B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 53
▼B
z trhu s cieľom zabezpečiť, aby sa splnili požadované podmienky na
zaplatenie podpory Spoločenstva. Tieto kontroly zahŕňajú:
a) osobitnú evidenciu stavu zásob a účtovnú evidenciu, ktoré musia
viesť všetky organizácie výrobcov, ktoré vykonajú jedno alebo
viac stiahnutí z trhu počas príslušného hospodárskeho roka,
b) preverenie predaných množstiev, ktoré sú deklarované v žiadostiach
o pomoc, pričom sa skontroluje najmä evidencia stavu zásob
a účtovná evidencia, faktúry, a ak je to potrebné, ich pravdivosť
s cieľom zabezpečiť, že deklarácie súhlasia s účtovnými a/alebo
daňovými údajmi príslušných organizácií výrobcov,
c) kontroly správnosti vedenia účtovníctva, najmä pravdivosti čistých
príjmov uvedených organizáciami výrobcov v žiadostiach o platbu,
primeranosti akýchkoľvek nákladov na stiahnutie z trhu, zápisov
v účtovnej evidencii týkajúcich sa prijatia podpory Spoločenstva
a akýchkoľvek ich súm zaplatených členom s cieľom zabezpečiť,
že tieto súhlasia a
d) kontroly na mieste určenia výrobkov stiahnutých z trhu podľa údajov
v žiadostiach o platbu a kontroly primeranej denaturácie s cieľom
zabezpečiť, aby organizácie výrobcov a príjemcovia dodržali toto
nariadenie.
3. Kontroly uvedené v odseku 2 sa vykonávajú v príslušných organizáciách
výrobcov a u príjemcov pridružených k týchto organizáciám.
Každá kontrola zahŕňa vzorku predstavujúcu najmenej 5 % množstiev,
ktoré organizácia výrobcov stiahla počas hospodárskeho roka.
4. Evidencia stavu zásob a účtovná evidencia uvedené v odseku 2
písm. a) musia za každý výrobok stiahnutý z trhu dokumentovať presunuté
množstvá z hľadiska objemu:
a) výroby dodanej členmi organizácie výrobcov a členmi iných organizácií
výrobcov v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. b) a c) nariadenia
(ES) č. 1182/2007,
b) predaja prostredníctvom organizácie výrobcov, v členení podľa
výrobkov pripravených na trh čerstvých výrobkov a iných druhov
výrobkov vrátane surovín na spracovanie a
c) výrobkov stiahnutých z trhu.
5. Kontroly na mieste určenia výrobkov uvedených v odseku 4 písm.
c) zahŕňajú najmä:
a) náhodnú kontrolu vzorky samostatných finančných výkazov, ktoré
musia viesť príjemcovia, a ak je to potrebné, preverenie ich súladu
s finančnými výkazmi požadovanými podľa vnútroštátnych predpisov
a
b) kontroly dodržiavania platných požiadaviek ochrany životného
prostredia.
6. Ak kontroly druhého stupňa odhalia závažné nezrovnalosti, vykonajú
príslušné orgány podrobnejšie kontroly druhého stupňa za príslušný
hospodársky rok a zvýšia periodicitu kontrol druhého stupňa
v príslušných organizáciách výrobcov alebo ich združeniach počas
nasledujúceho hospodárskeho roka.
Článok 112
Zelený zber a neuskutočnenie zberu
1. Členské štáty pred uskutočnením zeleného zberu overia kontrolou
na mieste, či príslušné výrobky nie sú poškodené a či sa pozemok dobre
udržiaval. Po zelenom zbere overia, či sa zber uskutočnil na celom
príslušnom pozemku a či boli pozbierané výrobky denaturované.
Po konci obdobia zberu členské štáty overujú spoľahlivosť analýzy
vychádzajúcej z očakávanej situácie na trhu uvedenej v článku 86