B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2007</strong>R<strong>1580</strong> — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 47<br />
▼B<br />
Článok 95<br />
Žiadosť o platbu vnútroštátnej finančnej pomoci<br />
Organizácie výrobcov žiadajú o vnútroštátnu finančnú pomoc a členské<br />
štáty platia túto pomoc v súlade s článkami 70 až 73.<br />
Článok 96<br />
Maximálny podiel preplácania vnútroštátnej finančnej pomoci zo<br />
strany Spoločenstva<br />
Podiel preplácania vnútroštátnej finančnej pomoci Spoločenstvom je<br />
60 % vnútroštátnej finančnej pomoci poskytnutej organizácii výrobcov.<br />
▼M5<br />
▼B<br />
Článok 97<br />
Preplácanie vnútroštátnej finančnej pomoci zo strany Spoločenstva<br />
1. Členské štáty požiadajú o preplatenie schválenej vnútroštátnej<br />
finančnej pomoci, ktorá bola skutočne vyplatená organizáciám<br />
výrobcov, zo strany Spoločenstva do 1. januára druhého roka nasledujúceho<br />
po roku, v ktorom sa program vykonával.<br />
K žiadosti musia byť pripojené dôkazy, ktorými sa dokumentuje, že<br />
podmienky ustanovené v článku 11 ods. 1 druhom pododseku nariadenia<br />
(<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> boli splnené v troch z predchádzajúcich štyroch<br />
rokov, ako aj podrobné údaje o príslušných organizáciách výrobcov,<br />
výške skutočne zaplatenej pomoci a opisu operačného fondu v členení<br />
podľa celkovej výšky, údaje o príspevkoch Spoločenstva, členských<br />
štátov (vnútroštátna finančná pomoc) a organizácií výrobcov a členov.<br />
2. Komisia prijme rozhodnutie o schválení alebo zamietnutí žiadosti.<br />
3. V prípade, že sa preplatenie pomoci zo strany Spoločenstva<br />
schváli, oprávnené náklady sa deklarujú Komisii v súlade s postupom<br />
stanoveným v článku 5 nariadenia Komisie (<strong>ES</strong>) č. 883/2006 ( 1 ).<br />
KAPITOLA V<br />
Všeobecné ustanovenia<br />
Oddiel 1<br />
Oznámenia<br />
Článok 98<br />
Správy organizácií výrobcov<br />
1. Organizácie výrobcov predkladajú výročné správy o vykonávaní<br />
operačných programov, ktoré pripoja k žiadostiam o finančnú pomoc.<br />
Tieto správy sa týkajú:<br />
a) operačných programov vykonávaných počas predchádzajúceho roka,<br />
b) hlavných zmien a doplnkov operačných programov a<br />
c) rozdielov medzi odhadom finančnej pomoci a požadovanou výškou<br />
pomoci.<br />
2. Za každý vykonávaný operačný program sa vo výročnej správe<br />
uvádzajú:<br />
a) úspechy a výsledky operačného programu založené podľa potreby na<br />
spoločných ukazovateľoch výstupov a výsledkov uvedených<br />
( 1 ) Ú. v. EÚ L 171, 23.6.2006, s. 1.
Change language