B NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ...

2007R1580 — SK — 01.07.2009 — 006.002 — 143
▼M8
1.7 Objemová vzorka
Niekoľko primárnych vzoriek, ktoré majú byť pre zásielku reprezentatívne
tak, aby celkové množstvo postačovalo na vyhodnotenie z hľadiska všetkých
kritérií.
1.8 Sekundárna vzorka
Rovnocenné množstvo plodín odobratých náhodne z prvotnej vzorky.
V prípade balených orechov má druhotná vzorka hmotnosť od 300 g do 1
kg. Ak prvotnú vzorku tvoria balenia obsahujúce maloobchodné balenia,
odoberie sa ako druhotná vzorka jedno alebo viac maloobchodných balení,
ktorých celková hmotnosť je aspoň 300 g.
V prípade iných balených produktov obsahuje druhotná vzorka 30 kusov
v prípade, že čistá váha balenia je najviac 25 kg a balenie neobsahuje
žiadne maloobchodné balenia. V niektorých prípadoch to znamená, že sa
musí skontrolovať celý obsah balenia, pokiaľ prvotná vzorka neobsahuje
viac ako 30 kusov.
1.9 Zložená vzorka (iba suché a sušené plodiny)
Zložená vzorka je zmes s hmotnosťou najmenej 3 kg zložená zo všetkých
druhotných vzoriek odobratých z objemovej vzorky. Plodiny v zloženej
vzorke sú rovnomerne zastúpené.
1.10 Redukovaná vzorka
Množstvo výrobkov odobratých náhodne z objemovej alebo zloženej
vzorky, ktorých objem je obmedzený na minimálne potrebné množstvo,
ale dostatočný na vyhodnotenie určitých konkrétnych kritérií.
Ak boli plodiny v dôsledku kontrolnej metódy zničené, nepresahuje
veľkosť redukovanej vzorky desať percent z objemovej vzorky alebo
v prípade orechov v škrupine 100 orechov odobratých zo zloženej vzorky.
V prípade malých suchých alebo sušených plodín (t.j. 100 g obsahuje viac
ako 100 kusov) nepresahuje obmedzená vzorka hmotnosť 300 g.
Na účely vyhodnotenia kritérií týkajúcich sa miery vývoja a/alebo zrelosti
sa vzorky zostavia podľa objektívnych metód uvedených v Usmernení
o objektívnych skúškach vykonávaným na účel určenia kvality ovocia
a zeleniny a suchých a sušených plodín (http://www.oecd.org/agr/fv).
Z objemovej alebo zloženej vzorky sa môže odobrať niekoľko redukovaných
vzoriek na účel kontroly zhody zásielok s rôznymi kritériami.
2. VYKONÁVANIE KONTROLY ZHODY
2.1 Všeobecná poznámka
Kontrola zhody sa vykonáva tak, že sa posúdia vzorky odobraté náhodne
z rôznych miest v zásielke, ktorá sa má kontrolovať. Kontrola je založená
na predpoklade, že kvalita vzorky je reprezentatívna pre kvalitu zásielky.
2.2 Miesto kontroly
Kontrolu zhody možno vykonať počas balenia, na mieste odoslania, počas
prepravy, na mieste prijatia, na veľkoobchodnej a maloobchodnej úrovni.
V prípadoch, keď kontrolný orgán nevykoná kontrolu zhody vo svojich
vlastných priestoroch, poskytne priestory na vykonanie kontroly zhody
majiteľ.
2.3 Identifikácia zásielok a/alebo nadobudnutie všeobecného dojmu o dodávke
Identifikácia zásielok sa vykoná na základe ich označenia alebo iných
kritérií, napríklad údajov ustanovených v smernici Rady 89/396/EHS ( 1 ).
V prípade dodávok, ktoré pozostávajú z niekoľkých zásielok, je nutné, aby
inšpektor nadobudol všeobecný dojem o dodávke na základe sprievodných
dokladov alebo vyhlásení týkajúcich sa dodávok. Inšpektor potom určí, do
akej miery sú predložené zásielky v súlade s informáciami uvedenými
v dokladoch.
( 1 ) Ú. v. ES L 186, 30.6.1989, s. 21.