B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2007</strong>R<strong>1580</strong> — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 28<br />
▼B<br />
Článok 47<br />
Žiadosť o poskytnutie pomoci<br />
1. Skupina výrobcov predloží jedinú žiadosť o pomoc uvedenú<br />
v článkoch 7 ods. 3 písm. a) a b) nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> do<br />
troch mesiacov od konca každého ročného alebo polročného obdobia<br />
podľa článku 45 ods. 4. Táto žiadosť obsahuje deklaráciu hodnoty predanej<br />
výroby za obdobie, na ktoré sa pomoc žiada.<br />
2. Žiadosti o pomoc, ktoré sa vzťahujú na polročné obdobia, sa môžu<br />
predkladať, len ak sa plán na dosiahnutie uznania rozdelí na polročné<br />
obdobia, ako sa uvádza v článku 41 ods. 1. K všetkým žiadostiam<br />
o pomoc musí byť pripojené písomné vyhlásenie skupiny výrobcov<br />
v tom zmysle, že skupina:<br />
a) dosahuje a bude dosahovať súlad s nariadením (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> a s<br />
týmto nariadením a<br />
b) nečerpala, nečerpá a nebude čerpať výhody priamo ani nepriamo<br />
z duplicitného financovania z prostriedkov Spoločenstva alebo<br />
vnútroštátnych prostriedkov opatrení realizovaných na základe jej<br />
plánu na dosiahnutie uznania, pre ktoré sa poskytuje financovanie<br />
Spoločenstva podľa tohto nariadenia.<br />
3. Členské štáty stanovia konečný termín na vyplatenie pomoci,<br />
ktorý v žiadnom prípade nemôže byť neskôr ako šesť mesiacov od<br />
prijatia žiadosti.<br />
Článok 48<br />
Oprávnenosť na pomoc<br />
Členské štáty vyhodnotia oprávnenosť skupín výrobcov dostať pomoc<br />
podľa tohto nariadenia s cieľom stanoviť, či je pomoc dostatočne<br />
odôvodnená, pričom zohľadnia, za akých podmienok a kedy bola<br />
akákoľvek predchádzajúca štátna pomoc pridelená organizáciám<br />
výrobcov alebo skupinám, z ktorých pochádzajú členovia príslušnej<br />
skupiny výrobcov, a akékoľvek presuny členov medzi organizáciami<br />
výrobcov a skupinami výrobcov.<br />
Článok 49<br />
Príspevok Spoločenstva<br />
1. Príspevok Spoločenstva na pomoc uvedenú v článku 7 ods. 3<br />
písm. a) nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> dosahuje:<br />
▼M10<br />
a) 75 % v regiónoch oprávnených podľa konvergenčného cieľa a<br />
b) 50 % v prípade ostatných regiónov.<br />
Zvyšnú časť pomoci vyplatí členský štát ako paušálnu platbu. V žiadosti<br />
o pomoc nie je potrebné uviesť dôkazy týkajúce sa využitia tejto pomoci.<br />
▼B<br />
2. Príspevok Spoločenstva na podporu uvedenú v článku 7 ods. 3<br />
písm. b) nariadenia (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong>, poskytnutú vo forme kapitálového<br />
príspevku alebo ekvivalentu kapitálového príspevku, nepresiahne<br />
ako percento oprávnených investičných nákladov:<br />
a) 50 % v regiónoch oprávnených podľa konvergenčného cieľa a<br />
b) 30 % v ostatných regiónoch.<br />
Príslušné členské štáty sa zaväzujú prispieť aspoň 5 % oprávnených<br />
investičných nákladov.<br />
Prijímatelia pomoci na oprávnené investičné náklady zaplatia aspoň:<br />
a) 25 % v regiónoch oprávnených podľa konvergenčného cieľa a<br />
b) 45 % v ostatných regiónoch.