B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 35
▼B
6. Aby bolo opatrenie oprávnené, viac ako 50 % príslušných
výrobkov musia predstavovať výrobky, na ktoré je organizácia
výrobkov uznaná. Výrobky musia pochádzať od členov organizácie
výrobcov alebo členov inej organizácie výrobcov, aby ich bolo možné
započítať do uvedených 50 %. Na výpočet hodnoty sa uplatňujú
príslušné pravidlá uvedené v článku 52.
Článok 62
Doklady, ktoré sa musia predložiť
K operačným programom sa pripojí najmä:
a) dôkaz, že operačný fond bol založený,
b) písomný záväzok organizácie výrobcov dosiahnuť súlad
s nariadením (ES) č. 1182/2007 a týmto nariadením, a
c) písomný záväzok organizácie výrobcov, že neprijala a neprijme
priamo ani nepriamo žiadne iné finančné prostriedky Spoločenstva
ani vnútroštátne finančné prostriedky v súvislosti s opatreniami,
ktoré spĺňajú podmienky udelenia pomoci v rámci tohto nariadenia.
Článok 63
Čiastkové operačné programy
1. Podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 1182/2007 môže členský štát
oprávniť združenie organizácií výrobcov na predloženie vlastného čiastkového
operačného programu, ktorý tvoria ustanovené opatrenia, ale nie
sú vykonávané dvoma alebo viacerými členskými organizáciami
výrobcov v ich operačných programoch.
2. Na čiastkové operačné programy sa uplatňujú tie isté pravidlá, ako
aj na iné operačné programy, a musia sa posudzovať spolu
s operačnými programami členských organizácií výrobcov.
3. Členské štáty zabezpečujú, aby:
a) akcie boli úplne financované z príspevkov členských organizácií
výrobcov platených z operačných fondov týchto organizácií,
b) akcie a zodpovedajúca finančná účasť boli vymenované
v operačnom programe každej zúčastnenej organizácie výrobcov a
c) neexistovalo riziko duplicitnej pomoci a aby sa článok 60 uplatňoval
mutatis mutandis.
Článok 64
Lehota na predkladanie
Organizácie výrobcov predložia operačné programy na schválenie príslušnému
orgánu členského štátu, v ktorom má organizácia výrobcov sídlo,
najneskôr do 15. septembra roka predchádzajúceho roku, v ktorom sa majú
vykonávať. Členské štáty však môžu tento dátum posunúť.
Ak právnická osoba alebo jasne vymedzená časť právnickej osoby vrátane
skupiny výrobcov predloží žiadosť o uznanie ako organizácia výrobcov,
môžesúčasne predložiť na schválenie operačný program uvedený v prvom
odseku. Schválenie tohto programu je podmienené získaním uznania
najneskôr do konečného dátumu stanoveného v článku 65 ods. 2.
Článok 65
Rozhodnutie
1. Príslušný vnútroštátny orgán podľa potreby:
a) schváli výšky fondov a programy, ktoré spĺňajú požiadavky nariadenia
(ES) č. 1182/2007 a požiadavky tejto kapitoly,