B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 60
▼B
Informácie týkajúce sa výsledkov monitorovacích činností sa zahrnú do
každej výročnej správy, ako sa uvádza v článku 98 ods. 1, ktorú je
organizácia výrobcov povinná zaslať národnému orgánu zodpovednému
za riadenie národnej stratégie.
3. Hodnotenie sa vykonáva formou samostatnej hodnotiacej správy
v polovici obdobia.
Hodnotenie v polovici obdobia, ktoré sa môže vykonať s pomocou
špecializovaného poradenského centra, sa zameriava na preskúmanie
stupňa využitia finančných zdrojov, efektívnosť aúčinnosť operačného
programu a na hodnotenie pokroku dosiahnutého v súvislosti
s celkovými cieľmi programu. Na tento účel sa využijú spoločné ukazovatele
týkajúce sa východiskovej situácie, výsledkov a podľa potreby
vplyvov.
Ak je to vhodné, do hodnotenia v polovici obdobia sa zahrnie kvalitatívne
hodnotenie výsledkov a vplyvu environmentálnych opatrení zameraných
na:
a) zabránenie pôdnej erózii,
b) obmedzenie používania prípravkov na ochranu rastlín a/alebo lepšie
hospodárenie s nimi,
c) ochrana biotopov a biodiverzity alebo
d) zachovanie krajiny.
Výsledky hodnotenia sa používajú na:
a) zlepšenie kvality operačných programov riadených organizáciou
výrobcov,
b) zistenie potreby zásadnej zmeny operačného programu,
c) prispenie k splneniu požiadaviek na podávanie správ v súvislosti
s vykonávaním operačných programov a
d) vyvodenie ponaučení užitočných pri zlepšovaní kvality, efektívnosti
aúčinnosti budúcich operačných programov riadených organizáciou
výrobcov.
Hodnotenie v polovici obdobia sa vykoná počas vykonávania operačného
programu dostatočne včas, aby sa výsledky hodnotenia mohli
zohľadniť pri príprave nasledujúceho operačného programu.
Hodnotiaca správa v polovici obdobia sa pripojí k zodpovedajúcej
výročnej správe uvedenej v článku 98 ods. 1.
Článok 128
Monitorovanie a hodnotenie postupov v súvislosti s národnou
stratégiou
1. Monitorovanie a hodnotenie národnej stratégie sa vykoná
s použitím príslušných ukazovateľov zo spoločného súboru výkonnostných
ukazovateľov uvedeného v článku 126 a podľa potreby dodatočných
ukazovateľov uvedených vo vnútroštátnej stratégii.
2. Členské štáty zriadia systém zberu, zaznamenávania a uchovávania
informácií v počítačovej forme primeraný na účel zostavovania ukazovateľov
uvedených v článku 126. Na tento účel sa postavia na informáciách
zasielaných organizáciou výrobcov v súvislosti s monitorovaním
a hodnotením ich operačných programov.
3. Monitorovanie je nepretržité a zamerané na hodnotenie pokroku
dosiahnutého pri plnení určených strategických a operatívnych cieľov
operačných programov. Vykonáva sa prostredníctvom finančných
ukazovateľov, ukazovateľov výstupov a ukazovateľov výsledkov. Na
tento účel sa využívajú informácie uvádzané vo výročných správach
o dosiahnutom pokroku zasielaných organizáciou výrobcov