Świat Architektury - Swegon

Realizacje w Polsce
• Elewacja - tył
• Narożnik elewacji
• Izba przyjęć
SZPITAL
GINEKOLOGICZNO-
POŁOŻNICZY
Obiekt służby zdrowia
w Warszawie
Przedmiotem projektu była
rozbudowa szpitala ginekologiczno-położniczego
o nową część diagnostyczno-zabiegową.
Obiekt dostosowano
wysokością do
budynku istniejącego i bezpośrednio
połączono z jego
wschodnim skrzydłem.
Projektant jest również autorem
koncepcji całościowej
modernizacji i rozbudowy
szpitala.
Zagospodarowanie
terenu
Nową część szpitala zlokalizowano wzdłuż
linii zabudowy istniejącego obiektu od strony
ul. Inflanckiej. Budynek zajął miejsce nieużywanych
garaży blaszanych, magazynów
zewnętrznych i śmietników. Konieczne było
przesadzenie trzech buków i cisa rosnących od
strony ulicy. W części północno-wschodniej
zachowana została zieleń wysoka, a od strony
północnej zlokalizowano nowe śmietniki,
budynek generatora prądu i pomieszczenia
gospodarcze. Wokół obiektu poprowadzono
jezdnię o szerokości 3 m, służącą karetkom
i obsługującą pozostałe funkcje medyczne
szpitala.
Istniejące wjazdy na działkę pozostawiono,
a w południowo-wschodnim narożniku przewidziano
dodatkowy wyjazd. Nowo projektowana
część bezpośrednio łączy się ze starym
budynkiem szpitala, do którego dostosowano
jej wygląd i gabaryty. Stworzono spójny układ
architektoniczny i urbanistyczny poprzez uzupełnienie
północnej pierzei ul. Inflanckiej.
W nowym obiekcie zaprojektowano cztery
kondygnacje naziemne i jedną podziemną.
Ze względu na różnice poziomów i konieczność
zapewnienia dostępu osobom niepełnosprawnym,
jak również przepisy szczegółowe,
poziom 0 nowej części posadowiono
30 cm nad poziomem terenu. Tym samym
kondygnacja parterowa jest wyższa, celem
połączenia poziomu +1 starego i nowego
obiektu za pomocą pochylni o niewielkim
spadku (6,7%). W uzyskanej tym sposobem
przestrzeni pod stropem pierwszego piętra
zlokalizowano część biurowo-administracyjną.
32 świat architektury • Wejście do izby przyjęć
świat architektury 33

Rozwiązania
Konstrukcję części dobudowanej zrealizowano
jako żelbetową, szkieletową (monolityczną),
gwarantującą elastyczność aranżacji
wnętrza. Ściany zewnętrzne wykonano
w technologii bloczków silikatowych.
Główną ideą rozbudowy była konieczność
zapewnienia współczesnych standardów
leczenia i opieki. Dlatego wszystkie nowoczesne
pomieszczenia, tj. centralną sterylizatornię,
izbę przyjęć, blok operacyjny i porodowy,
część pooperacyjną, OIOM, gabinet
rentgenowski, zaprojektowano w dobudowanej
części po to, by uzyskać odpowiednią
przestrzeń do korzystania ze znajdujących się
tam urządzeń. Projektanci zadbali również
• Sala operacyjna niebieska
• Centralna sterylizatornia
no gabinety diagnostyczne i konsultacyjne,
a także oddział przyjęć do szpitala. Ponadto,
na tym poziomie zlokalizowano oddział jednego
dnia. Bezpośrednio nad parterem rozmieszczono
pomocnicze funkcje medyczne,
takie jak laboratorium i centralną sterylizatornię,
a także wnętrza wentylatorni, magazynów
i archiwum.
Kondygnacja trzecia jest połączona z pierwszym
piętrem istniejącego szpitala, co ułatwia
komunikację w obrębie całego zespołu. Znajduje
się tam również blok porodowy z siedmioma
salami. Pomieszczenia przygotowano
do porodów rodzinnych, każde wyposażone
jest w specjalną wannę oraz węzeł sanitarny
przystosowany do wymogów kobiet rodzących.
W bezpośrednim sąsiedztwie zlokalizo-
Forma architektoniczna
Nowo powstała część jest wynikiem próby
współczesnej interpretacji warszawskiej
architektury z początków XX wieku. Niezwykle
istotne było estetyczne nawiązanie do
struktury istniejącego szpitala, który pierwotne
był siedzibą Urzędu Ceł. Monumentalna
bryła o osiowej symetrii i wyeksponowanej
części środkowej stanowiła punkt odniesienia
dla nowej kompozycji elewacji.
Obiekt dostosowano wysokością gzymsów
i części cokołowej do istniejącego budynku.
Zachowano również podobne proporcje
otworów okiennych. Kompozycja elewacji
frontowej jest symetryczna, przewidziano też
kamienne pilastry będące nawiązaniem do
tych w części istniejącej. W elewacjach bocznych
i tylnej obiekt wyróżnia modernistyczny
styl budynku miejsko-przemysłowego, co podkreśla
jego nowoczesną funkcję. Zastosowane
materiały elewacyjne to: kamień, aluminiowa
płyta kompozytowa, tynki, elewacyjne pustaki
betonowe, np. teknoamerblok.
Funkcja
W części diagnostyczno-zabiegowej zastosowano
najnowsze rozwiązania. Znajduje się
tam również najnowocześniejszy sprzęt. Pozwoliło
to na zachowanie w obrębie obiektu
istniejącego oddziałów łóżkowych. Zwolnione
miejsce zostanie wykorzystane w późniejszym
etapie rozbudowy.
Na parterze nowej części znajduje się
izba przyjęć oraz kryty podjazd umożliwiający
zatrzymanie się dwóch karetek jednocześnie.
W obrębie izby przyjęć usytuowa-
• Sala porodowa pomarańczowa
fot. Budimex
• Korytarz bloku porowodego
o zapewnienie pacjentkom jak najlepszych
warunków diagnostyki, porodu, operacji,
a przede wszystkim – szczególnie ważnych
w tej części – sanitarnych.
Po modernizacji szpital stanowi jedność
komunikacyjną, dzięki wewnętrznemu połączeniu
o charakterze awaryjnym poziomów
+1, +2 oraz łącznika na parterze. Obsługa
ruchu kołowego została nieco zmieniona,
lecz nie wprowadza to istotnych zmian w stosunku
do stanu wyjściowego. Przede wszystkim,
zlokalizowano podjazd dla karetek na
poziomie izby chorych – dotychczas pacjentki
musiały pokonywać schody i wspólny hall
wejściowy. Ponadto, umożliwiono przelotowy,
jednoczesny ruch dwóch karetek.
• Wejście na blok porodowy
Lokalizacja/adres Warszawa, ul. Inflancka 6
Pracownia projektowa Archi-med Sollers sp. z o.o.
Architekt prowadzący dr inż. arch. Michał Grzymał-Kazłowski
mgr inż. Dariusz Kuljon,
Architekci
mgr inż. Anna Borkowska,
inż. arch. Aleksandra Ruszkowska
Data opracowania
Projekt budowlany – 2005 r.
Projekty wykonawcze wnętrz – 2009/2010 r.
Data realizacji 2010 r.
Inwestor
Miasto Stołeczne Warszawa
Powierzchnia całkowita 5 100 m 2
Powierzchnia zabudowy 1 000 m 2
Kubatura brutto 18 750 m 3
Generalny wykonawca Budimex
Dostawca centrali
klimatyzacyjnych SWEGON sp. z o.o.
i wentylacyjnych
wano salę operacyjną, w której przeprowadza
się zabiegi cięć cesarskich, oraz salę dla matek
po porodach powikłanych.
Wnętrza
Zaprojektowano je zgodnie z kodami kolorystycznymi
poszczególnych kondygnacji. Zachowano
spójną koncepcję wnętrz wszystkich
pięter, uwzględniając elementy wyróżniające
dany poziom. Na parterze dominuje kolor
pomarańczowy, na pierwszym piętrze – żółty,
a na drugim – zielony. Ostatnią kondygnację
wyróżnia barwa beżowa.
dr inż. arch. Michał Grzymał-Kazłowski
34 świat architektury świat architektury 35
• Gabinet zabiegowy ginekologiczny

WYWIAD Z PROJEKTANTEM – dr inż . arch. Michał Grzymała-Kazłowski
• Laboratorium
diach projektowania szpitali, które ukończyłem
na Uniwersytecie Leuven w Belgii.
Zwykle najwięcej uwagi pochłania
zapewnienie standardów czystości
i odpowiednich parametrów powietrza.
Współpracujemy jednak z doskonałym
fachowcem w tej dziedzinie – dr Mieczysławem
Porowskim.
Które z nowoczesnych rozwiązań
wskazałby Pan jako najważniejsze?
Głównym celem było uczynienie miejsca
porodu bezpiecznym i przyjaznym dla
rodzącej i jej rodziny. Pacjentki mają do dyspozycji
obszerne, pojedyncze, kolorowe
sale z łazienkami, wannami i innymi udogodnieniami
ułatwiającymi poród. W razie
komplikacji sala cięć cesarskich jest dostępna
z korytarza bloku porodowego.
Jednym z ważniejszych zagadnień
jest oświetlenie szpitala, nie tylko specjalistyczne,
ale również pokoi pacjentów.
Jak poradzili sobie Państwo z tym
problemem?
Staraliśmy się, poza rozwiązaniami standardowymi,
zapewnić oświetlenie ekspozy-
Szpital to obiekt o złożonej technologii.
Współpracowali Państwo ze
specjalistą w zakresie rozwiązań tego
typu budynków, a może bazowali na
własnych doświadczeniach?
Projektując szpitale, wspomagam się
wiedzą całego zespołu projektowego
i technologów medycznych. Posiadam też
wiedzę uzyskaną na podyplomowych stucyjne
i kierunkowe, by sale miały bardziej
intymny charakter. Zaproponowaliśmy
również oprawy LED.
Czy dokumentacja wymagała wielu
uzgodnień?
Opracowaliśmy autorską metodę współpracy
z klientem, opartą na tworzeniu wirtualnego
budynku i licznych konsultacjach
na etapie koncepcji. Już w tej fazie współpracowaliśmy
z rzeczoznawcami ppoż.
sanepidu i bhp. Dodatkowo, projekt był
kilkakrotnie prezentowany personelowi
szpitala wszystkich szczebli i specjalności
w celu zebrania uwag. Po uwzględnieniu sugestii
wirtualny obiekt został przedstawiony
dyrekcji szpitala i władzom Warszawy. Do
prac przystąpiliśmy po wyjaśnieniu wszelkich
wątpliwości i wprowadzeniu zmian
inwestorskich, tak by później – na etapie
budowy – realizacja przebiegła płynnie.
Staraliśmy się, by projekt stanowił wynik
wspólnej pracy i wiedzy. Bardzo ważne
było, żeby klient dokładnie się z nim zapoznał
i przekonał do zaproponowanych
rozwiązań.
• Oddział ginekologii jednego dnia
W jaki sposób zrealizowano centralną sterylizatornię?
To pomieszczenie udało się zlokalizować na kondygnacji,
która powstała niejako „bonusowo”. Pracując
nad koncepcją, zauważyliśmy, że w wyniku specyficznego
posadowienia starej części szpitala i wysokich
kondygnacji można połączyć poziomy nowej części ze
starą, zyskując dodatkowe piętro. Tam znajdują się laboratoria,
centralna sterylizatornia i pomieszczenia
techniczne.
Dziękujemy za wywiad.
Rozmawiała Magdalena Buczek
WYWIAD Z EKSPERTEM – Bogumił Dornowski, Doradca Techniczno-Handlowy firmy Swegon
Realizacja obiektu służby zdrowia to dla
producenta i wykonawcy instalacji wentylacyjnych
oraz klimatyzacyjnych trudne zadanie.
Szpital przy ul. Inflanckiej nie był pod
tym względem wyjątkiem. Jakie produkty
firmy Swegon szczególnie Pan poleca do
tego typu przedsięwzięć?
Urządzenia wentylacyjne stosowane
w obiektach medycznych muszą spełniać
restrykcyjne wymogi względem właściwej
konfiguracji oraz wykorzystanych do ich
wykonania materiałów. Oprócz zapewnienia
odpowiednich parametrów powietrza,
bardzo istotna jest niezawodność działania
oraz ekonomiczna praca systemu wentylacji.
„Serce” układu stanowi centrala klimatyzacyjna
i to przede wszystkim od niej
zależy poprawność i efektywność funkcjonowania
całości.
Proponowane przez Swegon centrale
wentylacyjne są produkowane zgodnie
z obowiązującymi w Europie przepisami
i wytycznymi. Ich zoptymalizowana
konstrukcja to wynik wieloletniego doświadczenia
oraz prowadzonych badań
technicznych. Dodatkową zaletą jest duża
elastyczność i możliwość dopasowania
rozwiązań do trudnych uwarunkowań architektonicznych.
Oprócz central wentylacyjnych oferujemy
szeroki wybór nawiewników powietrza
(w tym również z filtrami absolutnymi).
Ich nowoczesny design, łatwość
regulacji oraz prostota demontażu (celem
czyszczenia) sprawiają, że są preferowane
w tzw. czystych instalacjach. Proponujemy
także belki chłodzące oraz klimakonwektory
inducyjne – szczególnie polecane
w przypadku obiektów medycznych, ze
względu na ich bezskroplinową pracę.
Istotnymi elementami klimatyzacji
w szpitalach są również nawilżacze powietrza.
Swegon Polska jest przedstawicielem
szwajcarskiej firmy WalterMeier – jednego
z głównych producentów tych urządzeń na
świecie. W naszej ofercie znajduje się kilka
typów nawilżaczy parowych, ale także unikalny
system nawilżania wodnego dla pomieszczeń
czystych Condair Dual. Polecamy
też wysokiej klasy agregaty chłodnicze
Blue Box, co sprawia, że Swegon pozostaje
jedną z nielicznych na rynku firm, które
mogą zaproponować wszystkie rozwiązania
kluczowe dla sytemu klimatyzacji w obiektach
medycznych. Nasze dotychczasowe
sukcesy zawdzięczamy nie tylko wysokiej
klasy produktom i wieloletniemu doświadczeniu,
ale również czynnemu zaangażowaniu
i współpracy z klientami już na etapie
koncepcji i projektu.
Jakie parametry sanitarne mają wskazane
przez Pana produkty?
Większość urządzeń oferowanych
przez Swegon może być stosowana we
wszelkiego rodzaju obiektach medycznych.
Część z nich, np. centrale wentylacyjne,
sufity nawiewne z filtrami absolutnymi czy
nawilżacze powietrza, wykorzystuje się do
klimatyzacji pomieszczeń o najwyższych
wymaganiach, takich jak sale operacyjne.
Oprócz spełnienia rygorystycznych wymogów
europejskich (m.in. VDI 6022 czy
DIN 1946) nasze urządzenia mają stosowne
atesty higieniczne wydane przez Państwowy
Zakład Higieny.
Na co powinni zwracać uwagę architekci
projektujący szpitale, dobierając urządzenia
wentylacyjne i klimatyzacyjne?
Ważne są:
• zastosowane materiały i wykończenie urządzeń
(w tym dokładność wykonania i właściwe uszczelnienie),
istotne ze względu na ewentualne gromadzenie
się zanieczyszczeń,
• łatwość inspekcji i czyszczenia,
• niezawodność działania,
• hałas emitowany podczas pracy,
• pobór energii.
Dodatkowo, chciałbym zwrócić szczególną uwagę na
wymagania stawiane centralom wentylacyjnym. Oprócz
niezawodności działania i pewności, że dotrzymane zostaną
wszystkie deklarowane parametry pracy, konieczne
jest spełnienie następujących wymogów:
• możliwości łatwego dostępu do wszystkich elementów
centrali w celu ich wyczyszczenia,
• odporności korozyjnej oraz na działanie środków
dezynfekujących i czyszczących zastosowanych do
wykonania materiałów,
• szczelności obudowy oraz drzwi centrali,
• gładkiej obudowy centrali od strony wewnętrznej,
• zastosowania tac ociekowych ze stali nierdzewnej
i krućców do odwodnienia centrali po myciu i dezynfekcji,
oświetlenia wewnątrz centrali oraz obecności
okien inspekcyjnych umożliwiających kontrolę czystości
podczas pracy urządzenia.
Rozmawiała Magdalena Buczek
36 świat architektury