B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 42
▼B
▼M5
▼B
Článok 82
Dopravné náklady
1. Dopravné náklady na bezplatné rozdelenie výrobkov stiahnutých
z trhu sú oprávnené v rámci operačného programu na základe paušálnych
súm stanovených podľa vzdialenosti medzi miestom stiahnutia
z trhu a miestom dodania stanoveným v prílohe XI.
V prípade lodnej prepravy určí Komisia dopravné náklady na základe
skutočných dopravných nákladov a vzdialenosti. Takto určená kompenzácia
nesmie prevyšovať náklady pozemnej dopravy po najkratšej trati
medzi miestom nakládky a teoretickým miestom vykládky. Na sumy
stanovené v prílohe XI sa uplatní korekčný koeficient vo výške 0,6.
2. Dopravné náklady sa zaplatia tej strane, ktorá skutočne znáša
finančné náklady príslušnej dopravnej akcie.
Zaplatenie je podmienené predložením sprievodných dokladov, ktoré
potvrdzujú najmä:
a) mená prijímajúcich organizácií,
b) množstvo príslušných výrobkov,
c) prevzatie prijímajúcimi organizáciami a použitý dopravný
prostriedok a
d) vzdialenosť medzi miestom stiahnutia z trhu a miestom dodania.
Článok 83
Náklady na triedenie a balenie
1. Náklady na triedenie a balenie čerstvého ovocia a zeleniny stiahnutých
z trhu na bezplatné rozdelenie sú oprávnené v rámci operačných
programov pri paušálnej výške 132 EUR za tonu čistej hmotnosti
v prípade výrobkov predávaných v baleniach menších ako 25 kilogramov
čistej hmotnosti.
2. Na obaloch výrobkov na bezplatné rozdelenie musí byť zobrazený
európsky znak spolu s jedným alebo viacerými označeniami ustanovenými
v prílohe XII.
3. Náklady na triedenie a balenie sa zaplatia organizáciám výrobcov,
ktoré tieto činnosti vykonali.
Zaplatenie je podmienené predložením sprievodných dokladov, ktoré
potvrdzujú najmä:
a) mená prijímajúcich organizácií,
b) množstvo príslušných výrobkov, a
c) prevzatie prijímajúcimi organizáciami, pričom sa uvedie spôsob
prezentácie.
Článok 84
Podmienky pre príjemcov stiahnutých výrobkov
1. Príjemcovia výrobkov stiahnutých z trhu uvedení v písmenách a)
ab)článku 10 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1182/2007 sa zaviažu, že:
a) budú dodržiavať toto nariadenie,
b) budú viesť samostatnú skladovú evidenciu a finančné účtovníctvo na
účely príslušných operácií,
c) akceptujú kontroly stanovené podľa pravidiel Spoločenstva a