B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 30
▼B
2. Hodnota predanej výroby zahŕňa výrobu členov, ktorí
z organizácie vystúpia alebo do nej vstúpia. Členské štáty ustanovia
podmienky na to, aby sa zabránilo dvojitému započítaniu.
3. Členské štáty môžu organizáciám výrobcov povoliť, aby zahrnuli
hodnotu vedľajších výrobkov do hodnoty predanej výroby.
4. Hodnota predanej výroby zahŕňa hodnotu zlikvidovanej výroby
stiahnutej z trhu, ako je ustanovené v článku 10 ods. 4 písm. a) a b)
nariadenia (ES) č. 1182/2007, odhadnutú na základe priemernej ceny
týchto výrobkov predaných organizáciou výrobcov v predchádzajúcom
roku.
5. Do hodnoty predanej výroby sa započítava len výroba členov
organizácie výrobcov predaná samotnou organizáciou výrobcov alebo
v súlade s článkom 3 ods. 3 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 1182/2007.
6. Predaná výroba sa vo fáze „odoslanie z organizácie výrobcov“
fakturuje takto:
a) v náležitých prípadoch ako výrobok, ktorý je zabalený, pripravený
alebo prešiel prvotným spracovaním,
b) bez DPH a
c) bez interných dopravných nákladov, ak vzdialenosť medzi centralizovanými
zbernými alebo baliacimi strediskami organizácie
výrobcov a miestami distribúcie organizácie výrobcov je významná.
Členské štáty stanovia zníženia, ktoré sa uplatnia na fakturovanú
hodnotu za výrobky fakturované na rôznych stupňoch spracovania,
dodávania alebo prepravy.
7. Hodnota predanej výroby sa môže počítať aj vo fáze odoslania
z dcérskej organizácie na rovnakom základe, ako sa uvádza v odseku 6,
za predpokladu, že aspoň 90 % kapitálu dcérskej organizácie vlastnia:
a) organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov alebo
b) pod podmienkou súhlasu členského štátu, členovia, ktorými sú družstvá,
organizácií výrobcov alebo združení organizácií výrobcov, ak
to prispieva k dosiahnutiu cieľov uvedených v článku 3 ods. 1 písm.
b) a c) nariadenia (ES) č. 1182/2007.
8. Ak zníženie výroby nastane v dôsledku poveternostnej udalosti,
chorôb zvierat alebo rastlín alebo zamorenia hmyzom, do hodnoty predanej
výroby sa môže zahrnúť odškodnenie prijaté v súvislosti
s opatreniami poistenia zberu, ktoré sú upravené v oddiele 6 kapitola
III alebo zodpovedajúcimi opatreniami riadenými organizáciou
výrobcov, z titulu týchto dôvodov.
Článok 53
Referenčné obdobie
1. Maximálna ročná suma finančnej pomoci uvedená v článku 10
ods. 2 nariadenia (ES) č. 1182/2007 sa počíta každý rok na základe
hodnoty predanej výroby počas 12-mesačného referenčného obdobia,
ktoré určia členské štáty.
2. Referenčné obdobie stanovia členské štáty pre každú organizáciu
výrobcov ako:
a) 12-mesačné obdobie, ktoré začína najskôr 1. januára tri roky pred
rokom, v ktorom sa uskutočňuje operačný program, a ktoré končí
najneskôr 1. augusta toho istého roku, alebo
b) priemerná hodnota troch za sebou idúcich 12-mesačných období,
ktoré začínajú najskôr 1. januára päť rokov pred rokom, v ktorom
sa uskutočňuje operačný program, a ktoré končí najneskôr 1. augusta
toho istého roku.