B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 49
▼B
Článok 101
Žiadosti o poskytnutie pomoci
Bez toho, aby boli dotknuté konkrétne ustanovenia tohto nariadenia,
členské štáty ustanovia vhodné postupy podávania žiadostí o podporu,
žiadostí o uznanie alebo o schválenie operačného programu, ako aj
žiadostí o platbu.
Článok 102
Výber vzorky
Ak je vhodné vykonávať kontroly výberom vzorky, členské štáty zabezpečia
na základe ich povahy a početnosti a na základe analýzy rizík, aby
kontroly boli primerané k príslušnému opatreniu.
Článok 103
Administratívne kontroly
Administratívne kontroly sa vykonávajú pri všetkých žiadostiach
o podporu alebo platbu a vzťahujú sa na všetky možné a vhodné
prvky, ktoré sa majú kontrolovať administratívnymi prostriedkami.
V rámci administratívnych postupov sa vyžaduje zaznamenávať vykonané
operácie, výsledky overovania a opatrenia prijaté v prípade nezrovnalostí.
Článok 104
Kontroly na mieste
1. Každá kontrola na mieste sa zaznamená v kontrolnej správe
s cieľom umožniť preverenie podrobnosti o uskutočnených kontrolách.
Táto správa obsahuje najmä:
a) režim pomoci a žiadosť, ktorá sa kontrolovala,
b) prítomné osoby,
c) skontrolované akcie, opatrenia a doklady a
d) výsledky týchto kontrol.
2. Príjemca môže dostať možnosť správu podpísať na účel potvrdenia
jeho prítomnosti pri kontrole a pridať pripomienky. Ak sa zistia nezrovnalosti,
príjemca môže dostať kópiu monitorovacej správy.
3. Kontroly na mieste je možné vopred ohlásiť za predpokladu, že sa
tým neohrozí účel kontroly. Ohlásenie vopred by sa malo obmedziť na
nutný minimálny čas.
4. Ak je to možné, kontroly na mieste ustanovené v tomto nariadení,
ako aj všetky ostatné kontroly ustanovené v pravidlách Spoločenstva,
ktoré sa týkajú poľnohospodárskych dotácií, sa vykonajú súčasne.
V roku 2008 však kontroly na mieste môžu v prípade potreby vykonávať
rôzne orgány v rozdielnom čase.
Článok 105
Schválenie žiadostí o uznanie a schválenie operačných programov
1. Pred uznaním organizácie výrobcov podľa článku 4 ods. 2 písm.
a) nariadenia (ES) č. 1182/2007 vykonajú členské štáty pred udelením
uznania návštevu na mieste v organizácii výrobcov s cieľom overiť
dodržiavanie podmienok pre dosiahnutie uznania.
2. Pred schválením operačného programu podľa článku 65 preverí
príslušný vnútroštátny orgán všetkými vhodnými prostriedkami vrátane