You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Novi motivi panela<br />
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>Berry</strong> <strong>vrata</strong><br />
Najtraženija garažna <strong>vrata</strong> u Europi
Marka Hörmann kvalitete 4<br />
Samo kod tvrtke<br />
Hörmann<br />
- prednosti 6<br />
Čelična <strong>vrata</strong> sa motivima žljebića 8<br />
Čelična <strong>vrata</strong> s motivima kazeta 12<br />
Vrata sa ispunom od masivnog drveta 14<br />
Design <strong>vrata</strong> s ispunom od masivnog drveta 16<br />
Vrata s ispunom prema zgradi 18<br />
Boje i površine 20<br />
Ostakljenja i ručke 22<br />
Svi motivi <strong>vrata</strong> u pregledu 24<br />
Modernizacija <strong>vrata</strong> 26<br />
Automatic <strong>vrata</strong> s pogonom 28<br />
Sigurnosne karakteristike 30<br />
Veličine <strong>vrata</strong>, podaci za ugradnju 32<br />
Program - pregled kućnih <strong>vrata</strong> 38<br />
Više informacija o krilno podiznim berry vratima<br />
i ostalim Hörmann proizvodima naći ćete na stranici<br />
www.hoermann.com.<br />
Prikazana <strong>vrata</strong> djelomično su opremljena posebnom opremom<br />
i ne odgovaraju uvijek standardnoj izvedbi. Autorski zaštićeno.<br />
Otisnute boje i površine iz tiskarskih i tehničkih razloga nisu sasvim<br />
vjerno prikazane.<br />
Pretisak, i djelomičan, samo s našom dozvolom. Pridržano pravo<br />
promjena.<br />
3
„Ugled morate zaslužiti i dokazivati.“<br />
August Hörmann, utemeljitelj tvrtke, 1886–1944<br />
Jedno ime, jedno obećanje<br />
U kvalitetu Hörmann proizvoda možete se pouzdati<br />
Prava krilno <strong>podizna</strong> <strong>Berry</strong> <strong>vrata</strong> naći ćete smo kod tvrtke Hörmann,<br />
tvrtke broj 1 u Europi sa prodanih 13 milijuna <strong>vrata</strong>. Baš kao što je to njezin<br />
osnivač želio, marka Hörmann danas je kao i nekoć garancija kvalitete.<br />
Hörmann određuje mjerila svojom razrađenom tehnikom, velikim izborom<br />
motiva te jednostavnim i sigurnim upravljanjem. I tako već duže<br />
od 50 godina.<br />
4
Sve na jednom mjestu<br />
neusporedive kvalitete<br />
Made in Germany<br />
Hörmann je sam osmislio i proizveo sve komponente <strong>vrata</strong><br />
i motora. Naši visoko kvalificirani suradnici intenzivno rade na<br />
novim proizvodima, konstantnom daljnjem razvoju i poboljšanju<br />
pojedinosti. Tako na tržište dolaze patenti i jedinstvena rješenja.<br />
Dugoročne provjere u realnim uvjetima jamče zrele serijske<br />
proizvode Hörmann kvalitete.<br />
Certificirana tržišna marka<br />
Vrata i motori Hörmann stopostotno su međusobno usklađeni<br />
a kako bi bili sigurni, provjereni su i certificirani od strane<br />
nezavisnih, priznatih instituta. Izrađeni su u skladu s sustavom<br />
kvalitete DIN ISO 9001 i zadovoljavaju sve uvijete EU norme<br />
13241-1. Više o sigurnosti naći ćete na strani 30-31.<br />
Ekološki svjesno djelovanje<br />
Odgovorno postupanje sa resursima i beskompromisno<br />
pridržavanje odredbi o zaštiti okoliša već su odavno prioritet<br />
tvrtke Hörmann. Primjenom najsuvremenijih sustava i uvijek<br />
iznova unaprijeđenih postupaka u skladu sa zaštitom okoliša<br />
uvelike je smanjena energija potrebna za proizvodnju.<br />
Tvrtka Hörmann i u budućnosti će kročiti tim putem.<br />
Dugoročna isplativost<br />
Zahvaljujući izuzetnim tehničkim rješenjima<br />
i beskompromisnoj kvaliteti kod tvrtke<br />
Hörmann imate garanciju od 10 godina<br />
na sva <strong>Berry</strong> <strong>vrata</strong> i 5 godina na<br />
Hörmann motore.<br />
GODINA<br />
JAMSTVA<br />
* Detaljnije uvijete garancije naći ćete na stranici: www.hoermann.com.<br />
5
Inovacija je rezultat iskustva<br />
Razrađena kvaliteta <strong>vrata</strong> sa sigurnim i jednostavnim upravljanjem<br />
Proizvodnjom <strong>vrata</strong> dužom od 50 godina Hörmann raspolaže potrebnim<br />
znanjem i iskustvom za detaljno optimiranje proizvoda. Vlastiti odjel za<br />
istraživanje i razvoj intenzivno radi na tim pitanjima: Motivira ih unapređenje<br />
izgleda, funkcije, dugotrajnosti i sigurnosti. Iskoristite naše znanje i iskustvo.<br />
Takve inovacije naći ćete smo kod tvrtke Hörmann.<br />
6
Sigurnost i udobnost<br />
za Vas i Vašu obitelj<br />
Samo kod tvrtke<br />
Hörmann<br />
Budite sigurni<br />
Fleksibilne zaštitne kapice (slika 1) na vlačnim polugama<br />
primjer su kvalitetne sigurnosne opreme krilno podiznih <strong>Berry</strong><br />
<strong>vrata</strong>. U potpunosti pokrivaju opasne dijelove čime je<br />
izbjegnuta mogućnost slučajnog prignječenja ili zapinjanja.<br />
Ovaj visoki standard sigurnosti imaju samo krilno <strong>podizna</strong><br />
<strong>vrata</strong> Hörmann.<br />
Višestruko osigurana<br />
1<br />
Višestruki sustav opruga (slika 2) pouzdano osigurava <strong>vrata</strong><br />
od pada. Ako neka od opruga pukne, <strong>vrata</strong> osigurava druga,<br />
netaknuta opruga. Razmak između navoja opruge tako je mali<br />
da praktički ne mogu zapeti ni dječji prsti.<br />
Jednostavno zaključavanje<br />
Vrata prilikom zatvaranja uz okvir čvrsto pritišće posebno<br />
oblikovana poluga (slika 3) i <strong>vrata</strong> se sama privlače. Tako ne<br />
ostaje pukotina između <strong>vrata</strong> i okvira. Vrata su u potpunosti<br />
čvrsto zatvorena.<br />
Bolja zaštita od provale<br />
Jedinstveno uskočno zaključavanje (slika 4) krilno podiznih<br />
<strong>vrata</strong> Hörmann čvrsto fiksira kutove krila <strong>vrata</strong> uz okvir te je<br />
zaključavanje tako puno sigurnije od nekadašnjeg zatvaranja<br />
prečkom. Nasilno podizanje <strong>vrata</strong> gotovo je nemoguće. Vrata<br />
možete dodatno zaključavati i prema gore pomoću<br />
opcionalnog seta dodatne opreme za jednostavnu<br />
i samostalnu montažu.<br />
2<br />
3<br />
Individualna udobnost upravljanja<br />
4<br />
Kako biste svojim automatskim krilno podiznim vratima u<br />
svakom trenutku upravljali jednostavno i lako, tvrtka Hörmann<br />
Vam za sve situacije ugradnje nudi odgovarajuću mobilnu i<br />
fiksnu opremu vrhunske kvalitete. Od mikro daljinskog<br />
upravljača, preko kodnog tastera i skenera pa sve do<br />
posebnih rješenja kao što je baterija za slučaj nužde. Više<br />
informacija o Hörmann pogonima za garažna <strong>vrata</strong> i širokom<br />
programu dodatne opreme naći ćete na strani 29,<br />
u specijalnim stručnim prospektima i na stranici<br />
www.hoermann.com.<br />
7
Vječna klasika<br />
Čelična <strong>vrata</strong> sa motivima žljebića i panela<br />
Omiljena krilno <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> očaravaju svojim uvijek aktualnim<br />
vodoravnim ili okomitim linijama. Najbolja kvaliteta materijala<br />
jamči dugovječnost i trajnu zaštitu od korozije.<br />
8
Čelična <strong>vrata</strong> s vodoravnim<br />
žljebićima<br />
Motive 902, 905 i 934 možete naručiti i sa praktičnim prolaznim<br />
vratima, kako ne biste trebali otvarati cijela <strong>vrata</strong> da bi Vam sve bilo<br />
dostupno.<br />
Motiv 902<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
prolazna i pokrajnja <strong>vrata</strong><br />
dostupna<br />
Motiv 968<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 2750 mm<br />
Motiv 984<br />
Čelične panele okomite<br />
širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 985<br />
Čelične panele vodoravne<br />
širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Elegantan motiv 984 ravnih linija savršeno je ujednačen<br />
sa ulazom u kuću.<br />
Decograin ® površine vjerno nalikuju drvu<br />
Plastična obloga otporna na UV na vanjskoj strani čeličnog krila<br />
<strong>vrata</strong>, koja vjerno dočarava izgled drveta, dugo ostaje lijepa i nije<br />
ju potrebno premazivati. Površine Decograin ® možete naručiti za<br />
motive: 971, 973, 975, 977, 984 i 985.<br />
9
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong><br />
za individualiste<br />
Jasan i funkcionalan naglasak<br />
Boje po izboru i dodatni dijelovi kao što su prečke, izvedba riblja kost<br />
ili oblikovane ručke omogućuju individualan dizajn <strong>vrata</strong>.<br />
10
Čelična <strong>vrata</strong> Varijante<br />
sa žljebićima<br />
Atraktivne motive kućnih <strong>vrata</strong> kod tvrtke Hörmann možete naručiti<br />
u istoj nijansi kao i krilno <strong>podizna</strong> <strong>Berry</strong> <strong>vrata</strong> CH 703.<br />
Motiv 941<br />
Čelični žljebići s položenom<br />
prečkom<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> moguća<br />
Motiv 957<br />
Čelični žljebići ss srednjim<br />
i bočnim profilima<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> moguća<br />
Motiv 990<br />
Čelični žljebići kao riblja kost<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> moguća<br />
Motiv 914<br />
Čelični žljebići s otvorima<br />
za zrak<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Optimalno za podzemne<br />
i skupne garaže<br />
Motiv riblja kost 990 bojom je usklađen s arhitekturom kuće.<br />
Više ćete o bojama saznati na stranicama 20-21.<br />
Nehrđajući sloj poliestera<br />
Pocinčana krila <strong>vrata</strong> su sve do rubova optimalno zaštićena od<br />
vremenskih utjecaja i korozije. Vrata tako dugo ostaju lijepa.<br />
11
SAVJET:<br />
Uz gotovo sva krilno <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> kod tvrtke Hörmann<br />
možete naručiti izgledom ujednačena pokrajnja <strong>vrata</strong>.<br />
Forma naglašena rasporedom<br />
panela<br />
Arhitektonski sklad<br />
Tvrtka Hörmann na izbor Vam nudi pet motiva kazeta. Jedan od njih sigurno će Vam<br />
odgovarati. Sve motive sada Vam nudimo i sa novom površinom Decograin ® «zlatni<br />
hrast» ili «ružino drvo». Kako bi dobili više svjetla u Vašoj garaži većinu kazeta<br />
možemo isporučiti sa ostakljenim elementima.<br />
12
Čelična <strong>vrata</strong><br />
Naglašene panele<br />
Motiv 971<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 975<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 977<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 979<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 2625 mm<br />
Motiv 973<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Jači profil, bolja izražajnost<br />
Novi motivi panela imaju još izražajniji profil.<br />
Samo kod tvrtke<br />
Hörmann<br />
13
Ljepota iz prirode<br />
Ispune u masivnom drvetu majstorske kvalitete.<br />
Kad drvo određuje izgled Vaše kuće, sasvim je logična odluka za garažna <strong>vrata</strong><br />
s ispunom od masivnog drveta. Kod Hörmann garažnih <strong>vrata</strong> možete birati<br />
između dvanaest motiva: vertikalno ili horizontalno oblikovano, s ribljom<br />
kosti ili uzorkom kosog romba. Koristimo isključivo sortirano, besprijekorno<br />
drvo smreke ili jele, koje bezbojno impregniramo i na taj način djelotvorno<br />
zaštićujemo od truleži i napasnika koji uništavaju drvo.<br />
14
Drvena <strong>vrata</strong><br />
Od nordijske smreke i jele<br />
Vlasnik je prikazana <strong>vrata</strong><br />
obojio u skladu s bojom<br />
pročelja.<br />
◀ Motiv 933<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 3000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 925 ▶<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Dostupna prolazna<br />
i pokrajnja <strong>vrata</strong><br />
◀ Motiv 934<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Dostupna prolazna<br />
i pokrajnja <strong>vrata</strong><br />
Motiv 931 ▶<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 2750 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
◀ Motiv 937<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 3000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
Motiv 927 ▶<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 3000 mm<br />
Pokrajnja <strong>vrata</strong> dostupna<br />
◀ Motiv 936 basic<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 3000 mm<br />
Dostupna pokrajnja <strong>vrata</strong><br />
Više informacija o ovim<br />
posebno povoljnim motivima<br />
drvenih žljebića naći ćete na<br />
stranici 21.<br />
Drvo treba zaštitu<br />
Tvornički su profilne letvice bezbojnom impregnacijom zaštićene<br />
od plijesni i drvnih nametnika ali trebaju i dugoročnij zaštitu.<br />
Stoga drvo trebate premazati pigmentiranom lazurom za drvo<br />
kao biste ga zaštitili od vremenskih utjecaja i UV zraka.<br />
Drvo premažite bojom koja po Vašem mišljenju odgovara<br />
ostalim drvenim elementima na Vašoj kući.<br />
Način trajnog tretiranja površine naći ćete u uputi za montažu.<br />
15
SAVJET:<br />
Ako je do sada ulaz u kuću bio jedina posjetnica, sada svoju<br />
garažu možete jednako tako primamljivo urediti.<br />
Prepustite se lijepim motivima i raznolikim mogućnostima.<br />
Ekskluzivna dizajnerska drvena <strong>vrata</strong><br />
Izgled nalik onom kućnih <strong>vrata</strong><br />
Ova stilski izrađena linija dizajnerskih motiva napravljena je za istančane ukuse.<br />
Raznolikost mogućnosti oblikovanja ostavlja dovoljno prostora za stvaranje<br />
osobne note. <strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> bijele boje kombinirana sa ekskluzivnim<br />
elementima od metala i stakla vrlo su atraktivna i jednostavno mame poglede.<br />
Dojam je potpun pridodate li još i kućna <strong>vrata</strong> jednakog izgleda.<br />
16
Garažna <strong>vrata</strong> i aluminijska kućna <strong>vrata</strong> sa<br />
stilskim elementima od plemenitog čelika<br />
Krila <strong>vrata</strong> sastoje se od višeslojne drvene ispune a<br />
završna obrada je trostruki, svilenkasto-mat premaz<br />
bijele boje. Okvir tvrtke Hörmann obrađen je bijelim<br />
sloj praškastog poliestera.<br />
Motiv 41<br />
Vrata<br />
Motiv 41 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 45<br />
Vrata<br />
Motiv 45 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 62<br />
Vrata<br />
Motiv 62 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 689<br />
Vrata<br />
Motiv 689 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Dizajnerska <strong>vrata</strong> su automatik <strong>vrata</strong><br />
Dizajn i komfor karakteristike su ovih ekskluzivnih<br />
garažnih <strong>vrata</strong>, pa ih stoga isporučujemo bez ručke.<br />
Serijska oprema ne uključuje potreban motor.<br />
Preporučujemo motor SupraMatic, nov proizvod<br />
tvrtke Hörmann.<br />
U usporedbi s garažnim vratima, ulazna kućna<br />
<strong>vrata</strong> neznatno se razlikuju bojom i stupnjem sjaja.<br />
Vrata Hörmann posebno su atraktivna i izraz su Vašeg<br />
istančanog ukusa koji ostvarujete sa četiri različite varijante<br />
oblikovanja stilski raspoređenih elementa od nehrđajućeg<br />
čelika i stakla<br />
17
Vaša garažna <strong>vrata</strong> mogu biti i jednostavno neprimjetna.<br />
Vrata se mogu vjerno prilagoditi boji pročelja kad su izrađena<br />
od ekskluzivnih panel obloga u boji.<br />
Okvir za vlastita rješenja<br />
Garažna <strong>vrata</strong> za arhitektonske izazove<br />
Motivom 905 možete po vlastitoj želji i osobnom arhitektonskom stilu oblikovati<br />
izgled garažnih <strong>vrata</strong>. Bočna ispuna pripremljene konstrukcije čeličnog okvira<br />
solidna je tehnička osnova na kojoj gradite svoj dizajn. Vaš ukus ono je što odlučuje<br />
o vrsti ispune. Niti jedna druga <strong>vrata</strong> ne mogu se tako harmonično integrirati<br />
u jedinstveno oblikovano pročelje.<br />
18
Čelična <strong>vrata</strong><br />
za dovršenje na licu mjesta<br />
Motiv 905<br />
Širina <strong>vrata</strong> do 5000 mm<br />
Prolazana i pokrajnja<br />
<strong>vrata</strong> dostupna<br />
To je solidna osnova<br />
• Vrlo stabilna okvirna konstrukcija<br />
s pojačanim potpornjima.<br />
Kompletno zavareno!<br />
• Vatropocinčan okvir za <strong>vrata</strong> dodatno<br />
obložen poliesterom.<br />
Boja zemlje (nalik RAL 8028).<br />
• Okvir i potpornji perforirani<br />
svakih 30 mm.<br />
• Ilustrirana uputa<br />
s prijedlozima motiva<br />
Ova konstrukcija <strong>vrata</strong> nudi Vam<br />
dvije mogućnosti oblikovanja<br />
Uzmete li u obzir dopuštenu težinu ispune kod motiva 905<br />
dopuštene su širine <strong>vrata</strong> do 5 m. Vidi i stranu 25.<br />
Potpuno oblaganje, kod kojeg<br />
su okvir i podnožje potpuno<br />
prekriveni.<br />
Drvena ispuna u okviru s vidljivim<br />
podnožjem kao zaštitom<br />
od prskanja vodom.<br />
19
Boje i površine po izboru: Vaš ukus je presudan<br />
Prometno bijela RAL 9016<br />
Antracit siva boja RAL 7016<br />
Čelična <strong>vrata</strong><br />
sa slojem od praškastog<br />
poliestera u boji<br />
Bijeli aluminij RAL 9006<br />
Jelina zelena RAL 6009<br />
Čelična <strong>vrata</strong><br />
sa Decograin ® površinom nalik<br />
drvu<br />
Pocinčana krila <strong>vrata</strong> i kućnih <strong>vrata</strong><br />
zaštićena su sve do bridova od<br />
atmosferilija i korozije.<br />
Serijski prometno bijela<br />
Čelične motive možete serijski naručiti<br />
u posebno povoljnoj bijeloj boji,<br />
u 15 cijenom jednakih omiljenih boja<br />
i u oko 200 nijensi prema RAL. Iznimka<br />
su efekt perle, svjetlucave i metalik boje.<br />
Terakota RAL 8028<br />
Smeda boja RAL 8003<br />
Mahovinasta RAL 6005<br />
Golubinja plava RAL 5014<br />
Sloj plastične folije otporne na UV<br />
na vanjskoj strani krila <strong>vrata</strong> ujedinjuje<br />
prednosti <strong>vrata</strong> izrađenih od čeličnog<br />
lima sa originalu vjernim izgledom<br />
prirodnog drvenog materijala.<br />
Vanjska i unutarnja strana <strong>vrata</strong><br />
načelno je jednake boje.<br />
Oker smeda RAL 8001<br />
Čelično siva boja RAL 5011<br />
Prozorska siva RAL 7040<br />
Safirna plava RAL 5003<br />
Decograin ® Golden Oak<br />
Svijetlo siva boja RAL 7035<br />
Rubin crvena RAL 3003<br />
Kamena siva RAL 7030<br />
Svijetla slonovača RAL 1015<br />
Decograin ® Rosewood<br />
Savršena<br />
kombinacija<br />
Izgledom ujednačena garažna<br />
i kućna <strong>vrata</strong><br />
Decograin ® površine možete naručit za<br />
sljedeće motive panela: 971, 973, 975,<br />
977 kao i za motive od čeličnih panela<br />
984 i 985. Pregled motiva naći ćete na<br />
stranicama 24-25.<br />
Sukladno motivima kućnih <strong>vrata</strong> Hörmann<br />
možete dobiti i Hörmann <strong>Berry</strong> krilno <strong>podizna</strong><br />
<strong>vrata</strong>, koja djeluju vrlo lijepo premazana<br />
lakom nijanse CH 703, antracit.<br />
Strukturni lak CH 703, antracit<br />
20
Čisto bijela<br />
Drvena <strong>vrata</strong><br />
dizajn softline<br />
Svi motivi (osim motiva 936 basic)<br />
standardno se isporučuju sa ekskluzivnom<br />
drvenom oblogom krila <strong>vrata</strong> i okvira.<br />
Ukoliko želite okvir možete naručiti i bez<br />
drvene obloge.<br />
Softline-Design, jer to bolje izgleda<br />
Stoga su sve profilirane daske<br />
(120 x 14 mm) lagano zaobljene.<br />
I to daje drvenim motivima izazovan<br />
izgled. (ne za motiv 936 basic)<br />
Drvena <strong>vrata</strong><br />
šest različitih boja<br />
Svilenkasta mat površina krila <strong>vrata</strong> od masivnog<br />
drveta premazana je sa tri sloja boje što ju čini<br />
otpornom na vremenske utjecaje. (Ne za motiv<br />
936 basic)<br />
Okvir <strong>vrata</strong> premazan je poliesterom:<br />
bijeli kod bijelih <strong>vrata</strong> i <strong>vrata</strong> u boji, terakota<br />
kod <strong>vrata</strong> s lazurom za drvo.<br />
Drvena <strong>vrata</strong> u boji možete naručiti širine do<br />
3000 mm i visine do 2500 mm.<br />
Omorika žuta<br />
Rojal plava<br />
Sve motive moguće je naručiti<br />
u dvije vrste drva<br />
Golubinja plava<br />
Jelina zelena<br />
Nordijska omorika<br />
Kukuta<br />
Svjetlosiva<br />
Drvena <strong>vrata</strong> motiv 936 basic<br />
povoljna varijanta<br />
Obloga <strong>vrata</strong> izrađena je od zaobljenih letvica nordijske<br />
smreke. Poleđina je impregnirana i djelomično grubo<br />
obrađena. Profilne drvene letvice pričvršćene su<br />
na čelični nosač sa donjom stranicom.<br />
Sva <strong>vrata</strong> s drvenom ispunom<br />
isporučuju se pakirana u foliju radi<br />
zaštite u transportu i na gradilištu.<br />
Otiske boja iz tehničkih razloga nije moguće<br />
poistovijetiti sa stvarnim bojama.<br />
O bojama se savjetujte sa svojim Hörmann<br />
prodavačem.<br />
21
Slika 4: 283 x 203 mm<br />
Slika 21: 375 x 375 mm<br />
Slika 5: 283 x 203 mm<br />
Slika 23: 277 x 199 mm<br />
Slika 6: 283 x 203 mm<br />
Slika 24: 199 x 277 mm<br />
Ostakljenja kod čeličnih ispuna<br />
Moguća isporuka za motive:<br />
902, 941, 957, 970 i 972<br />
(osim Decograin ® )<br />
Materijal: plastika otporna na<br />
atmosferilije. Ton u tonu s bojom<br />
krila <strong>vrata</strong>.<br />
Ostakljenje: plastična okna<br />
3 mm po izboru bistro staklo ili<br />
kristalna struktura.<br />
Ostakljenja kod drvenih<br />
ispuna<br />
Slika 21 za motive: 925, 927<br />
i 931. Slike 23 i 24 za motive:<br />
933, 934, 936 i 937.<br />
Materijal: Drvo, ostakljenje<br />
3 mm. Plastična okna, na izbor<br />
kao bistro staklo ili s kristalnom<br />
strukturom.<br />
Pogled kroz staklo<br />
Dodatno ostakljenje nije samo element oblikovanja.<br />
Dnevna svjetlost štedi struju i atmosferu čini ugodnijom.<br />
Idealno rješenje za garaže koje se koriste i kao radionice.<br />
22
Sporedna <strong>vrata</strong> možete dobiti s garniturom okruglih ručki u<br />
svim materijalima sa slika, serijski s obostranom ručkom<br />
ili po želji s izmjeničnom garniturom.<br />
Zaravnana cilindrična brava može se integrirati<br />
u uredaj kućne brave.<br />
Serijska ručka:<br />
Crna plastika<br />
Serijska ručka za pokrajnja <strong>vrata</strong>:<br />
garnitura okruglih ručki, crne<br />
Al lijev bijeli (slično RAL 9016)<br />
Al lijev boje mjedi<br />
Smeđi aluminijski gus<br />
Al lijev boje novog srebra<br />
Plemeniti čelik poliran<br />
Plemeniti čelik četkan<br />
Lijepe ručke poseban su detalj<br />
Oblikom jedinstvenu ručku osmislili su dizajner i stručnjaci<br />
za sigurnost. Ergonomski oblik sigurno i čvrsto leži u ruci.<br />
23
Pregled motiva u čeliku<br />
Motiv 902<br />
Čelik - žljebići okomito<br />
Motiv 941<br />
Čelik - žlijeb s položenim obrubom<br />
Motiv 971<br />
Čelik - kazeta<br />
Motiv 968<br />
Čelik – žljebići vodoravno<br />
Motiv 957<br />
Čelik - žlijeb sa središnjim/bočnim profilima<br />
Motiv 973<br />
Čelik - kazeta<br />
Motiv 984<br />
Čelik - žljebići okomito<br />
Motiv 990<br />
Čelik - žlijeb riblja kost<br />
Motiv 975<br />
Čelik - kazeta<br />
Motiv 985<br />
Čelik – panele vodoravno<br />
Motiv 914<br />
Čelik - žlijeb s otvorima za provjetravanje<br />
Motiv 977<br />
Čelik - kazeta<br />
Vrata za dvostruke garaže<br />
Ove motive <strong>vrata</strong> možete naručiti za<br />
dvostruke garaže u izvedbi <strong>vrata</strong> DF 98,<br />
za maksimalnu širinu <strong>vrata</strong> do 5000 mm.<br />
Vidi i stranice 32-33.<br />
Motiv 902 za dvostruke garaže<br />
Prolazna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 902 moguće je isporučiti kao<br />
tip <strong>vrata</strong> DF 98 za dvostruke garaže<br />
širine do 5000 mm.<br />
Motiv 979<br />
Čelik - kazeta<br />
Sva prikazana pokrajnja <strong>vrata</strong> moguće je<br />
isporučiti i kao dvokrilna.<br />
24
Motiv u drvu i dizajnerski motivi<br />
Motiv 934<br />
Drvo – žljebići okomito<br />
Motiv 925<br />
Drvo – žljebići koso<br />
Motiv 41<br />
Glatka drvena ispuna<br />
Motiv 41 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 933<br />
Drvo – žljebići vodoravno<br />
Motiv 931<br />
Drvo – žljebići kao riblja kost<br />
Motiv 45<br />
Glatka drvena ispuna<br />
Motiv 45 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 937<br />
Drvo – žljebići sa vodoravnim srednjim profilom<br />
Motiv 927<br />
Drvo – žljebići, nalik<br />
Motiv 62<br />
Glatka drvena ispuna<br />
Motiv 62 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Motiv 689<br />
Glatka drvena ispuna<br />
Motiv 689 TC<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Ostakljenja dizajnerskih <strong>vrata</strong><br />
Motivi 41, 45 i 689<br />
umetnuta sigurnosna stakla Parasol siva,<br />
pjeskarena, kod motiva 45 i 689<br />
sa prozirnim, vodoravnim trakama,<br />
Motiv 936 basic<br />
Drvo – žljebići okomito<br />
Motiv 905<br />
za ispunu prema zgradi<br />
Motiv 62<br />
umetnuto sigurnosno staklo<br />
Mastercarré bijelo<br />
Težina krila: Ovisno o veličini <strong>vrata</strong> 6 do<br />
10 kg/m², kod <strong>vrata</strong> za dvostruke garaže<br />
do maksi. 16 kg/m²<br />
25
SAVJET:<br />
Hörmann ima niz normiranih veličina za modernizaciju, koje su usklađene<br />
sa zamijenjenim straim vratima. Ovim normiranim dimenzijama štedite<br />
novac i brže su Vam dostupna nova automatska garažna <strong>vrata</strong>.<br />
Stara <strong>vrata</strong> van - nova unutra<br />
Brzo i čisto u istom danu<br />
»Oduševljeni smo jer se sve odvijalo tako dobro. Pravodobna isporuka,<br />
brza i čista montaža i na kraju primopredaja. Nakon ovakvog pozitivnog<br />
iskustva na redu su kućna <strong>vrata</strong>, naravno također Hörmann.«<br />
26
Do novih <strong>vrata</strong> sasvim lako<br />
<strong>Berry</strong>-<strong>vrata</strong> N80 i F80<br />
Savršeno za adaptaciju gotovih garaža<br />
i garaža u nizu<br />
Rubne letvice za ujednačavanje<br />
i letvice za moderniji izgled<br />
Kod modernizacije otvor može biti<br />
viši i širi od povoljnih garažnih <strong>vrata</strong><br />
normirane veličine. Nema problema!<br />
Jer stoga postoje u svrhu optičkog<br />
prilagođavanja gornji i bočni zasloni<br />
za izjednačavanje. Ako bi se kod<br />
vađenja starih <strong>vrata</strong> ziđe oštetilo,<br />
zaslonom za renoviranje postiže se<br />
opet čist ishod bez daljnjih radova<br />
žbukanja.<br />
Modernizacija gotovih garaža<br />
povoljnim normiranim veličinama<br />
Gumeni zaporni profil<br />
kod prolaznog poda<br />
Za garaže, kod kojih vozni<br />
ulaz u garažu prelazi bez<br />
praga, trajno elastični zaporni<br />
profil od gume, otporne na<br />
atmosferilije, sprečava<br />
prodiranje lišća, tuče i snijega.<br />
Prije ili poslije, svakom počne smetati spuštanje<br />
njegovih starih garažnih <strong>vrata</strong> i mučno otvaranje <strong>vrata</strong><br />
sa zaokretnim krilima. Tada se isplate nova Hörmann<br />
<strong>Berry</strong>-<strong>vrata</strong> u jeftinoj standardnoj veličini. To je sloj<br />
poliestera otporan na vremenske prilike, lijepog<br />
izgleda a i puno se lakše otvara.<br />
• brza, čista zamjena <strong>vrata</strong> u istom danu<br />
• 3 vrste graničnika za svaku situaciju ugradnje<br />
• Istovremeno se stara vrta zbrinjavaju<br />
Dimenzije <strong>vrata</strong> i podatke o ugradnji naći ćete na stranicama<br />
od strane 32 nadalje.<br />
ProMatic Akku<br />
Rješenje za pogon garažnih <strong>vrata</strong> u gotovim<br />
garažama i garažnim dvorištima bez strujnog priključka.<br />
Prenosiva baterija napaja motor sa strujom i može<br />
se puniti pomoću normalnog strujnog priključka<br />
u kućanstvu.<br />
Najbolje odmah s motorom<br />
Tako je otvaranje puno jednostavnije a pomoću automatskog<br />
zaključavanja <strong>vrata</strong> još sigurnije od podizanja.<br />
Solarni modul<br />
Pitajte za odgovarajući<br />
solarni modul, jer tako<br />
nećete morati puniti<br />
baterije.<br />
27
SAVJET:<br />
U Vašem automobilu uvijek na dohvat ruke, nenametljivo<br />
uključen u upaljač. Povoljna alternativa sustava za daljinsko<br />
upravljanje integriranog u Vaš automobil. Po izboru za<br />
korištenje jedne (HSZ 1) ili dvije funkcije (HSZ 2).<br />
Sustav otvaranja<br />
Inteligentna dodatna oprema za sigurnost i udobnost<br />
Kad je riječ o otvaranju i zatvaranju Hörmann nudi široku paletu dodatne<br />
opreme sa brojnim funkcijama. Pomoću daljinskog upravljača vratima<br />
upravljate iz vozila ili pokretni s nekog drugog mjesta. Iz toga proizlaze<br />
individualna visokotehnološka rješenja, npr. prepoznavanje otiska,<br />
a jednako tako i sigurnost i udobnost.<br />
28
SUPER BRZO<br />
OTVARANJE VRATA<br />
Praktična dodatna<br />
oprema<br />
100% kompatibilno<br />
Automatic vratima Hörmann pravljate jednostavno<br />
kao i Vašim televizorom. Pritisak tipke i po svakom<br />
vremenu zaštićeni ulazite u garažu. Takav izravan<br />
put po mraku je dodatna sigurnost.<br />
Mini daljinski upravljač<br />
HSM 4 za 4 funkcije<br />
Mikro daljinski upravljač HSE 2<br />
za 2 funkcije,<br />
uključujući prsten za ključeve<br />
Motori ProMatic<br />
Motori SupraMatic<br />
Daljinski upravljač HS 4<br />
za 4 funkcije<br />
Daljinski upravljač HSP 4 NOVO<br />
sa blokadom odašiljanja,<br />
za četiri funkcije, uključujući<br />
prsten za ključeve<br />
Daljinski upravljač HS 1<br />
za jednu funkciju<br />
Povoljna Hörmann<br />
premium kvaliteta.<br />
ProMatic<br />
Za <strong>vrata</strong> širine do 5000 mm<br />
Jačina: 650 N<br />
ProMatic P<br />
Za <strong>vrata</strong> širine do 5500 mm<br />
Jačina: 750 N<br />
ProMatic Akku<br />
Za garaže bez strujnog priključka<br />
i <strong>vrata</strong> do širine 3000 mm.<br />
Jačina: 400 N<br />
Super brz motor s puno<br />
dodatnih funkcija.<br />
• Halogena rasvjeta koja se<br />
uključuje zasebno<br />
• Dodatna visina otvora <strong>vrata</strong> za<br />
prozračivanje garaže<br />
SupraMatic E<br />
Za <strong>vrata</strong> širine do 5500 mm.<br />
Jačina: 800 N<br />
SupraMatic P<br />
Serijski uključijući foto ćelije<br />
Za <strong>vrata</strong> širine do 5500 mm, teška<br />
drvena <strong>vrata</strong> s prolaznim vratima.<br />
Jačina: 1000 N<br />
Daljinski upravljač HSZ 1<br />
za jednu funkciju<br />
Daljinski upravljač HSZ 2<br />
(nema slike)<br />
za 2 funkcije<br />
HSD 2-C<br />
kromirani visoki sjaj<br />
HSD 2-A (nema slike)<br />
alu izgled<br />
sa blokadom dašiljanja,<br />
za 2 funkcije<br />
Više dodatne opreme<br />
i informacija o Hörmann<br />
pogonima za garažna<br />
i kolna <strong>vrata</strong> naći ćete u<br />
stručnim prospektima<br />
ili na stranici<br />
www.hoermann.com.<br />
// Protuprovalno zaključavanje mehaničkom posmičnom bravom<br />
Motori za garažna <strong>vrata</strong><br />
Jednostavno otvaranje – siguran dom<br />
29
Vrlo stabilna konstrukcija <strong>vrata</strong><br />
Široki, pocinčani blok-okvir i horizontalna pojačanja krila <strong>vrata</strong><br />
daju Hörmann <strong>Berry</strong>-vratima visoku stabilnost.<br />
Jednostavna ugradnja<br />
Sidrima za pričvršćenje i kontinuirano<br />
podesivim univerzalnim sidrima ugradnja<br />
je sasvim jednostavna.<br />
Uvijek sigurno<br />
Pouzdana zaštita i isprobana sigurnost<br />
Hörmann <strong>Berry</strong>-<strong>vrata</strong> pouzdano su osigurana od pada i prignječenja.<br />
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> jedva da mogu biti sigurnija. Način zaključavanja <strong>vrata</strong><br />
dokazuje Vam da ste na sigurnoj strani. Sasvim je svejedno da li se odlučite<br />
za automatska <strong>vrata</strong> ili za ona s ručnim aktiviranjem.<br />
30
Sigurnosne karakteristike<br />
prema Euro normi 13241-1<br />
Samo kod tvrtke<br />
Hörmann<br />
Jedinstvena udubina tračnica<br />
Nakon potpunog otvaranja <strong>vrata</strong> se na<br />
graničniku prigušuju i sigurno se zaustavljaju<br />
u udubini tračnica.<br />
Precizne vodilice onemogućavaju iskakanje krila<br />
<strong>vrata</strong> a plastični kotačići koji se ne habaju <strong>vrata</strong><br />
vode lagano i tiho.<br />
Višestruki opružni sigurnosni sustav<br />
Ako bi jedna od opruga pukla, ostale osiguravaju<br />
<strong>vrata</strong>. Puknuta opruga ne ispada van.<br />
Sukladno veličini i težini <strong>vrata</strong> optimalno<br />
dimenzionirani paket opruga jamče dodatnu<br />
sigurnost: tip <strong>vrata</strong> N80: 3-4 opruge po stranici,<br />
tip <strong>vrata</strong> DF 98: 6-10 opruga po stranici.<br />
Kvaliteta s pismom i žigom<br />
Hörmann <strong>Berry</strong>-<strong>vrata</strong> su već<br />
sad ispitana i certificirana prema<br />
visokim sigurnosnim zahtjevima i<br />
učinskim svoj-stvima Euro norme<br />
13241-1.<br />
Tako ste sigurni da ste kupujući<br />
<strong>Berry</strong> <strong>vrata</strong> kupili vrlo dobra<br />
krilno <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong>.<br />
Ovdje se usporedba isplati.<br />
Razmak zavoja opruga tako je minimalan<br />
da je i dječji prst zaštićen od prignječenja.<br />
Zaštita od prignječenja<br />
Fleksibilne plastične letvice između krila <strong>vrata</strong><br />
okvira (ne čelik na čelik) te dodatne zaštitne<br />
kapice na vlačnim polugama efikasna su zaštita<br />
od prignječenja.<br />
Zaključavanje iznutra<br />
Kod izravnog pristupa iz garaže u kuću <strong>vrata</strong> se mogu<br />
iznutra zaključati i sa posmičnom bravom. Brava se<br />
može integrirati u sustav zaključavanja kuće.<br />
Protuprovalna <strong>vrata</strong> sa jedinstvenim uskočnim<br />
zaključavanjem<br />
Kod ovakvog zaključavanja kutovi krila <strong>vrata</strong><br />
čvrsto prianjaju uz okvir, tako da je krilo <strong>vrata</strong><br />
mehanički odnosno silom nemoguće odvojiti<br />
od okvira.<br />
Pojačanjem, koje jednostavno možete i sami<br />
montirati, garažna <strong>vrata</strong> mogu se dodatno<br />
zaključavati i prema gore.<br />
Dobra zaštita kod kiše i oluje<br />
Serijski donjim graničnim profilom, kod prolaznog<br />
voznog poda, po želji sa zapornim profilom od<br />
gume otporne na atmosferilije.<br />
31
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> <strong>Berry</strong><br />
Tip <strong>vrata</strong> N80 i DF98<br />
Veličine i podaci za ugradnju<br />
Standardne veličine N 80 za pojedinačne garaže (ovisno o motivu <strong>vrata</strong>)<br />
Mjere u mm<br />
Narudžbena mjera<br />
Gradevinska mjera<br />
Vanjska mjera<br />
okvira<br />
Svijetle<br />
provozne mjere*<br />
Preporučena gotova mjera<br />
(mjesto ugradnje)<br />
Ugradnja iza otvora<br />
Preporučena gotova mjera **<br />
(mjesto ugradnje)<br />
Ugradnja u otvoru<br />
Gotove mjere<br />
Širina Visina Širina Visina Širina Visina Širina Visina Širina Visina<br />
1920 2355 1990 2110 1800 2250 (2215-2340) 1920 (1890-1950) 2375 1970<br />
2250<br />
2000 2355 2070 2110 1880 2250 (2215-2340) 2000 (1970-2030) 2375 2050<br />
2075 2355 2145 2110 1955 2250 (2215-2340) 2075 (2045-2105) 2375 2125<br />
2125 2355 2195 2110 2005 2250 (2215-2340) 2125 (2095-2155) 2375 2175<br />
1920 2480 1990 2235 1800 2375 (2340-2465) 1920 (1890-1950) 2500 1970<br />
2000 2480 2070 2235 1880 2375 (2340-2465) 2000 (1970-2030) 2500 2050<br />
2375<br />
2075 2480 2145 2235 1955 2375 (2340-2465) 2075 (2045-2105) 2500 2125<br />
2125 2480 2195 2235 2005 2375 (2340-2465) 2125 (2095-2155) 2500 2175<br />
2250 2480 2320 2235 2130 2375 (2340-2465) 2250 (2220-2280) 2500 2300<br />
2375 2480 2445 2235 2255 2375 (2340-2465) 2375 (2345-2405) 2500 2425<br />
1920 2605 1990 2360 1800 2500 (2465-2590) 1920 (1890-1950) 2625 1970<br />
2000 2605 2070 2360 1880 2500 (2465-2590) 2000 (1970-2030) 2625 2050<br />
2075 2605 2145 2360 1955 2500 (2465-2590) 2075 (2045-2105) 2625 2125<br />
2500<br />
2125 2605 2195 2360 2005 2500 (2465-2590) 2125 (2095-2155) 2625 2175<br />
2250 2605 2320 2360 2130 2500 (2465-2590) 2250 (2220-2280) 2625 2300<br />
2375 2605 2445 2360 2255 2500 (2465-2590) 2375 (2345-2405) 2625 2425<br />
2500 2605 2570 2360 2380 2500 (2465-2590) 2500 (2470-2530) 2625 2550<br />
2750 2605 2820 2360 2630 2500 (2465-2590) 2750 (2720-2780) 2625 2800<br />
2625 2125 2730 2195 2485 2005 2625 (2590-2715) 2125 (2095-2155) 2750 2175<br />
2750<br />
2000 2855 2070 2610 1880 2750 (2715-2840) 2000 (1970-2030) 2875 2050<br />
2125 2855 2195 2610 2005 2750 (2715-2840) 2125 (2095-2155) 2875 2175<br />
3000<br />
2000 3105 2070 2860 1880 3000 (2965-3090) 2000 (1970-2030) 3125 2050<br />
2125 3105 2195 2860 2005 3000 (2965-3090) 2125 (2095-2155) 3125 2175<br />
Standardne veličine DF 98 za dvostruke garaže (ovisno o motivu <strong>vrata</strong>)<br />
Mjere u mm<br />
Narudžbena mjera<br />
Gradevinska mjera<br />
Vanjska mjera<br />
okvira<br />
Svijetle<br />
provozne mjere*<br />
Preporučena gotova mjera<br />
(mjesto ugradnje)<br />
Ugradnja iza otvora<br />
Preporučena gotova mjera **<br />
(mjesto ugradnje)<br />
Ugradnja u otvoru<br />
Gotove mjere<br />
Širina Visina Širina Visina Širina Visina Širina Visina Širina Visina<br />
4000<br />
4500<br />
5000<br />
2000 4096 2073 3840 1820 4000 (3955-4075) 2000 (1960-2020) 4116 2043<br />
2125 4096 2198 3840 1945 4000 (3955-4075) 2125 (2085-2145) 4116 2168<br />
2000 4596 2073 4340 1820 4500 (4455-4575) 2000 (1960-2020) 4616 2043<br />
2125 4596 2196 4340 1945 4500 (4455-4575) 2125 (2085-2145) 4616 2168<br />
2250 4596 2323 4340 2070 4500 (4455-4575) 2250 (2210-2270) 4616 2293<br />
2000 5096 2073 4840 1820 5000 (4955-5075) 2000 (1960-2020) 5116 2043<br />
2125 5096 2196 4840 1945 5000 (4955-5075) 2125 (2085-2145) 5116 2168<br />
Vrata sa zaslonom za renoviranje<br />
Molimo, poštujte<br />
U širini gotovu mjeru možete smanjiti za maks.<br />
10 mm. U visini se kod ugradnje s donjim graničnikom preporučena<br />
gotova mjera smije podbaciti za maks. 10 mm. Kod <strong>vrata</strong> s<br />
prolaznim voznim podom (dovratnik na OFF) u preporučenu<br />
gotovu mjeru treba uračunati 30 mm.<br />
* Svijetle provozne mjere (<strong>vrata</strong> s donjim graničnikom)<br />
** Uzeti u obzir dodatnih 30 mm (kod <strong>vrata</strong> N 80) i 40 mm<br />
(kod <strong>vrata</strong> DF 98) donjeg nosača.<br />
Širina: Građevinska mjera minus 140 mm (160 mm kod <strong>vrata</strong> DF 98)<br />
Visina: Građevinska mjera minus 120 mm (180 mm kod <strong>vrata</strong> DF 98)<br />
Visina: Građevinska mjera minus 135 mm kod motiva 905 (200 mm kod <strong>vrata</strong> DF 98)<br />
Visina: 30 mm više provoz (bez donjeg graničnika)(25 mm do DF 98 <strong>vrata</strong>)<br />
32
Područje veličina maksimalno (ovisno o motivu <strong>vrata</strong>)<br />
Mjere u mm<br />
visina <strong>vrata</strong><br />
Vrata N 80<br />
Vrata DF 98<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
1875<br />
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000<br />
širina <strong>vrata</strong><br />
Maksimalna težina punjenja u kg/m² za motiv 905<br />
Mjere u mm<br />
visina <strong>vrata</strong><br />
14 / 10 DF 98 / N 80<br />
2750<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
1875<br />
16<br />
16<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16<br />
16<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16<br />
16<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16<br />
16<br />
16 / 7<br />
16 / 7<br />
16 / 7<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16 / 7<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
16 / 10<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
12<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000<br />
širina <strong>vrata</strong><br />
Pitajte svog Hörmann-stručnog trgovca koji će Vam naznačiti<br />
točnu težinu ispune po m 2 za Vaša <strong>vrata</strong>.<br />
Normirane veličine za jednokrilna <strong>vrata</strong><br />
Mjere u mm<br />
Narudžbena mjera<br />
Gradevinska mjera<br />
875<br />
1000<br />
svjetla mjera zida Svijetle provozne mjere* visina ručke<br />
Širina Visina Širina Visina Širina<br />
BRB -45<br />
s nosačem<br />
Visina<br />
BRH -38<br />
bez nosača<br />
Visina<br />
BRH -23<br />
od OFF<br />
1875 885 1880 830 1837 1852 990<br />
2000 885 2005 830 1962 1977 1050<br />
2125 885 2130 830 2087 2102 1110<br />
2000 1010 2005 955 1962 1977 1050<br />
2125 1010 2130 955 2087 2102 1110<br />
Standardne veličine s čeličnom ispunom i za<br />
ispunu prema zgradi standardno se isporučuju za<br />
unutarnji graničnik. Premještanjem okova moguć<br />
je vanjski graničnik. Motivi s drvenom ispunom<br />
mogući su samo za vanjski graničnik.<br />
Kod <strong>vrata</strong> s donjim graničnikom s otvaranjem van<br />
građevinska mjera u visinu mjeri se uvijek od OFF<br />
nižeg poda.<br />
* Svijetla prolazna širina smanjuje se<br />
kod kuta otvaranja manjeg od 170°.<br />
Blok okvir za ugradnju u otvoru:<br />
Mjere i izvedbe na upit.<br />
Posebne veličine i posebne izvedbe na upit.<br />
Maksimalno područje veličina (BR):<br />
1250 x 2375 mm.<br />
33
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> <strong>Berry</strong><br />
Tip <strong>vrata</strong> N80 za jednostruke garaže<br />
Podaci za ugradnju<br />
Raspored sidra<br />
Mjere u mm<br />
Vanjska mjera okvira<br />
preporučena gotova mjera<br />
OFF<br />
Visina, vanjska mjera okvira - 80<br />
Ukupna dužina - pogon <strong>vrata</strong>*<br />
Unutra<br />
Visina vanjskog ruba okvira - 195<br />
30<br />
Vanjska mjera okvira<br />
Izvana<br />
preporučena gotova mjera<br />
* Ukupna dužina, pogoni <strong>vrata</strong>:<br />
3200 mm do visine <strong>vrata</strong> 2500 mm ProMatic / SupraMatic<br />
3450 mm do visine <strong>vrata</strong> 2750 mm ProMatic / SupraMatic<br />
Ugradnja iza otvora Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika<br />
min. garažna unutarnja mjera = vanjska mjera okvira +15<br />
75<br />
37<br />
min.<br />
60<br />
Vanjska mjera okvira = narudžbena mjera +105<br />
Narudžbena/građevinska mjera<br />
50<br />
Izvana<br />
min. 5 min. 5<br />
Područje ugradnje<br />
preporučena gotova mjera<br />
min.<br />
60<br />
visina<br />
nadvoja*<br />
min 50<br />
preporučena gotova mjera<br />
Područje ugradnje<br />
78<br />
min. 9<br />
Izvana<br />
OFF<br />
37<br />
Narudžbena/građevinska mjera<br />
30<br />
min. garažna unutarnja mjera =<br />
vanjska mjera okvira +70<br />
OFF<br />
Gotova preporučena mjera<br />
tablice (strana 32) mora po<br />
visini biti veća za 30 mm.<br />
Izvana<br />
preporučena<br />
gotova mjera + 30<br />
OFF<br />
15<br />
Preporučena gotova mjera preporučuje se za planiranje. Minimalni<br />
graničnici, visina nadvoja i područje ugradnje odnose se na tu mjeru.<br />
58<br />
30<br />
S pogonom ProMatic/SupraMatic<br />
* Bez dodatne potrebe nadvoja. Izuzetak: motivi 905, 941, motivi s<br />
drvenom ispunom = 15 mm slobodnog prostora.<br />
Ugradnja u otvoru Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika<br />
Vanjska mjera okvira = narudžbena mjera + 105<br />
75<br />
Narudžbena/građevinska mjera<br />
5<br />
5<br />
78<br />
37<br />
Gotova mjera tablice (strana 32)<br />
mora po visini biti veća za 30 mm.<br />
37<br />
50<br />
Izvana<br />
Područje ugradnje<br />
5 5<br />
Gotova mjera<br />
5 5<br />
Gotova mjera<br />
Područje ugradnje<br />
Izvana<br />
Narudžbena/građevinska mjera<br />
Vanjska mjera okvira =<br />
narudžbena mjera + 70<br />
Izvana<br />
OFF OFF OFF<br />
Gotova mjera + 30<br />
Ugradnju u otvoru treba po mjerama točnije uskladiti.<br />
Posebno kod <strong>vrata</strong> u standardnim veličinama. Vrata u posebnim<br />
veličinama proizvode se točno za postojeći otvor.<br />
30<br />
15<br />
58<br />
30<br />
34<br />
S pogonom ProMatic/SupraMatic<br />
Bez dodatne potrebe nadvoja. Izuzetak: motivi 905, 941,<br />
motivi s drvenom ispunom = 15 mm slobodnog prostora.
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> <strong>Berry</strong><br />
Tip <strong>vrata</strong> DF98 za dvostruke garaže<br />
Podaci za ugradnju<br />
Raspored sidra<br />
Mjere u mm<br />
Vanjska mjera okvira<br />
preporučena gotova mjera<br />
OFF<br />
Visina, vanjska mjera okvira + 10<br />
Ukupna dužina - pogon <strong>vrata</strong>*<br />
Unutra<br />
Visina vanjskog ruba okvira- 270<br />
Vanjska mjera okvira<br />
Izvana<br />
preporučena gotova mjera<br />
* Ukupna dužina, pogoni <strong>vrata</strong>:<br />
3200 mm do visine <strong>vrata</strong> 2500 mm ProMatic / SupraMatic<br />
3450 mm do visine <strong>vrata</strong> 2750 mm ProMatic / SupraMatic<br />
Ugradnja iza otvora Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika<br />
min. garažna unutarnja mjera = vanjska mjera okvira +20<br />
Vanjska mjera okvira = narudžbena mjera + 96<br />
Narudžbena mjera/građevinska mjera<br />
visina<br />
nadvoja*<br />
min 90<br />
55*<br />
Gotova preporučena mjera tablice<br />
(strana 32) mora po visini biti veća<br />
za 25 mm.<br />
min.<br />
105<br />
Izvana<br />
min. 5 min. 5<br />
Područje ugradnje<br />
preporučena gotova mjera<br />
min.<br />
60<br />
preporučena gotova mjera<br />
Područje ugradnje<br />
min. 5<br />
Izvana<br />
OFF<br />
Narudžbena mjera/<br />
građevinska mjera<br />
Vanjska mjera okvira =<br />
narudžbena mjera + 73<br />
OFF<br />
Izvana<br />
preporučena<br />
gotova mjera + 25<br />
OFF<br />
Preporučena gotova mjera predlaže se za planiranje.<br />
Minimalni graničnici, visina nadvoja i područje ugradnje odnose<br />
se na tu mjeru. Uputa za standardne veličine: Ako bočni graničnik iznosi<br />
između 60 mm i 105 mm, to treba navesti kod narudžbe.<br />
S pogonom ProMatic/SupraMatic<br />
* 65 mm slobodnog prostora<br />
Ugradnja u otvoru Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika<br />
Vanjska mjera okvira = narudžbena mjera + 96<br />
Narudžbena mjera/građevinska mjera<br />
Gotova mjera tablice (strana 32) mora<br />
po visini biti veća za 25 mm.<br />
Izvana<br />
Područje ugradnje<br />
Gotova mjera<br />
Gotova mjera<br />
Područje ugradnje<br />
Izvana<br />
OFF<br />
Narudžbena mjera/<br />
građevinska mjera<br />
Vanjska mjera okvira =<br />
narudžbena mjera + 73<br />
OFF<br />
Izvana<br />
Gotova mjera + 25<br />
OFF<br />
Ugradnju u otvoru treba po mjerama točnije uskladiti. Posebno<br />
kod <strong>vrata</strong> u standardnim veličinama. Vrata u posebnim<br />
veličinama proizvode se točno za postojeći otvor.<br />
S pogonom ProMatic/SupraMatic<br />
65 mm slobodnog prostora<br />
35
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> <strong>Berry</strong><br />
Garažna <strong>vrata</strong><br />
Veličine i podaci za ugradnju<br />
1-krilna / razmaci sidra Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika Mjere u mm<br />
OFF<br />
Vanjska mjera okvira = BRH + 57<br />
Podni<br />
pristup<br />
Izvana<br />
Svijetla prolazna mjera<br />
Gradevinska mjera (BRH)<br />
Svijetla mjera zida<br />
OFF<br />
Svijetla mjera zida = BRH + 5<br />
Gradevinska mjera (BRH)<br />
Svijetla prolazna mjera = BRH - 23<br />
Izvana<br />
Vanjska mjera okvira = BRH + 24,5<br />
OFF<br />
Svijetla mjera zida = BRH + 5<br />
Gradevinska mjera (BRH)<br />
Svijetla prolazna mjera = BRH - 23<br />
Izvana<br />
Vanjska mjera okvira = BRH + 57<br />
<br />
OFF<br />
32<br />
Svijetla mjera zida<br />
Gradevinska mjera (BRB)<br />
Svijetla prolazna<br />
mjera*<br />
Izvana<br />
Vanjska mjera okvira = BRB + 50<br />
Vanjska mjera okvira = BRB + 50<br />
32<br />
Izvana<br />
Svijetla prolazna<br />
mjera*<br />
Gradevinska mjera (BRB)<br />
Svijetla mjera zida<br />
* Svijetla prolazna širina smanjuje se<br />
kod kuta otvaranja manjeg od 170°.<br />
Kod <strong>vrata</strong> s donjim graničnikom s otvaranjem<br />
van građevinska mjera u visinu mjeri se uvijek<br />
od OFF nižeg poda.<br />
Motivi 902 i 905 u standardnoj veličini primjenljivi su lijevo/desno.<br />
2-krilno / razmaci sidra Vrata s donjim graničnikom Vrata bez donjeg graničnika<br />
U području U-<br />
rubnog zasuna<br />
građ. šupljina<br />
U području U-<br />
rubnog zasuna<br />
građ. šupljina<br />
OFF<br />
Vanjska mjera okvira = BRH + 79<br />
Izvana<br />
OFF<br />
Svijetla prolazna mjera =<br />
BRH - 43<br />
Gradevinska mjera (BRH)<br />
Svijetla mjera zida = BRH + 5<br />
Gradevinska mjera (BRH)<br />
Svijetla prolazna mjera = BRH - 23<br />
Izvana<br />
OFF<br />
Vanjska mjera okvira = BRH + 79<br />
Svijetla mjera zida = BRB + 10<br />
Gradevinska mjera (BRB)<br />
Svijetla prolazna mjera* = BRB - 45<br />
Stajno krilo<br />
Prolazno krilo<br />
Vanjska mjera okvira = BRB + 115<br />
Stajno krilo Prolazno krilo<br />
U području U-<br />
rubnog zasuna<br />
grad. šupljina<br />
U području U-<br />
rubnog zasuna<br />
građ. šupljina<br />
Blok okvir za ugradnju u otvoru:<br />
Mjere i izvedbe na upit.<br />
Podni nastup<br />
Izvana<br />
Vanjska mjera okvira = BRB + 115<br />
Područje veličina za 2-krilna <strong>vrata</strong><br />
Širina (građev. mjera): 1300 do 2500 mm<br />
Visina (građev.mjera): 1750 do 2250 mm<br />
Izvana<br />
Svijetla prolazna mjera* = BRB - 45<br />
Gradevinska mjera (BRB)<br />
Svijetla mjera zida = BRB + 10<br />
* Svijetla prolazna širina smanjuje se<br />
kod kuta otvaranja manjeg<br />
od 170°.<br />
Isporuka standardno za vanjski<br />
graničnik, krila desno.<br />
Unutarnji graničnik, odnosno<br />
raspored krila lijevo, navesti kod<br />
narudžbe!<br />
Varijante ugradnje<br />
1-krilno 2-krilno 1-krilno 2-krilno<br />
DIN lijevo DIN desno Krila DIN lijevo Krila DIN desno DIN lijevo DIN desno<br />
Krila DIN lijevo Krila DIN desno<br />
Vanjski graničnik<br />
S donjim graničnim profilom.<br />
36<br />
Unutarnji graničnik<br />
Kod <strong>vrata</strong> s unutarnjim graničnikom donji granični kutnik, odnosno transportni kutnik,<br />
treba sasvim ukloniti da bi se dobilo otjecanje vode prema van. Vrata prema strani<br />
nevremena u pravilu treba izvoditi s vanjskim graničnikom.
<strong>Krilno</strong> <strong>podizna</strong> <strong>vrata</strong> <strong>Berry</strong><br />
Tip <strong>vrata</strong> F 80 za gotove/montažne garaže<br />
Veličine za modernizaciju i podaci za ugradnju<br />
Veličine <strong>vrata</strong> za betonske garaže s vanjskim graničnikom<br />
Mjere u mm<br />
Narudžbena mjera<br />
Građevinska mjera<br />
Širina x visina<br />
Svjetla gotovo mjera* (mjesto ugradnje)<br />
Širina x visina<br />
Vanjska mjera okvira<br />
Svijetli provoz<br />
Širina x visina<br />
2375 x 2045 2449 - 2489 x 2088 - 2108 2509 x 2148 2235 x 1925<br />
2375 x 2075 2449 - 2489 x 2118 - 2138 2509 x 2178 2235 x 1955<br />
2425 x 2075 2499 - 2539 x 2118 - 2138 2559 x 2178 2285 x 1955<br />
2485 x 2045 2559 - 2599 x 2088 - 2108 2619 x 2148 2345 x 1925<br />
2500 x 2075 2574 - 2614 x 2118 - 2138 2634 x 2178 2360 x 1955<br />
2500 x 2100 2574 - 2614 x 2143 - 2163 2634 x 2203 2360 x 1980<br />
2560 x 2125 2634 - 2674 x 2168 - 2188 2694 x 2228 2420 x 2005<br />
2570 x 2125 2644 - 2684 x 2168 - 2138 2704 x 2228 2430 x 2005<br />
2590 x 2075 2664 - 2704 x 2118 - 2138 2724 x 2178 2450 x 1955<br />
2590 x 2125 2664 - 2704 x 2168 - 2188 2724 x 2228 2450 x 2005<br />
2705 x 2125 2779 - 2819 x 2168 - 2188 2839 x 2228 2565 x 2005<br />
2715 x 2075 2789 - 2829 x 2118 - 2138 2849 x 2178 2575 x 1955<br />
2720 x 2200 2794 - 2834 x 2243 - 2263 2854 x 2303 2580 x 2080<br />
2730 x 2125 2804 - 2844 x 2168 - 2188 2864 x 2228 2590 x 2005<br />
Veličina <strong>vrata</strong> za standardne garaže u novim saveznim državama<br />
Mjere u mm<br />
2325 x 1905 2399 - 2439 x 1948 - 1968 2459 x 2008 2185 x 1785<br />
2455 x 1905 2529 - 2569 x 1948 - 1968 2589 x 2008 2315 x 1785<br />
2350 x 1935 2424 - 2464 x 1978 - 1998 2484 x 2038 2210 x 1815<br />
2480 x 1935 2554 - 2594 x 1978 - 1998 2614 x 2038 2340 x 1815<br />
Raspored sidra<br />
Narudžbena/građevinska mjera, visina<br />
Mjere u mm<br />
Vanjski rub okvira = Narudžbena mjera + 103<br />
Narudžbena mjera/Gradevinska mjera<br />
OFF<br />
min. 61<br />
UK okvir - OK tračnica<br />
Ukupna dužina, pogon <strong>vrata</strong>*<br />
Unutra<br />
OFF<br />
Visina vodilice = Mjera ugradnje -35<br />
Montaža tiple<br />
od 75 mm dubine rupe<br />
* Ukupna dužina, pogon <strong>vrata</strong> ProMatic/SupraMatic 3200 mm do visine <strong>vrata</strong> 2500 mm<br />
Trup zgrade bez/sa snopom s donjim graničnikom bez donjeg graničnika<br />
Otvor maks. = RAM - 20<br />
Otvor min. = RAM - 60<br />
Izvana<br />
Narudžbena/građevinska mjera (BR) = RAM -134<br />
Vanjska mjera okvira (RAM)<br />
Mjera vanjskih rubova<br />
Montaža stezaljke<br />
min. 50 mm, maks. 100 mm dubine rupe<br />
Otvor maks. = RAM - 20<br />
Otvor min. = RAM - 60<br />
min. 75<br />
Mjera vanjskih rubova<br />
Vanjska mjera okvira (RAM) = Narudžbena mjera (BR) + 103<br />
Narudžbena/građevinska mjera (BR)<br />
Izvana<br />
Otvor min. = RAM - 60<br />
Otvor maks. = RAM - 40<br />
OFF<br />
Mjera vanjskih rubova<br />
Vanjska mjera okvira (RAM) = Narudžbena mjera (BR) + 103<br />
Narudžbena/građevinska mjera (BR)<br />
Izvana<br />
Otvor min. = RAM - 30<br />
Otvor maks. = RAM - 10<br />
OFF<br />
Izvana<br />
Narudžbena/građevinska mjera (BR) = RAM -134<br />
Vanjska mjera okvira (RAM)<br />
Mjera vanjskih rubova<br />
min. 50<br />
maks. 100<br />
* U obzir uzeti dodatnih 30 mm donjeg nosača.<br />
37
Doživite Hörmann kvalitetu<br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
U našem opsežnom programu kućnih <strong>vrata</strong> naći ćete<br />
odgovarajući model za svaku situaciju.<br />
Nadstrešnice<br />
Praktična nadopuna Vašim kućnim vratima iz snova.<br />
Čelična <strong>vrata</strong><br />
Brza montaža: Solidna <strong>vrata</strong> za sve prostorije u kući,<br />
od podruma do krova.<br />
Dovratnici<br />
Odaberite iz opsežnog programa za novogradnju,<br />
stare kuće i modernizaciju.<br />
Garažna <strong>vrata</strong><br />
U skladu s Vašim osobnim arhitektonskim stilom:<br />
krilno <strong>podizna</strong> ili sekcijska <strong>vrata</strong> od čelika ili drva.<br />
Motori za garažna<br />
<strong>vrata</strong><br />
Uživajte: Hörmann pogoni za garažna i kolna<br />
<strong>vrata</strong>.<br />
www.hoermann.com<br />
39
Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek<br />
Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen<br />
Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen<br />
Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA<br />
(Ispis 04.09) 85 187 HR/P - 2.0 - Broj 05.09<br />
Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi kompletan program svih<br />
osnovnih građevinskih proizvoda na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko<br />
specijaliziranim tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.<br />
Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe, te u Sjedinjenim<br />
Državama i Kini čini Hörmann Vašim jakim internacionalnim partnerom.<br />
Hörmann jednom zauvijek.<br />
GARAŽNA VRATA<br />
POGONI<br />
INDUSTIJSKA VRATA<br />
PRETOVARNA TEHNIKA<br />
VRATA<br />
OKVIRI ZA VRATA<br />
www.hoermann.com
Change language