peÅna wersja do pobrania - Protetyka Stomatologiczna
peÅna wersja do pobrania - Protetyka Stomatologiczna
peÅna wersja do pobrania - Protetyka Stomatologiczna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROTET. STOMATOL., 2007, LVII, 6, 419-424<br />
Zastosowanie aparatu Arcus digma w diagnostyce i leczeniu<br />
bólowej postaci dysfunkcji narządu żucia – opis przypadków*<br />
Application of the Arcus digma system in the diagnosis and treatment<br />
of painful TMJ dysfunction: Case reports<br />
Anna Sójka, Wiesław Hędzelek<br />
Z Katedry Protetyki Stomatologicznej i Kliniki Protetyki Uniwersytetu Medycznego im. Karola<br />
Marcinkowskiego w Poznaniu<br />
Kierownik: prof. dr hab. n. med. W. Hędzelek<br />
HASŁA INDEKSOWE:<br />
dysfunkcje narządu żucia, obniżona wysokość zwarcia,<br />
Arcus digma<br />
KEY WORDS:<br />
TMD, reduced vertical dimension of occlusion, Arcus<br />
digma<br />
Streszczenie<br />
Cel pracy. Terapia pacjentów z dysfunkcją narządu<br />
żucia (dnż) oraz z obniżoną wysokością zwarcia wymaga<br />
leczenia wieloetapowego. W pracy podjęto próbę<br />
analizy ruchów żuchwy opuszczania i przywodzenia,<br />
wysuwania i cofania oraz ruchów bocznych przy pomocy<br />
systemu diagnostycznego Arcus digma firmy KAVO.<br />
Materiał i metoda. Badaniom poddano dwie pacjentki<br />
z objawami dnż oraz obniżoną wysokością zwarcia,<br />
jedną z przo<strong>do</strong>żuchwiem a drugą z tyłożuchwiem. U<br />
każdej pacjentki przeprowadzono badanie stomatologiczne<br />
oraz wypełniono specjalnie przygotowaną <strong>do</strong><br />
powyższych badań kartę kliniczną. Zaplanowano wykonanie<br />
zmodyfikowaną nakładami protezę częściową<br />
<strong>do</strong>lną. Przed i po osadzeniu protezy wykonano badania<br />
aparatem Arcus digma i porównano wyniki zapisów<br />
parametrów mierzalnych oraz oceniano zapisy funkcji,<br />
ich symetryczność i równoległy przebieg. Przeprowadzono<br />
badanie następujących parametrów ruchów<br />
żuchwy: kąt nachylenia drogi stawowej, kąt Bennetta,<br />
bezpośrednie przesunięcie boczne, laterotruzję prawą i<br />
lewą oraz prowadzenie przednie.<br />
Wyniki. Istotnymi zmianami po zastosowanym leczeniu<br />
było to, iż u pierwszej pacjentki ból zmniejszył się<br />
a zwiększył się zakres opuszczania żuchwy, a u drugiej<br />
Summary<br />
Aim of the study. Patients with the stomatognathic<br />
system dysfunction and reduced vertical dimension of<br />
occlusion require a multistage treatment. This paper<br />
presents an analysis of mandible movements, such as<br />
opening, closing, retrusion and lateral movements,<br />
using the Arcus digma (Kavo, Germany) diagnostic<br />
system.<br />
Material and methods. Two patients with the stomatognathic<br />
system dysfunction and reduced vertical<br />
dimension of occlusion were examined, one with inferior<br />
prognathism, the other with retrognathism. Each<br />
of them underwent dental examination, and the results<br />
were recorded on specially prepared charts. The treatment<br />
was performed with modified overlays of lower<br />
removable partial dentures. Before and after placing of<br />
the prothesis, the patients were examined with an Arcus<br />
digma device. The results of the measured parameters<br />
were compared, function records were evaluated<br />
as were their symmetry and parallelism. The following<br />
parameters were investigated: Sagital Condylus Inclination,<br />
Bennett Angle, ISS, Right and Left Shift Angle<br />
and Anterior Guidance.<br />
Results. The applied treatment resulted in significant<br />
changes, namely the decreased pain and increased<br />
* Praca prezentowana na XXIV Konferencji Naukowo-Szkoleniowej Sekcji Protetyki PTS w Gdańsku 13-14.X.2006 r.<br />
419
A. Sójka, W. Hędzelek<br />
Pierwsza pacjentka H. K. lat 54 (ryc. 2), zgłosiła<br />
się z: bólem lewego ss-ż VAS 5 oraz bólami<br />
w obrębie twarzy i głowy, objawami w narządzie<br />
słuchu w postaci swędzenia i uczucia zatykania<br />
uszu, zaburzeniem słuchu w lewym uchu i zawrotami<br />
głowy. Dodatkowo zwracała uwagę na objawy<br />
w narządzie wzroku w postaci bólu oka, uczucie<br />
wysadzania gałki ocznej, zmniejszenie ostrości<br />
widzenia i sensacje wzrokowe w lewym oku<br />
oraz uczucie suchości. Objawy odległe w postaci<br />
uczucia zwiotczenia kończyn górnych i <strong>do</strong>lnych.<br />
W badaniu stawu s-ż, zakres opuszczania żuchwy<br />
wynosił 3,0 cm, występował esowaty tor opuszczania<br />
oraz trzask w lewym i prawym stawie s-ż w<br />
drugiej fazie ruchu. Pacjentka zaciskała i zgrzytała<br />
zębami. W badaniu klinicznym stwierdzono przo<strong>do</strong>żuchwie,<br />
braki zębów: 18,16, 28, 36, 37, 38, 46,<br />
48 i obniżoną wysokość zwarcia. Rtg stawów s-ż<br />
wykazały zmiany o charakterze przebu<strong>do</strong>wy w<br />
postaci spłaszczenia prawego i lewego wyrostka<br />
kłykciowego żuchwy.<br />
Druga pacjentka J. P. lat 53 (ryc. 3), zgłosiła się<br />
z bólem lewego ss-ż (VAS 6). Dolegliwości utrzyból<br />
również zmniejszył się i została zlikwi<strong>do</strong>wana nadmierna<br />
ruchomość żuchwy. Ze względu na występowanie<br />
u pacjentek zmian morfologicznych w stawach s-ż<br />
oraz wad zgryzu, uzyskanie poprawy symetryczności<br />
zapisów funkcji stawów s-ż i nawet ich niewielkie sharmonizowanie<br />
w połączeniu ze zmniejszeniem objawów<br />
bólowych stanowiło <strong>do</strong>wód na właściwy kierunek leczenia.<br />
Wniosek. Rejestracja czynności żuchwy przy pomocy<br />
aparatu Arcus digma jest przydatna w diagnostyce i<br />
leczeniu dysfunkcji narządu żucia. Poprawa stanu klinicznego<br />
wyraźnie odzwierciedlała się w jakości zapisów<br />
wykonanych rejestracji.<br />
closing range of motion in one patient, and the decreased<br />
pain and reduced excessive range of mandible mobility<br />
in the other. Due to the presence of morphological<br />
lesions in the temporomandibular joints and malocclusion<br />
in both patients, improvements in the records of<br />
joint function symmetry, and even their small harmonization<br />
along with the reduced painfulness indicated a<br />
proper direction of the applied treatment.<br />
Conclusion. The registration of mandible function<br />
with an Arcus digma device is useful in the diagnosis<br />
and treatment of stomatognathic system dysfunction.<br />
The clinical improvement of the TMJ function was clearly<br />
reflected in the registration system records.<br />
Wstęp<br />
Terapia pacjentów z dysfunkcją narządu żucia<br />
(dnż) oraz z obniżoną wysokością zwarcia jest leczeniem<br />
wieloetapowym, które często składa się<br />
poza częścią diagnostyczną z etapu pośredniego<br />
(przygotowawczego) oraz ostatecznego, tzn. wykonawstwa<br />
uzupełnień protetycznych (1). W diagnostyce<br />
tych pacjentów można stosować podstawowe<br />
metody badania klinicznego, a także skorzystać<br />
z bardziej skomplikowanego instrumentarium,<br />
<strong>do</strong> którego zaliczamy m.in. aparaty elektronicznej<br />
aksjografii (Cadiax, Arcus digma), analizę graficzną<br />
dźwięków stawowych (sonografia), metody<br />
gnatosoniczne oceny zwarcia zębów, urządzenie<br />
<strong>do</strong> komputerowej analizy zwarcia i pomiaru wielkości<br />
sił zwarciowych (T-scan) oraz rejestrację napięcia<br />
mięśni narządu żucia aparatami EMG (2, 3,<br />
4, 5, 6, 7, 8).<br />
Ryc. 1. Urządzenie Arcus digma firmy KaVo.<br />
W pracy przedstawiono możliwości zastosowania<br />
systemu Arcus digma <strong>do</strong> pomiarów ruchów<br />
wolnych i ruchów zwarciowych żuchwy przed i po<br />
leczeniu protetycznym przeprowadzonym u 2 pacjentek<br />
z rozpoznaną dysfunkcją bólową narządu<br />
żucia współistniejącą z wadami zgryzu i obniżoną<br />
wysokością zwarcia z powodu braku zębów w strefach<br />
podparcia.<br />
Opis przypadków<br />
420 PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2007, LVII, 6
Dysfunkcje narządu żucia<br />
Ryc. 2. Pacjentka H.K. Stan kliniczny przed leczeniem.<br />
mywały się ze zmiennym nasileniem od trzech lat.<br />
Obejmowały staw s-ż oraz okolicę skroniową, ciemieniową<br />
i potyliczną. Ból miał charakter ciągły i<br />
trwał cały dzień. Stwierdzono bolesność <strong>do</strong>tykową<br />
małżowiny usznej. Występowały objawy w narządzie<br />
wzroku, w postaci bólu oka i uczucie wysadzania<br />
gałki ocznej, opadnięcie powieki po stronie<br />
prawej oraz łzawienie bez wi<strong>do</strong>cznej przyczyny.<br />
Z objawów odległych podawała bóle kręgosłupa,<br />
skurcze i bóle brzucha, napa<strong>do</strong>we bicie serca. W<br />
badaniu układu ruchowego narządu żucia stwierdzono:<br />
ruch esowaty w czasie ruchu opuszczania,<br />
zakres opuszczania 4,0 cm., trzaski w prawym i lewym<br />
stawie s-ż. Występował brak stabilizacji zwarciowej<br />
żuchwy.<br />
W badaniu klinicznym stwierdzono: tyłożuchwie,<br />
braki zębów: 18, 17, 16, 26, 27, 28, 36, 37,<br />
Ryc. 3. Pacjentka J.P. Stan kliniczny przed leczeniem.<br />
38, 45, 46, 47, 48 i obniżoną wysokość zwarcia. W<br />
badaniu rtg, zmiany o charakterze przebu<strong>do</strong>wy w<br />
obrębie lewego kłykcia żuchwy, rozrzedzenie kostne<br />
oraz spłaszczenie guzka stawowego.<br />
Wyniki badania stomatologicznego odnotowano<br />
w specjalnie przygotowanej <strong>do</strong> powyższych badań<br />
karcie klinicznej. Zaplanowano wykonanie zmodyfikowaną<br />
nakładami protezę częściową <strong>do</strong>lną.<br />
Przed i po osadzeniu protezy wykonano badania<br />
aparatem Arcus digma (ryc. 1) i porównano wyniki<br />
zapisów parametrów mierzalnych oraz oceniano<br />
zapisy funkcji, ich symetryczność i równoległość<br />
przebiegu.<br />
Metodyka pomiarów<br />
Przeprowadzono badanie następujących parametrów<br />
ruchów żuchwy: kąt nachylenia drogi<br />
stawowej (Condylar Inclination), kąt Bennetta<br />
(Bennett Angle), bezpośrednie przesunięcie boczne<br />
(Immediate Side Shift, ISS), laterotruzję prawą i lewą<br />
(Right and Left Shift Angle) oraz prowadzenie<br />
przednie (Anterior Guidance). Zastosowane urządzenie<br />
umożliwia wyznaczenia kinematycznej osi<br />
zawiasowej żuchwy, której wykreślanie przebiega<br />
automatycznie. U pacjentek wykonano zapisy<br />
ruchów żuchwy we wszystkich płaszczyznach z<br />
uwzględnieniem zapisu ruchu punktu siecznego i<br />
głów żuchwy. W analizie klinicznej ruchu opuszczania<br />
żuchwy kierowano się podziałem według<br />
Koeck`a, który wyodrębnia dwa typy ruchu opuszczania:<br />
typ I z powrotem żuchwy <strong>do</strong> linii środkowej<br />
w maksymalnym rozwarciu i typ II z bocznym przemieszczeniem<br />
żuchwy (1). Uwzględniając klasyfikację<br />
według Kleinrok wyodrębniono trzy rodzaje<br />
zbaczania żuchwy w czasie ruchu opuszczania: łukowaty,<br />
esowaty i w postaci linii prostej (9).<br />
Do każdego badania konieczne było wykonanie<br />
„łyżki paraokluzyjnej”, zakładanej na powierzchnię<br />
przedsionkową <strong>do</strong>lnych zębów i zaopatrzonej<br />
w elektroniczny czujnik ultradźwiękowy. Łyżkę<br />
paraokluzyjną przed osadzeniem <strong>do</strong>pasowywano<br />
<strong>do</strong> powierzchni zębów i/lub wyrostka (w zależności<br />
od sytuacji zgryzowej), przy pomocy materiału<br />
Struktur 2 SC firmy VOCO, po czym łyżkę osadzono<br />
z zastosowaniem cementu polikarboksylowego.<br />
Wszystkie ruchy były wykonywane bez prowadzenia<br />
żuchwy przez lekarza, po ich wcześniejszym<br />
PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2007, LVII, 6 421
A. Sójka, W. Hędzelek<br />
przećwiczeniu przez pacjenta. Każdy ruch pacjent<br />
wykonywał trzykrotnie a komputer wyliczał wartość<br />
średnią. Pozycją wyjściową każdego ruchu<br />
była pozycja spoczynkowa żuchwy, natomiast pomiar<br />
prowadzenia przedniego odbywał się z pozycji<br />
maksymalnego zaguzkowania. Pacjent wykonywał<br />
ruchy maksymalne, a aparat Arcus digma wykorzystywał<br />
pierwsze 3 mm ruchu bocznego oraz 5 mm<br />
ruchu protruzyjnego. Wartości uzyskane podczas<br />
badania można wydrukować bądź przenieść <strong>do</strong><br />
komputera przy pomocy programu PC – Software,<br />
a także oznaczone parametry mogą służyć <strong>do</strong> nastawienia<br />
artykulatora PROTAR 7 i 9.<br />
Wyniki<br />
Efektem zastosowanego leczenia u pierwszej<br />
pacjentki (ryc. 4) była zmiana relacji żuchwy <strong>do</strong><br />
szczęki, nastąpiło zmniejszenie bólu (VAS 1), a<br />
także zwiększył się zakres opuszczania żuchwy<br />
<strong>do</strong> 39 mm. U drugiej pacjentki ustabilizowano powierzchnię<br />
zwarciową żuchwy (ryc. 5) oraz uzyskano<br />
zmniejszenie bólu – VAS 2. Parametry mierzalne<br />
przeprowadzonych badań aparatem Arcus digma<br />
obu pacjentek przedstawiono w tabeli I. U obu pacjentek<br />
stwierdzono różnicę w zapisach czynności<br />
głów żuchwy strony prawej i lewej <strong>do</strong>tyczącą kąta<br />
nachylenia głowy stawowej, przed i po otrzymaniu<br />
protezy. Większa różnica występowała u II pacjentki<br />
J. P. Asymetrię kąta Bennetta stwierdzono u obu<br />
Ryc. 4. Pacjentka H.K. Stan po leczeniu protetycznym.<br />
Ryc. 5. Pacjentka J.P. Stan po leczeniu protetycznym.<br />
T a b e l a I . Parametry mierzalne ruchów żuchwy w ss-ż oraz prowadzenia przedniego uzyskane aparatem Arcus<br />
digma<br />
Poszczególne parametry<br />
Kąt nachylenia<br />
drogi stawowej<br />
Kąt Bennetta<br />
ISS<br />
Ruch Bennetta<br />
(laterotruzja)<br />
Pacjentka I<br />
Pacjentka II<br />
bez protezy z protezą bez protezy z protezą<br />
prawy 27,5 o 14,3 o 5,5 o 26,5 o<br />
lewy 24,8 o 11,6 o -15,0 o 0,0 o<br />
prawy 7,9 o 4,3 o 20,9 o 4,6 o<br />
lewy 18,8 o 4,0 o 20,0 o 25,0 o<br />
prawy 0,0 mm 0,0 mm 0,6 mm 0,0 mm<br />
lewy 0,0 mm 0,0 mm 0,3 mm 0,1 mm<br />
prawy 2,2 o 13,5 o -15,2 o -20,0 o<br />
lewt -20,0 o -20,0 o -20,0 o -20,0 o<br />
Prowadzenie przednie 0,0 o 35,3 o 42,5 o 18,7 o<br />
422 PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2007, LVII, 6
Dysfunkcje narządu żucia<br />
pacjentek przed założeniem protez, a wyrównanie<br />
wystąpiło tylko u I pacjentki H. K. (tab. I).<br />
Analizę graficzną funkcji stawów skroniowo-<br />
-żuchwowych aparatem Arcus digma przedstawiają<br />
zapisy na rycinach 6-13. I tak: I pacjentka ryc. 6,<br />
7, 8, 9, II pacjentka ryc. 10, 11, 12, 13. Analizując<br />
rejestracje punktów siecznych połączonych w czasoprzestrzeni<br />
(osi kinematycznych) w jedną prostą<br />
(ryc. 7, 9, 11, 13), linie przebiegające równolegle<br />
świadczą o niezakłóconej pracy stawów s-ż, natomiast<br />
nierównolegle przebiegające linie świadczą<br />
o zakłóceniu ruchu. U obu pacjentek przed leczeniem<br />
w rejestracjach wi<strong>do</strong>czny był brak synchronizacji<br />
ruchów prawego i lewego ssż (ryc. 6, 10).<br />
Po otrzymaniu protez częściowych ruchomych z<br />
nakładami, nastąpiła poprawa w rejestracjach ruchu<br />
opuszczania dla prawego i lewego ssż (ryc. 8,<br />
12). Ze względu na występowanie u naszych pacjentek<br />
zmian morfologicznych w stawach s-ż oraz<br />
wad zgryzu, uzyskanie poprawy symetryczności i<br />
niewielkie nawet zharmonizowanie zapisów funkcji<br />
stawów s-ż (ryc. 8, 9, 12, 13), w połączeniu ze<br />
zmniejszeniem objawów bólowych stanowi <strong>do</strong>wód<br />
na właściwie prowadzoną terapię.<br />
prawy staw s-ż lewy staw s-ż zapis ruchu punktu siecznego<br />
Ryc. 6. Rejestracje ruchu opuszczania żuchwy pacjentki H. K. bez protezy.<br />
ruch otwarcia ruch zamknięcia ruch protruzyjny<br />
Ryc. 7. Rejestracje punktów siecznych pacjentki H. K. bez protezy.<br />
prawy staw s-ż lewy staw s-ż zapis ruchu punktu siecznego<br />
Ryc. 8. Rejestracje ruchu opuszczania żuchwy pacjentki H. K. z protezą.<br />
PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2007, LVII, 6 423
A. Sójka, W. Hędzelek<br />
ruch otwarcia ruch zamknięcia ruch protruzyjny<br />
Ryc. 9. Rejestracje punktów siecznych pacjentki H. K. z protezą.<br />
prawy staw s-ż lewy staw s-ż zapis ruchu punktu siecznego<br />
Ryc. 10. Rejestracje ruchu opuszczania żuchwy pacjentki J. P. bez protezy.<br />
ruch otwarcia ruch zamknięcia ruch protruzyjny<br />
Ryc. 11. Rejestracje punktów siecznych pacjentki J. P. bez protezy.<br />
prawy staw s-ż lewy staw s-ż zapis ruchu punktu siecznego<br />
Ryc. 12. Rejestracje ruchu opuszczania żuchwy pacjentki J. P. z protezą.<br />
424 PROTETYKA STOMATOLOGICZNA, 2007, LVII, 6