VNMS Shqipëri Udhëzues për dokumentin - Trans Adriatic Pipeline
VNMS Shqipëri Udhëzues për dokumentin - Trans Adriatic Pipeline
VNMS Shqipëri Udhëzues për dokumentin - Trans Adriatic Pipeline
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VNMS</strong> Shqipëri<br />
Udhëzues për <strong>dokumentin</strong>
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
PËRMBAJTJA<br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 2 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
1 HYRJE 3<br />
2 UDHËZUESI I DOKUMENTIT 4<br />
3 SHKURTIMET 7<br />
4 FJALORTHI 13<br />
5 REFERENCAT 18<br />
5.1 Seksioni 1 i <strong>VNMS</strong> 18<br />
5.2 Seksioni 2 i <strong>VNMS</strong> 18<br />
5.3 Seksioni 3 i <strong>VNMS</strong> 19<br />
5.4 Seksioni 4 i <strong>VNMS</strong> 20<br />
5.5 Seksioni 5 i <strong>VNMS</strong> 21<br />
5.6 Seksioni 6 i <strong>VNMS</strong> 22<br />
5.7 Seksioni 7 i <strong>VNMS</strong> 40<br />
5.8 Seksioni 8 i <strong>VNMS</strong> 41<br />
5.9 Aneksi 11 – Raporti i Vlerësimit për Direktivën e Habitateve (HDA) 41<br />
6 EKIPI I PROJEKTIT TË <strong>VNMS</strong> 44
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
1 HYRJE<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 3 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Ky dokument paraqet materialet ndihmëse që shërbejnë si udhëzues dhe ndihmojnë që të<br />
kuptohet dokumenti i Vlerësimit të Ndikimit Mjedisor dhe Social (<strong>VNMS</strong>) i seksionit shqiptar të<br />
gazsjellësit <strong>Trans</strong> Adriatik (TAP):<br />
<br />
<br />
<br />
Një udhëzues i dokumentit që ofron një paraqitje vizuale të strukturës së<br />
dokumentacionit të <strong>VNMS</strong> (pëfshirë referencat e dokumentit);<br />
Një listë me akronime të përdorura në të gjithë dokumentacionin e <strong>VNMS</strong>;<br />
Një fjalor me terma teknikë të përdorur në të gjithë dokumentacionin e <strong>VNMS</strong>;<br />
Një listë e plotë e burimeve të të dhënave dhe faqeve në Internet që janë përdorur si<br />
referenca ose informacion i domosdoshëm gjatë procesit të <strong>VNMS</strong>; dhe<br />
<br />
Një përmbledhje e ekipit të <strong>VNMS</strong>.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 4 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
2 UDHËZUESI I DOKUMENTIT<br />
Vlerësimi i Ndikimit Mjedisor dhe Social<br />
Seksioni 0<br />
Përmbledhja joteknike - AAL00-ERM-641-Y-TAE-1002<br />
Seksioni 1 Prezantimi<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1003<br />
Seksioni 2<br />
Arsyetimi i projektit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1004<br />
Aneksi 1 Treguesit për Vlerësimin e<br />
Alternativave të Gjurmës<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001-at01<br />
Seksioni 3<br />
Kuadri Ligjor<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1005<br />
Aneksi 2 Kuadri Ligjor Kombëtar Shqiptar<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001-at02<br />
Seksioni 4<br />
Përshkrimi i Projektit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006<br />
Aneksi 3 Pwrshkrimi i projektit, tw dhwna dhe harta<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at01<br />
Aneksi 3.1 Harte e Gjurmes Veshtrim I Pergjithshem -<br />
Greqi dhe Shqiperi<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at02<br />
Aneksi 3.2 Harte e Gjurmes Veshtrim I Pergjithshem -<br />
Shqiperi<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at03<br />
Aneksi 3.3 Gjurma e Detajuar dhe Harta Llogjistike<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at04<br />
Aneksi 3.4 Vizatime Teknike - Aktivitete Ndertimi<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at05<br />
Aneksi 3.5 Vizatime Teknike-Planimetri dhe Diagrama<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at06<br />
Aneksi 3.6 Vizatime Teknike-Rripi I punimeve, Metodat e<br />
Ndertimit dhe Kalimit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1006-at07<br />
Seksioni 5<br />
Stili dhe metodologjia e<br />
<strong>VNMS</strong><br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1007<br />
Aneksi 5<br />
Baza referuese dhe metodologjia e<br />
vlerësimit të ndikimit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1007-at01
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 5 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Seksioni 6<br />
Standardi mjedisor, social<br />
dhe kulturor<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008<br />
Aneksi 4 Hartat standarte dhe raportet fotografike<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at01<br />
Aneksi 4.1 Harta e Studimit Mjedisor në terren<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at02<br />
Aneksi 4.2 Harta e Zonave Mjedisore të Mbrojtura dhe të<br />
Përcaktuara<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at03<br />
Aneksi 4.3 Zonat me interes mjedisor<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at04<br />
Aneksi 4.4 Raporti fotografik për përshkrimin e peizazhit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at05<br />
Aneksi 4.5 Harta me karakteristika al ekonomike<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at06<br />
Aneksi 4.6 Harta e Studimit në Terren të Trashëgimisë<br />
Kulturore<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at07<br />
Aneksi 6 Të dhënat bazë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at09<br />
Aneksi 6.1 Ambienti fizik në tokë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at10<br />
Aneksi 6.2 Mjedisi biologjik në tokë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at11<br />
Aneksi 6.2.1 Ekologjia tokësore<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at12<br />
Aneksi 6.2.1.1 Lista e florës tokësore<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at13<br />
Aneksi 6.2.1.2 Lista e faunes tokësore<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at14<br />
Aneksi 6.2.1.3 Flora mjekësore (medicinale) dhe<br />
aromatike<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at15<br />
Aneksi 6.2.1.4 Lista e Habitateve – Flora<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at16<br />
Aneksi 6.2.1.5 Lista e Habitateve – Fauna<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at17<br />
Aneksi 6.2.1.6 Fletët e të dhënave në terren-flora<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at18<br />
Aneksi 6.2.1.7 Fletët e të dhënave nga terreni mbi<br />
faunën<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at19<br />
Aneksi 6.2.1.8 Fletë me të Dhëna nga Terreni,<br />
Mishngrënësit e Mëdhenj<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at20<br />
Aneksi 6.2.1.9 Fletët e të Dhënave nga Terreni mbi<br />
Pylltarinë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at21<br />
Aneksi 6.2.2 Ekologjia ujore<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at22<br />
Aneksi 6.2.3 Sistemi i zonave të mbrojtura në<br />
Shqipëri<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at23<br />
Aneksi 6.3 Mjedisi shoqëror në tokë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at24<br />
Aneksi 6.4 Trashëgimia kulturore në tokë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1008-at25<br />
Aneksi 6.5 RAPORT MJEDISOR: REZULTATET –<br />
Dalja në det në Shqipëri<br />
507/11-J151
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 6 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Seksioni 7 Përfshirja e palëve të<br />
interesuara<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1009<br />
Aneksi 7<br />
Të dhënat mbi angazhimin e palëve të<br />
interesuara<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1009-at01<br />
Seksioni 8<br />
Vlerësimi i ndikimeve dhe<br />
masave zbutëse<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010<br />
Aneksi 8 Vlerësimi i të dhënave të ndikimit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at01<br />
Aneksi 8.1 Të dhënat e vlerësimit të ndikimit<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at02<br />
Aneksi 8.2 SK02 Studim i Zhurmave <strong>VNMS</strong><br />
ACS02-WGP-000-S-TRS-0002<br />
Aneksi 8.3 SK03 Studim i Zhurmave <strong>VNMS</strong><br />
ACS03-WGP-000-S-TRS-0002<br />
Aneksi 9 Studim i shpërndarjes së sedimenteve në<br />
zonën afër tokës Shqiptare<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at05<br />
Aneksi 10 Përmbledhja dhe gjetjet kryesore të HRIA<br />
AAL00-EAL-641-Y-TAE-0003<br />
Aneksi 11 Raporti i Vlerësimit për Direktivën e<br />
Habitateve<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at07<br />
Aneksi 11.1 Harta e zonave mjedisore të mbrojtura dhe<br />
të caktuara<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at08<br />
Aneksi 11.2 Harta mjedisore e vëzhgimeve mjedisore në<br />
terren<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at09<br />
Aneksi 11.3 Fletët e të Dhënave nga Matjet Gjeodezike<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at10<br />
Aneksi 11.4 Kriteret e Ndjeshmërisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1010-at11<br />
Seksioni 9<br />
Menaxhimi dhe monitorimi<br />
Ambiental, social dhe kulturor<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1011
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 7 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
3 SHKURTIMET<br />
AA / VD<br />
AC<br />
ACI / ZIK<br />
ADRIAMED<br />
AHAP / ZPMA<br />
AIS / SAI<br />
AKE<br />
AKM<br />
AL / SH<br />
ALARP / AUSPA<br />
ANCI<br />
ANTP / PKTSH<br />
AOX / HOT<br />
ASCI / ZIVK<br />
ASTER (GDEM)<br />
AWP / PPSH<br />
AWTI<br />
AMM<br />
bar<br />
barg<br />
BAP / PVB<br />
BAT / TMD<br />
BBOP / PKBB<br />
bBcm / mmk<br />
bcm/yr / mmk/vit<br />
BE<br />
BEMIP<br />
BERZH<br />
Bmp / PMB<br />
BNJ<br />
BOD / KOB<br />
BREF / MREF<br />
BS / SB<br />
BSAP / SBPV<br />
BVS / SVB<br />
Vlerësimi i duhur<br />
Rryma alternative<br />
Zonë me Interes për Konservim (biotopet CORINE)<br />
Bashkëpunimi shkencor për të mbështetur peshkimin e përgjegjshëm në detin<br />
Adriatik<br />
Zonë me potencial të madh arkeologjik<br />
Sistem Automatik Identifikimi<br />
Agjencia Kombëtare e Energjisë së Shqipërisë<br />
Agjencia Kombëtare e Mjedisit<br />
Shqipëria<br />
Aq ulët sa të jetë praktikisht e arsyeshme<br />
Instituti Amerikan i Standarteve Kombëtare<br />
Plani Kombëtar i Tranportit të Shqipërisë<br />
Halogjene organike të tretshme<br />
Zona me Interes të Veçantë Konservimi (Zonë Emerald)<br />
Radiometër i sofistikuar për matjen në hapësirë në bazë të emetimeve dhe<br />
reflektimeve termike (Modeli i koordinatave dixhitale globale)<br />
Partia e Punëtorëve të Shqipërisë<br />
Bashkimi i pjesëve të tubacionit mbi ujë në det ose pranë bregdetit<br />
Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit<br />
Njësi e presionit<br />
Njësi e presionit në instrumentin matës<br />
Plani i Veprimit të Biodiversitetit<br />
Teknologjia më e mirë e disponueshme<br />
Programi i Kompensimit të Biznesit dhe Biodiversitetit<br />
Miliardë metra kub<br />
Miliardë metra kub në vit<br />
Bashkimi Evropian<br />
Plani i interkonjeksionit të tregut të elektricitetit të rajonit të Balltikut<br />
Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim<br />
Plani i Menaxhimit të Biodiversitetit<br />
Burimet Njerëzore<br />
Kërkesa për Oksigjen Biokimik<br />
Dokumentet e referencës së TMD<br />
Saturimi Bazë<br />
Strategjia e Biodiversitetit, Plani i Veprimit dhe raporti kombëtar<br />
Stacionet e Valvulave të Bllokimit<br />
C<br />
Karbon<br />
°C Gradë celsius<br />
CARDS<br />
Program Asistence i Komunitetit Evropian për Rindërtimin, Zhvillimin dhe Stabilitetin<br />
Cat / Kat<br />
Kategori<br />
CBD / KDB Konventa mbi Diversitetin Biologjik<br />
CD<br />
Në varësi të Konservimit<br />
CEC / KSHC Kapaciteti i shkëmbimit të karbonit organik<br />
CGPM<br />
Komisioni i Përgjithshëm për aktivitetet e peshkimit në Mesdhe<br />
CI<br />
Klor<br />
CITES<br />
Konventa për tregtinë ndërkombëtare të specieve të rrezikuara të florës dhe faunës së<br />
egër<br />
CLOs / PKK Punonjësit e komunikimit me komunitetin<br />
CO<br />
Oksid karboni<br />
CO 2<br />
Dioksid karboni<br />
COD / KOK Kërkesa për Oksigjen Kimik
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 8 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Shoqata Evropiane e kompanive të naftës për studime mbi mjedisin, shëndetin dhe<br />
CONCAWE sigurinë<br />
CORINE<br />
Koordinimi i informacionit mbi Mjedisin (Program Evropian i Komisionit Evropian)<br />
CPA / ZPK Zona me Prioritet për Konservim<br />
CR / RRS I rrezikuar seriozisht<br />
CS / SK Stacionet e kompresorëve<br />
CS 02 / SK 02 Stacioni i kompresorit 02<br />
CS 03 / SK 03 Stacioni i kompresorit 03<br />
CSR / PSK Përgjegjësia Sociale e Korporatës<br />
CVD / SKV Sëmundje kardiovaskulare<br />
dB<br />
dBA<br />
DC<br />
DCVG<br />
DD /DHP<br />
DIN<br />
DIV<br />
DKU<br />
DO<br />
DS<br />
DTV<br />
DUP<br />
EA / ME<br />
EASEE<br />
EBE<br />
ECNC<br />
EEA<br />
EEMUA<br />
EGIS<br />
EMEP<br />
EN<br />
EN / RR<br />
ENT<br />
EPT Index<br />
ERE<br />
ERM<br />
ERP / PRE<br />
ESD<br />
EU LCPD<br />
FAO<br />
GBB<br />
GIS<br />
GNL<br />
GPS<br />
GR<br />
GS<br />
GSA<br />
GT / TB<br />
ha<br />
HC<br />
Decibel<br />
Niveli A i zhurmës<br />
Rrymë e drejtpërdrejtë<br />
Shpejtësia e ndryshimit të voltazhit të rrymës së drejtpërdrejtë<br />
Të dhëna të pamjaftueshme<br />
Instituti gjerman për standartizimin<br />
Vlera e ndërhyrjes sipas standartit hollandez<br />
Direktiva Kuadër për Ujin<br />
Oksigjen i tretur<br />
Standartet hollandeze<br />
Vlera e synuar sipas standartit hollandez<br />
Direktiva për ujin e pijshëm<br />
Metoda e ekosistemit<br />
Shoqata Evropiane për Efiçensën e Shkëmbimit të Energjisë<br />
Projekti i detajuar inxhinierik<br />
Qendra Evropiane për Konservimin e Natyrës<br />
Agjencia Evropiane e Mjedisit<br />
Shoqata e pajisjeve inxhinierike & përdoruesve të materialeve<br />
Grupi i operatorëve Evropianë që mbledh të dhëna mbi incidentet në gazsjellësat<br />
Programi Evropian i Monitorimit dhe Vlerësimit<br />
Standartet evropiane<br />
I rrezikuar<br />
Kompania E.ON Build & Technology GmbH<br />
Një masë e pjellorisë së parruazorëve të mëdhenj që përfshin një numër speciesh<br />
në mostrën që i përket rendeve më të ndjeshme të Ephemeroptera, Plecoptera dhe<br />
Tricoptera<br />
Enti Rregullator i Energjisë<br />
Menaxhimi i Burimeve Mjedisore<br />
Plani i Reagimit ndaj Emergjencave<br />
Mbyllje emergjence<br />
Direktiva e Bashkimit Evropian për impiantet e mëdha me djegie<br />
Organizata e Ushqimit dhe Bujqësisë<br />
Grupi i Bankës Botërore<br />
Sistemi gjeografik i informacionit<br />
Gaz natyror i lëngëzuar<br />
Sistemi i vendndodhjes globale<br />
Greqia<br />
Gazrat serrë<br />
Nënzonë gjeografike<br />
Tonazhi bruto<br />
Hektarë<br />
Hidrokarbur
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 9 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
HCl<br />
HDD / GHD<br />
HIV/AIDS<br />
HPP / PH<br />
Hz<br />
IBA / ZRZ<br />
ICH / TKSH<br />
ICSS / SIKS<br />
ICZM / MIZB<br />
IEMA<br />
IFC<br />
IFI<br />
IHMSH<br />
ILO<br />
INSTAT<br />
IPA<br />
IROPI<br />
ISM<br />
ISO<br />
IUCN<br />
JRC<br />
K<br />
KEE<br />
KE<br />
kg<br />
KKA<br />
KKR<br />
KL<br />
KLI<br />
km<br />
km 2<br />
km/ha<br />
Konventa Espoo<br />
KP<br />
KPIN<br />
KRRTRSH<br />
LC / SHP<br />
LCA<br />
l/d<br />
LDS<br />
LEA /SBTDS<br />
LEL / NUE<br />
L eq<br />
L p<br />
LPA / ZMP<br />
LR / RRU<br />
LRF / KRMJ<br />
LRP / PRMJ<br />
LTC / KAGJ<br />
L w<br />
m<br />
Acidi klorhidrik<br />
Gërmim horizontal i drejtuar<br />
Virusi i mungesës së imunitetit te njeriu / Sindromi i fituar i mungesës së imunitetit<br />
Projekt për hidrocentral<br />
Herc<br />
Zonë e rëndësishme për zogjtë<br />
Trashëgimia Kulturore Shpirtërore<br />
Sistemi i Integruar i Kontrollit dhe Sigurisë<br />
Menaxhimi i Integruar i Zonës Bregdetare<br />
Instituti i Vlerësimit dhe Menaxhimit të Mjedisit<br />
Korporata Financiare Ndërkombëtare<br />
Institucionet Ndërkombëtare të Financimit të Projekteve<br />
Instituti i Hidrometeorologjisë së Shqipërisë<br />
Organizata Ndërkombëtare e Punës<br />
Instituti i Statistikave të Shqipërisë<br />
Zona të rëndësishme për mbjlljen e bimësisë<br />
Çështjet urgjente që kanë përparësi mbi interesin publik<br />
Investimi Social dhe Mjedisor<br />
Organizata e standarteve ndërkombëtare<br />
Bashkimi Ndërkombëtar për Konservimin e Natyrës<br />
Qendër e Përbashkët Kërkimore<br />
Kelvin<br />
Komuniteti Ekonomik Evropian<br />
Komisioni Evropian<br />
kilogram<br />
Këshilli Kombëtar i Arkeologjisë<br />
Këshilli Kombëtar i Restaurimit<br />
Kalim i lumit<br />
Koncepti i Lejes së Integruar<br />
Kilometër<br />
Kilometra katrorë<br />
Kilometra për hektarë<br />
Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi Vlerësimin e Ndikimit në Mjedis në një<br />
kontekst ndërkufitar<br />
Kërkesat e performancës<br />
Kontrolli dhe Parandalimi i Integruar i Ndotjes<br />
Këshilli i Rregullimit të Territorit të Republikës së Shqipërisë<br />
Shqetësimi më i parëndësishëm<br />
Zonë me karakter panoramik<br />
Litra në ditë<br />
Sistemi i zbulimit të rrjedhjeve<br />
Strategjia e blerjes së tokës dhe e të drejtave të servitutit<br />
Niveli më i ulët i efektit<br />
Nivel ekuivalent i zhurmës<br />
Nivel i ulët i presionit të zhurmës<br />
Zona të mbrojtura të peizazhit<br />
Rrezik i ulët<br />
Kuadri i Rikthimit të Mjeteve të Jetesës<br />
Plani i Rikthimit të Mjeteve të Jetesës<br />
Kontrata afatgjata<br />
Niveli i fuqisë së tingullit<br />
Metër
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 10 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Metra katrorë<br />
m³ Metër kub<br />
m³/sec<br />
Metra kub në sekondë<br />
max<br />
maksimum<br />
masl / mmnd Metra mbi nivelin e detit<br />
MBUMK<br />
Ministria e Bujqësisë, Ushqimit dhe e Mbrojtjes së Konsumatorit të Shqipërisë<br />
MEET<br />
Metodologjia e përllogaritjes së emetimeve të ndotësve të ajrit nga transporti<br />
METE<br />
Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës<br />
MFS<br />
Sistemi i parashikimit të Mesdheut<br />
MMPAU<br />
Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave<br />
Mg<br />
Magnez<br />
mg/kg<br />
miligramë për kilogram<br />
mg/l<br />
miligramë për litër<br />
mg/m 3<br />
miligramë për metër kub<br />
mg/Nm³.<br />
miligramë për metër kub normal<br />
mg/Sm³<br />
miligramë për metër kub standart<br />
min<br />
minimum<br />
mm<br />
Milimetra<br />
MM<br />
Monumente të natyrës<br />
MSA<br />
Marrëveshja e Stabilizim Asocimit<br />
MSHS<br />
Mjedisi, Shëndeti dhe Siguria<br />
M&S<br />
Mjedisi dhe Siguria<br />
MV<br />
Voltazh mesatar<br />
MV<br />
Megavat<br />
μg/kg<br />
mikrogramë për kilogram<br />
μg/m 3<br />
mikrogramë për metër kub<br />
m 2<br />
Na<br />
n/a<br />
N&G<br />
N 2<br />
NASA<br />
NATO<br />
Natura 2000<br />
NATM<br />
NCAR<br />
NDT / TJSH<br />
NIVA<br />
NJQV<br />
NO 2<br />
NO x<br />
NT<br />
NTU<br />
OBSH<br />
OBM<br />
OJQ<br />
OMEE<br />
OOPEC<br />
OSCP / PEDN<br />
P<br />
PA / ZM<br />
PAH<br />
PAP / PBG<br />
PBB<br />
PCB<br />
Sodium<br />
Nuk është e disponueshme<br />
Naftë dhe gaz<br />
Azot<br />
Administrata Kombëtare e Aeronautikës dhe e Hapësirës e Shteteve të Bashkuara<br />
Organizata e Traktatit të Atllantikut të Veriut<br />
Rrjeti i Zonave të mbrojtura në kuadër të Komisionit Evropian<br />
Metoda e re austriake e hapjes së tuneleve<br />
Qendra Kombëtare për Kërkime Atmosferike e Shteteve të Bashkuara<br />
Testim jo shkatërrues<br />
Instituti norvegjez i Studimit të Mjedisit<br />
Njësi e qeverisjes vendore<br />
Dioksid azoti<br />
Oksidet e azotit<br />
Pothuajse nën kërcënim<br />
Vlera numerike e turbullirës<br />
Organizata Botërore e Shëndetsisë<br />
Organizata Botërore e Meteorologjisë<br />
Organizatë joqeveritare<br />
Ministria e Mjedisit dhe Energjisë e Ontarios<br />
Zyra për Publikime Zyrtare e Komuniteteve Evropiane<br />
Plani i Emergjencës për Derdhjet e Naftës<br />
Fosfor<br />
Zonat e mbrojtura<br />
Hidrokarburet aromatike policiklike<br />
Plani i braktisjes së gazsjellësit<br />
Prodhimi i Brendshëm Bruto<br />
Bifenilet e poliklorinuara
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 11 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
PDSH<br />
PE<br />
PEEN<br />
PIMS<br />
PJT<br />
PK<br />
Pk<br />
PKES<br />
PM<br />
PMM<br />
PMMS<br />
PMT<br />
PMTK<br />
POP<br />
PPE / PMP<br />
PPN<br />
PPS / BPG<br />
PPPI<br />
PRG<br />
PRT<br />
PT&CDH<br />
PSSH<br />
PSP<br />
PVM<br />
PVMS<br />
QLK<br />
QTTB<br />
Ramsar<br />
RNM<br />
ROW / DS<br />
SBR<br />
SCADA<br />
SCC<br />
SCS<br />
SEL<br />
SEP<br />
SHBA<br />
SHSM<br />
SH&S<br />
SIX<br />
SJNGJ<br />
SO 2<br />
SO x<br />
SOPEP / PENNB<br />
SP<br />
SP<br />
SST<br />
t/ton<br />
TAP<br />
TAP AG<br />
TB<br />
TBM<br />
Partia Demokratike e Shqipërisë<br />
Polietilen<br />
Rrjeti Ekologjik Panevropian<br />
Sistemi i Menaxhimit të Integritetit të Gazsjellësit<br />
Përmbledhja joteknike<br />
Park kombëtar<br />
Pikë kilometrike gazsjellësit (njihet gjithashtu me termin ‘chainage’ – njësi britanike e<br />
gjatësisë)<br />
Plani i Kontrollit të Erozionit dhe Sedimenteve<br />
Ndotës në formën e grimcave të pluhurit ose pikave të lëngjeve<br />
Plani i Menaxhimit të Mbetjeve<br />
Plani i Menaxhimit Mjedisor dhe Social<br />
Plani i Menaxhimit të Trafikut<br />
Plani i Menaxhimit të Trashëgimisë Kulturore<br />
Përbërje organike e paqëndrueshme<br />
Pajisje mbrojtëse personale<br />
Projektim, Prokurim dhe Ndërtim<br />
Brezi i përhershëm i gazsjellësit<br />
Plani i Përfshirjes së Palëve të Interesuara<br />
Objektivat paraprake të riparimit të dëmeve<br />
Terminali pritës i gazsjellësit<br />
Përdorimi i tokës dhe cilësia e dheut<br />
Partia Socialiste e Shqipërisë<br />
Përqëndrim i sedimenteve që qëndrojnë pezull<br />
Plani i Veprimit për Mesdheun<br />
Plani i Veprimit Mjedisor dhe Social<br />
Qendrat lokale të kontrollit<br />
Departamenti i Tokave i Qendrës së <strong>Trans</strong>ferimit të Teknologjisë Bujqësore<br />
Konventa për kënetat që përcakton kënetat me rëndësi ndërkombëtare<br />
Rezervat Natyror i Menaxhuar<br />
E drejta e servitutit<br />
Çisternat për trajtimin e ujit të ndotur<br />
Sistemet supervizore të kontrollit dhe sigurimit të të dhënave<br />
Qendra supervizore e kontrollit<br />
Sistemi i kontrollit të stacionit<br />
Niveli kritik i ndikimit<br />
Specialisti ekologjik i punimeve<br />
Shtetet e Bashkuara të Amerikës<br />
Shëndeti, Siguria & Mjedisi<br />
Shëndeti dhe Siguria<br />
Bursa zvicerane<br />
Sëmundje jo-ngjitëse<br />
Dioksid squfuri<br />
Oksidet e squfurit<br />
Plani i Emergjencës për Ndotjen nga Nafta në Bord<br />
Standarti i performancës<br />
Pikë për marrje mostrash<br />
Sëmundje seksualisht e transmetueshme<br />
Tonë<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik<br />
Shoqëria e Gazsjellësit <strong>Trans</strong> Adriatik<br />
Tuberkuloz<br />
Makineri për hapjen e tunelit
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 12 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
TCS<br />
TEC<br />
TEN-E<br />
TIBL / SHBKT<br />
TK<br />
T.L<br />
ToC / P<br />
TOC<br />
TPH<br />
TSS<br />
UK<br />
UN / KB<br />
UNCLOS<br />
UNECE<br />
UNEP<br />
UNESCO<br />
UNFCCC<br />
UNICEF<br />
UPS<br />
US EPA<br />
UTM<br />
UXO / MP<br />
VCRR<br />
VDH<br />
VHR / RSHL<br />
VKM<br />
VNDNJ<br />
VNM<br />
<strong>VNMS</strong><br />
VTC<br />
VU<br />
WFC / SMU<br />
WP / PR<br />
ZEE<br />
ZHKL<br />
Z&G<br />
ZRPP<br />
ZTV<br />
Sistemi i Telekomunikacionit<br />
Termocentral<br />
Rrjeti <strong>Trans</strong> Evropian i Energjisë i Bashkimit Evropian<br />
Shtresë e Brendshme Kufizuese Termike<br />
Trashëgimia Kulturore<br />
Linjë transmisioni<br />
Përmbajtja<br />
Karboni organik total<br />
Tërësia e hidrokarbureve në naftën krudo<br />
Lëndët e ngurta pezull<br />
Mbretëria e Bashkuar<br />
Kombet e Bashkuara<br />
Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi Ligjin për Detin<br />
Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Evropën<br />
Programi i Mjedisit i Kombeve të Bashkuara<br />
Agjencia e Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën<br />
Konventa Kuadër e Kombeve të Bashkuara mbi Ndryshimin e Klimës<br />
Fondi Ndërkombëtar i Emergjencës për Fëmijët i Kombeve të Bashkuara<br />
Furnizim i pandërprerë me energji<br />
Agjencia e Mbrojtjes Mjedisore të Shteteve të Bashkuara<br />
Sistemi i koordinatave gjeografike “Universal <strong>Trans</strong>verse Metric”<br />
Municion i pashpërthyer<br />
Vlerësimi cilësor i rrezikut<br />
Vlerësimi i Direktivës për Habitatet<br />
Rezolucion shumë i lartë<br />
Vendim i Këshillit të Ministrave<br />
Vlerësimi i Ndikimit mbi të Drejtat e Njeriut<br />
Vlerësimi i Ndikimit Mjedisor<br />
Vlerësimi i Ndikimit Mjedisor dhe Social<br />
Depozitime terrigjene bregdetare / Depozitime terrigjene bregdetare të biocenozës<br />
I pambrojtur<br />
Sasia maksimale e ujit që mund të mbajë një tokë e caktuar<br />
Pikë referimi<br />
Zona ekskluzive ekonomike<br />
Zhvillimi i kapaciteteve lokale<br />
Zjarr dhe gaz<br />
Zyra e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme<br />
Zonë me mundësi teorike shikimi
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 13 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
4 FJALORTHI<br />
Absorbuesit:<br />
Brezi i<br />
punimeve:<br />
Brezi i mbrojtur<br />
i gazsjellësit<br />
(BMG):<br />
Dëmtimet dhe<br />
gërvishjet:<br />
Ekskavatorë<br />
me një zinxhir<br />
me kova:<br />
Ekskavatorët<br />
hidraulikë:<br />
Energjia<br />
termike:<br />
Absorbuesi është një lloj i veçantë litari, i cili kur zhytet në një lëng të ndotur, heq<br />
lëngun si edhe naftën.<br />
Gjerësia e brezit të rregullt të punimeve të ndërtimit për projektin TAP është 38 m, dhe<br />
mund të reduktohet deri në 28 m atje ku e kërkojnë kufizimet fizike. Në zonat ku ka<br />
mundësi të modifikohet kreshta gjerësia do të reduktohet më tej deri në një korridor<br />
minimal prej 16 m që kushtëzohet nga kufizimet fizike, mjedisore, sociale ose të<br />
trashëgimisë kulturore.<br />
Do të përcaktohet një Brez i përhershëm i Mbrojtur i Gazsjellësit (BMG) me një gjerësi<br />
prej 8 m (d.m.th. 4 metra nga secila anë e vijës së mesit). Do të lejohet mbjellja e<br />
prodhimeve vjetore dhe plugimi i cekët i tokës për këto prodhime deri në një thellësi<br />
maksimale prej 30 cm, por do të kufizohet mbjellja e pemëve që lëshojnë rrënjë të<br />
thela, si vreshtat, pemët frutore, shkurre ose pemë të tjera. Në të njëjtën mënyrë, nuk<br />
do të lejohen shtëpi dhe ndërtime të tjera. BMG do të mundësojë gjithashtu hyrjen në<br />
çdo kohë për të inspektuar dhe mirëmbajtur gazsjellësin.<br />
Dëmtimet e mundshme të tubacionit që shkaktohen nga fërkimi dhe gërvishja që<br />
ndodh kur tubi futet dhe avancon përmes një vrime të hapur me metodat e ndërtimit<br />
pa hapur kanal. Këto dëmtime mund të shmangen duke krijuar një hapësirë të vogël<br />
ndërmjet tubit dhe anës së brendshme të tunelitme anë të prerjerje gjatë procesit të<br />
gërmimit dhe injektimit të një lëngu shpues.<br />
Një ekskavator mekanik, mekanizmi i shpimit të të cilit konsiston në një seri me kova<br />
që lëvizin në një zinxhir të vazhdueshëm.<br />
Ekskavatorët hidraulikë janë ekskavatorë me rendiment të lartë, të përdorshëm<br />
sidomos për zona punimesh që janë më të kufizuara dhe më pak të përshtatshme për<br />
pajisjet tradicionale. Ata përdoren për qëllime të ndryshme, që variojnë nga ndërtimi i<br />
rrugëve dhe tubacioneve dhe deri në shpimin e galerive të minierave dhe gërmimin e<br />
shkëmbinjve që kanë diamante dhe flori. Të gjitha lëvizjet dhe funksionet e<br />
ekskavatorit hidraulik kryhen nëpërmjet përdorimit të një lëngu hidraulik (zakonisht<br />
vaj), me cilindra dhe motorë hidraulikë (në krahasim me ekskavatorët që punojnë me<br />
kabëll)<br />
Shkalla me të cilën mund të digjet lënda djegëse, me koefiçient të vazhdueshëm<br />
maksimal, e shumëfishuar me vlerën neto kalorifike të lëndës djegëse dhe e shprehur<br />
në megavatë termikë (MVth).<br />
Faza e<br />
funksionimit:<br />
Faza e<br />
nxjerrjes nga<br />
përdorimi:<br />
Është procesi që siguron se të gjitha sistemet dhe komponentët e një ndërtese ose<br />
impianti industrial janë projektuar, instaluar, testuar, funksionojnë dhe mirëmbahen në<br />
përputhje me kërkesat operacionale të pronarit ose klientit përfundimtar.<br />
Është procesi i shkatërrimit të strukturave dhe ndërtesave të projektit dhe rikthimit të<br />
zonës së prekur nga projekti në gjendjen e mëparshme.<br />
Flishi:<br />
Gazsjellësi<br />
<strong>Trans</strong> Adriatik<br />
Depozitë e trashë që ka shtrirje të gjerë, e përbërë kryesisht nga gurë ranorë, që<br />
formohet në një gjeosinklinal. Një gjeosinklinal është në fakt një pellg i madh linear, i<br />
thelluar përgjatë një ane të kontinentit, i cili vjen duke u deformuar dhe më pas ngrihet<br />
në pjesë si një rajon malor.<br />
Një tubacion i gazit natyror, që do të fillojë në Greqi, pranë Selanikut, do të kalojë<br />
përmes Shqipërisë dhe detit Adriatik dhe do të dalë në breg në jug të Italisë, duke
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 14 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
(TAP):<br />
Gërmim<br />
horizontal i<br />
drejtuar (HDD /<br />
GHD):<br />
Gropë septike:<br />
Grumbull me<br />
tuba:<br />
Grumbullimi:<br />
Hapja e<br />
tuneleve të<br />
vegjël:<br />
Hierarkia e<br />
menaxhimit të<br />
mbetjeve:<br />
Inerte:<br />
mundësuar rrjedhjen direkte të gazit nga rajoni i Kaspikut për në tregjet evropiane.<br />
Gërmimi i drejtuar, zakonisht quhet gërmim horizontal i drejtuar ose GHD, është një<br />
metodë e drejtuar pa hapur kanale, për instalimin e tubacioneve, tubave dhe kabllove<br />
nën tokë në një hark të cekët përgjatë një rruge të përcaktuar që është shpuar, duke<br />
përdorur një sondë shpuese që lëshohet nga sipërfaqja e tokës dhe që ka ndikim<br />
minimal mbi zonën përreth. Sonda shpuese formohet nga varg sondash shpuese prej<br />
çeliku. Gërmimi i drejtuar përdoret kur nuk është e mundur hapja ose gërmimi i kanalit.<br />
Kjo metodë është e përshtatshme për gamë të gjerë kushtesh të tokës, për kalimin e<br />
rrugëve, peizazhit dhe lumenjve. Instalime me gjatësi deri në 6,500’ (2,000 m) janë<br />
përfunduar dhe janë instaluar tuba me diametër deri në 56" (1,420 mm) në periudha<br />
kohore më të shkurtra. Tubat mund të prodhohen nga material si PVC, polietilen,<br />
polipropilen, hekur i punueshëm dhe çelik nëse tubat mund të tërhiqen përmes vrimës<br />
së shpuar. Gërmimi i drejtuar nuk është praktik nëse ka boshllëqe në shkëmbinj ose<br />
shtresa të pjesshme shkëmbinjsh. Materiali më i mirë është shkëmbi i fortë ose<br />
material sedimentar. Nuk rekomandohet për tokat me gurë kalldrëmi.<br />
Një gropë septike ose gropë e ujërave të zeza është një gropë e thellë, rezervuar<br />
konservues, ose çisternë e mbuluar, e cila mund të përdoret për shkarkimin e urinës<br />
dhe jashtëqitjes dhe më në përgjithsi të të gjithë ujërave të zeza dhe mbeturinave.<br />
Tradicionalisht ajo ka qenë një gropë e thellë cilindrike e shpuar në tokë.<br />
Një grumbull me tuba është një komplet me tuba që janë grumbulluar ose janë vënë<br />
stivë së bashku. Një grumbull me tuba shndërrohet në “një njësi” atje ku tubat e<br />
rrumbullakët transformohen në një bllok solid që mund të ngrihet me lehtësi dhe të<br />
lëvizet me ndihmën e një piruni për ngritje ngarkesash ose makinerie tjetër për ngritje,<br />
duke shmangur lëvizjen e tubave një e nga një, përmirësuar mundësinë për manovra<br />
dhe duke pakësuar hapësirën që nevojitet për magazinimin e tyre.<br />
Procesi i grumbullimit të tubave për të krijuar një pirg me tuba. Lartësia maksimale e<br />
pirgut të tubave duhet të përllogaritet me kujdes për të shmangur dëmtimet mbi<br />
veshjen e tubave për shkak të lartësisë. Grumbullimi i tubave përdoret zakonisht si një<br />
strategji logjistike kur kërkohen të magazinohen sasi të mëdha tubash, me qëllim që të<br />
reduktohet hapësira që nevojitet dhe lëvizja e tubave.<br />
Hapja e tuneleve të vegjël është një teknikë gërmimi që përdoret për të ndërtuar<br />
tunele të vogla me anë të një makinerie shpuese për hapjen e tuneleve të vegjël<br />
(MTBM), e cila drejtohet me pult komandimi. Në shumicën e punimeve për hapjen e<br />
tuneleve të vegjël tubi futet nga hyrja dhe shtyhet nga prapa nga makineria. Ky proces<br />
shpesh quhet ‘shtyrja e tubit’. Ndërsa makineri avancon, gjithnjë e më shumë shtresa<br />
e brendshme e tunelit shtyhet drejt hyrjes. Si rrjedhim, shpejtësia e avancimit të<br />
makinerisë kontrollohet nga shpejtësia me të cilën tubi futet në hyrje. Me qëllim që të<br />
minimizohet fërkimi që gjenerohet përreth tubit, përdoret gërmim me diametër më të<br />
gjerë për të krijuar një hapësirë të vogël ndërmjet anës së brendshme të tunelit dhe<br />
dhe anës së jashtme të shtresës së brendshme, së bashku me injektimin e një lëngu<br />
për shpim, që shpeshherë është llaç i hollë me argjilë bentonike.<br />
Hierarkia e menaxhimit të mbetjeve i referohet tre (ose katër) proceseve që fillojnë me<br />
gërmën R, reduktimit, ripërdorimit, riciklimit (dhe rikuperimit), të cilat i klasifikojnë<br />
strategjitë e menaxhimit të mbetjeve në përputhje me interesin që ka për to. Ajo ka<br />
marrë forma të shumta gjatë dekadës së fundit, por koncepti bazë ka mbetur guri i<br />
themelit për pjesën më të madhe të strategjive për minimizimin e mbetjeve. Qëllimi i<br />
strategjisë së mbetjeve është që të nxjerrë përfitimet maksimale të mundshme nga<br />
produktet dhe të gjenerojë sasinë minimale të mbetjeve.<br />
Kategori e gjerë materialesh të përbëra nga copëza të ashpra që përdoren në ndërtim,<br />
përfshirë rërën, zhavorrin, gurin e copëtuar, baltë xeherori, beton të ricikluar dhe<br />
material inerte gjeosintetike. Inertet janë një komponent i materialeve të përbëra, si<br />
betoni dhe asfalto-betoni; materialet inerte shërbejnë si përforcues për t’i shtuar forcë
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 15 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
materialit të përgjithshëm të përbërëthe aggregate serves as reinforcement to add<br />
strength to the overall composite material.<br />
Infrastuktura<br />
mbështetëse:<br />
Kamionët për<br />
transportin e<br />
tubave të gjatë:<br />
Kontraktorët<br />
kryesorë:<br />
Korridori jugor<br />
i gazit:<br />
Makineri<br />
shpimi me<br />
bosht<br />
rrotullues në<br />
formë spirale:<br />
Metoda e<br />
heqjes së ujit<br />
me sistem<br />
drenazhimi në<br />
kanalin ku<br />
është vendosur<br />
tubacioni:<br />
Metoda jo<br />
shkatërruese<br />
(NDT / TJSH):<br />
mmnd:<br />
Infrastrukturë shtesë kërkohet për vënin në punë të gazsjellësit, përfshirë: Stacionet e<br />
kompresorëve për të mbajtur presionin brenda në gazsjellës dhe për të ndihmuar në<br />
transportin e gazit nga një vend në tjetrin dhe Stacionet e Valvulave të Bllokimit që<br />
instalohen me përafërsi çdo 30 km të gjatësisë së gazsjellësit për të mundësuar<br />
ndërprerjen e rrjedhjes së gazit dhe për të izoluar segmente të veçanta të gazsjellësit<br />
nëse kërkohet ose në rast të një emergjence.<br />
Kamionët për transportin e tubave të gjatë janë trajlera që manovrohen nëpërmjet<br />
aksit dhe që mundësojnë transportimin e ngarkesave të gjata (p.sh. të tubave në<br />
sheshet e ruajtjes së tyre dhe në lidhje me të drejtën e servitutit të gazsjellësit).<br />
Trajlerat që manovrohen nëpërmjet aksit janë të pajisur me blloqe të mëdha që janë të<br />
përshtatur në mënyrë që tubi të mbahet me saktësi në vendin e duhur ndërkohë që<br />
transportohet në terrene të thyera. Trajlerat are projektuar në mënyrë që boshti i<br />
pasëm të rrotullohet pranë të njëjtave gjurmë si traktori duke përdorur kabllo që<br />
alternohen nga njëra anë e traktorit në anën e kundërt të trajlerit.<br />
Një individ ose ent që ka marrëdhënie të drejtpërdrejtë kontraktuale me klientin ose<br />
shoqërinë që e ka në pronësi projektin. Kontraktori kryesor është përgjegjës për të<br />
ofruar ose vetë ose nëpërmjet marrëveshjeve nënkontraktuale me individë ose ente të<br />
tjerë, planifikimin e të gjitha shërbimeve dhe aktiviteteve që kërkohen për projektin.<br />
Një iniciativë e Komisionit Evropian për të furnizuar Evropën me gaz natyror nga<br />
rajonet e Kaspikut dhe të Lindjes së Mesme.<br />
Shpimi me makineri me bosht rrotullues në formë spiraleje është një teknikë për të<br />
hapur një vrimë horizontale në tokë, nga një bosht shtytës në një bosht pritës, me anë<br />
të një koke prerëse që rrotullohet. Ndërsa avancon shpimi, toka pritet dhe materiali që<br />
mbetet transportohet prapa tek boshti që futet në tokë me anë të rrotullimit të teheve<br />
helikoidale brenda tubit me veshje çeliku. Praktika e zakonshme është që të shtyhet<br />
veshja prej çeliku njëkohësisht me operacionin e shpimit. Nëse lejohet shpimi<br />
helikoidal pa veshje të jashtme, ai duhet të kufizohet për toka që kanë kushte me<br />
qëndueshmëri të mjatueshme në kohë dhe kur janë të shkurtra, shpohen vrima me<br />
diameter të vogël. Shpimi me makineri me bosht rrotullues në formë spirale ofron një<br />
metodë të sigurtë për instalimin e tubave dhe kabllove, ndërkohë që mban tokën gjatë<br />
shpimit.<br />
Heqja e ujit është largimi i ujit nëntokësor ose sipërfaqësor nga një kantier ndërtimi<br />
(në këtë rast nga kanali) për të lejuar që ndërtimi të kryhet "në të thatë" (ndryshe nga<br />
ndërtimi që kryhet në kushte me ujë). Uji zakonisht largohet duke përdorur puset dhe<br />
pompat që punojnë me energji, ose nëse është e mundur, me anë të kanaleve<br />
kulluese ose sifoneve, të cilët e transportojnë ujin në një nivel më të ulët. Njën pus<br />
përbëhet nga një pompë, zorrë dhe një veshje vertikale e jashtme e pusit. Pompa e<br />
merr ujin nga nga pjesa e poshtme e veshjes së pusit. Uji pompohet lart zorrës, jashtë<br />
veshjes së jashtme të pusit dhe derdhet në një zonë të përshtatshme për shkarkim.<br />
Testimi jo shkatërrues (NDT / TJSH) është një grup i gjerë teknikash analitike që<br />
përdoren në shkencë dhe industri për të vlerësuar karakteristikat e një materiali,<br />
komponenti ose sistemi pa shkaktuar dëme ndaj tij. NDT / TJSH nuk e ndryshon në<br />
mënyrë të përhershme sendin që po inspektohet. Metoda të zakonshme NDT / TJSH<br />
përfshijnë testimin me ultratinguj, me grimca mangetike, lëng që depërton,<br />
radiografike dhe testimi me rrymëm elektrike që induktohet në përçues.<br />
Metra mbi nivelin e detit, në dallim nga m AGL, që përdoret për metra mbi nivelin e<br />
ujërave nëntokësorë.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 16 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Pajisje për<br />
inspektimin e<br />
tubacionit:<br />
Pajisje për<br />
pastrim<br />
tubacionesh:<br />
Pastrimi:<br />
Përmirësimi i<br />
gjurmës:<br />
Peshimi:<br />
Pllaka në formë<br />
rrethore:<br />
Projekti<br />
Saldimi i anëve<br />
të valvulës:<br />
Sifoni:<br />
Pajisja për inspektimin e gazsjellësit është një pajisje që futet në brendësi të tubacionit<br />
dhe shtyhet nga presioni i ajrit ose i vetë produktit që lëviz nëpër tubacion; përdoret<br />
për pastrimin e tubacioneve nga brenda dhe për të monitoruar gjendjen e tubacionit.<br />
Pajisjet për pastrimin e tubacioneve përdoren për të kryer operacione të ndryshme<br />
mirëmbajtjeje në një tubacion, si heqjen e pluhurit ose të lëngjeve dhe tharjen. Kjo<br />
mund të kryhet pa e ndërprerë rrjedhën e produltit në tubacion. Pajisja për pastrimin e<br />
tubacioneve vendoset brenda një 'lëshuesi të pajisjes' (ose 'stacioni lëshimi') – një<br />
seksion në formë hinke ose gërmës Y në tubacion. Lëshuesi / stacioni i lëshimit<br />
mbyllet më pas dhe presioni që ushtrohet mbi rrjedhën e produktit në tubacion<br />
përdoret për ta shtyrë atë përgjatë tubit deri sa të arrijë tek pajisja pritëse – ‘pajisja<br />
kapëse' (ose stacioni pritës). Ka disa lloje në varësi të pajisjes që montohet për të<br />
kryer detyrat e pastrimit: pajisje pastrami me shkumë ose me furçë. Procesi i pastrimit<br />
të tubacionit me anë të pajisjeve të pastrimit njihet zakonisht si pastrim me anë të<br />
pajisjes që futet brenda në tubacion (‘pigging’) ose pastrim me leckë.<br />
Kjo është metoda e pastrimit në brendësi të një tubacioni duke futur disa pajisje<br />
pastrimi në formë fisheku ose lecka në sistemin e gazsjellësit. Presioni hidraulik ose<br />
pneumatik e shtyn pajisjen e pastrimit nëpër gazsjellës, ndërkohë që ai e pastron tubin<br />
dhe heq mbeturinat.<br />
Procesi i ndërmarrë për të ngushtuar korridorin fillestar prej 50 km të gjerë të projektit<br />
TAP në 2 km dhe për të përcaktuar disa alternativa të mundshme. Gjatë këtij procesi u<br />
vlerësuan edhe disa zona që do të shërbejnë për aktivitetet mbështetëse të<br />
gazsjellësit.<br />
Sistemi i mbrojtjes për tubacionet projektohet që të mos ketë tendencë për pluskim<br />
dhe së bashku me veshjen, mbrojtjen mekanike për tubacionet në ambiente nënujore<br />
dhe me lagështi. Kjo arrihet nëpërmjet përdorimit të objekteve prej betoni me pesha të<br />
ndryshme.<br />
Pllaka në formë rrethore është një pajisje e veçantë prej çeliku karbonit, e prodhuar<br />
sipas përmasave të sakta, e instaluar në pajisjet e pastrimit për të pastruar dhe<br />
monitoruar tubacionin nga brenda.<br />
Seksioni shqiptar i gazsjellësit <strong>Trans</strong> Adriatik. Ky do të përbëhet nga seksioni i<br />
gazsjellësit prej rreth 209 km në tokë, një seksion pranë bregdetit me gjatësi<br />
përafërsisht 7 km dhe një seksion në det me gjatësi rreth 60 km.‘<br />
Në këtë lloj anët e një valvule futen në fole për tu lidhur me tubin me anë të<br />
papërfunduar. Kryhet një saldim periferik nga ana e jashtme e tubit, në mënyrë që<br />
'akullishtet' dhe stërpikat e saldimit të mos kenë mundësi të futen brenda tubacionit.<br />
Saldimi i anëve që futen në fole përdoret vetëm për valvulat prej çeliku dhe si rregull<br />
ato janë të kufizuara në përmasa prej 50 mm dhe më të vogla kur përdoren për<br />
presione/temperatura më të larta në tubacione që nuk kërkojnë çmontime të shpeshta.<br />
Një sifon është një tub asimetrik me një formë si të gërmës U të kthyer përmbys, i cili<br />
bën të mundur rrjedhjen e një lëngu përpjetë, mbi sipërfaqen e rezervuarit, pa<br />
ndihmën e pompës, që mundësohet nga rënia e lëngut ndërsa ai rrjedh poshtë tubit<br />
nën forcën e gravitetit dhe shkarkohet në një nivel më të ulët se niveli i sipërfaqes së<br />
rezervuarit. Lëngu transferohet në një nivel më të ulët nga një enë në tjetrën, në sajë<br />
të veprimit të presionit të atmosferës duke e detyruar lëngun të ngjitet lart në krahun e<br />
shkurtër të tubit të zhytur në të, ndërkohë që pesha e tepërt e vazhdueshme e lëngut<br />
në krahun më të gjatë (pasi mbushet) shkakton një rrjedhje të vazhdueshme. Rrjedhja<br />
realizohet vetëm kur pjesa fundore e tubit ku shkarkohet lëngu është më e ulët se<br />
sipërfaqja më e lartë e lëngut dhe kur asnjë pjesë e tubit nuk qëndron më lart në<br />
sipërfaqe se sa lëngu dhe i njëjti lëng do të ngjitet lart nga presioni atmosferik;<br />
domethënë, rreth 10 m për ujin pranë nivelit të detit.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 17 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Shpimi me<br />
forcë shtytëse:<br />
TAP AG:<br />
Testi hidrik:<br />
Terminali<br />
pritës:<br />
Zona e sigurisë<br />
(e brendshme):<br />
Zona e sigurisë<br />
(e zgjeruar):<br />
Zona e<br />
studimit:<br />
Shpimim me forcë shtytëse është një metodë shpimi ‘shty dhe shpo’, që përdoret në<br />
përgjithsi për instalimin e veshjeve të tubave prej çeliku nën një sipërfaqe ekzistuese<br />
ku është konstatuar rreziku i shembjes së vrimës ndërkohë që do të instalohen tuba<br />
me diametër më të madh ose ku pjerrësia është kritike. Makineria për shpimin me<br />
shtytje është në gjendje të shpojë në një gamë të gjerë kushtesh të tokës, që nga rëra<br />
e deri tek shkëmbi që është relativisht i fortë. Kjo metodë shpimi përdor në përgjithsi<br />
një teh helikoidal që vendoset brenda një seksioni të tubit prej çeliku. Zakonisht<br />
gërmohet një gropë e thellë drejtkëndore në secilën anë të zonës së punimeve për<br />
vendosjen e tubit prej çeliku dhe makinerisë që përdoret për këtë procedurë. Veshja e<br />
tubit shtyhet për në vendin e duhur ndërkohë që kryhet shpimi dhe dheu i tepërt<br />
trasferohet jashtë tubit me anë të teheve helikoidale. Metoda e gërmimit me shtyrje<br />
funksionon më mirë në toka që ndodhen mbi nivelin e rrjetit të ujërave nëntokësore.<br />
Kur gjatë një operacioni shpimi është i pranishëm uji nëntokësor, duhet patjetër të<br />
merren masa për largimin e ujit për të penguar që veshja e tubit prej çeliku të zhytet<br />
në ujë. Pasi të përfundojë instalimi çdo hapësirë që mbetet mbushet zakonisht me fino<br />
shumë të hollë. Pasi përfundon instalimi dhe tubi lidhet me infrastrukturën ekzistuese<br />
ose të re, gropat e thella në hyrje dhe në dalje mund të rimbushen.<br />
Shoqëria e Gazsjellësit <strong>Trans</strong> Adriatik.<br />
Testi hidrik (ose testi hidrostatik) është metoda më e përdorur për të testuar<br />
besueshmërinë e gazsjellësit dhe për të kontrolluar për ndonjë rrjedhje të mundshme<br />
(p.sh. nga saldimet e gabuara ose çarjet e tubave gjatë punimeve) përpara se<br />
gasjellësi të vihet në punë. Testi përfshin futjen e ujit brenda tubacionit me një presion<br />
të caktuar, për të kontrolluar që tubacioni nuk është dëmtuar dhe nuk do të ketë<br />
rrjedhje gjatë përdorimit.<br />
Terminali Pritës i Gazsjellësit (PRT / TPG), pika e terminalit të gazsjellësit TAP dhe do<br />
të përbëjë lidhjen me rrjetin kombëtar italian. Funksionet kryesore të PRT / TPG do të<br />
jenë të kontrollojë presionin dhe temperaturën për të plotësuar kërkesat e rrjetit dhe<br />
për të masë sasinë e gazit që rrjedh nëpër tubacion për të përmbushur detyrimet<br />
fiskale.<br />
Ndërtimi i strukturave nga një palë e tretë do të kufizohet deri në një zonë sigurie ‘të<br />
brendshme’ prej 40 m (d.m.th. 20 m nga secila anë e vijës së mesit) përgjatë gjurmës<br />
së gazsjellësit. Sidoqoftë, do të jetë e mundur qën në këtë zonë të ringrihen serra ose<br />
stacione pompash për ujitje pas ndërtimit të gazsjellësit.<br />
Do të kufizohet ngritja e blloqeve të rejkja të banimit dhe/ose infrastrukturës industriale<br />
brenda një zone sigurie ‘të zgjeruar’ – një korridori prej 400 m (d.m.th. 200 m nga<br />
secila anë e vijës së mesit), (d.m.th. nuk do të lejohen ndërtesa industriale >100<br />
njerëz dhe godina banimi > 300 njerëz). Gjurma e preferuar u përzgjodh duke pasur<br />
parasysh këtë kufizim dhe distanca nga vendbanimet lejon hapësirë të mjaftueshme<br />
edhe për zhvillimet në të ardhmen të komuniteteve që banojnë pranë gazsjellësit.<br />
Një korridor në përgjithsi 2 km i gjerë (1 km në secilën anë të vijës së mesit të<br />
propozuar) përgjatë të gjithë gjatësisë së gjurmës së preferuar (që referohet gjithashtu<br />
edhe si gjurma ‘e rastit bazë’).
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 18 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
5 REFERENCAT<br />
5.1 Seksioni 1 i <strong>VNMS</strong><br />
[1.1] EGL (2011). Informacioni u sigurua në 15 dhjetor 2011 nga: http://www.egl.eu/<br />
[1.2] E.ON (2011). Informacioni u sigurua në 15 dhjetor 2011 nga: http://www.eon.com/<br />
[1.3] Dialogu evropian (Mars 2011). Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga:<br />
http://eurodialogue.org/energy-security/Europe-southern-gas-corridor-The-great-pipeline-race<br />
[1.4] Statoil (2011). Informacioni u sigurua në 19 dhjetor nga: http://www.statoil.com/<br />
[1.5] TAP AG (2011). Informacioni u sigurua në 15 dhjetor 2011 nga: http://www.trans-adriaticpipeline.com/<br />
[1.6] TAP_FEED_AL_EIA_REP_7028 – Raporti studimor i <strong>VNMS</strong> në Shqipëri<br />
5.2 Seksioni 2 i <strong>VNMS</strong><br />
[2.1] George, C. (1999). Testim për zhvillimin e qëndrueshëm nëpërmjet Vlerësimit Mjedisor,<br />
Qendra e VNM, Universiteti i Mançesterit. Informacion i siguruar në 27 shtator 2011 nga:<br />
www.china-sds.org/kcxfzbg/addinfomanage/lëëk/data/kcx1115.pdf.<br />
[2.2] Dialogu evropian (mars 2011). Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga:<br />
http://eurodialogue.org/energy-security/Europe-southern-gas-corridor-The-great-pipeline-race<br />
[2.3] Instituti Ndërkombëtar për Zhvillim të Qëndrueshëm (iisd) (2011). Kapitali natyror, Vlerësimi<br />
i mallrave dhe shërbimeve nga mjedisi natyror. Informacioni u sigurua në prill 2011 nga:<br />
http://www.iisd.org/natres/agriculture/capital.asp.<br />
[2.4] TAP AG (2011). Informacion i siguruar në 28 shtator 2011 nga: http://www.trans-adriaticpipeline.com/<br />
[2.5] Kombet e Bashkuara (UN) (1992), Konferenca e UN mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (UNCED)-<br />
Takimi i nivelit të lartë për tokën<br />
[2.6] Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Evropën (UNECE) (2005), Zhvillimi i<br />
qëndrueshëm – Koncepti dhe veprimi, 2005. Informacioni u sigurua në 26 shtator 2011 nga<br />
http://www.unece.org/oes/nutshell/2004-2005/focus_sustainable_development.htm<br />
[2.7] Komisioni Botëror mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (WCED) (1987). Reporti Brundtland (E<br />
ardhmja jonë e përbashkët), 1987. http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm<br />
[2.8] TAP-FEED-AL EIA-REP-7001 – Vlerësimi i alternativave të gjurmës në Shqipëri;<br />
[2.9] TAP-FEED-AL EIA-REP-7028 – Raporti studimor i <strong>VNMS</strong> në Shqipëri;<br />
[2.10] APL00-ILF-100-F-TRP-0003_0C – Masat në vijim për përmirësimin e gjurmës në Shqipëri.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 19 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
5.3 Seksioni 3 i <strong>VNMS</strong><br />
[3.1] Clive George, (1999). Testim për zhvillimin e qëndrueshëm nëpërmjet Vlerësimit Mjedisor,<br />
Qendra e VNM, Universiteti i Mançesterit. Informacioni u sigurua në 27 shtator 2011 nga:<br />
www.china-sds.org/kcxfzbg/addinfomanage/lëëk/data/kcx1115.pdf.<br />
[3.2] Dialogu evropian, (mars 2011). Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga:<br />
http://eurodialogue.org/energy-security/Europe-southern-gas-corridor-The-great-pipeline-race<br />
[3.3] Instituti Ndërkombëtar për Zhvillim të Qëndrueshëm (iisd), (2011). Kapitali natyror, Vlerësimi<br />
i mallrave dhe shërbimeve nga mjedisi natyror. Informacioni u sigurua në prill 2011 nga:<br />
http://www.iisd.org/natres/agriculture/capital.asp.<br />
[3.4] TAP AG, 2011. Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga: http://www.trans-adriaticpipeline.com/<br />
[3.5] Kombet e Bashkuara (UN) (1992), Konferenca e Kombeve të Bashkuara mbi Mjedisin dhe<br />
Zhvillimin (UNCED)-Takimi i nivelit të lartë për tokën.<br />
[3.6] Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Evropën (UNECE) (2005), Zhvillimi i<br />
qëndrueshëm – Koncepti dhe veprimi, (2005). Informacioni u sigurua në 26 shtator 2011 nga<br />
http://www.unece.org/oes/nutshell/2004-2005/focus_sustainable_development.htm<br />
[3.7] Komisioni Botëror mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (WCED) (1987). Reporti Brundtland (E<br />
ardhmja jonë e përbashkët), (1987). http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm<br />
[3.8] TAP-FEED-AL EIA-REP-7001 – Vlerësimi i alternativave të gjurmës në Shqipëri<br />
[3.9] TAP-FEED-AL EIA-REP-7028 – Raporti studimor i <strong>VNMS</strong> në Shqipëri<br />
[3.10] APL00-ILF-100-F-TRP-0003_0C – Masat në vijim për përmirësimin e gjurmës në Shqipëri.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 20 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
5.4 Seksioni 4 i <strong>VNMS</strong><br />
[4.1] George, C. (1999). Testim për zhvillimin e qëndrueshëm nëpërmjet Vlerësimit Mjedisor,<br />
Qendra e VNM, Universiteti i Mançesterit. Informacioni u sigurua në 27 shtator 2011 nga:<br />
www.china-sds.org/kcxfzbg/addinfomanage/lëëk/data/kcx1115.pdf<br />
[4.2] Dialogu evropian (mars 2011). Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga:<br />
http://eurodialogue.org/energy-security/Europe-southern-gas-corridor-The-great-pipeline-race<br />
[4.3] Gazprom (2012). Informacioni u sigurua në nëntor 2011 nga<br />
http://www.gazprom.com/f/posts/34/784591/26284a.jpg<br />
[4.4] Instituti Ndërkombëtar për Zhvillimin e Qëndrueshëm (iisd) (2011). Kapitali natyror,<br />
Vlerësimi i mallrave dhe shërbimeve nga mjedisi natyror. Informacioni u sigurua në prill 2011<br />
nga: http://www.iisd.org/natres/agriculture/capital.asp.<br />
[4.5] Photobucket (2012). Informacioni u sigurua në nëntor 2011 nga<br />
http://media.photobucket.com/image/anchor%20handling%20tug/OMBugge/Offshore%20Vessels<br />
/LadyAudry-runninganchorinDarëinNote.jpg<br />
[4.6] Saipem (2012). Informacioni u sigurua nga Saipem në shkurt 2012<br />
[4.7] Statoil (2012). Informacioni u sigurua nga Statoil në janar 2012.<br />
[4.8] TAP AG (2011). Informacioni u sigurua në 28 shtator 2011 nga: http://www.trans-adriaticpipeline.com/<br />
[4.9] Kombet e Bashkuara (UN) (1992), Konferenca e UN mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (UNCED)-<br />
Takimi i nivelit të lartë mbi tokën<br />
[4.10] Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Evropën (UNECE) (2005), Zhvillimi i<br />
qëndrueshëm – Koncepti dhe veprimi, 2005. Informacioni u sigurua në 26 shtator 2011 nga<br />
http://www.unece.org/oes/nutshell/2004-2005/focus_sustainable_development.htm<br />
[4.11] Komisioni Botëror mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (WCED) (1987). Raporti Brundtland (E<br />
ardhmja jonë e përbashkët), 1987. http://www.un-documents.net/wced-ocf.htm<br />
[4.12] TAP-FEED-AL EIA-REP-7001 – Të dhënat referuese dhe Vlerësimi i Trashëgimisë<br />
Kulturore, Shqipëri<br />
[4.13] TAP_FEED_AL_EIA_REP_7028 – Raporti studimor i <strong>VNMS</strong> në Shqipëri
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 21 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
5.5 Seksioni 5 i <strong>VNMS</strong><br />
[5.1] Strategjia e shoqërisë TAP AG për palët e interesuara. http://www.trans-adriaticpipeline.com/tap-project/health-safety-and-environment/stakeholder-engagement/<br />
[5.2] Udhëzimet e BE për studimin. http://ec.europa.eu/environment/eia/eia-guidelines/g-scopingfull-text.pdf<br />
[5.3] Politika Mjedisore dhe Sociale e Bankës Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH)<br />
(2008). http://www.ebrd.com/pages/about/principles/sustainability/policy.shtml<br />
[5.4] Programi i studimit të <strong>VNMS</strong> të TAP. http://www.trans-adriatic-pipeline.com/file admin/TAP-<br />
FEED-AL-EIA-REP-7028 ESIA Scoping Rep Albania.pdf<br />
[5.5] Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit të SHBA – Reflektim mbi ndikimet në rritje, 1999.<br />
http://www.epa.gov/compliance/resources/policies/nepa/cumulative.pdf<br />
[5.6] TAP-FEED-AL-EIA-REP-7009-Plani i shoqërisë TAP për përfshirjen e palëve të interesuara<br />
në Shqipëri<br />
[5.7] ISSS (1996)<br />
[5.8] Jenny (1941) (Universiteti i Ëisconsin-Madison, Departamenti i Shkencës së Tokës. Nju<br />
York. NY.)<br />
[5.9] Fjalori i Arkeologjisë i Oksfordit<br />
[5.10] http://agriculture.science-dictionary.org<br />
[5.11] Instituti i Statistikave të Shqipërisë (INSTAT)<br />
[5.12] http://www.epa.gov/ttn/scram/dispersion_prefrec.htm#calpuff<br />
[5.13] Rishikim nga kolegët i sistemit të modelimit Calmet/Calpuff, Allwine, Dabberdt, Simmons,<br />
1998.<br />
[5.14] Një udhëzues për përdoruesit për modelin e shpërndarjes CALPUFF (Versioni 5), Scire,<br />
Strimaitis, Yamartino 2000<br />
[5.15] ISO 9613-2:1996. Akustika – Reduktimi i tingujve gjatë përhapjes në ambiente të hapura –<br />
Pjesa 2: Metoda e përgjithshme e përllogaritjes<br />
[5.16] BS 5228-2: 2009 'Kodi i praktikës për kontrollin e zhurmës dhe dridhjeve në kantieret e<br />
ndërtimit dhe kantieret e hapura - Pjesa 2: Vibration' BSI.<br />
[5.17] http://soils.usda.gov/sqi/assessment/files/sq_assessment_cp.pdf<br />
[5.18] http://ec.europa.eu/environment/soil/three_en.htm<br />
[5.19] http://www.epa.gov/reg3hëmd/risk/human/index.htm
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 22 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[5.20] http://www.epa.gov/superfund/health/conmedia/soil/index.htm<br />
[5.21] http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/Landscape/default_en.asp<br />
[5.22] Instituti i peizazhit dhe Instituti i Vlerësuesve Mjedisorë (Botimi i dytë) 2002. Udhëzime për<br />
Vlerësimin e Ndikimit të peizazhit dhe vizual.<br />
[5.23] Terreni dixhital USGS SRTM (Të dhënat e studimit gjeologjik të Shteteve të Bashkuara<br />
nga Misioni topografik i radarit të anijes kozmike të NASA-s) http://srtm.csi.cgiar.org/<br />
[5.24] Korporata Financiare Ndërkombëtare (KFN) Standarti i Performancës 8 (SP8)<br />
5.6 Seksioni 6 i <strong>VNMS</strong><br />
Cilësia e klimës dhe e ajrit të ambientit<br />
[6.1] Instituti i Hidrometeorologjisë së Shqipërisë (IHMSH)<br />
[6.2] http://ëindtrends.meteosimtrueëind.com<br />
Mjedisi akustik<br />
[6.3] Korporata Financiare Ndërkombëtare (KFN, 2007)<br />
Uji sipërfaqësor<br />
[6.4] Cullaj et al. (2005) Vlerësimi i gjëndjes mjedisore të lumenjve të Shqipërisë në bazë të<br />
analizës fiziko-kimike.<br />
[6.5] Direktiva 76/160 e BE në lidhje me cilësinë e ujit për larje.<br />
[6.6] Direktiva e BE 2006/44/EC mbi cilësinë e ujërave të ëmbla që kanë nevojë për mbrojtje ose<br />
përmirësim, me qëllim që të mbështetet jeta e peshqve.<br />
[6.7] Direktiva e BE 2006/7/EC në lidhje me menaxhimin e cilësisë së ujit për larje dhe<br />
shfuqizimin e Direktivës 76/160/EC.<br />
[6.8] Direktiva 2000/60/EC. Krijimi i një kuadri për veprimin e komunitetit në fushën e politikës së<br />
ujit.<br />
[6.9] Instituti i Hidrometeorologjisë së Shqipërisë (IHMSH)<br />
[6.10] Miho et al. (2005) Vlerësimi i cilësisë së ujit të disa lumenjve duke përdorur monitorimin me<br />
bazë algat njëqelizore, Tiranë.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 23 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Uji nëntokësor<br />
[6.11] Vlerat e synuara dhe të ndërhyrjes sipas standarteve hollandeze (2009)<br />
Gjeologjia dhe gjeomorfologjia<br />
[6.12] Aliaj et al. (2000). Harta sizmotektonike e Shqipërisë 1:500.000.<br />
[6.13] Xhomo et al. (2002). Harta gjoelogjike e Shqipërisë 1:200.000.<br />
Cilësia e tokës<br />
[6.14] Bajraktari, F. (1960). Tokat e Shqipërisë dhe mënyrat për të rritur pjellorinë e tyre.<br />
[6.15] De la Rosa, D., Díaz-Pereira, E. dhe Mayol, F. (2003). Kufizimet e zonave bujqësore dhe<br />
identifikimi i praktikave të mbrojtjes së tokës duke përdorur instrumentat e mbështetjes së<br />
vendimeve mbi cilësinë e tokës (duke iu referuar në mënyrë të veçantë rajonit të Mesdheut),<br />
Strategjia e BE-së për Mbrojtjen e Tokës.<br />
[6.16] Vlerat e synuara dhe të ndërhyrjes sipas standarteve hollandeze. (2009).<br />
[6.17] Rrjeti Evropian i Agjencive të Tokave, Komisioni Evropian. (2005). Atlasi i tokës së<br />
Evropës.<br />
[6.18] FAO-UNESCO (1988). Harta e tokës së botës, ISRIC Ëageningen.<br />
[6.19] Geraedts, L., Recatal Boix, L., Vidal, C dhe Ritsema C.J. (2008). Metodat e vlerësimit të<br />
rrezikut të erozionit të tokës nga uji. Një analizë dhe rekomandime, Raport i Programit të gjashtë<br />
Kuadër të BE-së.<br />
[6.20] Gjoka, F. dhe Cara, K. (2003). Tokat e Shqipërisë.<br />
[6.21] Kovaci, V. (1995). Raport mbi erozionin e tokës në Shqipëri.<br />
[6.22] Mas, A., Azcue, J.M. (1993). Metalet në sistemet biologjike.<br />
[6.23] Instituti i Shkencës së Tokës (1985). Studim agropedologjik.<br />
[6.24] Spaho, Sh. (1989). Karakteristikat fizike të tokave shqiptare.<br />
[6.25] Spaholli, A. (2004). Studim pedologjik i tokave të fushës së Korçës: klasifikimi sipas FAO<br />
në shkallën 1:50.000.<br />
[6.26] Strategjia tematike e BE për mbrojtjen e tokës. (2006). Komunikatë (COM(2006) 231).<br />
[6.27] Departamenti i Bujqësisë i Shteteve të Bashkuara, Shërbimi i Konservimit të Burimeve<br />
Natyrore, Instituti i Cilësisë së Tokës. (2001). Udhëzime për vlerësimin e cilësisë së tokës në<br />
Planin e Konservimit.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 24 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Flora dhe habitatet<br />
[6.28] Komisioni Evropian, Drejtoria e Përgjithshme e Mjedisit (2007) – Manuali për shpjegimin e<br />
habitateve të Bashkimit Evropian.<br />
[6.29] Habili, D. Vangjeli J. dhe Alt. (1997) – Anketim ekologjik për pyjet e larta të Shqipërisë,<br />
Tiranë.<br />
[6.30] Hoda, P (1989) – Studim gjeobotanik i pyjeve të pishës së zezë në Shqipëri, Tiranë.<br />
[6.31] Llubani, F. Habili, D. (1988) – Harta e pyjeve të Shqipërisë, Tiranë.<br />
[6.32] Paparisto, K. Qosja, Xh. Demiri, M. Mitrushi, I. Vangjeli, J. Mullaj, A. Ruci, B. (1988 – 2000)<br />
- Flora e Shqipërsië, vol. 1- 4, Tiranë.<br />
[6.33] Qosja, Xh. (1985) - Flora e Korçës.<br />
[6.34] Qosja, Xh. (1979) - Flora dhe vegjetacioni i Shqipërisë Jug-Lindore, Tiranë.<br />
[6.35] Tutin,T.G. Heyëood, V.H. Burges, N.A. Valentine, D.H. Walters, S.M. dhe Webb, D.A<br />
(eds.) (2001) Flora Evropiane, vol. 1-5. Kembrixh, Mbretëria e Bashkuar.<br />
[6.36] Vangjeli, J. Ruci, B. Mullaj, A. (1995) – Libri i kuq (Bimët e rrezikuara dhe të rralla të<br />
Shqipërisë), Tiranë.<br />
Fauna<br />
[6.37] Statusi i mbrojtjes<br />
[6.38] IUCN (Bashkimi Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Natyrës dhe Burimeve Natyrore/BNMNBN),<br />
(2011). Lista e kuqe e specieve të rrezikuara. Versioni 2011.1 www.iucnredlist.org<br />
[6.39] Misja, K. (Ed.), 2006. Libri i kuq i Faunës së Shqipërisë. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe<br />
Administrimit të Ujrave,Tiranë.<br />
[6.40] Qendra Rajonale Mjedisore (QRM) (1997) Libri i kuq i Shqipërisë: Bimë, shoqërime bimore<br />
dhe kafshë. Fq. 310<br />
Entomofauna<br />
[6.41] Misja, K. (1999). Një kontribut për “Librin e kuq për fluturat, Rhopalocera”. (hartues<br />
kombëtar)<br />
[6.42] Misja K., 2001. Një kontribut për ‘Identifikimin e zonave kryesore te fluturave në Evropë’<br />
(hartues kombëtar)<br />
[6.43] Herpetofauna
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 25 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.44] Bruno, S.(1989): Prezantim i një studimi për herpetofaunën e Shqipërisë – Buletini i<br />
Shoqërisë Britanike herpetologjike 29: 16-41.<br />
[6.45] Haxhiu, I. (1994): Herpetofauna e Shqipërisë, Amfibët: Përbërja, përhapja dhe habitatet e<br />
specieve. Zool.Jahrb.Syst. (Zoologische Jahrbuecher Sytematic) 121 .109-115.<br />
[6.46] Haxhiu, I. (1995): Rezulatet e studimeve për Chelonians (breshkat) e Shqipërisë. Mbrojtja<br />
e breshkave dhe biologjia. 1.(4) , 234-237.<br />
[6.47] Haxhiu, I. (1998): Zvarranikët e Shqipërisë: Përbërja, përhapja dhe habitatet e specieve.<br />
Bunn Zool.Beitr bd (Bonner Zoologische Beiträge) 48, 35-37<br />
[6.48] Haxhiu, I & Schneider, H. (1994): Analiza e çiftimit dhe taksonomia e bretkosave të ujit në<br />
Shqipëri (Anura:Ranidae) Zool Jb.Syst.121. 248-262.<br />
Ornitofauna<br />
[6.49] Bibby, C.J. Hill, D.A. Burgess, N.D. dhe Mustoe S. (2000) Teknikat e censusit të zogjve.<br />
Botimi 2. Shtypi Akademik.<br />
[6.50] Bino, T., Tourenq, C., Kayser, Y., Bussutil, S., Crozier, J., Dore, B.J. & Bego, F. (1996).<br />
Regjistrimi i zogjve ujorë dimërorë në Shqipëri (14 - 31 Janar 1996). Raporti i Qendrës Biologjike<br />
të Tour du Valat, Muzeu i Shkencave të Natyrës në Tiranë, ASPBM dhe LIPU. fq. 102.<br />
[6.51] Casale, F. & Bino, T. (2000). Shqipëria. Faqe 67-76. Botuesit M. F. Heath dhe M. I. Evans,<br />
Zonat e rëndësishme të zogjve në Evropë: vendet prioritet për ruajtjen. 2: Evropa Jugore.<br />
Kembrixh, Mbretëria e Bashkuar: Partneriteti Ndërkombëtar për ruajtjen e zogjve (Ruajtja e<br />
zogjve - seria Nr. 8).<br />
[6.52] Kayser, Y., Bino, T., Bego, F., Fremuth, Ë. & Jorgo. G. (1997). Regjistrimi i zogjve ujorë<br />
dimërorë në Shqipëri (3 - 19 Janvier 1997). Raporti i Qendrës Biologjike të Tour du Valat<br />
(Francë), Muzeu i Shkencave të Natyrës në Tiranë (Shqipëri). Fq. 52.<br />
[6.53] Lamani, F. & Puzanov, V. (1962). Inventarizimi i shpendëve të Shqipërise. Buletini i<br />
Shkencave Natyrore 3, 4: 87-101.<br />
[6.54] Rose, P. M. & Scott, D.A. (1997). Vlerësimet e popullsisë së shpendëve ujorë - Botimi i<br />
dytë. Botimi ndërkombëtar për lagunat - nr 44. Wageningen, Hollandë.<br />
[6.55] Whistler, H. (1936). Konstatime të mëtejshme nga Shqipëria. Ibis 13-IV: 335-356.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 26 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Fauna e gjitarëve<br />
[6.56] Atkinson, R.I., (1990). Speciet kryesore të rrezikuara të Shqipërisë (Në bazën e të dhënave<br />
të Qendrës Botërore të Monitorimit të Konservimit). QBMR, Kembrixh, Mbretëria e Bashkuar.<br />
Shtator 1990. Vol.2. fq. 170<br />
[6.57] Bang, P., Dahlstrom, P., (2001). Gjurmët dhe shenjat e kafshëve. Shtypi i Universitetit të<br />
Oksfordit, Mbretëria e Bashkuar.<br />
[6.58] Bego, F. (1997). Gjendja aktuale e rrezikut të gjitarëve të Shqipërisë. Në: Libri i Kuq i<br />
Bimëve, Shoqërimeve Bimore dhe Kafshëve të Shqipërisë. REC-Hungari: fq. 310<br />
[6.59] Bego, F., Peja, N., Pllaha, S. (2002) Mishëngrënësit e mëdhenj në Shqipëri (Ariu,<br />
Rrëqebulli, dhe Ujku), në: Psaroudas, S. (Botimi), Zonat e mbrojtura të vendeve të Ballkanit<br />
jugor- legjislacioni, mishngrënësit e mëdhenj, zonat ndërkufitare. Arctouros, Projekti DAC<br />
(Komiteti i ndihmws pwr zhvillim), Selanik, fq. 73-81.<br />
[6.60] Bego, F. Kryštufek, B. Paspali, G. dhe Rogozi, E. (2008). Gjitarët e vegjël tokësor të<br />
Shqipërisë: lista me shënime dhe përhapja. Buletini i mamalogjisë Hystrix, Vol 2 (2008).<br />
[6.61] Bego, F. Malltezi, J. Beqiraj, S. Xhulaj, S. (2011). Për praninë, ruatjen dhe përhapjen e<br />
Vidrës (Lutra lutra) në lumin e Semanit . Buletini ndërkombëtar i ekosistemeve dhe shkencave<br />
ekologjike (IJEES), Vol.1. (2011): 43-49<br />
[6.62] Breitenmoser, U., Breitenmoser-Ëürsten, C., von Arx, M., Zimmermann, F., Ryser, A.,<br />
Angst, C., Molinari-Jobin, A., Molinari, P., Linnell, J.D.C., Siegenthaler, A., Weber, J.-M. (2006)<br />
Udhëzime për monitorimin e rrëqebullit (Nr. 33), KORA Bericht. KORA, Bern.<br />
[6.63] Breitenmoser, U., Breitenmoser-Ëürsten, C., Molinari, P., Ryser, A., von Arx, M., Molinari-<br />
Jobin, A., Zimmermann, F., Siegenthaler, A., Angst, C., Weber, J.-M., 2005. Udhëzuesi i Ballkanit<br />
për zonat e rrëqebullit, botimi i 1. KORA, IUCN SSC Grupi i specialistëve për macet, Bern,<br />
Zvicër.<br />
[6.64] Breitenmoser, U., Breitenmoser-Wursten, C., Okarma, H., Kaphegyi, T., Kaphygyi, U.,<br />
Muller, U.M., 2000. Plani i veprimit për ruajtjen e rrëqebullit euroaziatik në Evropë (Nr. 112),<br />
Natyra dhe Mjedisi. Këshilli i Evropës, Strasburg.<br />
[6.65] Breitenmoser, U. Arx Von, M. Bego, F. Ivanov, G. Keçi, E. Melovsk,i D. Schëaderer, G.<br />
Stojanov, A. Spangenberg, A. Trajçe, A. and Linnell, D. C. J. (2008): Plani strategjik për mbrojtjen<br />
e rrëqebullit të Ballkanit. Punimet e Kongresit të III të Ekologjistëve të Republikës së Maqedonisë<br />
me pjesëmarrje ndërkombëtare, 06-09.10.2007, Strugë. Botim i veçantë i Shoqërisë Ekologjike<br />
Maqedonase, Vol. 8, Shkup: 242-248.<br />
[6.66] Ivanov, G., Stojanov, A., Melovski, D., Avukatov, V., Keçi, E., Trajçe, A., Shumka, S.,<br />
Schëaderer, G., Spangenberg, A., Linnell, J.D.C., von Arx, M., Breitenmoser, U. (2008) Gjendja e<br />
ruajtjes së rrëqebullit të rrezikuar të Ballkanit në Shqipëri dhe Maqedoni, në: Punimet e Kongresit
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 27 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
të III të Ekologjistëve të Republikës së Maqedonisë me pjesëmarrje ndërkombëtare, 06-<br />
09.10.2007. Prezantuar në Kongresin e III të Ekologjistëve të Republikës së Maqedonisë me<br />
pjesëmarrje ndërkombëtare, 06-09.10.2007, Shoqëria Ekologjike Maqedonase, Strugë, fq. 249-<br />
256.<br />
[6.67] Jedrzejewski, W., Sidorovich, V. (2010) Arti i gjurmimit të kafshëve. Instituti i Kërkimeve<br />
për gjitarët, Akademia Polake e Shkencave, Bialowieza, Poloni.<br />
[6.68] Keçi, E. Trajçe, A. Mersini, K. Bego, F. Ivanov, G. Melovski, D. Stojanov, A. Breitenmoser,<br />
U. Von Arx, M. Schëaderer, G. Spangenberg, A. and Linnell, D.C.J. (2008): Konfliktet ndërmjet<br />
rrëqebujve, mishngrënësve të tjerë të mëdhenj, dhe njerëzve në Maqedoni dhe Shqipëri. Punimet<br />
e Kongresit të III të Ekologjistëve të Republikës së Maqedonisë me pjesëmarrje ndërkombëtare,<br />
06-09.10.2007, Strugë. Botimi i veçantë i Shoqërisë Ekologjike Maqedonase, Vol. 8, Shkup: 257-<br />
264.<br />
[6.69] LCIE, (2007) Iniciativa për mishëngrënsëit e mëdhenj për Evropën [WWW Dokument].<br />
URL http://www.lcie.org<br />
[6.70] Linnell, J.D.C., Salvatori, V., Boitani, L. (2008) Udhëzime për planet e menaxhimit të nivelit<br />
të popullsisë për mishëngrënësit e mëdhenj në Evropë (Një iniciativë për mishëngrënësit e<br />
mëdhenj për Evropën, raporti i përgatitur për Komisionin Evropian, kontrata nr.<br />
070501/2005/424162/MAR/B2). Iniciativa për mishëngrënësit e mëdhenj për Evropën , Romë.<br />
[6.71] MMPAU, (2007) Urdhri për miratimin e listës së kuqe për faunën dhe florën në Shqipëri.<br />
[6.72] NEA, (1999). Strategjia dhe Plani i Veprimit për Biodiversitetin në Shqipëri. Agjencia<br />
Kombëtare e Mjedisit, Tiranë.<br />
[6.73] Schëaderer, G. Spangenberg, A. Melovski, D. Trajçe, A. and Bego, F. (2008): Zonat e<br />
mbrojtura në ruajtjen e specieve – përbërja e zonave të mbrojtura brenda kuadrit të programit të<br />
rigjenerimit të rrëqebullit Ballkanik. Punimet e Kongresit të III të Ekologjistëve të Republikës së<br />
Maqedonisë me pjesëmarrje ndërkombëtare, 06-09.10.2007, Strugë. Botime të veçanta të<br />
Shoqërisë Ekologjike Maqedonase, Vol. 8, Shkup: 265-269.<br />
[6.74] Trajçe, A., Keçi, E., Mersini, K., Shumka, S., (2008). Studimi i të dhënave bazë për<br />
rrëqebullin, gjahun e tij dhe mishëngrënësit e tjerë në Shqipëri (Raporti përfundimtar), Mbrojtja<br />
dhe Ruajtja e Mjedisit Natyror në Shqipëri –Tiranë.<br />
[6.75] Von Arx, M., Breitenmoser Würsten, C., Zimmermann, F., Breitenmoser, U. (2004) Gjendja<br />
dhe ruajtja e rrëqebullit Euroaziatik (Lynx lynx) në Evropë në 2001 (Nr. 19). KORA, Bern.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 28 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Habitatet ujore dhe flora<br />
[6.76] Buzo K., M. Xhulaj, A. Mullaj & Vangjeli J. (2001) Gjendja aktuale dhe rigjenerimi i<br />
vegjetacionit të shtratit të lumit i Ultësirës Bregdetare të Shqipërisë. Punimet e seminarit të dytë<br />
‘Bashkëpunimi Italo-Shqiptar për përmirësimin e biodiversitetit bimor’ Bari, CIHEAM.: 167-175.<br />
[6.77] Buzo K. (2000) Të dhëna për florën dhe vegjetacionin në deltën e Vjosës. Në: Marchiori S.<br />
De Castro F. et Myrto A (eds) – Bashkëpunimi Italo-Shqiptar për vlerësimin e biodiversitetit. Bari:<br />
CIHEAM, Chahier Option Mediterraneennes, vol 53: 85-91.<br />
[6.78] Casper S. J. & Krausch H-D. (1980) Flora e Ujërave të ëmbël të Evropës Qendrore, 23.<br />
Stuttg. & N.Y.<br />
[6.79] Cook DK. (1983) Sëmundjet endemike të bimëve ujore në Evropë dhe Mesdhe. Bot. Jahrb.<br />
Syst. 103 (4): 539-582.<br />
[6.80] Kárpáti I. & Vajda L. (1961) Kontributet në algoflorën e ujrave të ëmbla të Shqipërisë.<br />
Beiträge zur Moosflora Albaniens. Fragmente Botanike, Muzeu Historiko-Natyror i Hungarisë, 1<br />
(1-4): 3-16.<br />
[6.81] Kárpáti I. (1962) Pasqyrë e marrëdhënieve biologjike dhe ekologjike të pyjeve aluviale të<br />
Ballkanit Perëndimor - Überblick der zönologischen und ökologischen verhältnisse der<br />
Auenwälder des Westbalkans. – Intern. Shoqata për Konsumatorin e Bimsësië - Vereinigung für<br />
vegetationskunde. Ostalpin- Dinarische Sektion. Mitteilungen der Ostalpin-dinarischen<br />
[6.82] Kashta L. (1994) Kontribut për algoflorën e ujrave të ëmbla të Shqipërisë. Universiteti i<br />
Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, Bul. Shk. Ser. Shk. Nat., nr.1: 63-67.<br />
[6.83] Kashta L. & Rakaj M. (2001). Mbi përhapjen e disa bimëve të ralla dhe të kërcënuara në<br />
Liqenin e Shkodrës dhe në hidrobiotope në afërsi të tij. - Studime Biologjike, Tiranë, n. special, 5-<br />
6: 213-216.<br />
[6.84] Kashta L. (2006) Studim për algat Charophyte në mjedise të ndryshme ujore të Shqipërisë.<br />
Raporti teknik, Instituti i Kërkimeve Biologjike, Tiranë.<br />
[6.85] Kashta L. (2007) Makrofitet ujore në Liqenin e Shkodrës – kompleksin e ligatinës së lumit<br />
Buna. - në: Pinna M., Uricchio V., F. Aresta M.; Basset A. (redaktorët) Lumenjtë dhe banorët.<br />
Eksperiencat ndërkufitare në mbrojtjen e mjedisit dhe zhvillimin e qëndrueshëm. Leçe (Itali) faqe.<br />
82-93.<br />
[6.86] Kashta L. (2009) Flora Charophyte e rajonit të Shkodrës. Universiteti i Shkodrës “Luigj<br />
Gurakuqi”Bul. Shk., Ser. Shk. Nat., Nr. 59: 97-106.<br />
[6.87] Krause WË. (1997) Charales (Charophyceae); Flora e ujërave të ëmbla e Evropës<br />
Qendrore, Band 18. Gustav Fischer, Jena/ Stuttgart/ Lübeck/ Ulm.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 29 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.88] Mullaj A., Imeri A., Vangjeli J. & Peçi D. (2007) Konsiderata të përgjithshme të florës dhe<br />
vegjetacionit të lumenjve në Shqipëri - në: Pinna M., Uricchio V., F. Aresta M.; Basset A.<br />
(redaktorwt) Lumenjtë dhe banorët. Rivers and citizens. Eksperiencat ndërkufitare në mbrojtjen e<br />
mjedisit dhe zhvillimin e qëndrueshëm. Leçe (Itali) faqe. 33-44.<br />
[6.89] Burimet Ujore të përbashkëta Veri-Jug (NS Share), Manuali i metodave. Makrofitet e<br />
lumenjve. - www.nsshare.com/publications.<br />
[6.90] Paparisto, K. Qosja, Xh. Demiri, M. Mitrushi, I. Vangjeli, J. Mullaj, A. Ruci, B. (1988 – 2000)<br />
- Flora e Shqipërisë, vol. 1- 4, Tiranë.<br />
[6.91] Shoqata Sociologjike Bimore Pflanzensoziologischen Arbeits- gemeinschaft. Padova, Heft<br />
2: 101-106. + X tabelle.<br />
[6.92] Rakaj M & Kashta L. (2010) Speciet bimore të rrezikuara dhe të rralla në liqenin e<br />
Shkodrës – Sistemi hidrologjik i deltës së Bunës.- BALWOIS 2010 - Ohër, Republika e<br />
Maqedonisë - 25, 29 Maj 2010, fq.6.<br />
Parruazorët e mëdhenj bentikë<br />
[6.93] Beqiraj, S. (2004) Raport mbi gjendjen e makrozoobentosit të pellgut ujëmbledhës të lumit<br />
Ishëm. Instituti i Mjedisit. Muzeu i Shkencave Natyrore: faqe 12.<br />
[6.94] Beqiraj, S., Liçaj, P., Luotonen, H.,Adhami, E., Hellsten, S., Pritzl, G. (2008) Situata e<br />
parruazorëve të mëdhenj bentikë në lumin e Vjosës – Shqipëri dhe marrëdhëniet e tyre me<br />
cilësinë e ujit dhe gjendjen mjedisore. Balwois 2008. Punimet e Konferencës. Ohër.<br />
[6.95] Beqiraj, S. (2010) Vlerësim i shpejtë i gjendjes së komunitetit të makrozoobentosit në lumin<br />
e Devollit për studimin e të dhënave bazë mjedisore. Raporti teknik. DHP. Tiranë: faqe. 8<br />
[6.96] Beqiraj, S. (2011) Monitorimi bentik i lumit Erzeni. Raporti teknik. AMM ( Agencia e<br />
Mbrojtjes së Mjedisit ZPKPLM (Zbatimi i Planit Kombwtar pwr Pwrafrimin e Legjislacionit<br />
Mjedisor, Tiranë: faqe 8.<br />
[6.97] Campaioli, S., Gheti, P. F., Minelli, A., Ruffo, S. (1994) Manual për njohjen e parruazorëve<br />
të mëdhenj të ujërave të ëmbla italiane (Vol. 1). Provinca autonome e Trentos: 9 – 14, 27 – 190.<br />
[6.98] Csiki, E. (1940) Eksplorimet zoologjike të e E. Csiki në Shqipëri. Actae. Budapest: 74 – 82.<br />
[6.99] Cushing, C. E. & Allan, J. D. (2001) Rrjedha e lumenjve. Ekologjia dhe jeta e tyre. Shtypi<br />
Akademik: 176 – 256.<br />
[6.100] Dowing, A. J. & Rigler, F. H. (1984) Një manual për metodat e vlerësimit të prodhimtarisë<br />
dytësore në ujërat e ëmbla. Botimet shkencore Blackwell. Oksford: 18 – 21.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 30 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.101] Dhora, Dh. & Ëelter-Schultes, F. W. (1996) Lista e specieve dhe atlasi i molusqeve jodetare<br />
të Shqipërisë. Botimet për Schriften zur Malakozoologie 9. Cismar/Ostholstein: 90 – 197.<br />
[6.102] Dhora, Dh., Beqiraj, S. (2001) Raporti për biodiversitetin e lumit Buna. Shoqata e<br />
mbrojtjes së jetës së egër ujore të Shqipërisë/REC, Hungari. 11 – 14.<br />
[6.103] Dhora, Dh. (2002) Studime mbi moluset e Shqipërisë. Camaj-Pipa. Shkodër: 103 – 115.<br />
[6.104] Dhora, Dh. (2005) Liqeni i Shkodres. Camaj-Pipa. Shkodër: 45 – 49.<br />
[6.105] Edington, J. M., Hildrew, A. G. (2005) Një shqyrtim i rëndësishëm i larvës caseless<br />
caddids të ishujve britanikë. Shoqata Biologjike e ujërave të ëmbla. Buletini The Ferry House. fq.<br />
133.<br />
[6.106] Elliot, J. M., Humpesch, U. H. (1983) Një zgjidhje për të rriturit e Ephemeroptera britanike.<br />
Shoqata Biologjike e Ujërave të Freskëta. Buletini The Ferry House. Botimi shkencor Nr. 47: faqe<br />
99.<br />
[6.107] Elliot, J. M. (1983) Disa metoda të analizës statistikore të shembujve të jovertebrorëve<br />
bentik. Shoqata Biologjike e ujërave të ëmbla . Buletini Ferry House. Botimi shkencor Nr. 25: 11 –<br />
150.<br />
[6.108] Këshilli Evropian. (2006) Direktiva e këshillit 2006/105/EC e 20 Nëntor 2006: miratimi i<br />
Direktivës 73/239/EEC, 74/557/EEC dhe 2002/83/EC në fushën e mjedisit, me pranimin e<br />
Bulgarisë dhe Rumanisë në BE. Buletini Zyrtar i Bashkimit Evropian: 368 – 408.<br />
[6.109] Franciscolo E, M. (1979). Fauna e Italisë – Koleopterë, Coleoptera Haliplidae,<br />
Hygrobidae, Gyrinidae, Dytiscidae. Botimet Calderini. Bolonjë: 88 – 126.<br />
[6.110] Giller, P. S. & Malmqvist, B. (2002) Biologjia e rrjedhës së ujit dhe lumenjve. Shtypi i<br />
Universitetit të Oksfordit: 5 – 249.<br />
[6.111] Giusti, F., & Pezzoli, E. (1980) Gasteropodi, 2. (Gastropoda: Prosobranchia:<br />
Hydrobioidea, Pyrguloidea). Këshilli kombëtar i kërkimeve. Fq. 64.<br />
[6.112] Hickin, N. E. (1967) Caddids larvae. Larva e krahëpushorëve Trichoptera britanik.<br />
Hutchinson e Londrës. Faqe. 499<br />
[6.113] Hynes, H. B. N. (1993) Një zgjidhje për të rriturit dhe nimfat e flatrafortëve Britanik<br />
(Plekoptera). Shoqata Biologjike e ujërave të ëmbla . Buletini The Ferry House. Botiimi shkencor<br />
Nr. 17: fq 87.<br />
[6.114] Hynes, H. B. N. (2001) Ekologjia e ujërave të rrjedhshëm. Shtypi i Blackburn: 112 – 271.<br />
[6.115] Lacej, A. (2005) Koleopterofauna e Malësisë së Madhe. Disertacion. Tiranë: 89 – 147.<br />
[6.116] Lind, T. O. (1986) Udhëzues i metodave të përbashkëta në Limnologji. Kompania botuese<br />
Kendall/Hunt. Dubuque, Iowa: 153 – 176.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 31 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.117] Macan, T. T. (1994) Një zgjidhje për Gastropodet të ujërave të ëmbla dhe të kripura.<br />
Shoqata Biologjike e Ujërave të ëmbla . Buletini The Ferry House. Botimi shkencor nr. 13: fq 46.<br />
[6.118] Misja, K. (1973) Rezultate te studimit te gjysëmkrahëfortëve (Hemiptera) të vendit tonë.<br />
Buletini i Shkencave të Natyrës, Nr.1-2. 39 – 48.<br />
[6.119] MMPAU. (2007) Urdhër Nr. 146, dt. 08. 05. 2007, për Miratimin e Listës së Kuqe të Florës<br />
the Faunës. Tiranë: fq. 39<br />
[6.120] Murraj, Xh. (1968) Disa rezultate mbi studimin e rendit të krahëfortëve (Coleoptera) të<br />
vendit tonë. Buletini UT, Nr.1: 26 – 33.<br />
[6.121] Oga, J. (2006) Studim taksonomik, ekologjik dhe biogjeografik i makroinvertebrorëve të<br />
ujrave të ëmbla për rendet Coleoptera dhe Heteroptera. Disertacion. Tiranë. 44 – 126.<br />
[6.122] Paparisto, A. (2001) Kontribut në njohjen e flatrafortëve të Ultësirës Bregdetare<br />
Shqiptare. Disertacion. Tirane: 112 – 193.<br />
[6.123] Rundle, S. D., Robertson, A. L., Schmid-Araya, J. M. (2002) Meiofauna e ujërave të<br />
ëmbla . Biologjia dhe ekologjia. Botuesit Blackhuys. Leiden: 217 – 321.<br />
[6.124] Schëartz, F. J. & Meredith, W. G. (1962) Molusqet e pellgut ujëmbledhës të Lumit Cheat<br />
të Virxhinias Perëndimore dhe Pensilvanisë, me komentet për përhapjen aktuale. Buletini<br />
Shkencor i Ohaios 62 (4): 203 – 209.<br />
[6.125] Smith, I. R. (1975) Turbullirat në liqene dhe lumenj. Shoqata Biologjike e ujërave të<br />
ëmbla. Buletini The Ferry House. Botimi shkencor Nr.29. 7 – 75.<br />
[6.126] Tachet, H., Bournaud, M., Richoux, P. (1980) Prezantim për studimin e ujërave të ëmbla<br />
të makrojovertebrorëve. C.R.D.P. Lion.: fq 50.<br />
[6.127] Vuori, K. Luotonen, H., Liljaniemi, P. (1999) Makrojovertebrorët bentik dhe myshqet ujore<br />
në rrjedhën e ujërave të pacënuar në rajonin e Tolvajärvi , Karelia Ruse. Studime boreale<br />
mjedisore 4: 187 – 200.<br />
[6.128] Wallace, I. D., Wallace, B. (2003) Njw zgjidhje për larvën case-bearing të Britanisë dhe<br />
Irlandës. Shoqata Biologjike e Ujërave të Ëmbla . The Ferry House. Botimi shkencor nr. 61: fq<br />
249.<br />
[6.129] Ëaringer, J. & Graf, Ë. (1997) Atlasi i larvave austriake ……Atlas der Österreichischen<br />
Köcherfliegenlarven. Facultas Universitätverlag. Wien. : 269 pp.<br />
[6.130] Wetzel, R. (2001) Limnologjia – ekosistemi i liqenit dhe lumit. Shtypi akademik: 9 – 125;<br />
665 – 725.<br />
[6.131] Wilson, R. S., Ruse, L. P. (2005) Një udhëzues për identifikimin e specieve të Chironomid<br />
pupal exuviae të gjendura në Britani dhe Irlandë dhe përdorimi i tyre në monitorimin e ujërave të
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 32 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
ëmbël të rrjedhshëm dhe të ndenjur. Shoqata Biologjike e ujërave të ëmbla. Buletini The Ferry<br />
House: fq 166.<br />
[6.132] www.iucnredlist.org (Versioni 2011.1).<br />
Fitobentosi<br />
[6.133] Hofmann, G. (1994) Aufëuchs-Diatomeen in Seen und ihre Eignung als Indikatoren der<br />
Trophie. Bibliotheca Diatomologica 30: fq. 241<br />
[6.134] Hustedt, F. & Jensen, N. G. (1985) Diatomet Pennate. Librat shkencor Koeltz<br />
Koenigstein. Fq 918.<br />
[6.135] Krammer, K. & Lange-Bertalot, H. (1986) Flora e ujërave të ëmbla e Evropës Qendrore,<br />
Bacillariophyceae. 2/1: Naviculaceae. Gustav Fischer, Shtutgart, fq. 876.<br />
[6.136] Krammer, K. & Lange-Bertalot, H. (1988) Flora e ujërave të ëmbla e Evropës Qendrore,<br />
Bacillariophyceae. 2/2: Bacillariaceae, Epithemiaceae, Surirellaceae. Gustav Fischer, Shtutgart,<br />
596 pp.<br />
[6.137] Krammer, K. & Lange-Bertalot, H. (1991a) Flora e ujërave të ëmbla e Evropës Qendrore,<br />
Bacillariophyceae. 2/3: Centrales, Fragilariaceae, Eunotiaceae. Gustav Fischer, Shtutgart, fq.<br />
576.<br />
[6.138] Krammer, K. & Lange-Bertalot H. (1991b) Flora e ujërave të ëmbla e Evropës Qendrore,<br />
Bacillariophyceae. 2/4: Achnanthaceae. Gustav Fischer, Shtugart, fq. 437.<br />
[6.139] Krammer, K. (2002) ‘Diatomet e ujërave të brendshëm Evropianë dhe habitatet e<br />
krahasueshme.” (Vol.3) A. R. G. Gantner Verlag K.G.<br />
[6.140] Krammer, K. (2002). Diatomet e ujërave të brendshëm Evropianë dhe habitatet e<br />
krahasueshme (Vol.4) A. R. G. Gantner Verlag K.G.<br />
[6.141] Krammer, K. (2003) Diatomet e Evropës. (3 ed). A.R.G. Gantner Verlag K.G.<br />
[6.142] Lange-Bertalot, H. (1996) Lista e kuqe e diatomeve të ujërave të ëmbla të<br />
Bacillariophyceae në Gjermani. Buletini i Shkencave të vegjetacionit Rote Liste der limnischen<br />
Kieselalgen (Bacillariophyceae) Deutschlands. Schriftenreihe für Vegetationskunde, 28: 633-677.<br />
[6.143] Lange-Bertalot, H., (2001) Diatomet e ujërave të brendshëm Evropianë dhe habitatet e<br />
krahasueshme. (Vol.2) A. R. G. Gantner Verlag K.G. fq 526.<br />
[6.144] Rott, E., Hofmann, G., Pall, K, Pfister, P., Pipp, E. (1997) Lista e treguesve të algave të<br />
lumenjve në Austri. Indikationslisten fuer Aufëuchsalgen in Fliessgeëaessern in Oesterreich.<br />
Pjesa 1: Treguesit Saprobielle Indikation. Projekt i Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 33 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Zhvillimit Rural Vienë fq 73. Projekt des Bundesministeriums für Land- und Forstëirtschaft,<br />
Ëasserëirtschaftskataster, Wien, fq 73 .<br />
[6.145] Rott, E., Pipp, E., Pfister, P., Van Dam, H., Ortler, K., Binder, N., Pall, K. (1999) Lista e<br />
treguesve të algave të lumenjve në Austri. Indikationslisten fuer Aufwuchsalgen in<br />
Oesterreichischen Fliessgewaessern. Pjesa 2: Treguesit trofe. Trophieindikation. Ministria<br />
Federale e Bujqësisë dhe Pylltarisë, Vienë fq 248. Bundesministerium für Land- und<br />
Forstëirtschaft, Wien, 248 pp.<br />
[6.146] Shannon, C. E., Weawer, W. (1949) Teoria matematikore e komunikimit. Shtypi i<br />
Universitetit të Ilinois, Urbana, fq 17.<br />
[6.147] Standard EN 13946 (2003) Cilësia e Ujit – Udhëzues standard për marrjen rutinë të<br />
mostrës dhe paratrajtimi i diatomeve bentike të lumenjve.<br />
[6.148] Standard EN 14407 (2004) Cilësia e ujit – Udhëzues standard për identifikimin, renditjen<br />
dhe shpjegimin e mostrave diatom bentike nga ujërat e rrjedhshëm.<br />
Iktiofauna<br />
[6.149] Bianco, P. G. & Kottelat, M. (2005) Scardinius knezevici, një specie e re e drangës (rudd)<br />
nga liqeni i Skadarit në Mal të Zi (Teleostei: Cyprinidae). Eksplorim iktiologjik i ujërave të ëmbla<br />
16(3), 231 – 238.<br />
[6.150] Bogutskaya, N. G., Zupančič, P. & Naseka, A. M. (2010) Dy specie të reja të ujërave të<br />
ëmbla të gjinisë së Alburnoides, A. fangfange dhe A. devolli (Actinopterygii: Cyprinidae), nga<br />
shtrati i Detit Adriatik në Shqipëri. Punimet e Institutit Zoologjik RAS 314(4), 448 – 468.<br />
[6.151] Bőhlen, J., Šlechtová, V., Šanda, R., Kalous, L. Freyhof, J., Vukić, J. & Mrdak, D. (2003)<br />
Cobitis ohridanus dhe Barbatula zetensis në shtratin e lumit Morača, në Malin e Zi: përhapja,<br />
habitati, struktura e popullsisë dhe nevojat e ruajtjes. Folia biologjike (Krakow) 51 (Shtojca.), 147<br />
– 153.<br />
[6.152] Cake, A. & Miho, A. (1999) Iktiofauna e lumit Shkumbin (Vështrim ekologjik). Tiranë. (në<br />
gjuhën shqipe me përmbledhje në gjuhën angleze)<br />
[6.153] Ruajtja Ndërkomëbtare. (2011) Pikat e nxehta të biodiversitetit: Pellgu ujor i Mesdheut. E<br />
disponueshme në:<br />
http://www.biodiversityhotspots.org/xp/hotspots/mediterranean/Pages/default.aspx (aksesuar për<br />
herë të fundit më 28 Shkurt 2011).<br />
[6.154] Crivelli, A. J. & Lee, T.W. (2000) Vrojtim mbi moshën, rritjen dhe pjellorinë e Cobits<br />
meridionalis, loach endemike e liqenit të Prespës (Greqi). Folia Zoologjike 49 (Shtojca. 1), 121 –<br />
128.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 34 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.155] Crivelli, A. J. & Maitland, P.S. (1995) Hyrje. Botim i veçantë për ruajtjen biologjike:<br />
Peshqit endemik të ujërave të ëmbla të rajonit të Mesdheut Verior. Ruajtja Biologjike 72, 121.<br />
[6.156] Crivelli, A. J., Catsadorakis, G., Malakou, M. & Rosecchi, E. (1997) Peshku dhe rritja e<br />
peshkut në liqenet e Prespës. Hidrobiologjia 351, 107 – 125.<br />
[6.157] Crivelli, A. J. and Shumka, S. (2009) Raport për rritjen e peshkut në lumenj në Shqipëri.<br />
Tour d valet, R. P. Ambasada Franceze. fq. 87.<br />
[6.158] Economidis, P. S. (2005) Barbatula pindus, një specie e re e stone loach nga Greqia<br />
(Teleostei: Balitoridae). Eksplorim iktiologjik i ujërave të ëmbla 16 (1), 67 – 74. Bogutskaya, N.<br />
G., (redaktorët), fq. 365 – 376. Wiebelsheim, Gjermani: Aula – Verlag.<br />
[6.159] Economidis, P. S., Sorič, V. M., dhe Banarescu, P. M. (2003) Barbus peloponnesius<br />
Valenciennes, 1842. Peshqit e ujërave të ëmbla të Evropës, Cyprinidae 5/II, Pjesa II, Barbus<br />
(Banarescu, P.M. dhe Bogutskaya, N. G., redaktorët),. Fq. 301 – 337. Wiebelsheim, Gjermani:<br />
Aula – Verlag.<br />
[6.160] Kottelat, M. and Freyhof, J. (2007) Manual për peshqit e ujërave të ëmbla Evropianë.<br />
Botimet Kottelat, Zvicër.<br />
[6.161] Marková, S., Šanda., R., Crivelli, A., Shumka, S., Ëilson, I. F., Vukić, J., Berrebi, P. dhe<br />
Kotlík, P. (2010) Të dhënat nukleare dhe mitokondriale të AND tregojnë historinë e evolimit të<br />
Barbus (Cyprinidae) në sistemet antike të liqenit në Ballkan. Filogjenetika molekulare dhe evolimi<br />
55, 488-500. doi:10.1016/j.ymev.2010.01.030<br />
[6.162] Poljakov, G.D., Filipi, N., Basho, K. and Hysenaj, A. (1958) Peshqit e Shqipërisë Tiranë:<br />
Mihal Duri.<br />
[6.163] Rakaj, N. (1995) Iktiofauna e Shqiperise Tiranë: Shtëpia Botuese “Libri Universitar“.<br />
[6.164] Rakaj, N. and Crivelli, A.J. (2001) Dukuria e agone Alosa agone në liqenin e Shkodrës,<br />
në Shqipëri, in sympatry with twaite shad Alsoa fallax nilotica. Buletini Francez i peshkimit dhe<br />
akuakulturës 362/363, 1067-1073.<br />
[6.165] Šanda, R., Vukić, J., choleva, L., Křížek, J., Šedivá, A., Shumka, S. and Ëilson, I. F.<br />
(2008) Përhapja e peshqe loach (Cobitidae, Nemacheilidae) në Shqipëri, me analizat gjenetike të<br />
popullsisë së Cobitis ohridana. Folia Zoologjike 57 (1 – 2), 42-50.<br />
[6.166] Snoj, A., Marić, S., Berrebi, P., Crivelli, A. J., Shumka, S. and Sušnik, S. (2009)<br />
Arkitektura gjenetkie e troftës së Shqipërisë siç tregohet nga variacionet e kontrollit rajonal të<br />
mtADN. Evolucioni i përzgjedhjes gjenetike 41, 22:1-11. doi:10.1186/1297-9686-41-22;<br />
[6.167] UNDP (2011) Programi i Zhvillimit i Kombeve të Bashkuara: Identifikimi dhe prioritizimi i<br />
pikave të nxehta mjedisore në Shqipëri. E disponueshmë në:<br />
http://www.undp.org.al/index.php?page=projects/project &id=115 (aksesuar për herë të fundit më<br />
28 Shkurt 2011).
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 35 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
Zonat e mbrojtura<br />
[6.168] Cox, N. Chanson, J. dhe Stuart, S. (Compilers) (2006). Statusi dhe përhapja e<br />
zvarranikëve dhe amfibëve në bazenin e Mesdheut. IUCN (Bashkimi Ndërkombëtar për Mbrojtjen<br />
e Natyrës dhe Burimeve Natyrore), Gland, Zvicër dhe Kembrixh, MB;<br />
[6.169] Dudley, N. (redaktor) (2008). Udhëzime për zbatimin e kategorive të menaxhimit për<br />
zonat e mbrojtuara. Gland, Zvicër: IUCN(Bashkimi ndërkombëtar për mbrojttjen e natyrës dhe të<br />
burimeve natyrore/BNMNBN).<br />
[6.170] Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë. (2002) Ligji për Zonat e Mbrojtura. (Nr.<br />
8906,datë 06/06/2002)<br />
[6.171] IUCN/ BNMNBN. (2010) Udhëzime për përdorimin e kritereve dhe kategorive të listës së<br />
kuqe të IUCN. Versioni 8.1. Përgatitur nga nënkomiteti i standardeve dhe peticioneve në Mars<br />
2010.<br />
[6.172] Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave, Republika e Shqipërisë (2011)<br />
Raporti i katërt kombëtar i Konventës së Kombeve të Bashkuara për Diversitetin Biologjik.<br />
[6.173] Smith, K.G. dhe Darwall, W.R.T. (Hartuesit). (2006) Situata dhe përhapja e endemisë së<br />
peshkut të ujërave të ëmbla në basenin e Mesdheut. Gland, Zvicër, Këmbrixh, MB: IUCN<br />
(Bashkimi Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Natyrës dhe Burimeve Natyrore);<br />
[6.174] Temple, H.J. dhe Cuttelod, A. (hartuesit). (2009) Situata dhe përhapja e gjitarëve<br />
Mesdhetarë. Gland, Zvicër, Kembrixh, MB: IUCN (Bashkimi Ndërkombëtar për Mbrojtjen e<br />
Natyrës dhe Burimeve Natyrore);<br />
Socio-ekonomike<br />
[6.175] Barjarba. K. (2004) Migracioni dhe etniciteti në Shqipëri: Sinergjitë dhe ndërvarësitë<br />
(online). Aksesuar në: http://www.watsoninstitute.org/bjwa/archive/11.1/Essays/Barjarba.pdf<br />
[6.176] Boezelman Jan-Willem (2006), Ekonimia e Shqipërisë. Prezantim i në një vendi në<br />
zhvillim në botimin e van Marle Jeroen. (2006) Guidë për biznesin Shqiptar, botimi 1, 2006- 2007,<br />
Tiranë, fq 16-19;<br />
[6.177] Bujqësor K. (2011) Ullinjtë dhe vaji i ullirit në Shqipëri (online) E disponueshme:<br />
http://keshilluesibujqesor.al/?p=1788 (shfrytëzuar më 15 shtator 2011);<br />
[6.178] CEACR (Komiteti i Ekspertëve për Zbatimin e Konventave dhe Rekomandimeve): Vrojtim<br />
individual në lidhje me Konventën mbi moshën minimale, 1973 (Nr. 138) ratifikuar nga Shqipëria<br />
(1998) Botuar: 2011 (online). E disponueshme në: http://www.ilo.org/ilolex/cgilex/pdconv.pl?host=status01&textbase=iloilc&document=576&=3&query=C138%40ref%2B%23Y<br />
EAR%3D2011&highlight=&querytype=bool&context=0
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 36 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.179] Agjencia Evropiane e Mjedisit (2011). Administrimi i mbeturinave dhe presionet<br />
(Shqipëri) (online). E disponueshme në: http://www.eea.europa.eu/soer/countries/al/wastedrivers-and-pressures-albania<br />
[6.180] Fondacioni Evropian i Trajnimit, (2000) Rregullorja e Këshillit (EEC – Komisioni i<br />
Bashkimit Evropian) Nr 1360/90 i 7 Maj 1990 krijimi i një Fondacioni Evropian për Trajnimin.<br />
[6.181] Hoti. E. (2009) Remitancat dhe varfëria në Shqipëri. Departamenti i Ekonomikut në<br />
Universitetin e Lund;<br />
[6.182] https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/al.html<br />
[6.183] http://data.worldbank.org/country/albania?display=graph<br />
[6.184] Qendra e Promovimit të Zhvillimit Njerëzor në Shqipëri (2002) Raporti për zhvillimin<br />
njerëzor, sfidat e qeverisjes vendore dhe zhvillimet rajonale (online). E disponueshme në:<br />
http://hdr.undp.org/es/informes/nacional/europacei/albania/Albania_2002_en.pdf<br />
[6.185] Instituti i Statistikave, Instituti i Shëndetit Publik [Shqipëri] dhe ICF Macro (Kompani<br />
Këshillimore) (2010). Anketimi për demografinë dhe shëndetin në Shqipëri 2008-09 (online). E<br />
disponueshme në: http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADS748.pdf<br />
[6.186] Leonetti L. e të tjerë. (2009) zinxhiri i vlerës së ullirit dhe vajit të ulllirit, përgatitur në emër<br />
të Shoqërisë për Zhvillimin e Zgjidhjeve. (online) E disponueshme në:<br />
http://www.eastagri.org/files/Oil-Albania.pdf (Aksesuar më 15 Shtator 2011)<br />
[6.187] Radoslav Grujic: Legenda iz vremena Cara Samuila o poreklu naroda. in: Glasnik<br />
skopskog naucnog drustva, Skopje, 13 (1934), p. 198 200. Përkthyer nga Robert Elsie. Botuar<br />
për herë të parë Elsie. R. (2003) Shqipëria e hershme, një lexues i teksteve historike, shekujt 11<br />
dhe 17. Wiesbaden, e disponueshme në: http://www.albanianhistory.net/texts15/AH1000.html<br />
[6.188] UNAID/WHO (Programi i përbashkët i Kombeve të Bashkuara për HIV/&SIDA/<br />
Organizata Botërore e Shëndetësisë 2008) Të dhëna epidemiologjike mbi HIV dhe SIDA: Të<br />
dhëna bazë mbi epidemiologjinë dhe reagimin. Shqipëri (online). E disponueshme në:<br />
http://apps.who.int/globalatlas/predefinedReports/EFS2008/full/EFS2008_AL.pdf<br />
[6.189] UNICEF (Fondet e Kombeve të Bashkuara për Fëmijët) (2008) UNICEF Profili i Vendit:<br />
Arsimi në Shqipëri (online). E disponueshme në: http://www.unicef.org/ceecis/Albania.pdf<br />
[6.190] Banka Botërore (2006) Shënim mbi sektorin e Shendetsisë në Shqipëri. Raport Nr.<br />
32612-AL. E disponueshme në:<br />
http://wwwwds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2006/04/26/000160016_20060<br />
426172842/Rendered/PDF/32612.pdf
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 37 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.191] Banka Botërore (2003) Shqipëria: Strategjia Sektoriale e shërbimeve të furnizimit me ujë<br />
dhe kanalizimet (online). E disponueshme në:<br />
http://siteresources.worldbank.org/INTALBANIA/Resources/NWSFinal29June04.pdf<br />
[6.192] Organizata Botërore e Shendetësisë (2011) Sëmundjet jo të transmetueshme Profilet e<br />
Vendeve (online). E disponueshme në:<br />
http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241502283_eng.pdf<br />
Seksioni në det<br />
[6.193] Artegiani A., Azzolini R., Salusti E., (1989). Në ujin e dendur të Detit Adriatik. Oceanol.<br />
Acta, 12: 151-160.<br />
[6.194] Bohm e të tjerë, (2003). E. B¨ohm1, V. Banzon2, E. D’Acunzo1, F. D’Ortenzio1, dhe R.<br />
Santoleri1 (2003) Temperatura sipërfaqësore e detit Adriatik dhe ndryshimi i ngjyrave oqeanike<br />
gjatë Projektit Pilot të Sistemit të Parashikimeve në Mesdhe (MFSPP) Annales Geophysicae 21:<br />
137–149<br />
[6.195] Bombace, G., dhe C. Froglia. (1972). Konstatimet kryesore për ….. në basenin e<br />
Adriatikut. Premières remarques sur les peuplements de l’étage bathyal de la Basse Adriatique.<br />
Rishikimi i punimeve të Institutit të Peshkimit Detar Revue des Travaux de l’Institut des Peches<br />
Maritimes 37:159–161.<br />
[6.196] Brambati A., Bregant D., Lenardon G., Stolfa D. (1973). <strong>Trans</strong>porti dhe sedimentimi në<br />
Detin Adriatik. Muzeu friulan i Historisë Natyrore, botimi nr. 20, Udine: 1-60.<br />
[6.197] Brambati A., Ciabatti M., Fanzutti G.P., Marabini F., Marocco R. (1983). Një hartë e re<br />
sedimentologjike për Detin Adriatik verior dhe qendror. Buletini i Teorisë Oqeanologjike dhe<br />
Zbatimi ., 1(4): 267-271.<br />
[6.198] Buljan M., Zore-Armanda M. (1976). Veçoritë oqeanografike të Detit Adriatik.<br />
Oqeanografia dhe Biologjia Detare: Shqyrtimi vjetor: 14: 11-98.<br />
[6.199] Cattaneo, A., Correggiari, A., Marsset, T., Thomas, Y., Marsset, B., Trincardi, F. Modelet<br />
e valëve të tabanit të detit në cekëtinën e Adriatikut dhe krahasimi me valët sediment të ujërave<br />
të thellë (2003). Gjeologjia Detare 213, 121-148<br />
[6.200] Cattaneo, A., Trincardi, F., Asioli, A., Correggiari, A. (2007). Klinoforma e cekëtinës së<br />
Adriatikut Perëndimor: Fundari i detit me energji të kufizuar. Studime të cektinës kontinentale 27,<br />
506-525.<br />
[6.201] Cattaneo, A., Correggiari, A., Penitenti, D., Trincardi, F. Dhe Marsset, T. (2003).<br />
Morfobatimetria e relieveve të vogla baltore në cekëtinën e Adriatikut. Në: Lëvizjet masive të
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 38 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
nëndetëseve dhe pasojat e tyre (redaktorët J. Locat & J. Mienert,), fq. 401-408, Kluëer,<br />
Amsterdam.<br />
[6.202] Ceriola, L. dhe Massa, F. (2008). Identifikimi i specieve prioritet dhe rezervat e<br />
përbashkëta në nën-zonën gjeografike mesdhetare 18 (Deti Adriatikut Jugor). Kumtesë e<br />
paraqitur në Nën-Komitetin GFCM-SAC për Vlerësimin e Rezervave (Antalia, Turqi, 13-16 Tetor<br />
2008). GCP/RER/010/ITA/OP-29. Kumtesa të rastit për Adriatikun e Mesdheut, 29: 13<br />
[6.203] Channell, J. E. T, D'argenio, B. & Horvath, F. (1979): Adria, një Kep Afrikan në<br />
palaegjeografinë Mesdhetare Mesozoike. Buletini vjetor i shqyrtimit të shkencave të tokës, 15,<br />
213-292.<br />
[6.204] Kërkime bregdetare në Shqipëri: Gjiri i Vlorës, Buletini i Këkrimeve Bregdetare, Botimi i<br />
veçantë nr. 58, fq. 6–16. Plazhi Perëndimor i Palmave (Florida), ISSN 0749-0208<br />
[6.205] Correggiari, A., Trincardi F., Langone, L. dhe Roveri, M. (2001). Mënyrat e dëmtimit të<br />
degëzimeve prodelta me epërsi sedimentare në cekëtinën e Adriatikut. Buletini i kërkimeve<br />
Sedimentare, 71, 218-236.<br />
[6.206] Curzi P.V., Tomadin L. (1987). Dinamika aktuale e sedimentacionit pelitica dhe holoceni<br />
në Adriatikun qendror. Buletini Gjeologjik, 49 (1): 101-111.<br />
[6.207] Danovaro R, Company JB, Corinaldesi C, D'Onghia G, Galil B, etj. (2010) Biodiversiteti i<br />
detit të thellë ne Detin e Mesdheut: E njohura, e panjohura dhe e pakuptueshmja. PLoS ONE<br />
5(8):<br />
[6.208] Dedei Z., Bego F., Marika K., Kapedani R. (2005) Raporti i pabotuar për projektin IFAW<br />
(Fondi Ndërkombëtar për Mirëqënien e Kafshëve).<br />
[6.209] Franco P., Bregant D. (1983). Prurjet dimërore të ujërave të dendura të Adriatikut verior<br />
në gropën e Pomos. Punimet e Kongresit të IV. AIOL, Kiavari 1980, 26: 1-10.<br />
[6.210] Franco P., Jeftic L., Malanotte Rizzoli P., Michelato A., Orlic M. (1982). Modeli përshkrues<br />
i Adriatikut verior. Të dhënat e oqeanike, 5 (3): 379-389.<br />
[6.211] Gacic etj. (1996). Veçoritë hermohaline dhe qarkullimi në Ngushticën e Otrantos. Në;<br />
Dinamikat e ngushticave dhe kanaleve mesdhetare, Buletini i Institutit të Oqeanografisë, Monako,<br />
numri special 17, Seritë shkencore të CIESM (Komsioni Shkencor Mesdhetar) nr. 2, F.<br />
[6.212] Jerlov N.G. (1958). Lundrimi Talasografik në Adriatik 1955. II. Përhapja e lëndëve të<br />
ndaluara në detin Adriatik. Arkiva për Oqeanografinë dhe Limnologjinë., 11: 227-250.<br />
[6.213] Johnson, W.M. (2005). Në gjurmë të së kaluarës, zëri i së tashmes. The Monachus<br />
Guardian ( faqe interneti kushtuar fokave barkbardhë dhe habitateve të tyre të rrezikuara) 8(1):<br />
Maj 2005.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 39 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.214] Kapedani, E. (2004). Zonat e vogla pelagjike të peshkimit dhe kërkimet në Shqipëri. Në:<br />
Mannini, P., Massa, F., dhe Milone, N. (redaktorët), temat prioritare të lidhura me burimet e<br />
zonave të vogla pelagjike te peshkimet të Detit Adriatik. Bashkëpunimi Shkencor FAO-MiPAF për<br />
të mbështetur industrinë përgjegjëse të peshkimit në detin Adriatik. GCP/RER/010/ITA/TD-03.<br />
Dokumentet Teknike për Adriatikun Mesdhetar, 3: 30-38.<br />
[6.215] Kashta, L., Beqiraj, S., Mato, X., Xhulaj, M., Gaçe, A., dhe Mullaj, A. (2005). Invetari i<br />
habitateve me Posidonia oceanica dhe habitateve Littoral në Shqipëri – raporti teknik, Shqipëri:<br />
Mbrojtja e jetës së egër ujore në Shqipëri dhe Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të<br />
Ujërave e Shqipërisë,. fq. 1–81<br />
[6.216] Kashta, L, M. Xhulaj , Xh Mato , S. Beqiraj , dhe A. Gace . (2007). Gjendja e livadheve<br />
me Posidonia përgjatë bregdetit Adriatik: vlerësim i përgjithshëm: në: Punimet e Simpoziumit të<br />
tretë Mesdhetar për Vegjetacionin Detar (Marsejë, Francë, UNEP-Programi i Kombeve të<br />
Bashkuara për Mjedisin) fq. 272–273.<br />
[6.217] Lacombe, H. dhe Tchernia, P. (1972): Karakteristika hidrologjike dhe te qarkullimit të ujit<br />
në Detin Mesdhe, redaktuar nga: Stanley, D., Doëden, Hutchinson dhe Ross, Stroudsburg, 25–<br />
36, 1972.<br />
[6.218] Muttoni, G., Garzanti, E., Alfonsi, L., Cirilli, S., Germani, D., Lowrie, W. (2001a). Mocioni<br />
Afrika dhe Adria që në periudhën paleozoike Permiane: kufizimet paleomagnetike dhe<br />
paleoklimatike nga Libia veriore. Letrat shkencore mbi tokën dhe planetin 192, 159–174.<br />
[6.219] Nelson B.W. (1972). Ndryshimet mineralogjike të shpërndarjes së sedimentit nga Delta<br />
Po. Në: D.J. Stanley (redaktor.), Deti i Mesdheut: një laborator i sedimentimit natyror: Dowden,<br />
Hutchinson & Ross, Stroudsburg: 441-453.<br />
[6.220] Pérès & Picard (1964). Manuali i ri për bionominë bentike të Detit të Mesdheut.<br />
Rec.Trav.Stat.Mar. Endoume, 31: 5-137<br />
[6.221] Panetta, P., B. Dell'Angelo, dhe Fiordiponti F. (2003). I Poliplacofori Del Banco<br />
Dell'Amendolara (Gjiri i Tarantos). Oebalia 11(3): 767-769<br />
[6.222] Poulain, P.-M. (2001), Qarkullimi sipërfaqësor i Detit Adriatik siç buron nga të dhënat e<br />
sigurura ndërmjet 1990 dhe 1999, J. Mar. Syst., 29, 3– 32.<br />
[6.223] Savini, A.; Corselli, C.; Durmishi, C.; Marku, S.; Morelli, D., And Tessarolo, C. (2011).<br />
Gjeomorfologjia e fundarit të detit të Gjirit të Vlorës: rezultatet nga të dhënat siszmike me<br />
rezolucion të lartë dhe shumëvalësh. Në: Tursi, A. dhe Corselli, C. (redaktorët.),<br />
[6.224] Siokou-Frangou I., Christaki U., Mazzocchi M.G., Montresor M., Ribera d’Alcalà M.,<br />
Vaqué D., Zingone A. (2010). Planktonet në detin e hapur të Mesdheut: një studim.<br />
Biogjeoshkencat 7:1543-1586.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 40 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[6.225] Syvitski, J. P. M. & Kettner A. J. (2007). Mbi rrjedhën e ujit dhe sedimentin në Adriatikun<br />
verior.<br />
[6.226] Tomadin L. (1981). Prurjet dhe shpërndarja e mineraleve argjilë në sedimentet e fundit të<br />
Detit Mesdhetar qendror. Në: F.C. Wezel (redaktor.), Basenet sedimentare të kufijve të<br />
Mesdheut. Teknoprint, Bolonjë: 313-324.<br />
[6.227] Tomadin L. (1975). Mineralët argjilore në Detin e Adriatikut verior: shpërndarja nga<br />
rrymat. Rapp. CIESMM, 23: 283-285.<br />
[6.228] Trincardi etj., (1996) Dunat e mëdha të kuaternarit të vonë të tejshtrira në cekwëtinën me<br />
mungesë sedimenti të Adriatikut. Në M. De Batist dhe P. Jacobs, (redaktorët) Gjeologjia e<br />
Shoqërisë Gjeologjike të Londrës për Detrat me cektinë siliciklastike, Botimi special nr. 117, pp.<br />
155-169<br />
[6.229] Trincardi, F., F. Foglini, G. Verdicchio, A. Asioli, A. Correggiari, D. Minisini, A. Piva, A.<br />
Remia, D. Ridente, dhe M. Taviani. (2007). Ndikimi i rrymave kaskadë në Sistemin e kanionëve<br />
në Bari, Kufiri Adriatikut Jug-Perëndimor ( Mesdheu Qendror), Gjeologjia detare 246:208–230.<br />
[6.230] Ungaro, N., Joksimovic, A., Pesic, A., Djurovic, M., Kapidani, R., Milone, N., Ticina, V., I.<br />
Katavic, V. Dadic, L. Crubisic, M. Franicevic & V. E. Ticina, (2005). Vlerrësimet akustike të<br />
rezervave të vogla pelagjike të peshkut në pjesën lindore të Detit Adriatik: Shtator 2004.<br />
Dokumenti i punës për GFCM SCSA, grupi i punës për Pelagjikët e vegjël, Romë 26–30 Shtator<br />
2005.<br />
[6.231] Zupanovic, S. (1969). Prilog izucavanju bentoske faune Jabucke kotline. Thallassia<br />
Jugoslavi 5:477–493.<br />
[6.232] Raporti krahasues i flamurit të kuq – Itinerari Potom (Gusht 2012) dhe rasti bazë për<br />
gazsjellësin (Nëntor 2011) Dokumenti referues: AAL00-ERM-641-Y-TRP-0001, MBM/ERM<br />
(2012)<br />
[6.233] TAP (2012) Përmbledhje ekzekutive -– Rreziqet sizmike dhe të gabimeve në tokë dhe në<br />
det të hapur në Shqipëri. APL00-ILF-641-A-TRX-0001 Rishqyrtimi: 01 (2012-10-11).<br />
5.7 Seksioni 7 i <strong>VNMS</strong><br />
[7.1] Kërkesa e Performancës 10 e BERZH-it (2010): Informacioni dhe shpërndarja e<br />
informacionit dhe përfshirja e palëve të interesit. Politika mjedisore dhe sociale.<br />
[7.2] BERZH (2008) Politika mjedisore dhe sociale. Maj 2008. Fq. 36. E disponueshme në:<br />
http://www.ebrd.com/downloads/about/sustainability/2008policy.pdf
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 41 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[7.3] Republika e Sjqipërisë, Minsitria e Mjedisit, Departamenti i Vlerësimit të Ndikimit Mjedisor,<br />
Dokumenti: REGULLORE (Nr. 1, datë 17.08.2004) Për Përfshirjen publike në Vlerësimin e<br />
Ndikimit Mjedisor (VNM).<br />
[7.4] Plani i Përfshirjes së Palëve të Interesit (PPPI) (TAP-FEED-AL-VNM-REP-7009)<br />
5.8 Seksioni 8 i <strong>VNMS</strong><br />
[8.1] Grimwood, M. and Dixon, E. (1997). Vlerësimi i rrezikut të paraqitur nga Lista II e metaleve<br />
në ‘Zonat e Ndjeshme Detare’ (ZND) dhe përshtatshmëria e standarteve ekzituese të cilësisë<br />
mjedisore (SEC) për mbrojtjen e ZND. Raporti i javor i CO 4278/10435-0 për natyrën Angleze.<br />
[8.2] Hunt, S. dhe Hedgecott, S. (1992). Standardet e rishikuara të cilësisë mjedisore për nikel në<br />
ujë, raportet javore (WRs) në Departamentin e Mjedisit (DiM/DoE 2685/1<br />
[8.3] Minisitria e Bujqësisë Ushqimit dhe Peshkimit (MBUP) (1987). Përqendrimi i metaleve,<br />
pesticideve organoklorine dhe mbetjeve PCB (dyfenilit të poliklorinuar) në peshkun dhe butakun<br />
detar: rezultatet nga programet e monitorimit të peshkut dhe butakëve të MBUP 1977-1984.<br />
Raporti Monitorues për Mjedisin Ujor Nr. 16 Drejtoria e Kërkimeve të Peshkimit, Lowestoft.<br />
[8.4] NIIMI. (1987). Gjysmëjeta biologjike e kimikateve të peshkut. Shqyrtime të ndotjes mjedisore<br />
dhe toksikologjisë, 99, 1-46.<br />
[8.5] Lajmet ndërkombëtare (2005) The Monachus Guardian (ruajtja e fokave barkbardha). Vol. 8<br />
(1), Maj 2005<br />
[8.6] Dedei Z., Bego F., Marika K., Kapedani R. (2005). Raporti i pabotuar për projektin IFAW<br />
(Fondi Ndërkombëtar për Mirëqënien e Kafshëve).<br />
5.9 Aneksi 11 – Raporti i Vlerësimit për Direktivën e Habitateve (HDA)<br />
[9.1] Bissonette, J. A. dhe I. Storch. (2002) Fragmentizimi: është mesazhi i qartë. Ekologjia e<br />
Ruajtjes 6(2): 14.<br />
[9.2] D. Habili, J. Vangjeli & alt., (1997) – Studim Ekologjik i Pyjeve të Larta në Shqipëri, Tiranë.<br />
[9.3] Komisioni Evropian (KE) (2001). Udhëzues metodologjik për dispozitat e nenit 6(3) dhe (4)<br />
të Direktivës së Habitateve 92/43/EEC. KE.<br />
[9.4] Komisioni Evropian (2002) Vlerësimi i bimëve dhe projekteve të cilët ndikojnë në mënyrë të<br />
konsiderueshme në vendet e Natura 2000. KE.<br />
[9.5] Komisioni Evropian Drejtoria e Përgjithshme Mjedisore (2007) – Manual shpjegues i<br />
habitateve të Bashkimit Evropian.<br />
[9.6] Direktiva e Komisionit Evropian 79/409/EEC tashmë e përditësuar në 2009/147/EC (30<br />
Nëntor 2009) për ruajtjen e zogjve të egër (Direktiva e Zogjve). KE.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 42 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[9.7] Direktiva e Komisionit Evropian 92/43/EEC (siç është përditësuar së fundmi më 1 Januar<br />
2007) për Ruajtjen e Habitateve Natyrore dhe Faunës dhe Florës së egër (Direktiva e<br />
Habitateve). KE.<br />
[9.8] Komunitetet Evropiane (2000) Menaxhimi i vendeve të Natura 2000- Dispoziat e nenit 6 të<br />
Direktivës së Habitateve 92/43/CEE. KE.<br />
[9.9] Komunitetet Evropiane, (1991a) Biotipet CORINE – Dizenjimi, përpilimi dhe përdorimi i një<br />
liste të vendeve të një rëndësie të veçantë për ruajtjen e natyrës në Komunitetin Evropian.<br />
Drejtoria e përgjithshme e Mjedisit, Komunitetet Evropiane, Siguria nukleare dhe mbrojtja civile,<br />
KEQ (ECSC), KEE (EEC), EAEC (EAEC) Bruksel, Luksemburg 1991,<br />
[9.10] http://reports.eea.eu.int/COR0-biotopes/en/biotopes.pdf)<br />
[9.11] Ewers, R. M. dhe Didham, R. K. (2006). Funksionet e vazhdueshme reaguese për<br />
përcaktimin e sasisë të efekteve anësore, Buletini i ekologjisë së zbatuar 43: 527-536)<br />
[9.12] F. Llubani, D. Habili, (1988) – Harta e Pyjeve të Shqipërisë, Tiranë.<br />
[9.13] http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm<br />
[9.14] http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm<br />
[9.15] http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/index_en.htm<br />
[9.16] IUCN (Bashkimi Ndërkombëtar për Ruajtjen e Natyrës), (2011/2012). Lista e kuqe e<br />
specieve të rrezikuara. Versioni 2011.1/2012.2 www.iucnredlist.org<br />
[9.17] J. Vangjeli, B. Ruci, A. Mullaj, (1995) – Libri i kuq (Speciet dhe bimët e rralla dhe të<br />
rrezikuara të Shqipërisë), Tiranë.<br />
[9.18] K. Paparisto, Xh. Qosja, M. Demiri, I. Mitrushi, J. Vangjeli, A. Mullaj , B. Ruci, (1988 –<br />
2000) - Flora e Shqipërisë, vol. 1- 4, Tiranë.<br />
[9.19] Misja, K. (Ed.), 2006. Libri i kuq i Faunes Shqiptare. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe<br />
Administrimit të Ujërave, Tiranë.<br />
[9.20] Mullaj A. (1990): Pyjet mesdhetare halore të vendit tonë. Punimet e Qendrës së Kërkimeve<br />
Biologjike, Tiranë.Nr.8, fq. 100-114.<br />
[9.21] Mullaj A. etj., (2003): Monitorimi i Florës së Bregdetit të Adriatikut. Konferenca<br />
Ndërkombëtare e Politikave Mjedisore: Mënyrat dhe metodat, Shkodër 5 – 6 Dhjetor 2003.<br />
[9.22] Mullaj, 1989- Flora dhe vegjetacioni i rajonit bregdetar shqiptar, Tiranë, tezë doktorature, fq<br />
.208.<br />
[9.23] Agjencia Kombëtare e Mjedisit (AKM) (1999) Konventa për Diversitetin Biologjik, Raporti<br />
kombëtar i Shqipërisë, Strategjia dhe Plani i Veprimit për Biodiversitetin (SPVD/BSAP)
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 43 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
[9.24] Nelson, G. C., E. Bennett, A. A. Berhe, K. Cassman, R. DeFries, T. Dietz, A. Dobermann,<br />
A. Dobson, A. Janetos, M. Levy, D. Marco, N. Nakicenovic, B. O’Neill, R. Norgaard, G. Petschel-<br />
Held, D. Ojima, P. Pingali, R. Watson, dhe M. Zurek. (2006). Nxitësit antropogjenik të ndryshimit<br />
të ekosistemit: një studim. Ekologjia dhe Shoqëria 11(2): 29.<br />
[9.25] P. Hoda, (1989) – Studim gjeobotanik i pyjeve me pisha të zeza/Pinus nigra Arn. Në<br />
Shqipëri, Tiranë.<br />
[9.26] Qendra Rajonale Mjedisore (QRM/REC) (1997) Libri i të dhënave të kuqe: Bimët,<br />
shoqërimet bimore dhe kafshët. Fq. 310<br />
[9.27] Tutin. T. G. & etj. (1964-1980)- Flora Evropiane, 1-5 vol. Kembrixh, MB.<br />
[9.28] Xh. Qosja, (1979) - Flora dhe vegjetacioni i Shqipërisë jug-lindore, Tiranë.<br />
[9.29] Xh. Qosja, (1985) - Flora e Korçës.
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 44 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
6 EKIPI I PROJEKTIT TË <strong>VNMS</strong><br />
Hartimi i këtij <strong>VNMS</strong> u drejtua nga ERM, në emër të shoqërisë TAP AG dhe me mbështetjen<br />
kryesore nga nënkontraktorët lokalë.<br />
Ekipi i ERM/MBB (Menaxhimit të Burimeve Mjedisore) u drejtua nga Alberto Sambartolome<br />
(Drejtor Programi dhe Partner) dhe Emma Bright (Koordinatore/Manaxhere Projekti), dhe me<br />
mbështetjen e Cristina Ortuno, Ferran Climent, Lorenzo Danzi dhe Ben Pizii.<br />
Drejtimet teknike të MBB/ERM që kontribuon në <strong>VNMS</strong> përfshijnë:<br />
Analizat mjedisore dhe vlerësimi i ndikimit nga Duncan Lang dhe mbështetur nga Daniel<br />
Alonso dhe Jorge Sanchez për mjedisin fizik dhe Fairul Jamal për mjedisin biologjik;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vlerësimi i Direktivës së Habitatit nga Duncan Lang;<br />
Analizat e zhurmës dhe cilësisë së ajrit i drejtuar nga Jacopo Signorini dhe mbështetur nga<br />
Monica Agostinone dhe Marilena De Stefano;<br />
Analiza sociale dhe vlerësimi i ndikimit e drejtuar nga Esmeralda Francisco dhe mbështetur<br />
nga Natasha Ezekiel;<br />
Analiza e trashëgimisë kulturore dhe vlerësimi i ndikimit nga Doug Park dhe Justin Bedard;<br />
GIS dhe hartat nga Maria del Carmen Pena dhe Simone Poli;<br />
Vlerësimi pamor i peisazhit dhe simulimi 3D nga Eimear O’Connor dhe mbështetur nga<br />
Aurora Finiguerra;<br />
<br />
Vlerësimi në seksionin detar nga Javier Odriozola.<br />
Drejtimet e tjera teknike të MBB të cilët siguruan vështrim në nivel të lartë përfshijnë Vicky<br />
Copeman për trashëgiminë shoqërore dhe Emlen Myers për trashëgiminë kulturore.<br />
Në lidhje me mbledhjen e të dhënave referuese për mjedisin, ekonomike-shoqërore dhe<br />
trashëgiminë kulturore, MBB u ndihmua nga një ekip specialistësh lokal të nën-kontraktuar dhe<br />
shërbimet mbështetëse:<br />
Mjedisore<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Analizat e faunës - Ferdinand Bego i mbështetur nga Enerit Sacdanaku dhe Grigor Jorgo;<br />
Analizat e jetës së egër - Aleksander Trajçe dhe Blendi Hoxha;<br />
Botanika - Alfred Mullaj i mbështetur nga Julian Shehaj;<br />
Analizat e pyjeve dhe Vlerësimi i Direktivës së Habitatit - Elvin Toromani i mbështetur nga<br />
Saimir Ozuni;<br />
Dheu, përdorimi i tokës dhe vlerësimi i tokës - Endrit Kullaj dhe Sulce Sulejman;
Titulli i projektit:<br />
Titulli i<br />
dokumentit:<br />
Gazsjellësi <strong>Trans</strong> Adriatik – TAP<br />
<strong>VNMS</strong> Shqipëri – Udhëzues për <strong>dokumentin</strong><br />
Kodi i<br />
zonës<br />
Kodi i<br />
komp.<br />
Faqja 45 nga 45<br />
Kodi i<br />
sistemit<br />
Kodi i<br />
disiplin.<br />
Lloji i<br />
dok.<br />
Nr. i<br />
serisë<br />
AAL00-ERM-641-Y-TAE-1001<br />
Rev.: 00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ekologjia ujore (makrofitet) - Lefter Kashta;<br />
Ekologjia Ujore (parruazorët e mëdhenj bentikë / Zoobenthos) - Sajmir Beqiraj;<br />
Analizat e ujit dhe sedimenteve - Lirim Selfo i mbështetur nga Gjergji Selfo;<br />
Hidrogjeologjia – Ardian Shehu;<br />
Peshqit e ujërave të ëmbël - Spase Shumka i mbështetur nga Arefi Cake;<br />
Fitobentosi i ujërave të ëmbël – Skerdilaid Xhulaj;<br />
Modelimi i Shpërndarjes së Sedimenteve në seksionin detar - DHI Italia;<br />
Analizat laboratorike u kryen nga Theolab, Universiteti i Tiranës, Passam AG dhe Erinda<br />
Baze<br />
Shoqërore<br />
<br />
<br />
<br />
A&B Business Consulting - Arta Gurabardhi e mbështetur nga Edim Lame dhe Blendi Ceka;<br />
M.E.I. - Mimoza Simixhiu;<br />
Vlerësimi i Ndikimit mbi të Drejtat e Njeriut – Ergon Associates Ltd.<br />
Trashëgimia Kulturore<br />
<br />
Grupi shqiptar i Arkeologjisë së Shpëtimit (GSHASH) – Iris Pojani dhe Lorenc Bejko.<br />
Shërbime të tjera<br />
<br />
<br />
<br />
Mbështetja logjistike për të gjithë punën në terren u sigurua nga Odisea Travel dhe Rent a<br />
Car;<br />
Shërbimet e përkthimit u siguruan nga Local Eyes;<br />
Shërbimi redaktues u sigurua nga Catherine Borrovich.
<strong>Trans</strong> <strong>Adriatic</strong> <strong>Pipeline</strong> AG – Albania (Branch Office)<br />
Torre Drin, Rruga Abdi Toptani<br />
Tirana, Albania<br />
Tel.: + 355 44 306 937<br />
Fax: + 355 42 265 685<br />
esia-comments@tap-ag.com<br />
www.tap-ag.com<br />
Data 01/2013<br />
Copyright Rezervuara: Ky dokument nuk mund të kopjohen, treguar ose të vendosura në dispozicion të palëve të treta pa pëlqimin paraprak të TAP<br />
AG. Versioni i fundit i dokumentit është regjistruar në bazën e të dhënave Projekti TAP-së.<br />
Copyright Reserved: This document may not be copied, shown to or placed at the disposal of third parties without prior consent of TAP AG.<br />
The latest version of the document is registered in the TAP Project's Database.
Change language