N°|6 2004 - Schachermayer spol. s ro

Technická 7, 821 04 Bratislava
NEPREDAJNÉ
CERT
EN ISO 9002
6 / <strong>2004</strong>
PARTNER
Odborný èasopis pre zákazníkov firmy <strong>Schachermayer</strong>
Více na stranì 8

Vážení obchodní priatelia,
ïakujeme všetkým KLAES partnerom za prejavenú dôveru v minulom roku!
Salaj - stavebné stolárstvo Èechoplast s.r.o. Truhláøství TTK RI OKNA s.r.o.
SELECT <strong>spol</strong>. s r.o. CETOS CZ s.r.o. C - Západoèeská a.s. ROHR DHW s.r.o.
ALFAMONT s.r.o. Slovaktual s.r.o. CONTOUR CZ s.r.o. Divize K.V Restav Rolex s.r.o.
ALFENA SK s.r.o. Slovinteriér s.r.o. CV Petrol a.s. LD INVEST a.s. Rowan s.r.o.
Aluwin s.r.o. Solax Dako s.r.o. LEXIKON s.r.o. ROYAL PLAST s.r.o.
ANEKO SK s.r.o. Solidstav s.r.o Antonín Danìk Truhláøství LIMA plast s.r.o. SAMAT s.r.o.
ANSIMA - Mièuda Boris STAVEL s.r.o. DARE EUROOKNA LINETA a.s. SAVA s.r.o.
ARTPLAST s.r.o. STETSON s.r.o. DASOTO Antoním Loprais František Sedláèek
Balma- Mülner Stolárstvo ATYP s.r.o. Davelo s.r.o. Bøetislav LUDVIK Jiøí Semerád - truhláøství
ALFA Basala Stolárstvo Bella DECRO BZENEC s.r.o. M-Eurosystém s.r.o. Siops s.r.o.
CEVASERVIS 310 s.r.o. Stolárstvo Masár DIMEX profil system s.r.o. Ing. Hana Marková - Miroslav Šírer
CZIEL-stavebná firma s.r.o. Šípoš DOLEŽAL MASTERPLAS SKANSKA CZ a.s. Divize
DaK Trade s.r.o. ŠV-STAV s.r.o. Døevotep Plus s.r.o. MB-Finestra, s.r.o. Technologie
Dan Slovakia TDS s.r.o. DT - servis Mìlnická plastová okna . SLAVONA s.r.o.
DOR plast Technícium a.s. Dukas Metall Quatro s.r.o. Truhláøství SPRINT
DREAL s.r.o. THERMOLUX DYNAL s.r.o. Metalstav Slaný STAHL Eurookna s.r.o.
DREVINA- DREVONA TOMI FACTORY EKO - Alu Krnov, s.r.o. MILUX Fenster <strong>spol</strong>. s r. o. START-<strong>spol</strong>. s r.o.
Drevostav- Jendrol Uniteam s.r.o. Fenbau s.r.o. MIRROR STAVBY A
EKO TEAM s.r.o. VP-Plast s.r.o. FERROPOLYMER s.r.o. Mondena s.r.o. REKONSTRUKCE
ELBAK VSV s.r.o. FIRECLAY Morava Okno s.r.o. STAVITEL PRUCEK s.r.o.
Eurodrevenik <strong>spol</strong>. s r. o. VUMAT SK G-INTERIER s.r.o. Mrlík Stanislav Stavona, <strong>spol</strong>. s r.o.
Eurodesign s.r.o. Widos s.r.o. GEUS s.r.o. Natura Interiér CZ, s.r.o. Stavos LP
Exint s.r.o. Žembera PETR GURYÈA NEDROPLAST s.r.o. STEZI PLUS s.r.o.
Ficza Ladislav - H & M s.r.o. Nelan s.r.o. SULKO s.r.o.
Drevoplast H - TERM <strong>spol</strong>. s r.o. NK Glance Truhláøství Švácha-
FORPLAST SK s.r.o. Okna Harald s.r.o. Nouemont s.r.o. Riekciegel
FORT Slovakia s.r.o. 5H OKNA s.r.o. HASIL a.s. Jiøí Novák Truhláøství Švagr
FTC a.s. A+BX OKNA s.r.o. Hella plast s.r.o. NOVAKO JIHLAVA s.r.o. TAKE IT VM s.r.o.
Hellas s.r.o. A-OKNA s.r.o. HESTIA-welt s.r.o. Okin plus s.r.o. Truhláøství TANABYT
Chemkostav Trading AGÁT s.r.o. HOGGA s.r.o. Okno Zlín, <strong>spol</strong>. s r.o. Technoplast Bohemia
IGOLAN a.s. AGROS s.r.o. HOKR s.r.o. OKNO - Fenster s.r.o. Termolux s.r.o.
IKORES Slovakia Alois Bouchal ALBO - HON - okna, dveøe, s.r.o. OKNOMA, <strong>spol</strong>. s r.o. TESKO
INCODEC Nitra
Stolaøství Idealfenster a.s. OKNOPLAST a.s. Václav Barák - TESTO
INCON <strong>spol</strong> s r. o. ALFENA s.r.o.
IN STYL OKNOSERVIS s.r.o. LAS CZ THERMOSTAR,
INSTA s.r.o. Alu a Plast s.r.o. Interplast Limited OKNOTHERM s.r.o. TP EUROokna s.r.o.
JMJK Coontinental s.r.o. AM interiér a.s.
INTERSTYL s.r.o.
OKNOTREND Èeské Truhláøství Danìk
JUVA s.r.o. ANTIKO a.s. INTOS s.r.o. Budìjovice s.r.o.
Truhláøství Petr Grubner
Kalafut
A.O.P. s.r.o. JANOŠÍK Jiøí, s.r.o. P-OKNA s.r.o. Truhláøství KAISER
KALYPSO s.r.o. AQ okna a.s.
Jihomoravské døevaøské Pars-Building a.s. Truhláøství Prokùpek
Kvalit s.r.o. A.R. Okenní Technika závody Pavelka - stolaøství TRUSTAV s.r.o.
LINDER
ARTEKO - Jeseník s.r.o. EUROOKNA DVEØE PDS, <strong>spol</strong>. s r.o. UG okna a.s.
MADAM s.r.o.
AVAN Arte s.r.o. JUHA PEMI STYL s.r.o. UNION-PLAST s.r.o.
Madleniak drevovýroba AZ EKOTHERM s.r.o. K + B k.s. PEML Plus s.r.o. Vadeo Valachia s.r.o.
MC Plast s.r.o. AZ OKNA s.r.o. KADRABA Jiøí PETROS , <strong>spol</strong>. s r.o. Vaòkát s.r.o.
Molly Plus s.r.o. Karl Bachl GmbH & Co. KG Kafan PFT s.r.o. VEKRA , s.r.o.
MONKAS s.r.o Ing. Miloš BARVÍNEK KALIBRA nova s.r.o. Pinkava a Veverka Vjaèka s.r.o.
OBLOK s.r.o. Karel Bauer KARDE s.r.o. PKS Mont a.s. VP Trend-plast s.r.o.
Plastart .o. BHB Okna s.r.o. KERNER s.r.o. Pozemní stavitelství s.r.o. VPO Protivanov a.s.
PLASTOKNO s.r.o. BOHEMIA PLAST s.r.o. K E RSON s.r.o. Truhláøství Ing. Jaroslav VSO-DØEVO s.r.o.
Plastfen s.r.o. BRAM KOBLA, <strong>spol</strong>. s r.o. PRAŽÁK WINKO
PLUS VSD .o. Truhláøství Brtník Kopeèek Jiøí - Stolaøství Preos-West a.s.
WOOD Windoor s.r.o.
PROWIND Slovakia CARMAN Unièov a.s. Ing. Miloslav Kožina ProfilPlast Praha s.r.o. Zajíc Jiøí - stolaøství
PYROBATYS .o. CARME - Ing. Evžen s.r Kuèera - Truhláøství Jan Prokùpek F rantišek Závorka ml. -
ROBE s.r.o. døevaøské závody s.r.o
KRESTA PRONTO STAVBA s.r.o. Truhláøství
S & J Pressburg
Èeské døevaøské závody EUROOKNA Kulhánek P roton s.r.o.
SABAR s.r.o. Praha, a.s. Tomáš Kunert REGNO s.r.o.
V mene firmy HORST KLAES GmbH & CO.KG Vám prajeme krásne prežitie
Vianoèných sviatkov v kruhu svojich najmilších
a do roku 2005 ve¾a zdravia, šastia, rodinnej pohody
a mnoho pracovných úspechov!
Martin Bernard, Alexander Farkaš, Jozef Macák, Veronika Ježková, Petr Kraumann, Aleš Libecajt, Petr Šlápota
Horst Klaes GmbH & Co.KG
pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738
Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel./fax: 035/6492 920, e-mail: farkas@klaes.sk, www.klaes.sk
pre ÈR: Martin Bernard, obchodný riadite¾ - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodný zástupca - mob. 00420 602 100 030
Kontakt: Politických vìzòù 1346, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: klaes@klaes.cz, www.klaes.cz
2
PARTNER

EDITORIÁL
PARTNER
Vydavate¾stvo:
SCHACHERMAYER s.r.o
Technická 7, BRATISLAVA
tel.: +421 (0)2/4820 2715-16
schachermayer@schachermayer.sk
Kamenná cesta 1, ŽILINA
tel.: + 421 (0)41/7070 630-1
schachermayerzilina@schachermayer.sk
Pod Hájom 10, PREŠOV
tel.: +421 (0)51/7765 681-2
schachermayerpresov@schachermayer.sk
Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4
tel.: +420 244 001 329-31
praha@schachermayer.cz
Køenová 67A, BRNO
tel.: +420 543 250 815-19
brno@schachermayer.cz
OPAVA - telefonní prodej
tel: +420 553 733 136
opava@schachermayer.cz
TÁBOR - telefonní prodej
tel.: +420 381 282 111, 888
tabor@schachermayer.cz
A je tu opäť. Koniec roka. Akokoľvek sa ho pokúšame oddialiť, nemáme šancu.
Ten čas hodnotenia, bilancovania a pozerania sa do zadu nás dobehol aj tento
krát. Tak sa teda pozrime aký bol rok <strong>2004</strong>. Dalo by sa povedať, že bol zlomový,
významný a v niečom jedinečný. Ale asi každý uzná, že to najhlavnejšie a najdôležitejšie
čo sa stalo, bol vstup Slovenska a Česka do Európskej únie. Všetko
ďalšie sa odvíjalo od tejto jednej udalosti. Či už to bol masívny príchod konkurenčných
firiem a predajcov z Poľska, alebo histéria spôsobená zaručenými správami
o tom, ako je to všade vonku neuveriteľne lacné a len ceny od slovenských či
českých obchodníkov sú prehnane vysoké. Nedávno som počul od jedného
známeho pekný príklad, ktorý presne vystihuje situáciu na našom trhu. Povedal,že Coca Colu si
zákazník môže vypiť kdekoľvek. Je len a len na ňom, či sa rozhodne vypiť si ju v staničnom bufete
na „stojáka“, alebo či si ju nechá priniesť so všetkým servisom v nejakej slušnej reštaurácii.
V konečnom dôsledku produkt ostáva rovnaký, len samozrejme ceny sú o niečo odlišné. Ten
rozdiel, to je servis a ten niečo stojí. Problém niektorých našich ľudí je v tom, že by chceli poľské
ceny a slovenský alebo český servis. To by v podstate chcel každý, ale skúste povedať v reštaurácii,
že za tú Colu zaplatíte len to čo v bufete …
Ale dosť už o práci, idú Vianoce – sviatky pokoja a oddychu. A ja by som chcel na tomto mieste
popriať všetkým ľuďom, ktorí prišli do styku s firmou <strong>Schachermayer</strong> v Čechách a na Slovesku, či
už sú to naši zákazníci alebo dodávatelia, hlavne veľa pokoja a pohody. Aby si každý oddýchol,
vyvetral hlavu a nabral nové sily na ten rok budúci, ktorý bude určite lepší a zaujímavejší ako tento.
Taktiež by som sa chcel ešte poďakovať za <strong>spol</strong>uprácu všetkým našim zamestnancom a <strong>spol</strong>upracovníkom
za to, čo pre našu firmu v roku <strong>2004</strong> urobili.
S pozdravom
Jozef Szabo
Area manager / Gebietsleiter
<strong>Schachermayer</strong> Slovensko
<strong>Schachermayer</strong> Česká republika
<strong>Schachermayer</strong> Romania
Èlánok
4 Viac o novej centrále <strong>Schachermayer</strong> Slovensko
Nábytkové kovanie/kování
6 Úchytky módnych tvarov i farieb
7 Funkènos a design v jednom - ORGA-LINE
OBSAH
8 NINKA - øešení pro Vaši kuchyni
Hotové stavebné diely
Šéfredaktor:
Ing. Jana Višòovcová
jana.visnovcova@schachermayer.sk
041/70 70 632
Redakèná rada:
Jozef Szabo
Knut Koine
Martin Majer
Ing. Martin Mikoláš
Ing. Jan Bejèek, MBA
Grafická úprava:
Ing. Jana Višòovcová
Roèník 3.
Náklad: 8 000 ks
8 Prezliekacie a WC kabínky
Stavebné kovanie/stavební kování
9 Novinka v sortimentu od Otlavu
9 Klimatická klapka
10 Okenné a dverové tesnenie
11 Vianoèný výpredaj!
12 Návod k ošetøování a k údržbì plastových oken
Døevoobrábìcí stroje
15 Podzimní akce s firmou JET
16 Pøedstavení firem Gannomat a TOS Svitavy
Elekt. ruèné náradie
18 Preh¾ad pneumatických klincovaèiek a sponkovaèiek
<strong>Schachermayer</strong>
20 Info servis
21 Rok <strong>2004</strong>...jaký byl?
PARTNER 3

ÈLÁNOK
OTVORILI SME...
Nová budova, nové priestory, nové možnosti. Pre zamestnancov firmy
<strong>Schachermayer</strong> Slovensko čarovné a dlho očakávané slová. Po dlhých
10-tich rokoch v prenajatých priestoroch sa firma začiatkom októbra
presťahovala do vlastného. Čo tomu však predchádzalo? Hlavne tých
spomínaných 10 rokov tvrdej a usilovnej práce v oblasti poradenstva
a predaja nábytkového a stavebného kovania, či elektrického ručného
náradia. Čím viac sa zväčšoval objem obchodu a zvyšovali sa nároky
Vás, našich zákazníkov, tým viac sa drala do popredia otázka vlastných
priestorov, ktoré by boli schopné zaručiť spoľahlivý chod celej firmy
a teda aj Vašu spokojnosť. Nasledovalo intenzívne hľadanie vhodného
pozemku, ktorý sa napokom našiel paradoxne v susedstve toho pôvod-
2
ného. Nový pozemok má rozlohu cca. 13.200 m a dáva istotu aj pre
budúcu potrebu rozširovania sa. Začiatok výstavby, výstavba, ukončenie
a sťahovanie sa do nového. Aj tak by sa dalo v krátkosti opísať pokračo-
2
vanie deja. Náš a aj Váš nový <strong>Schachermayer</strong> má dnes približne 800m
výstavnej plochy, kde sa budeme snažiť prezentovať absolútne novinky
a zaujímavosti z nášho širokého sortimentu, tak ako ste boli zvyknutí aj
2
doteraz, asi 800 m kancelárskych plôch, súčasťou ktorých je aj školiaca
miestnosť, kde by sme chceli v budúcnosti pre Vás organizovať rôzne
školenia alebo semináre v <strong>spol</strong>upráci s našimi dodávateľmi na témy
alebo produkty ktoré budú pre Vás zaujímavé, a samozrejme skladové
priestory. Práve im by som chcel venovať viac času, lebo práve oni robia
ten najmarkantnejší rozdiel medzi „starým“ a „novým“. Sú samozrejme
2
nielen väčšie, plocha zaberá približne 3000 m , ale sme v nich aj prešli na
logistický systém zhodný s materskou firmou v Rakúsku. A to bude pre
Vás znamenať zvýšenie komfortu objednávania, skrátenie času pri osobných
odberoch a zrýchlenie dodávok skladového sortimentu z Bratislavy
priamo k Vám. Možno jeden príklad na ukážku. Kým v starom systéme
bolo nutné urobiť objednávku zo skladového sortimentu v Bratislave do
13.00 hod. na to, aby ste uvedený tovar obdržali na druhý deň, teraz po
novom (od 01. 01. 2005) čokoľvek objednáte z bratislavského skladu do
17-tej hodiny, tak ako je naša pracovná doba, máte automaticky na druhý
deň u Vás doma. Ale to je len malá časť toho, čo Vás ešte len čaká. Iste,
ako každá zmena, aj táto bolela a na začiatku nebola jednoduchá. Veď
len uvážte. Cez jeden víkend preniesť, porátať, zinventarizovať a znovu
zaskladniť viac ako 5000 pozícii, ktoré evidujeme na sklade v Bratislave.
K tomu prirátajte aj zariadenie kancelárii a inštaláciu PC sietí. Všetko
robené tak, aby sa v pondelok mohlo otvoriť a normálne fungovať. Bohužiaľ,
zahaprovalo to, čo nebol nikto z nás schopný ovplyvniť (spojenie
s materskou firmou vykonávané rakúskou telekomunikačnou firmou)
a tak prvé dni namiesto pokoja vládla nervozita a nespokojnosť, za čo by
sme sa Vám samozrejme chceli aj touto cestou ospravedlniť. Ale kedže
problémy sú na to, aby sa vyriešili, tak aj my sme vyriešili tie naše a dúfame,
že k Vašej spokojnosti. Takže teraz by už naozaj nič nemalo brániť
ešte lepšej <strong>spol</strong>upráci medzi Vami a nami (firmou <strong>Schachermayer</strong>).
Želáme Vám veľa pracovných úspechov a zároveň sa už tešíme na
stretnutie s Vami pri príležitosti otvorených dverí, či oficiálneho otvorenia,
ktoré sa budú konať aj za účasti našich majiteľov na jar 2005, kedy sa
budete môcť aj na vlastné oči presvedčiť ako to u nás skutočne vyzerá.
Jozef Szabo
Area manager/Gebietsleiter
<strong>Schachermayer</strong> Slovensko
<strong>Schachermayer</strong> Česká republika
<strong>Schachermayer</strong> Romania
4
PARTNER

NOVINKY
NOVÝ ZAVÍRAÈ OD DORMY
kvalitní design
<strong>spol</strong>ehlivost v akci
funkcnost
lehkost v pohybu
kolejnièkový dveøní zavíraè
s vaèkou
DORMA
TS 90 Impulse.
PARTNER 5

NÁBYTKOVÉ KOVANIE
NOVINKY V ŠIROKEJ PONUKE OZDOBNÉHO KOVANIA
Co takhle dát si ... hliník
Najnovší trend dnešnej doby je pekný nábytok s jednotlivými prepracovanými detailami, ktoré v konečnom výsledku
vytvárajú ucelenú zostavu s moderným designom. V týchto prípadoch hrá úchytka nemalú úlohu pre konečný vzhľad
finálneho výrobku, ktorý mnohokrát dokáže presvedčit konečného zákazníka pre správnu voľbu.
Predstavujeme Vám úchytky, ktoré sú vyrobené z kvalitných materiálov a designovo upravené podľa najnovšieho
trendu „nerez look”, zaisťujúce maximálny komfort a funkčnosť vašeho nábytku. A ako čerešničku na torte pridávame
aj novú kolekciu vešiakov. A to všetko za super ceny. Posúďte sami.
materiál: plast
prevedenie: RAL 9006
12,- Sk
materiál: zinkový odliatok
prevedenie: oceľový vzhľad
(aj chróm leštený a matný)
35,- Sk
16x16x18 304 524
62,- Sk
25x25x20 306 934
21x21x23 305 361
materiál: plast
prevedenie: RAL 9006
(aj chróm leštený)
materiál: zinkový odliatok
prevedenie: RAL 9006
50,- Sk
28,- Sk
25x8x25 302 327
25,- Sk
materiál: zinkový odliatok
prevedenie: hliník
(aj nikel matný)
materiál: plast
prevedenie: RAL 9006/ transparent
48 305 664
19,- Sk
materiál: plast
prevedenie: RAL 9006
materiál: plast
128 304 508
prevedenie: RAL 9006
64 304 520
materiál: plast
prevedenie: hliník
od 17,- Sk
96 305 635
128 305 636
160 305 637
224 305 638
66,- Sk
35x140x70 384 106
99,- Sk
35x45x46 384 107
66,- Sk
25x25x21 302 271
materiál: zinkový odliatok
prevedenie: hliník
(aj nikel matný)
40,- Sk
materiál: zinkový
odliatok
prevedenie: hliník
(aj nikel matný)
8x35x18 302 323
6
SCH PARTNER
Ceny bez DPH. Rozmery: šírka x výška x hĺbka

FUNKÈNOS A DESIGN V JEDNOM
ORGA-LINE -
NÁBYTKOVÉ KOVANIE
Flexibilný systém vnútorného delenia
Sú kuchyne, ktoré okúzlia svojou fukčnosťou, komfortom a designom. A to aj vďaka optimálnemu
využitiu úložného priestoru. Jedným z riešení je aj variabilný systém ORGA-
LINE, ktorý Vám dovoľuje pretvárať úložný priestor pomocou ľahko vymeniteľných
prvkov. Antikorové misky príborníkov alebo pozdĺžne či priečne relingové tyče zaisťujú
vždy poriadok a prehľad v uložených veciach.
šírka korpusu šírka korpusu
300 alebo 350 mm 400, 450 alebo 500 mm
2 x A
šírka korpusu
600 mm
B
A
B
dĺžka
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
obj. číslo
ZSI.450BI1 359 300
ZSI.500BI1 359 250
ZSI.550BI1 359 260
ZSI.650BI1 359 290
ZSI.450BI3 359 282
ZSI.500BI3 359 252
ZSI.550BI3 359 262
ZSI.650BI3 359 292
K systému ORGA-LINE patria
antikorové misky. Jednotlivé misky
môžete vybrať a použiť napríklad
pri podávaní jedla.
E
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
ZSI.450FI3 359 288
ZSI.500FI3 359 258
ZSI.550FI3 359 268
ZSI.650FI3 359 298
šírka korpusu
550 alebo 600 mm
I
F
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
ZSI.450KI2 359 281
ZSI.500KI2 359 251
ZSI.550KI2 359 261
ZSI.650KI2 359 291
H
šírka korpusu 700 alebo 800 mm
G
H
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
ZSI.450MI3 359 283
ZSI.500MI3 359 253
ZSI.550MI3 359 263
ZSI.650MI3 359 293
ZSI.450KI4 359 284
ZSI.500KI4 359 254
ZSI.550KI4 359 264
ZSI.650KI4 359 294
Antikorové misky môžete umývať aj
v umývačke riadu. Vďaka tomu je
teraz ľahké udržiavať zásuvky aj vo
vnútri stále čisté.
F + B
I
450 mm
500 mm
550 mm
650 mm
ZSI.450TI5 359 285
ZSI.500TI5 359 255
ZSI.550TI5 359 265
ZSI.650TI5 359 295
šírka korpusu 900 alebo 1000 mm
šírka korpusu 1200 mm
G + H
B + E + B
Zásuvka môže meniť aj svoj vnútorný
design. Variabilný systém
ORGA-LINE ponúka možnosti
ľubovolného usporiadania. Podľa
svojho vkusu a svojich potrieb
môžete vnútorné prvky kombinovať
a dopĺňať. Zásuvka nemusí
nikdy vyzerať stále rovnako.
SCH PARTNER 7

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ
Rozdìlovníky na
pøíbory od NINKY
V minulém čísle SCH PARTNER jsme Vám představili program NINKA - generace
nových otáčivých polokruhových polic s dokonalým upevněním, rohovou
skříň Mondo, a systém třídění odpadu. Dnes Vám chceme přiblížit variabilní
misky umožňující individuální rozdělení prostoru pro všechny typy zásuvek
od šířky 30 cm. Dobře omyvatelný povrch podtrhují kombinace materiálů
z variabilních plastů a hliníku.
Informace potřebné pro správné objednávání:
pro korpus
obj. číslo
sestava
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
hloubka 473 mm
394 591
394 592
394 593
394 594
394 595
394 596
394 597
394 598
394 599
1 x 200
1 x 200, 1 x 100
1 x 200, 1 x 150
1 x 200, 2 x 100
1 x 200, 2 x 150
1 x 200, 2 x 150, 2 x 100
1 x 200, 4 x 150
1 x 200, 4 x 150, 1 x 100
1 x 200, 6 x 150
HOTOVÉ STAVEBNÉ DIELY
Optimálne využitie priestoru
pomocou deliacich elementov
Jedná sa o systém hotových deliacich priečok z kvalitných materiálov.
Výrobný program:
• prezliekacie a WC kabínky (rakúska norma)
• sprchové kabínky so zaťahovacím závesom alebo posuvnými dverami
• rozdeľovacie steny pre priemyselné využitie
• šatníky, oceľové skrine a dvere
• WC a prezliekacie kabínky (do škôlok, škôl, kasární)
• oddychové a prezliekacie kabíny (pre plavárne a kúpaliská)
WC - a
prezliekacie kabínky
WC - zostava:
držiak papiera,
vešiak, dverový doraz
Prezliekacia kabína:
mriežkové zakrytie, lavica,
polica na obuv, zrkadlo, úložný
priestor, vešiak, dverový doraz
Sprchovacia kabína:
lavica, polica na obuv, zrkadlo, úložný
priestor, vešiak, dverový doraz
využitie
v škôlke
Viac informácií Vám poskytne oddelenie nákupu: tel.: 02/4820 2720-1
8
SCH PARTNER

Novinka v sortimentu
Vzhledem ke stále stoupajícím nárokům na estetiku interiérových
dveří pro Vás firma <strong>Schachermayer</strong> připravila novinku
v podobě závěsu určeného pro interiérové dveře s obložkovou
zárubní.
Dveřný závěs se skládá z křídlového a rámového dílu, kdy rámový díl má
dva čepy a <strong>spol</strong>u s adaptérém zajištuje pevné uchycení v obložce.
Trn závěsu spojující rámový a křídlový díl je potažen plastem, to zajišťuje
nižší opotřebitelnost, lehčí chod závěsu a v neposlední řadě jeho delší
životnost.
Povrchová úprava je v satinovaném chromu, průměr závěsu je
15 mm, typová řada 103, výrobce firma Otlav.
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
Informace potřebné pro správné objednávání:
popis
obj. číslo
závěs - satinovaný chrom
adaptér pro obložkovou zárubeň
U07 015
U07 069
Informácie potrebné pre správne objednávanie:
popis
obj. číslo
dverový záves
plastová taška pre závesy
V50 090
V50 024
GECCO - klimatická klapka
pro pøíjemné bydlení
Dobře se cítit mezi svými čtyřmi stěnami a vědomě si užívat
komfortu bydlení. K tomu rozhodující měrou přispívá klimatická
pohoda.
Už před zabudováním okna je potřeba zohledniť všechny aspekty. Okna
musí být totiž nejen těsná, ale navíc musí často zajišťovat i vyrovnání
vlhkosti v interiéru s ohledem na teplotu v místnosti. V případě plastových
oken lze ke splnění těchto požadavků namontovat větrací klapku GECCO.
Tato klapka umožňuje průběžnou výměnu vzduchu v dostatečném rozsahu
bez nepříjemného průvanu.
Větráním se podstatně zlepšují hygienické podmínky prostředí a snižuje se
tak i riziko vzniku plísní v ostění. Malá klapka s velkým účinkem dělá
z Vašich oken okna s odvětrávaním - a to vše pro Váš osobní pocit klimatické
pohody. Přitom kdykoliv je možné jednoduchým způsobem klapku
aretačním kolíkem uzavřít a vrátit tak oknu jeho původní vlastnosti.
Také technicky splňuje větrací systém GECCO všechny požadavky.
Úspěšně byl odzkoušen a certifikován s dosažením třídy 3 a 4 v hodnocení
zvukově izolačních vlastností. Test kromě toho prokázal, že při výměně
vzduchu nevznikají žádné podstatné tepelné ztráty.
informace pro správné objednávaní:
obj. číslo
U22 110
cena
255 Kč / 318 Sk*
* sleva možná po dohodì s obchodním zástupcem
GECCO 3
našroubované
na køídle
Pohled na klimatické
okno
Výøez 326mm
dorazového tìsnìní
uprostøed køídla, event.
odvìtrávacího tìsnìní
Výøez v dorazovém tìsnìní rámu
oboustrannì pro vstup vzduchu,
event. v odvìtrávacím tìsnìní
Klimatická
pohoda
s GECCO
Vìtrací systém
GECCO na pohled:
plnì automatická
regulace vìtrání
optimální výmìna vzduchu
za normálního tlaku
stálé základní vìtrání
(také v noci a bìhem
dovolené)
bez prùvanu i za vysokých
rychlostí vìtru
pøedchází tvorbì
plísní
pracuje automaticky
je vylouèena chyba
v obsluze
úèinná zvuková izolace
dobrá tepelná izolace
cenovì výhodné
SCH PARTNER 9

STAVEBNÉ KOVANIE
Okenné a dverové tesnenie
v sortimente firmy <strong>Schachermayer</strong>
kvalita
AC termoplastický
elastomér
TK termoplastický
elastomér
EV modifikovaný
elastomérový polymér
vlastnosti
Podobné elastické vlastnosti ako guma, bez vulkanizácie.
Kompozitum „šité na mieru”, orientované na potreby zákazníkov.
o
o
Dobré fyzikálne a termické vlastnosti. Oblasť teplôt od -40 do +70 C.
Fyzikálne namáhateľný, pružný, umožňuje tenkostennosť výrobkov.
Veľmi dobré fyzikálne vlastnosti, odolnosť proti poveternostným
podmienkam, dobré odpruženie, vysoká pružnosť, umožňuje
tenkostennosť výrobkov.
oblasti využitia
Vnútorné a vonkajšie okná
a dvere z dreva, hliníka
a plastov.
Všetky oblasti interiérov.
Okná a dvere z dreva, plastov
a hliníka, vnútorné vybavenie
a nábytkársky priemysel.
ACF 6000H
Koncovka k tesneniu
výška falzu: 12 mm
šírka drážky: 5 mm
hĺbka drážky: 8 mm
hnedé
biele
antracit
béžové
U10 060
U10 061
U10 062
U10 063
- zakončuje otvorený profil
tesnenia druhého krídla
hnedá
biela
antracit
béžová
U10 065
U10 066
U10 067
U10 068
ACF 6020 AC 4140
výška falzu: 2,5 mm
šírka drážky: 3 mm
hĺbka drážky: 5 mm
- dodatkové tesnenie
(protiprachové, protihlukové)
biele
béžové
hnedé
U10 057
U10 058
U10 059
výška falzu: 12 mm
šírka drážky: 4 mm
hĺbka drážky: 8 mm
hnedé U10 048
AC/ACF 5855
TKS 5427
výška falzu: 18 mm
šírka drážky: 4 mm
hĺbka drážky: 7 mm
hnedé
biele
antracit
U10 045
U10 046
U10 047
výška falzu: 12/19 mm
šírka drážky: 5 mm
hĺbka drážky: 8 mm
- jednoduché skrátenie
odtrhnutím z 19 na 12 mm
biele
hnedé
béžové
antracit
U10 041
U10 042
U10 043
U10 044
EV 680
EV 3967
šírka falzu: 12 mm
šírka drážky: 4 mm
hĺbka drážky: 7 mm
- dverové tesnenie
béžové
biele
hnedé
U10 023
U10 024
U10 030
šírka falzu: 12 mm
šírka drážky: 4 mm
hĺbka drážky: 7 mm
- dverové tesnenie
béžové
biele
hnedé
U10 025
U10 026
U10 034
EV 4921
Kliešte na skracovanie tesnenia
šírka falzu: 10 mm
šírka drážky: 4 mm
hĺbka drážky: 7 mm
- dverové tesnenie
biele
hnedé
béžové
U10 035
U10 036
U10 037
o
ZA01 - len na uhol 90
o
ZA02 - uhly od 60 do 120
posuv. nylónové koliesko
náhradné nože
plastová podložka
o
U10 028
U10 029
U10 080
U10 081
U10 082
10
PARTNER

VE¼KÝ VIAN
VÝPREDAJ!
ÈNÝ
STAVEBNÉ KOVANIE
Dverový zámok KFV
(uzamykanie kľúčom)
Viacbodový kľúčom ovládaný zámok, určený pre cylindrickú vložku.
Štulp 16 x 3, 2170 mm dlhý, pozinkovaný a žlto chromátovaný,
štvorhran 10 mm. Uzatváranie: hlavný zámok a 4 nastaviteľné čapy
AS 8250
osový rozmer/rozteč
35/92
45/92
1 krídl.
U25 003
U25 006
počet ks skladom
16
4
cena v Sk
990,-
990,-
osový rozmer/rozteč
35/92
45/92
2 krídl.
U25 033
U25 036
počet ks skladom
68
66
cena v SK
990,-
990,-
AS 8092
osový rozmer/rozteč
55/92
2 krídl.
U25 041
počet ks skladom
5
Dverový zámok KFV
(ovládanie kľučkou)
cena v Sk
990,-
Kľučkou ovládaný viacbodový zámok, určený pre
cylindrickú vložku.
Štulp 16 x 3, 2170 mm dlhý, pozinkovaný a žlto chromátovaný,
štvorhran 10 mm. Uzatváranie: 4 nastaviteľné čapy
1280
1830
AS 4000
osový rozmer/rozteč
35/92
1 krídl.
U25 024
počet ks skladom
4
cena v Sk
590,-
Záves Dr. Hahn KT-S
popis
hnedý
Záves pre interiérové plastové dvere, nastaviteľný
v troch smeroch, design softline bez dorazu
obj. číslo
V00 223
počet ks skladom
178
cena v Sk
245,-
Kombinované bezpečnostné
kovanie na dvere HOPPE
• farba F4 – bronz, typ: 86G/3331/3330/138H, PZ92/10
• farba F2 – neusilber, typ: 61G/351/350/138L, PZ92/8
popis
86G/3331/3330/138H
61G/351/350/138L
obj. číslo
V00 005
V00 006
počet ks skladom
38
24
cena v Sk
1075,-
991,-
Ceny bez DPH, platné do vypredania zásob
ilustračné foto
PARTNER 11

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
NÁVOD K OŠETØOVÁNÍ
A K ÚDRŽBÌ PLASTOVÝCH OKEN
Aby byla zachována funkčnost otevíravě
Možnosti seřízení křídla:
sklopného kování (OS) pro okna a balkónové
dveře, je nutno provést jednou ročně ! Pro případy, že se okna vlivem větru nebo Zvedání popř. spouštění
následující úkony:
průvanu ve sklopné poloze zabouchnou, popř. křídla na nůžkách:
• šestihranný klíč
• u částí kování, které mají bezpečnostní se v otevřené poloze otevírají nebo zavírají, je
• úhelníkové nůžky
charakter, je nutno v pravidelných interva- možno použít speciální příslušenství.
• šestihranný klíč M4.
lech kontrolovat jejich opotřebení,
NASTAVENÍ JEDNOTLIVÝCH Přítlak křídla na nůžkách:
DÍLŮ KOVÁNÍ
šestihranný klíč M4.
Svěšení:
při uzavřeném křídle vytáh-
nout ložiskový kolík směrem
dolů.
• všechny pohyblivé části a uzavírací místa
kování je nutno mazat,
• je nutno používat jen takové čistící a ošetřovací
prostředky, které nenaruší ochranu
proti korozi.
Tytéž pokyny pro ošetřování a údržbu kování
platí také pro jiné typy oken, o kterých nebyla
v tomto návodu speciální zmínka (např. otevírací
nebo sklopná okna, dvoukřídlá otevírací
sklopná a otevíravá okna a pod.).
POKYNY K ZÁRUCE VÝROBKU
vaše okna popř. dveře jsou vybaveny hodnotným
otevíravě sklopným kováním.
Obsluha je jednoduchá a bezproblémová,
přesto by jste si měli přesně pročíst tento
návod a dbát pokynů k obsluze. Ve vašem
vlastním zájmu také prosíme, nezapomínejte
na bezpečnostní pokyny.
v každém případě uschovejte tento návod
k obsluze a údržbě a informujte také ostatní
uživatele o jeho obsahu
zjistěte, zda je nutno mít na oknech nálepku
s návodem k použití
aby byla Vaše okna funkční dlouhá léta,
dbejte prosím následujícího návodu k ošetřování
a k údržbě
POUŽITÍ OTEVÍRAVĚ SKLOPNÉHO
KOVÁNÍ
Seřízení kování jakož i svěšování a zavěšování
křídel může být prováděno pouze odborníky.
Svěšování popř. zavěšování křídel:
Seřízení polohovací
pojistky:
Povolit šroub, pohyblivou
částí posunout
směrem nahoru nebo
dolu a šroub
utáhnout.
Zavěšení:
nasadit křídlo na čep, zavě-
sit, dovřít (neuzavírat klikou).
Zasunout ložiskový kolík
směrem nahoru.
Vrácení polohovací
pojistky do středové
polohy:
1. Pomocí imbus
klíče stlačit pružinu.
2. Protikus polohovací
pojistky
dát do středové polohy.
Mělo-li by dojít k chybnému nastavení polohy
kliky: stiskněte při pootevřeném křídle pojistku,
klikou pak lze pohnout do libovolné polohy.
Nastavení spodního
rohového ložiska:
vodorovně i svisle šestihranný
klíč M4.
Přítlak spodního rohového
ložiska: klíč Torx T20.
POKYNY PRO UŽIVATELE
• nedopustit přídavné zatížení křídla
• nedopustit přitlačení křídla k okraji okenního
otvoru
• nedopustit vložení jakýchkoli překážek
do otvoru mezi křídlem a rámem
POZOR!!!
• nebezpečí zranění (přiskřípnutí) části těla
mezi křídlem a rámem
• nebezpečí vypadnutí
• nebezpečí zranění vlivem větru, průvanu
VŠEOBECNÉ RADY PRO VAŠE OKNA
Dobré okno může být více nežli prostředek pro
výměnu vzduchu a tepla: je to zároveň ozdob-
ný prvek a současně stavební díl, na který jsou
kladeny vysoké technické požadavky. Kromě
důležitého ošetřování kování oken by jste měli
průběžně kontrolovat povrch rámů a křídel,
zasklení, těsnění a poškozená místa ihned
opravit. K čištění požívejte vždy jen běžné
čistící prostředky s nízkou agresivitou!!!
Poloha kliky k dlouhodobému
větrání místnosti.
Poloha kliky ke krátkodobému
větrání (nárazové větrání), nebo
pro čištění okenních tabulí.
Nenechávat okna bez dozoru!
Poloha kliky uzavřeno - místnost
bez dozoru, není nutno větrat
Uzávěry a uzavírací čepy mazat
technickou vaselinou. Do všech
vodících drážek kápnout pár
kapek oleje na spodní táhla.
Úhelníkové nůžky:
šroub smí přečnívat
max. 1 mm.
Zvláštní poloha kliky pro
provedení se štěrbinovým
větráním
Přítlak silnější
Střed
Přítlak slabší
12
SCH PARTNER

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
FISCHER INTERNATIONAL s.r.o.
upevòovací systémy
se Vám představuje…
®
fischer
UPEVŇOVACÍ SYSTÉMY
fischer international s.r.o. je dceřiná pobočka pana Artura Fischera se sídlem v Brandýse nad Labem. Mateřská
firma fischerwerke Artur Fischer GmbH&Co.KG, je v městečku Waldachtal poblíž Studgartu. Zakladatel firmy
Artur Fischer začal jako první před padesáti lety s výrobou vlastního patentu nylonové hmoždinky „S“. Od roku
1957 tato hmoždinka doslova obletěla celý svět. Pojem hmoždinky „S“, která je <strong>spol</strong>ehlivá ,jednoduchá a levná se
stal synonymem pro upevňování u stavebních řemeslníků i u nás. Připevnit něco ve stavbě „fischerkou“ je pojmem
malé pracnosti a jednoduchosti při montáži.
Dnes pojem upevňovací systémy znamená komplexní systém montáže kamenných, skleněných a kovoplastových
odvětraných fasád budov a průmyslových hal, komplexní systém závěsných podhledových stropů a především stavebnicový
systém rozvodů potrubí a energií ve stavbách všeho druhu. Za tím vším je vývoj kotev a hmoždinek, který
po fůzi s firmou Upat v roce 1993 znamená vrcholnou konstrukční tradici a zkušenosti 80 let výroby. Jsou to tisíce
patentů, které zaručují bezpečnost a kvalitu. Vždyť kotvit a připevňovat rovná se být zodpovědný za životy a zdraví
lidí, kteří se pohybují trvale pod zavěšenými konstrukcemi všeho druhu. A bezpečné kotvení musí fungovat i při požáru,
zemětřesení a živelných pohromách.
fischer – upevňovací systémy je lídr v kotvení, proto neustále přináší inovace svých výrobků. Spolupracuje se zákazníkem
na návrhu kotvení a přejímá zodpovědnost za kvalitu. Je tvůrcem nové evropské výpočetní normy ETAG
a kdo projektuje podle výpočetního programu ETAG má zaručenou kvalitu a bezpečnost.
Co je moderní a ekonomické v kotvení? Jsou to v zásadě tři základní technologie.
1) Beznapěťové kotvy vlepované pomocí chemické dvojsložkové malty. Není snadnější a univerzálnější technologie
než vyvrtat,vyčistit a zalepit závitovou tyč nebo kotevní železo do všech druhů konstrukčních stavebních
materiálů. Máme k dispozici univerzální chemickou vinylesterovou maltu FIS V 360 S či FIS VS150. Pro těžká
kotvení a vyšší bezpečnost je určena čistá vinylesterová malta FIS HB 345 a dnes nejnovější FIS EM 390 ke
kotvení betonářské armatury. Kotvit lze i pod vodou. Pro ty, kteří pracují v suchém prostředí a spokojí se s zatížením
do 3 kN pak stačí levná polyesterová chemická malta FIS P 300.
2) Napěťové průvlečné ocelové kotvy s vrtáním 1: 1 typu FAZ a FBN. Rychlé, ekonomické kotvení v kvalitním betonu.
Průměr vrtání je shodný s velikostí závitu M. Je to úspora za cenu vrtání a montáž je rychlá. Možné využití
pro dynamické a statické zatížení do 20 kN v taženém a tlačeném betonu. (strop, stěna, podlaha). Využití je především
pro řemesla zámečník, tesař, truhlář a instalatér.
3) Plastové napěťové rámové kotvy FUR a SXS. Vlastnost nylonu ve spojení s pevnostním vrutem a průvlečná
rychlá montáž dává záruku nosnosti do 1 kN ve všech stavebních materiálech. Montáž je možná i za snížených
teplot bez vlivu na kvalitu a bezpečnost. Využití je univerzální pro všechna stavební řemesla.
Kromě těchto základních upevňovacích systémů je k dispozici celá řada specielních a nebo univerzálních hmoždinek
a kotev. Jejich použití je dáno potřebami zákazníka. Proto firma FISCHER má pro své zákazníky k dispozici
poradenský a diagnostický servis. Odborně školí své prodejce, uživatele a projektanty kotvení. Pro projektanty je
k dispozici výpočtový program „compufix“, který je zárukou bezpečného návrhu kotvení se zárukou podle ETA.
K úplnosti servisu pro kotvení souvisí komplexní dodávka nástrojů pro vrtání a dělení stavebních materiálů, nástroje
pro montáž, těsnící tmely a izolační pěny.
fischer international s.r.o. je firma působící na českém stavebním trhu přes deset let. Svými dodávkami
a technickými řešeními se podílí na montáži celé řady velkých staveb po celém území naší republiky a v zahraničí.
Více o firmě na www.fischerwerke.cz,
kde najdete i návrh upevnění „virtuální dům“, který Vám pomůže v základní
orientaci o kotvení.
SCH PARTNER 13

STAVEBNÁ CHÉMIA
DISPERZNÉ LEPIDLÁ PONAL -
ZÁRUKA NAJVYŠŠEJ KVALITY
PARTNER PROFESIONÁLOV
PONAL SUPER 3 – VIAC AKO D3
• odolnos proti poveternostným vplyvom pod¾a STN EN 204 spåòa na 140%
2 2
(trieda D 3 vyžaduje min. 2 N/mm , Ponal Super 3 dosahuje 4,8 N/mm )*
• výborne prestupuje do štruktúry dreva
• extrémne pevný spoj
• spåòa najvyššie nároky na odolnos proti teplu a slnku WATT 91
(WATT 91> 7 N/mm2 )*
• kvalita STN EN 204/D 4 pridaním tvrdidla
• lepený spoj je po vytvrdnutí elastický a transparentný
• dlhá otvorená doba pre pohodlné spracovanie
• balenie: 5 kg, 10 kg a 30 kg vedro, 5 kg sáèek
PONAL STANDARD - NADŠTANDARDNÁ D2
• spåòa kvalitu spoja pod¾a STN EN 204/D2
• vylepšená receptúra
• overený v praxi pri lepení tvrdých a exotických drevín
• lepí extrémne namáhané spoje
• spoj je po vytvrdnutí transparentný a elastický
• lepené spoje je možné predyhova v tepelných lisoch
• možnos použitia aj pri dyhovaní za studena
• dlhá otvorená doba (15 min.)
• balenie: 5 kg a 30 kg vedro
NOVINKA
30 kg vedro
* IFT testované pod¾a EN 205 :1992-05
a WATT 91, è. 505 2780/1-4, dòa 7.1.<strong>2004</strong>
PF
2005
Spoloènos Henkel Slovensko ïakuje všetkým obchodným partnerom
za úspešnú <strong>spol</strong>uprácu v uplynulom roku a v roku 2005 praje
pevné zdravie, ve¾a šastia a <strong>spol</strong>oèných úspechov
Podrobnejšie informácie o produktoch získate na adrese:
Henkel Slovensko, <strong>spol</strong>. s r.o., Záhradnícka 91, 821 08 Bratislava, tel. 02/50 246 111, fax: 02/50 246 384, mobil: 0905 205 580, 0905 716 953
a vo všetkých poboèkách firmy <strong>Schachermayer</strong>
14
PARTNER

14.500,-
719 A Dlabaèka
JDP 8 - Stolová vrtaèka
Více informací Vám rádi poskytneme v oddìlení prodeje døevoobrábìcích strojù <strong>Schachermayer</strong> Praha na tel. èíslech
602 374 049, 244 001 323 nebo na e-mailové adrese: zdenek.simon@schachermayer.cz

STAVEBNÉ KOVÁNÍ
DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE
PØEDSTAVENÍ ZAHRANIÈNÍCH DODAVATELÙ
MASTER 325
Více informací Vám rádi poskytneme v oddìlení prodeje døevoobrábìcích strojù <strong>Schachermayer</strong> Praha na tel. èíslech
602 374 049, 244 001 323 nebo na e-mailové adrese: zdenek.simon@schachermayer.cz
16
PARTNER

DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE
PØEDSTAVENÍ TUZEMSKÝCH DODAVATELÙ
Na vyžádání na našich telefoních èíslech nebo e-mailu Vám rádi zašleme pravidelnì aktualizovaný seznam
cca 100 ks použitých strojù s technickými parametry a cenou.
tel: 244 001 323 mobil: 602 374 049 e-mail: zdenek.simon@schachermayer.cz
PARTNER 17

ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE
PREH¼AD
PNEUMATICKÉ KLINCOVAÈKY A KLINCE NA SKLADE
PNEUMATICKÉ KLINCOVAÈKY A KLINCE NA SKLADE
znaèka
typ
artikel
rozmer
12
15 16 17 19 20 22 25
dåžka v mm
30 32 35 38 40 45 50
zodpovedá
- použite¾né pre
HOLZHER
3438
U51004
0,65x0,65
U51019
U51006 U51018 U51007 U51020 U51005
PREBENA AL
SENCO JS
SPERO
(REICH)
SHB 2130
U51027
0,8x0,8
W26910 W26911
U51031
U51032
W26912
U51033
VARIOTECH BMB
HOLZHER
3443
U51015
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
U51013
U52005
U51014
U51301
W26968
U51001
W26970
W26975
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
SPERO
(REICH)
NF 1850
U51040
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
U51013
U52005
U51014
U51301
W26968
U51001
W26970
W26975
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
HOLZHER
3409
kombi
U51000
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
U51013
U52005
U51014
U51301
W26968
U51001
W26970
W26975
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
SPERO
(REICH)
SB 1840
kombi
U51025
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
U51013
U52005
U51014
U51301
W26968
U51001
W26970
W26975
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
BEA
SK 335-201GL
oknárska
U52000
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
U51013
U52005
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
PREBENA
2F-J-32SNV P
oknárska
U52300
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
PREBENA
2F-J-32SNV K
oknárska
U52301
1,0x1,25
U51028
W26946
U51039
W26949
U51022
W26955
U51021
W26960
U51029
U52305
W26962
PREBENA J
SENCO AY/AX
VARIOTECH BGN
DEWALT D59238
ELEKTRA BECKUM SKU
BEA
SKAM 350-2266
U52025
1,0x1,25
o
26 sklon
U52026 U52027 U52028 U52029
U52030
U52031
18
PARTNER

ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE
PNEUMATICKÉ SPONKOVAÈKY A SPONY NA SKLADE
znaèka typ
artikel
rozmer
dåžka v mm
4 6 8 10 12 14 16 18 19 20 22 25 29 30 32 35 38 40
zodpovedá
- použite¾né pre
HOLZHER
3401
U51008 0,65x0,95x12,9 W26514 U51010
W26516
W26518 W26520
U51011
W26522
W26524
U51017
U51043
W26526
ELEKTRA BECKUM TYP80
BEA TYP 380
SENCO TYP B
PREBENA TYP A
VARIOTECH K 80
SPERO
(REICH)
FS 8016
U51026 0,65x0,95x12,9 W26514 U51010
W26516
W26518 W26520
U51011
W26522
W26524
U51017
U51043
W26526
ELEKTRA BECKUM TYP80
BEA TYP 380
SENCO TYP B
PREBENA TYP A
VARIOTECH K 80
HOLZHER
3406
KB 0,5x1,27x12,5 U51042 PREBENA TYP D
SPERO
(REICH)
NS 9025 U51023 1,05x1,27x5,85
U51036
W26578
W26575
U51034
W26580 U51035
U51002
W26585
ELEKTRA BECKUM TYP90
BEA TYP 90
SENCO
PREBENA TYP E
VARIOTECH K 90
SPERO
(REICH)
NS 9038 U51030 1,05x1,27x5,85
U51036
W26578
W26575
U51034 W26580
U51002
U51035 U51037 W26590
W26585
U51009
W26592
W26595
U52003
W26598
ELEKTRA BECKUM TYP90
BEA TYP 90
SENCO
PREBENA TYP E
VARIOTECH K 90
HOLZHER
3409
kombi
U51036
W26575
U51000 1,05x1,27x5,85 W26572 W26578 U51034 W26580 U51035 U51037 W26590 W26595 W26600
U51002
W26585
U51009
W26592
U52003
W26598
ELEKTRA BECKUM TYP90
BEA TYP 90
SENCO
PREBENA TYP E
VARIOTECH K 90
SPERO
(REICH)
SB 1840
kombi
U51036
W26575
U51025 1,05x1,27x5,85 W26572
W26578 U51034 W26580 U51035 U51037 W26590 W26595 W26600
U51002
W26585
U51009
W26592
U52003
W26598
ELEKTRA BECKUM TYP90
BEA TYP 90
SENCO
PREBENA TYP E
VARIOTECH K 90
BEA
92/25 - 553 KB 1,05x1,27x8,85
dåžka 9
W26 629
U26632
dåžka 15
U5<strong>2004</strong>
W26635
U52002
W26638
dåžka 21
U52001
W26641
U52006
W26645
U52003
(iba pre
väèšie
pištole)
PREBENA TYP H
VARIOTECH K 92
legenda:
hrubo vyznaèené èísla (napr. U52305): skladom
ostatné (napr. W26962): na objednávku zo skladu v Linci
èísla vyznaèené èervenou farbou (napr. U51029 ): hlavy klincov majú hnedú farbu
PARTNER 19

SCHACHERMAYER
Vážení obchodní partneri,
ïakujeme za <strong>spol</strong>uprácu v roku <strong>2004</strong>,
prajeme krásne Vianoce a do nového roku 2005
ve¾a zdravia, šastia a pracovných úspechov.
Vážení obchodní pøátelé,
dìkujeme za <strong>spol</strong>upráci v roce <strong>2004</strong>,
pøejeme krásné Vánoce a do nového roku 2005
hodnì štìstí, zdraví a pracovních úspìchù.
kolektív
<strong>Schachermayer</strong> Slovenská a Èeská republika
ÏAKUJEM VŠETKÝM OBCHODNÝM PARTNEROM,
KTORÍ SA PODIE¼ALI PRI ZRODE
JEDNOTLIVÝCH ÈÍSIEL SCH PARTNERA V ROKU
<strong>2004</strong>.
• BAUMATIC • BLUM • CLOU Slovakia •
• DeWalt • DORMA • Dr. Hahn • Fisher •
• HENKEL • HOPPE • JAGA Group • KLAES •
• MACO • NAREX Slovakia • NINKA • NOBIA •
• OTLAV • SIMONSWERK • TEKA • WERZALIT •
• WHIRLPOOL •
OTVÁRACIA DOBA POÈAS VIANOÈNÝCH SVIATKOV:
OTEVÍRACÍ DOBA V DOBÌ VÁNOÈNÍCH SVÁTKÙ:
23.12. <strong>2004</strong> od 7.30 do 12.30
31.12.<strong>2004</strong> zatvorené
v ostatné dni sú všetky poboèky otvorené pod¾a bežnej otváracej doby
20
PARTNER

SCHACHERMAYER ÈESKÁ REPUBLIKA
JAKÝ BYL ROK <strong>2004</strong>?
Vážení obchodní partneři, vážení zákazníci.
Ing. Jaroslav KALIŠ
Ing. Jan BEJČEK
Blíží se opět období bilancování a hodnocení uplynulého období. Každý se
v tomto čase ohlíží za sebou a současně už má plnou hlavu myšlenek do budoucna a přemýšlí o tom, čím své
nejbližší a své okolí překvapí.
Letošní rok byl pro celou naší republiku obdobím významných změn spojeným především se vstupem naší
země do Evropské unie. Najednou se zrealizovalo vše, o čem se do té chvíle jenom hovořilo a každý na své
kůži pocítil vliv těchto změn. V naší činnosti se snažíme, aby veškeré naše kroky směřovaly k našemu mottu,
které zní „pomůžeme vám být úspěšnými“. O tom, jak se nám to daří, rozhoduje především Vaše spokojenost
a Vaše úspěchy.
Rádi bychom také my zhodnotili uplynulý rok a připomněli, jakými změnami prošla i naše <strong>spol</strong>ečnost a čím
se snažila zlepšit své služby Vám, našim zákazníkům.
Vzhledem k tomu, že chceme, abyste se co nejvíce seznámili s naší <strong>spol</strong>ečností nejen u nás v České
republice, ale i se sídlem naší mateřské <strong>spol</strong>ečnosti, zorganizovali jsme pro Vás návštěvu „Partnerských dnů
<strong>Schachermayer</strong> Rakousko“. Na tuto akci jsme Vás pozvali v našem časopise v č. 1/<strong>2004</strong> (článek obchodního
ředitele Ing. Jana Bejčka, MBA). O tom, zda tato akce splnila očekávání by mohli nejlépe vyprávět ti z Vás,
kteří se této akce zúčastnili (viz. foto účastníků).
Naše činnost se však v tomto roce zaměřila především na zlepšení Vaší informovanosti a zrychlení a zkvalitnění
našich dodávek.
Připravili jsme pro Vás aktualizovaná vydání českých katalogů nábytkového kování, stavebního kování, katalogu
klik pro okna a dveře a spojovací techniky.
V letošním roce se značně rozšířil objednávkový systém „SCH-Direct“, který máte možnost používat. Přednosti
tohoto systému, kdy si sami můžete zjistit aktuální ceny, vytvořit objednávku včetně on-line rezervace
zboží na skladě v Praze, ověřit dostupnost zboží na skladě nebo získat informace o již realizovaných
objednávkách a další např. finanční informace pozitivně hodnotí již ti z Vás, kteří se pro tento systém rozhodli.
Tento systém tzv. „otevřeného okna“ do softwaru <strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong> můžete využívat 7 dní v týdnu.
Od našeho vstupu do EU postupně využíváme všech možností, které nám umožňuje volný pohyb zboží mezi
státy EU. Ve svých důsledcích to znamená, že postupně chceme dosáhnout toho, aby i zboží z našich skladů
v Linci jste dostali ve velice krátké době a využili tak předností logistiky <strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong>, které
bylo dosud možno využít pouze na území Rakouska a Německa.
Závěrem bychom Vám rádi popřáli příjemné prožití konce letošního roku a úspěšné vykročení do roku 2005.
Současně bychom rádi vyslovili přání, aby naše <strong>spol</strong>upráce byla v následujícím období ještě lepší a abychom
přispěli k tomu, že Vy naši zákazníci, budete ještě úspěšnější.
Ing. Jaroslav Kališ, CSc.
jednatel <strong>Schachermayer</strong> ČR
a
Ing. Jan Bejček, MBA
obchodní ředitel v České republice
PARTNER 21

22
PARTNER

Najlepšie ponuky Festool <strong>2004</strong>
®
Rotaèno excentrická brúska s prevodovkou R O T E X RO 125
Originálne mnohostranne použite¾ná - praktická
Taká malá a pracuje za troch: jedno, èi sa jedná o zvislé plochy, oblé obrobky
®
alebo malé polomery: nová excentrická brúska ROTEX RO 125 Vám brúsenie
a leštenie teraz zrete¾ne u¾ahèí. A sú to vlastne tri náradia v jednom: brúska na
hrubé brúsenie, excentrická brúska a leštièka. Vïaka novej geometrii otvorov
®
využijete i u excentrickej brúsky RO 125 plné výhody princípu Jetstream .
... ¾avou rukou. I pravou.
... vynikajúco praktická.
Dobre padne do ruky: vïaka kompaktnému krytu,
praktickému tvaru a nízkej hmotnosti. Softgrip
®
zaisuje lepšie uchopenie i keï ROTEX prejaví
svoju plnú silu. Vïaka tomu brúsite vo zvislom
smere i v polohách nad hlavou s výrazne
menšou námahou.
Ak ste ¾avák alebo pravák u RO 125 pohodlne
dosiahnete na všetky spínaèe. Vypínaè
®
i prepínaè ROTEX sú totiž umiestnené
uprostred hlavy. Vïaka svojmu vo¾nému
uloženiu sú najmenej citlivé na prach.
... s brzdou taniera.
Perfektný výsledok brúsenia bez rýh a zvlnenia -
tiež pri nasadení prístroja na obrobok. Brzda
taniera totiž bráni tomu, aby sa brúsny tanier
roztoèil do vysokých otáèok. Tanier tak jemne
dosadá na povrch a odpadajú èistiace práce.
... s MMC-Electronic.
Práca prispôsobená materiálu, to je
MMC-Electronic. Zaisuje regulovaný
mäkký rozbeh. Prispôsobuje otáèky,
udržuje ich konštantné a umožòuje
plynulý výber. Okrem toho chráni
prístroj pred prehriatim.
Sveto v á
1)
no v ink a !
... s výmenou taniera bez použitia nástroja
¼ahko, rýchlo a bezpeène: Okrem svojich rúk
nepotrebujete pre výmenu brúsneho taniera
FastFix žiadny nástroj. Tak ste optimálne vybavení
na každý povrch.
... s ustáleným chodom.
Perfektný výsledok brúsenia, menej vibrácií, takmer
žiadne hádzanie taniera - taký ustálený je chod RO 125.
Ve¾ká oporná plocha brúsneho taniera na vnútornej
strane zaisuje ustálené otáèanie. Brúsny tanier tak
dokonale dolieha na brúsený povrch.
®
... s princípom Jetstream .
Menej prachu, menej tepla, menej usadzovania. Otvor
uprostred a dva ïalšie vzduchové kanály bránia pri
odsávaní tvorbe podtlaku. Vïaka tomuto princípu
vydržia aj brúsne kotúèe s jemnou zrnitosou až o 30%
dlhšie.
1) u rotaèno-excentrických brúsiek
Dovozca: Narex Slovakia s.r.o., Jánošíkova 1, 010 01 Žilina, Tel.: 041/562 14 18, 562 64 69, Fax: 041/562 47 91
E-mail: narex@narex.sk, Internet: www.narex.sk, www.protool.sk, www.festool.sk
PARTNER 23 14