B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 71
▼B
kladu, že v súlade s pravidlami platnými bezprostredne pred dátumom
uplatňovania tohto nariadenia.
Odchylne od článkov 66 a 67 tohto nariadenia môžu členské štáty prijať
akékoľvek potrebné opatrenia s cieľom umožniť organizáciám výrobcov
zmeniť alebo doplniť svoje operačné programy čo najskôr po nadobudnutí
účinnosti tohto nariadenia s cieľom uplatňovať článok 55 ods. 3
písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1182/2007.
▼M1
Členské štáty môžu ustanoviť, že výdavky na jedno alebo viaceré
opatrenia na prevenciu a riadenie krízových situácií v oblastiach stiahnutia
výrobkov z trhu, podpory predaja, komunikácie a vzdelávania,
ktoré v roku 2008 vykonáva organizácia výrobcov, sú oprávnené aj
vtedy, keď sa operačný program ešte nezmenil a nedoplnil tak, aby sa
vzťahoval aj na predmetné opatrenia. Na to, aby takéto výdavky boli
oprávnené:
a) členské štáty zabezpečujú, aby sa ich vnútroštátna stratégia prijatá
v roku 2008 v súlade s týmto nariadením vzťahovala na predmetné
opatrenia;
b) operačný program sa v roku 2008 zmení a doplní v súlade s týmto
nariadením tak, aby sa vzťahoval na predmetné opatrenia predtým,
ako sa podá žiadosť o vyplatenie súvisiacej pomoci;
c) opatrenia a všetky kontroly opatrení musia byť v súlade s týmto
nariadením.
Členské štáty môžu ustanoviť, že zmena a doplnenie opatrenia v rámci
existujúceho operačného programu realizované podľa článku 55 ods. 3
písm. b) nariadenia (ES) č. 1182/2007 sa vzťahujú na výdavky na
operácie vykonávané v roku 2008, a to aj predtým, ako sa taká
zmena a doplnenie vykonajú, za predpokladu, že sú splnené požiadavky
uvedené v štvrtom pododseku písm. a), b) a c).
▼B
▼M5
3. Pravidlá týkajúce sa minimálnych vlastností surovín dodávaných
na spracovanie a minimálnych požiadaviek na kvalitu hotových
výrobkov, ktoré zostávajú uplatniteľné v súvislosti so surovinami získanými
na území členských štátov, ktoré využívajú dočasné opatrenie
podľa článku 68b alebo článku 143bc nariadenia (ES) č. 1782/2003,
sú na účely článku 55 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1182/2007, navyše
k akýmkoľvek príslušným obchodným normám podľa článku 2 nariadenia
(ES) č. 1182/2007, pravidlá, ktoré sa nachádzajú v nariadeniach
Komisie uvedených v prílohe XVIII.
4. Odchylne od článku 47 ods. 2 tohto nariadenia organizácie
výrobcov, ktoré vykonávajú plány na dosiahnutie uznania, na ktoré sa
vzťahuje článok 55 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1182/2007 a ktoré nie sú
rozdelené na polročné obdobia, môžu predložiť žiadosti o pomoc, ktoré
sa vzťahujú na polročné obdobia. Takéto žiadosti sa môžu vzťahovať
len na polročné obdobia, ktoré zodpovedajú ročným segmentom so
začiatkom pred rokom 2008.
5. Odchylne od článku 96 sa v súvislosti s operačnými programami
vykonávanými v roku 2007 dodatočná finančná pomoc pre operačné
fondy financuje EPZF vo výške 50 % finančnej pomoci udelenej organizácii
výrobcu.
6. Plány na dosiahnutie uznania schválené podľa nariadenia (ES)
č. 2200/96, ktoré môžu naďalej využívať výhody z prijatia v súlade
s článkom 55 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1182/2007 pre pestovateľské
skupiny, ktoré nie sú z členských štátov, ktoré sa pripojili
k Spoločenstvu 1. mája 2004 alebo po tomto dátume, a ktoré nie sú
z najvzdialenejších regiónov Spoločenstva, ako sa uvádza v článku 299
ods. 2 Zmluvy, alebo z menších ostrovov v Egejskom mori, ako sa
uvádza v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1405/2006, sa financujú