B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
B NARIADENIE KOMISIE (ES) Ä. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2007</strong>R<strong>1580</strong> — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 2<br />
▼B<br />
<strong>NARIADENIE</strong> <strong>KOMISIE</strong> (<strong>ES</strong>) č. <strong>1580</strong>/<strong>2007</strong><br />
z <strong>21.</strong> <strong>decembra</strong> <strong>2007</strong>,<br />
ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady<br />
(<strong>ES</strong>) č. 2200/96, (<strong>ES</strong>) č. 2201/96 a (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> v sektore ovocia<br />
a zeleniny<br />
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,<br />
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,<br />
so zreteľom na nariadenie Rady (<strong>ES</strong>) č. 2200/96 z 28. októbra 1996<br />
o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou ( 1 ), a najmä na jeho<br />
článok 1 ods. 3,<br />
so zreteľom na nariadenie Rady (<strong>ES</strong>) č. 2201/96 z 28. októbra 1996<br />
o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia<br />
a zeleniny ( 2 ), a najmä na jeho článok 1 ods. 3,<br />
so zreteľom na nariadenie Rady (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> z 26. septembra<br />
<strong>2007</strong>, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovocia<br />
a zeleniny a menia a dopĺňajú smernice 2001/112/<strong>ES</strong> a 2001/113/<strong>ES</strong><br />
a nariadenia (EHS) č. 827/68, (<strong>ES</strong>) č. 2200/96, (<strong>ES</strong>) č. 2201/96, (<strong>ES</strong>)<br />
č. 2826/2000, (<strong>ES</strong>) č. 1782/2003 a (<strong>ES</strong>) č. 318/2006 a zrušuje nariadenie<br />
(<strong>ES</strong>) č. 2202/96 ( 3 ), a najmä na jeho článok 42,<br />
keďže:<br />
(1) Nariadením (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong> sa upravil predchádzajúci režim<br />
pre sektor ovocia a zeleniny ustanovený v nariadení (<strong>ES</strong>)<br />
č. 2200/96, nariadení (<strong>ES</strong>) č. 2201/96 a nariadení Rady (<strong>ES</strong>)<br />
č. 2202/96 z 28. októbra 1996, ktorými sa zavádza režim podpory<br />
Spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového<br />
ovocia ( 4 ).<br />
(2) Existujúce vykonávacie pravidlá upravujúce sektor ovocia<br />
a zeleniny sa nachádzajú vo veľkom množstve nariadení,<br />
z ktorých mnohé sa veľakrát menili a dopĺňali. Tieto vykonávacie<br />
pravidlá je potrebné zmeniť v dôsledku zmien uskutočnených<br />
vrežime ovocia a zeleniny nariadením (<strong>ES</strong>) č. 1182/<strong>2007</strong>, ako<br />
aj z hľadiska nadobudnutých skúseností. Z dôvodu rozsahu zmien<br />
je v záujme jasnosti potrebné zahrnúť všetky vykonávacie<br />
pravidlá do nového samostatného nariadenia.<br />
(3) Mali by sa preto zrušiť tieto nariadenia:<br />
— Nariadenie (<strong>ES</strong>) č. 3223/94 z <strong>21.</strong> <strong>decembra</strong> 1994<br />
o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení<br />
pre ovocie a zeleninu ( 5 ),<br />
— Nariadenie (<strong>ES</strong>) č. 1555/96 z 30. júla 1996 o pravidlách<br />
uplatňovania dodatočných dovozných ciel na ovocie<br />
a zeleninu ( 6 ),<br />
— Nariadenie (<strong>ES</strong>) č. 961/1999 zo 6. mája 1999 stanovujúce<br />
podrobné vykonávacie pravidlá rozšírenia pravidiel vydaných<br />
organizáciami výrobcov v oblasti ovocia a zeleniny ( 7 ),<br />
( 1 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 297, <strong>21.</strong>11.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené<br />
nariadením Komisie (<strong>ES</strong>) č. 6/2005 (Ú. v. EÚ L 2, 5.1.2005, s. 3).<br />
( 2 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 297, <strong>21.</strong>11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené<br />
Aktom o pristúpení z roku 2003.<br />
( 3 ) Ú. v. EÚ L 273, 17.10.<strong>2007</strong>, s. 1.<br />
( 4 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 297, <strong>21.</strong>11.1996, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené<br />
Aktom o pristúpení z roku 2003.<br />
( 5 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 337, 24.12.1994, s. 66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené<br />
nariadením (<strong>ES</strong>) č. 756/<strong>2007</strong> (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.<strong>2007</strong>, s. 41).<br />
( 6 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 193, 3.8.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené<br />
nariadením (<strong>ES</strong>) č. 977/<strong>2007</strong> (Ú. v. EÚ L 217, 22.8.<strong>2007</strong>, s. 9).<br />
( 7 ) Ú. v. <strong>ES</strong> L 119, 7.5.1999, s. 23.
Change language