obyčajný 

PARTNER 15

16 

PARTNER

NAŠI PARTNEØI V OBLASTI 

DØEVOOBRÁBÌCÍCH STROJÙ 

DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE 

Tyto a mnohé další stroje bude možné vidět a vyzkoušet na naší domácí výstavě v rakouském 

Linzi. Pro případné zájemce budeme po dobu konání plně k dispozici. Bližší informace a přihlášky 

na telefonu: 602 374 049, 244 001 323. 

PARTNER 17

ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE 

KATALÓG malej mechanizácie v ponuke SCH SLOVENSKO 

11. DIEL: HORNÉ FRÉZY S ELEKTRONIKOU 

ažké frézy s príkonom 1800 - 2500 W 

Vážení zákazníci! 

V úvode 11. pokračovania prezentácie ručného el. a pneumatického náradia z nášho sortimentu Vám chcem poďakovať za záujem a dôveru 

s ktorou sa na nás obraciate. 

Predaj náradia a poradenstvo v oblasti vybavenia Vašich pracovísk je dnes dôležitou súčasťou komplexnej ponuky tovaru a služieb pre 

našich remeselníkov. Všetci ste profesionáli, odborníci vo svojich odboroch. Preto prezentované stroje uvádzame s najdôležitejšími 

technickými údajmi a cenou, bez zbytočných komentárov. Neustále rastúci obrat v tejto oblasti potvrdzuje, že zvolená koncepcia je správna. 

Napriek tomu som vďačný za Vaše pripomienky a požiadavky, s ktorými sa na nás obraciate. Ako ste už zaregistrovali, naša ponuka sa stále 

rozvíja a rozširuje. V súčasnej dobe máte k dispozícii kompletný sortiment ručného náradia týchto značiek: 

Lamello 

® 

SPERO 

Nadviazali sme obchodný kontakt s ďalšími výrobcami a dodávateľmi malej mechanizácie. Verím, že takmer každý si môže 

z našej ponuky vybrať to “svoje” podľa možností za dobrú cenu. 

Rubriku pre Vás pripravuje : Martin Majer 

vedúci predajného centra Bratislava 

skladová položka - odber ihneď na objednávku- odber do 24 hod na objednávku- odber do 48 hod 

na objednávku- odber do 7 dní 

na objednávku- odber do 3 týždňov 

Horná fréza 

OF 2000 E/1 

Horná fréza 

GOF 2000 CE 

Menovitý príkon 

Voľnobežné otáčky 

Upínanie nástrojov 

Zdvih 

Hmotnosť 

2000 W 

-1 

12 000 - 23 000 min 

6,35 - 12,7 mm 

65 mm 

5,1 kg 




Zdvih 

Hmotnosť 

2000 W 

-1 

8 000 - 21 000 min 

8 - 12,7 mm 

65 mm 

6,0 kg 

Rozsah dodávky: 

upínacia klieština 8 a 12 mm, kopírovací krúžok 30 mm, odsávacia 

príruba, bočný doraz, náradie na obsluhu 

katalógové číslo U51 608 v systaineri 

U51 602 v kartóne 

25 246,- Sk 

23 960,- Sk 


paralelný doraz s jemným nastavovaním, upínacia klieština 12 mm, 

náradie na obsluhu, kopírovací krúžok 30 mm, odsávací adaptér 

katalógové číslo U51 802 

20 210,- Sk 

Horná fréza 

3612 C 

Horná fréza 

DW 625 E 




Zdvih 

Hmotnosť 

1850 W 

-1 

9000 - 23 000 min 

6 - 12 mm 

60 mm 

6,0 kg 




Zdvih 

Hmotnosť 

1850 W 

-1 

8 000 - 20 000 min 

6 - 12,7 mm 

64 mm 

5,1 kg 


upínacia klieština 12 mm, paralelný doraz, odsávací adaptér, náradie 

na obsluhu 

katalógové číslo U51 957 

19 147,- Sk 


upínacia klieština 12 mm, paralelný doraz s jemným nastavením, odsávací 

adaptér, kopírovací krúžok 30 mm, náradie na obsluhu 

18 143,- Sk 

18 

PARTNER

ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE 

Horná fréza 

Of E 1812 

Horná fréza 

HM 18 E 




Zdvih 

Hmotnosť 

1800 W 

-1 

8 000 - 22 000 min 

6 - 12,7 mm 

80 mm 

5,1 kg 




Zdvih 

Hmotnosť 

2000 W 

-1 

10 000 - 18 000 min 

vnútorný závit M16 

80 mm ! 

6,5 kg 


paralelný doraz s jemným nastavením, odsávací nádstavec, náradie 

na obsluhu 

24 361,- Sk 


závitová redukcia WGN 30, náradie na obsluhu 

katalógové číslo W19 685 

33 027,- Sk 

Horná fréza 

HM 25 E 




Zdvih 

Hmotnosť 

2500 W 

-1 

10 000 - 18 000 min 

vnútorný závit M16 

80 mm 

6,5 kg 


závitová redukcia WGN 30, náradie na obsluhu 

katalógové číslo W19 687 

36 833,- Sk 

AKCIA 

priamočiara píla 

GST 100 BCE 

vŕtacie kladivo 

GBH 2-24 DFR 

U51 801 

8 700,- Sk 

6 490,- Sk 

horná fréza 

GOF 2000 CE 

U51 806 

11 160,- Sk 

9 550,- Sk 

vŕtačka 

EV 13 F-H3 

U51 802 

20210,- Sk 

18 250,- Sk 

vŕtacie kladivo 

DW563 

3 175,- Sk 

3 845,- Sk 

U51 206 

aku skrutkovač 

ASV 12 BE-T 

set s lampou 

4 729,- Sk 

3950,- Sk 

U51 205 

U51 865 

7 555,- Sk 

5 950,- Sk 

Uvedené ceny sú bez DPH, platné do vypredania zásob 

PARTNER 19

BeA balík „3 v 1” 

s klincovaèkou SKAM 350-226 

na kolárske klinèeky do 50mm 

Popis 

BeA balík 3 v 1 poskytuje pre užívate¾a kompletné 

riešenie pri pripevòovaní drevených konštrukcií, 

obkladov, líšt a iných dokonèievacích prácach. 

¼ahký a nízkohluèný kompresor, pneumatická 

klincovaèka a špirálová hadica je kompletná zostava, 

ktorá je vám okamžite k dispozícií pri vašej práci. 

Novi nk 

a! 

13 .2 00 , - S 

k 

u ž aj s D 

PH 

Štíhla, pevná, 

dobre vyvážená 

konštrukcia 

kompresora 

s držiakmi na 

klincovaèku 

a špirálovú hadicu - 

všetko v jednej ruke! 

1 

Možnosti použitia 

Dokonèievacie práce, ako napr. pripevòovanie 

plastových ornamentov, výliskov, drevených 

obkladov, líšt a pod. 

kompresor, 

vhodný pre 

dokonèievacie 

práce 

TECHNICKÉ ÚDAJE: 

1 Kompresor KL 34-6 bezolejový 

Kapacita: 

Objem vzdušníka: 

34 litrov/minuta 

6 litrov 

+ 

2 

 

3 

Tlak: 

Hmotnos: 

Rozmery, mm: 

Poèet válcov: 

Otáèky: 

Výkon: 

Napájanie: 

Hluènos: 

Klincovaèka SKAM 350-226 

o 

od 20-50 mm, 26 uhol sklonu zásobníka 

Hmotnos: 

Rozmery, D/Š/V, mm 

Dodávané klince 

driek 1,25 x 1 mm: 

max. 8 atm 

11, 5 kg 

1,38 kg 

288/63/260 

20 - 50 mm 


prístroj, plastový kufrík, primazávací olej, ochranné 

okuliare, náradie na obsluhu; klince 20, 32 a 50 mm 

po 1000 ks 

viac detailov v návode na obsluhu 

Špirálová hadica, nylonová 

Dåžka, mm: 

460x170x490 

1 

2.850/minuta 

0,75kW 

230V / 50 Hz 

69 dB 

7,5 metrov 

+ 

= 

BeA balík 

3 v 1 

2 

profesionálna 

o 

26 klincovaèka 

3 

7,5 metrová 

špirálová 

hadica 

Vnútorný priemer 

Prístroje svojím prevedením zodpovedajú 

európskej direktíve 89/392 EEG 

6 mm (1/4”) 

obj. èíslo U99 042 

20 PARTNER

SCHACHERMAYER ÈESKÁ REPUBLIKA 

NÁKUP 

„Nákup“ je oblast činností, za jejichž pomoci obchodní <strong>spol</strong>ečnost nakupuje od svých 

dodavatelů výrobky určené k dalšímu prodeji. Cílem funkce nákupu ve firmě je zajištění zboží 

v potřebném množství, kvalitě, ceně a termínu. Všeobecně se nákup skládá z těchto hlavních činností: 

• vyjednávání podmínek dodávek s dodavateli 

• připravování a vystavování objednávek 

• dohlížení na realizaci a kontrola dodávek 

Všeobecně byl nákup ve firmě začala vznikat samostatná funkce mě zajišťuje nákup i dílčí dodávky 

dlouhou dobu pokládán pouze za nákupu a to především s potřebou od výrobců přímo k našim zákaznívýkonnou 

funkci. Jeho hlavní role zajistit dodávky již přímo od výrob- kům. Jen pro představu zajišťuje 

spočívala především ve vyhledání ců . 

nákup produkty, které mají roční 

již předem známého produktu V dnešní době má již <strong>spol</strong>ečnost obrat až 750 tis. kusů ročně. 

v nejkratším termínu a za nejnižší <strong>Schachermayer</strong> CZ své pevné Přibližně 95 % produktů, které 

cenu. Tato činnost se tedy považomravenčí 

postavení na českém trhu. Díky nakupujeme, je původem ze zemí 

vala především za administrativní. 

práci všech zaměst- Evropské unie. V dnešní době 

Postupem času získal nákup poddo 

nanců se <strong>spol</strong>ečnost rozrostla až otevřeného obchodu v rámci EU 

statně důležitější místo.V současců. 

dnešní velikosti 96 zaměstnan- vstupuje na trh velké množství 

nosti je spojen s funkcí celkového 

Nákup se tedy stal jedním ze nových dodavatelů, ale ne každý 

řízení firmy, což posiluje jeho možnosti. 

základních řídících článků <strong>spol</strong>eč- s kvalitními produkty. Snažíme se 

nost stát se zdrojem zisku. 

V současnosti již v oddělení tedy stále analyzovat nové produk- 

Po posouzení politické, ekono- nákupu <strong>spol</strong>ečnosti pracuje pět ty a nové trendy, protože jen tak 

mické a hospodářské situace zaměstnanců. Protože je činnost můžeme být my i naši zákazníci 

v České republice, se vedení naší <strong>spol</strong>ečnosti orientovaná pře- úspěšnými . 

<strong>spol</strong>ečnosti v Rakousku rozhodlo devším na spokojenost zákazníka, Na prvním místě proto pro nás 

založit v roce 1991 dceřinou spo- musí se těmto potřebám přizpůsoků, 

stále zůstává spokojenost zákazní- 

lečnost <strong>Schachermayer</strong> CZ. Tímto bovat i činnost nákupu. Je proto 

pro které se vždy snažíme 

krokem vstoupila tedy naše <strong>spol</strong>eč- zcela zřejmé, že v dnešní době má zajišťovat produkty v dobré kvalitě 

nost na český trh. V prvních letech již každý zaměstnanec nákupu za konkurenční ceny. 

činnosti <strong>spol</strong>ečnosti byla funkce zcela přesně definované úkoly 

nákupu zastávána jedním pracovní- a každý je musí vykonávat přesně 

kem, který kromě nákupu vykoná- dle potřeb firmy. Jen díky této 

val ještě několik dalších funkcí organizaci můžeme dnes zajišťovat 

v rámci firmy. V této době byla naším pro naše zákazníky široké spekvedoucí 

Nákupního oddělení 

Jan Brabec 

hlavním dodavatelem mateřská trum výrobků od různých dodava<strong>spol</strong>ečnost 

v Linzi, která již měla telů. 

V současné době máme skladem 

e-mail: 

mnohaleté zkušenosti jak s nákujan.brabec@schachermayer.cz 

v našem logistickém centru v Praze 

pem, tak i s výběrem produktů 

a dodavatelů. Až postupem času více než 6000 položek. Samozřej- 

Èlenové nákupního teamu 

PARTNER 21

22 

PARTNER

Sv e t ov á 

1) 

no v i nka ! 

Le n 17 ,4 k g 

2) 

® 

Stolová píla PRECISIO CS 50 

Všetky výhody na prvý poh¾ad 

Plný výkon pri dokonalej ovládate¾nosti 

Rodina Precisio firmy Festool má nový prírastok: novú CS 50. S touto extrémne 

¾ahkou stolovou pílou budete odteraz vybavení aj na montážne práce. Vïaka 

mnohým technickým riešeniam Vám stolová píla CS 50 nielen u¾ahèí prácu, ale 

umožní Vám ju aj rýchlejšie a kvalitnejšie previes. 

Mimoriadna ¾ahkos, presnos a mnohostrannos - CS 50 perfektne kombinuje 

rezanie zodpovedajúcemu materiálu s kvalitnými výsledkami práce. 

Rýchla výmena bez použitia nástrojov 

So systémom výmeny pílového kotúèa 

FastFix u¾ahèuje Festool prispôsobenie píly 

rezanému materiálu. Vhodný kotúè je nasadený 

za nula celá niè - celkom bez nástrojov. 

Takmer bezprašná práca 

Èistý výkon vïaka dvom nadstavcom. 

S dvojitým odsávaním nad a pod pracovnou 

plochou udržujete svoje pracovisko 

èisté a zároveò chránite svoje zdravie. 

304 mm 

Rezanie bez vytrhávania triesok 

Ideálne hrany rezu na oboch stranách 

obrobku. Pohyblivý chrániè proti vytrhávaniu 

triesok dá Vašej práci jednoducho 

lepší vzh¾ad. 

Variabilná 

o 

Uhlový doraz je otoèný o 180 a dá sa bez 

problémov nasadi na každej strane bez 

zdåhavého zavádzania: CS 50 môžete jedným 

pohybom prestavi zo skracovacieho rezania 

na pozdåžne. 

Skracovanie jedným pohybom 

S CS 50 prejdete poriadny kus cesty: 

o 

dokonca aj pri 45 skracuje 200 mm 

široké dosky jediným pohybom. 

¼ahké nastavenie uhlov 

Taktiež uhlové rezy môžete s CS 50 reza 

presne a pohodlne, pretože nastavenie 

håbky a uhlov rezu sa prevádza pomocou 

komfortných ovládacích prvkov. 

Všetko je na rukoväti 

Ergonomická práca vïaka novej 

multifunkènej rukoväti: zapínanie 

a vypínanie, regulácia otáèiek, 

mechanizmus posuvu, krátke 

zapnutie alebo rýchle vypnutie - 

všetky dôležité ovládacie funkcie 

sa nachádzajú na jednom mieste. 

Vždy pripravený 

Vždy na dosah ruky a zároveò chránené 

pred prachom: v púzdre na pílové kotúèe 

sú dobre uschované až 4 kvalitné pílové 

kotúèe Festool, pre všetky materiály - 

tak máte po ruke vždy vhodný kotúè. 

3) 

S ¾ahkosou 

Malá hmotnos a integrované sklopné nohy: 

CS 50 je možné transportova naozaj ¾ahko 

a je za okamih pripravená k práci. Môžete 

si zvoli jednu z dvoch pracovných výšok. 

U polostacionárnych píl Bez uhlového dorazu a príslušenstva 

1) 2) 

3) 

Dodáva sa ako príslušenstvo 

Dovozca: Narex Slovakia s.r.o., Jánošíkova 1, 010 01 Žilina, Tel.: 041/562 14 18, 562 64 69, Fax: 041/562 47 91 

E-mail: narex@narex.sk, Internet: www.narex.sk, www.protool.sk, www.festool.sk 

PARTNER 23 14

Dizajn je aj to, 

keï nie je vidie vôbec niè. 

Tak ako pri závesoch TECTUS, úplne skrytom 

systéme závesov. Pre nároènejšie obytné 

konštrukcie. 

Použitie pri vysokokvalitných bezfalcových 

dverách v 

- obytných priestoroch 

- objektoch. 

NOVINKA 

SIMONSWERK GmbH · Fon 0 52 42 - 4 13 - 0 

www.simonswerk.de · mail@simonswerk.de

NÂ°|5 2004 - Schachermayer spol. s ro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?