B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 64
▼B
KAPITOLA II
Dovozné clá a systém vstupných cien
Oddiel 1
Systém vstupných cien
Článok 135
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
1. V tomto oddiele sa ustanovujú pravidlá pre žiadosť podľa článku
34 nariadenia (ES) č. 1182/2007.
2. Na účely tohto oddielu sa pod pojmom:
a) „zásielka“ rozumie tovar predložený na základe colného vyhlásenia
o prepustení tovaru do režimu voľný obeh, ktoré sa vzťahuje len na
tovar toho istého pôvodu, ktorý spadá pod jeden číselný znak kombinovanej
nomenklatúry a
b) „dovozca“ rozumie deklarant v zmysle článku 4 ods. 18 nariadenia
(EHS) č. 2913/92 ( 1 ).
Článok 136
Oznamovanie cien
1. Za každý výrobok a za obdobia stanovené v časti A prílohy XV
oznamujú členské štáty Komisii najneskôr do poludnia 12.00 hod.
(bruselského času) nasledujúceho pracovného dňa zakaždý obchodný
deň akaždú krajinu pôvodu:
a) priemerné reprezentatívne ceny výrobkov dovezených z tretích krajín
a predaných na reprezentatívnych dovozných trhoch uvedených
v článku 137 ods. 1 a dôležité ceny za veľké množstvá dovezených
výrobkov zaznamenané na iných trhoch, alebo v prípade, že nie sú
k dispozícii žiadne ceny z reprezentatívnych trhov, dôležité ceny
dovezených výrobkov zaznamenané na iných trhoch a
b) celkové množstvá týkajúce sa cien uvedených v písmene a).
Ak sú celkové množstvá uvedené v písmene b) menšie ako jedna tona,
zodpovedajúce ceny sa neoznamujú Komisii.
2. Ceny uvedené v odseku 1 písm. a) sa zaznamenávajú:
a) za každý výrobok uvedený v časti A prílohy XV,
b) za všetky odrody a veľkosti, ktoré sú k dispozícii a
c) vo fáze dovozca/veľkoobchodník, alebo vo fáze veľkoobchodník/-
maloobchodník, ak ceny vo fáze dovozca/veľkoobchodník nie sú
k dispozícii.
Znižujú sa o nasledujúce sumy:
a) o obchodnú maržu vovýške 15 % v predajných centrách Londýn,
Miláno a Rungis a vo výške 8 % v ostatných predajných centrách a
b) o náklady na dopravu a poistenie v rámci colného územia Spoločenstva.
Pre náklady na prepravu a poistenie, ktoré sa odčítajú podľa druhého
pododseku, môžu členské štáty stanoviť štandardné sumy na odpočítanie.
Takéto štandardné sumy a spôsoby ich výpočtu musia byť bezodkladne
nahlásené Komisii.
( 1 ) Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.