B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 25
▼B
Článok 37
Nadnárodné združenia organizácií výrobcov
1. Sídlo nadnárodného združenia organizácií výrobcov musí byť zriadené
v členskom štáte, v ktorom má združenie podstatný počet členských
organizácií, a/alebo kde členské organizácie dosahujú podstatnú
výšku predanej výroby.
2. Členský štát, v ktorom sa nachádza sídlo nadnárodného združenia
organizácií výrobcov, zodpovedá za:
a) uznanie združenia,
b) schválenie operačného programu združenia, ak je to potrebné,
c) zavedenie potrebnej administratívnej spolupráce s inými členskými
štátmi, v ktorých majú sídlo združené organizácie, v súvislosti
s dodržiavaním podmienok uznania a systémom kontrol a pokút.
Tieto iné členské štáty sú povinné poskytnúť potrebnú pomoc členskému
štátu, v ktorom sa nachádza sídlo a
d) poskytnutie, na základe žiadosti iných členských štátov, všetkých
príslušných dokumentov, vrátane akýchkoľvek uplatniteľných právnych
predpisov dostupných pre iné členské štáty, v ktorých sú
usadení členovia, preložených do úradného jazyka žiadajúcich členských
štátov.
Oddiel 4
Skupiny výrobcov
Článok 38
Predkladanie plánov na dosiahnutie uznania
1. Právnická osoba alebo jasne vymedzená časť právnickej osoby
predloží plán na dosiahnutie uznania uvedený v článku 7 ods. 1 nariadenia
(ES) č. 1182/2007 príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom
má táto osoba sídlo.
2. Členské štáty ustanovia:
a) minimálne kritériá, ktoré právnická osoba alebo jasne vymedzená
časť právnickej osoby musí splniť, aby mohla predložiť plán na
dosiahnutie uznania,
b) pravidlá návrhu, obsahu a vykonávania plánov na dosiahnutie
uznania,
c) obdobie, počas ktorého sa bývalý člen organizácie výrobcov nesmie
stať členom skupiny výrobcov po odchode z organizácie výrobcov
v súvislosti s výrobkami, pre ktoré bola táto organizácia výrobcov
uznaná, a
d) administratívne postupy schvaľovania, monitorovania a plnenia
plánov na dosiahnutie uznania.
Článok 39
Obsah plánov na dosiahnutie uznania
Návrh plánu na dosiahnutie uznania musí obsahovať aspoň:
a) opis začiatočnej situácie, najmä pokiaľ ide o počet členov, ktorí sú
výrobcovia, obsahujúci úplné údaje o členoch, výrobe vrátane
hodnoty predávanej výroby, predaji a infraštruktúre vrátane infraštruktúry
vlastnenej jednotlivými členmi skupiny výrobcov, ak ju
má používať samotná skupina výrobcov,