B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 5
▼B
(10) Každý členský štát by mal určiť kontrolné orgány zodpovedné za
vykonávanie kontrol zhody v každom štádiu predaja. Jeden
z týchto orgánov mal byť zodpovedný za kontakty
a spoluprácu medzi všetkými ostatnými určenými orgánmi.
(11) Keďže vedomosti o obchodníkoch a ich základných charakteristikách
predstavujú nutný nástroj v analýze členských štátov, je
dôležité v každom členskom štáte zriadiť databázu obchodníkov
s čerstvým ovocím a zeleninou.
(12) Kontroly zhody by sa mali uskutočňovať na základe výberu
vzoriek a mali by sa zameriavať na obchodníkov, u ktorých je
najpravdepodobnejšie, že budú mať tovar, ktorý nevyhovuje
normám. V závislosti od charakteristík svojho vnútroštátneho
trhu by členské štáty mali určiť pravidlá, na základe ktorých
bude priznaná priorita kontrolám určitých kategórií obchodníkov.
S cieľom zabezpečiť transparentnosť je potrebné tieto pravidlá
oznámiť Komisii.
(13) Členské štáty by mali zabezpečiť, aby vývoz ovocia a zeleniny
do tretích krajín vyhovoval obchodným normám a osvedčiť
zhodu v súlade so Ženevským protokolom o štandardizácii
čerstvého ovocia a zeleniny, suchého a sušeného ovocia prijatým
v rámci Európskej hospodárskej komisie Spojených národov a so
systémom OECD pre uplatňovanie medzinárodných noriem pre
ovocie a zeleninu.
(14) Dovoz čerstvého ovocia a zeleniny z tretích krajín by mal byť
v súlade s obchodnými normami alebo normami, ktoré sú s nimi
ekvivalentné. Kontroly zhody sa musia preto vykonávať skôr, ako
tento tovar vstúpi na colné územie Spoločenstva, s výnimkou
prípadov malých množstiev, ktoré kontrolné orgány/úrady považujú
za nízkorizikové. V určitých tretích krajinách, ktoré poskytli
uspokojivé záruky o zhode, môžu kontroly pred vývozom vykonávať
kontrolné orgány tretích krajín. V prípadoch, keď sa
uplatní táto alternatíva, by členské štáty mali pravidelne overovať
účinnosť/kvalitu kontrol vykonávaných kontrolnými orgánmi
tretej krajiny pred vývozom a informovať Komisiu
o výsledkoch týchto overovaní.
(15) V prípade výrobkov určených na spracovanie sa nevyžaduje, aby
sa dodržiavali obchodné normy. Malo by sa však zabezpečiť, aby
sa tieto výrobky nepredávali na trhu s čerstvými výrobkami.
Takéto výrobky musia byť vhodným spôsobom označené a v
určitých prípadoch/keď je to možné musí byť k nim pripojené
osvedčenie o spracovaní, na ktorom sa uvedie konečné použitie
výrobku, na základe ktorého bude možné vykonávať kontroly.
(16) Ovocie a zelenina kontrolované z hľadiska zhody s obchodnými
normami sa podrobí kontrolám toho istého druhu na všetkých
fázach predaja. Na tento účel by sa mali uplatňovať usmernenia
pre kontrolu odporúčané Hospodárskou komisiou OSN pre
Európu, ktoré sú v súlade s príslušnými odporúčaniami OECD.
Osobitné úpravy pre kontroly by sa však mali ustanoviť v štádiu
maloobchodného predaja.
(17) Malo by sa prijať ustanovenie, aby organizácie výrobcov mohli
byť uznané pre výrobky, ktoré požadujú. Ak sa uznanie žiada na
výrobky určené výhradne na spracovanie, je potrebné zabezpečiť,
aby boli skutočne dodané na spracovanie.
(18) V snahe pomôcť dosiahnuť ciele režimu ovocia a zeleniny
a zabezpečiť, aby organizácie výrobcov vykonávali svoju prácu
účinne a udržateľným spôsobom, organizácie výrobcov by mali
mať najvyššiu stabilitu. Členstvo výrobcu v organizácii výrobcov
má preto byť na minimálne obdobie. Členské štáty by mali mať
možnosť ustanoviť výpovednú lehotu a dátumy, kedy nadobudne
účinnosť zrieknutie sa členstva.