B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2007</strong>R<strong>1580</strong> — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 46<br />
▼B<br />
Oddiel 8<br />
Š tátna pomoc na opatrenia súvisiace<br />
s predchádzaním krízam a krízovým riadením<br />
Článok 92<br />
Podrobné ustanovenia v národných stratégiách<br />
Členské štáty, ktoré vyplácajú štátnu pomoc v súlade s článkom 43 druhý<br />
pododsek písm. c) nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong>, prijmú podrobné ustanovenia<br />
o vykonávaní tohto ustanovenia vo svojich národných stratégiách.<br />
KAPITOLA IV<br />
Vnútroštátna finančná pomoc<br />
▼M13<br />
Článok 93<br />
Stupeň Organizácie Výrobcov<br />
Na účely článku 103e ods. 1 nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1234/<strong>2007</strong> sa stupeň<br />
organizácie výrobcov v regióne členského štátu považuje za mimoriadne<br />
nízky, ak organizácie výrobcov, združenia organizácií výrobcov<br />
a skupiny výrobcov predali menej ako 20 % priemernej hodnoty výroby<br />
ovocia a zeleniny, ktorá pochádzala z tohto regiónu za posledné tri<br />
roky, za ktoré sú údaje k dispozícii.<br />
Vnútroštátna finančná pomoc sa môže poskytovať iba na výrobu ovocia<br />
a zeleniny pochádzajúcu z regiónu, ktorý je uvedený v prvom odseku.<br />
▼B<br />
▼M13<br />
Článok 94<br />
Oprávnenie na zaplatenie vnútroštátnej finančnej pomoci<br />
1. ►M5 Členské štáty podajú Komisii žiadosť o oprávnenie na<br />
vyplatenie vnútroštátnej finančnej pomoci v súlade s článkom 11 ods.<br />
1 prvým pododsekom nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> na operačné<br />
programy, ktoré sa majú vykonávať v danom kalendárnom roku do<br />
31. januára toho roka. ◄<br />
K žiadosti musia byť pripojené dôkazy, ktoré dokumentujú, že stupeň<br />
organizácie výrobcov v príslušnom regióne je mimoriadne nízky, ako je<br />
vymedzené v článku 93 tohto nariadenia, že pomoc bola poskytnutá len<br />
na výrobky sektora ovocia a zeleniny pochádzajúce z tohto regiónu, ako<br />
aj podrobné údaje o príslušných organizáciách výrobcov, o výške<br />
príslušnej pomoci a podiele finančných príspevkov poskytnutých<br />
podľa článku 103b nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1234/<strong>2007</strong>.<br />
▼B<br />
▼M5<br />
2. Komisia schváli alebo odmietne žiadosť do troch mesiacov od<br />
podania žiadosti. Ak sa Komisia v tejto lehote nevyjadrí, žiadosť sa<br />
považuje za schválenú.<br />
Článok 94a<br />
Úpravy operačného programu<br />
Organizácia výrobcov, ktorá chce požiadať o vnútroštátnu finančnú<br />
pomoc, by mala v prípade potreby upraviť svoj operačný program<br />
v súlade s článkom 67.
Change language