You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UBWABY OF COIfMCtt<br />
WASHINGTON OiC.<br />
І ѓўжому наугайтесь, -<br />
Я свого не<br />
цурайтесь..,<br />
Т.ПШВЧШКО<br />
УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN ВАНУ<br />
Редакція І Адміністрація:<br />
"Svoboda", 81-83 Grand Si<br />
Jersey City, N. J.<br />
Тељ: HEnderson 4-0237<br />
УНС: HEnderaon 5-8740<br />
Тая. s Ню Иоркуі<br />
BArcly 7-4125<br />
РПС utvt Ч. 138. ДЖЕРЗІ СИП і НЮ ИОРК, ВІВТОРОК, 21-го ЛИПНЯ <strong>1959</strong> в ЦЕНТІВ — 6 CENTS JERSEY CITY and NEW Yokh TUESDAY, JULY 21, <strong>1959</strong> No. 138. VOL. LXVI.<br />
РОКОДРЛЛГРнТІШКЛЮ ' ПРЕЗИДЕНТ АЙЗЕНГАВЕР ПРОГОЛОСИВ „ТИЖДЕНЬ ПОНЕВО-<br />
IIY^ Zuvfi<br />
іѓ f її ті п І їжг"і ЛЕНИХ НАЦІЙ". ПІДПИСАВШИ СХВАЛЕНУ ОДНОДУШНО НОН-<br />
ЧАЄ СВОЄЇ КАНДИДАТУ- ҐРЕСОМ СПІЛЬНУ РЕЗОЛЮЦІЮ ДЛЯ ПРОГОЛОШУВАННЯ<br />
РЙ НА ПРЕЗИДЕНТА<br />
Ню Иорк. — Нюйоркськнй<br />
губернатор Нелсон Рокефеллер<br />
заявив на телевізій -<br />
вій програмі Нешенел Бродкестінґ<br />
Корп., одо „він тепер<br />
не с кандидатом на президента<br />
ЗДА", але в майбутньому<br />
часі можуть заіснуватн такі<br />
обставини, що його кандидатура<br />
може, бути корисна<br />
для цілоЃ країни, і тоді він<br />
може рішитися прийняти пропоновану<br />
вже тепер чнсленними<br />
людьми кандидатуру. —<br />
Рокефеллер заявив, одо він<br />
дякус тим людям, одо пропопонувалн<br />
йому кандидатуру.<br />
„Я їм сказав, заявив губерватор,<br />
одо я не с кандидатом,<br />
і що я мушу сконцентрувати<br />
всі свої змагання на працю в<br />
нюйоркськоМу стейті, де я хочу<br />
виконати можливо иайкращу<br />
працю. І досі я ще не<br />
рушив навіть пальцем поза<br />
ту мою давнішу заяву". З<br />
дирекції радіової і телевізійної<br />
с таці і заявляють, що поява<br />
Рокефеллера на програмі<br />
'„Зустріч із пресою" зовсім<br />
не с виявом того, одо ню-<br />
Ѓюрќський губернатор хотів<br />
звернути увагу громадянства<br />
своїм виступом, бо він тільки<br />
започаткував цілу серію`<br />
подібних виступів, які відбудуться<br />
пізніше, і в якнх внступлять<br />
інші провідні губернаторн.<br />
Рокефеллер залишив<br />
відкриті двері для своєї кандндатурн,<br />
і першим його внступом<br />
в 'передвиборчій кампанії<br />
була б його кандидатура<br />
під час правиборів у стейті<br />
.Ню Геми шир, які відбудуться<br />
вже в березні ; I960 року.<br />
Представник телевізії запнтував<br />
губернатора, що він зробить,<br />
як конгресмен Стайве-<br />
МзййГВеннра#т згчмобввь Лого<br />
кандидатуру на ці правнборн<br />
в Гемпшнрі. Роќефеллер заявив,<br />
що не може тепер сказати,<br />
чи він проснгнме, щоб<br />
його кандидатуру скреслила<br />
стеятова виборча комісія, що<br />
діється тс-ді^ коли кандидат<br />
не погоджується кандндувати.<br />
Роќефеллер відповів ще й на<br />
інші запити і сказав: 1. Він<br />
гадас, що в i960 році не мо-<br />
Нелсон РоКЄфЄЛЛЄр<br />
натор думає, якщо стейтова<br />
леґіслятура ухвалить ннм запропонований<br />
законопроект<br />
про скасування расової інкримінації<br />
в продажі І купівлі домів,<br />
то Конгрес у Вашингтоні<br />
зможе прийняти подібний закон<br />
для всієї країни. 3. Рокефеллер<br />
сказав, що він не<br />
прийме запрошення Сенатської<br />
Фінансової Комісії свідчитн<br />
в справі вета президента<br />
Айзекгавера проти будівельного<br />
еаконопроскту. Губернатор<br />
заявив , що він не міг<br />
би нічого нового додати до<br />
вияснення цієї справи, а, на<br />
його Ді'мќў, федеральний у-<br />
ряд добре знає цю проблему,<br />
Вашингтон. — Минулої<br />
п'ятниці, 17-го липня, презндент<br />
Двайт Д. Айзенгавер<br />
проголосив цей тиждень лнпня<br />
„Тижнем Поневолених Націй",<br />
підписавши раніше схва<br />
лену однодушно Конгресом,<br />
Сенатом і Палатою Репрезентантів,<br />
спільну резолюцію,<br />
яка закликає і просить його<br />
проголошувати такий тиждень<br />
в тому часі кожного року<br />
аж до такого часу, коли воля<br />
і незалежність будуть досягнені<br />
для всіх поневолених націй<br />
світу. У своїй проклямації,<br />
якою проголошено цей<br />
тиждень від 20-го до 26-го<br />
липня „Тижнем Поневолених<br />
ТАКОГО ТИЖНЯ КОЖНОГО РОКУ.<br />
Націй", президент<br />
вер закликає американців вивчати<br />
те жалюгідне становище,<br />
що в ньому находяться<br />
ті держави, які є поневолені<br />
„імперіялістнчннм і агреснвним"<br />
совєтськнм комунізмом.<br />
Айзенга-^—<br />
СПІЛЬНА РЕЗОЛЮЦІЯ В СПРАВІ<br />
„ТИЖНЯ ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ"<br />
Вашингтон. — Текст схваленої<br />
Сенатом і Палатою Ре-<br />
„Народи в опанованих Совс- презентантів Спільної Резолюції<br />
в справі проголошення<br />
тами державах є позбавлені<br />
своєї національної неаадежности<br />
і своїх ІндивідуаЛьніГх тижня липня кожного року<br />
Президентом країни третього<br />
вольностей" — стверджує Тижнем Поневолених Націй в<br />
Президент у своїй проклямації.<br />
Він просить американців рекладі<br />
дослівному українському пе-<br />
звучить:<br />
„зобов'язатися підтримувати<br />
справедливі аспіраці`ї тих наіюдів"<br />
та відзначитн цей Тнждень<br />
Поневолених Народів<br />
відповідними церемоніями Й<br />
програмою.<br />
ЎЯК ВІДІГРАВ РІШАЛЬНУ РОЛЮ В СПРАВІ<br />
„ТИЖНЯ ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ"<br />
Вашннгтон. — Український відного відзначення цього шої вільної суспільносте привело<br />
нарід З'сдиненнх Дер-<br />
Конгресовий Комітет Амерн- Тижня, звертаючись окрема-<br />
КІІ, через свого голову проф. ми листами до церковних<br />
жав до теплого розуміння і<br />
Л Добрянського у Вашинґтоні,<br />
відіграв рішальну ролю крайових організацій та про-<br />
ісрархів та представників<br />
симпатій для аспірацій наров<br />
під готові та схваленні Коягресом<br />
спільної резолюції в включились у відзначування<br />
хиючн їх, одоб вони активно<br />
справі проголошування Президентом<br />
країни „Тижня По-<br />
уваги на короткий промі-<br />
того Тижня. В цьому році, з<br />
ниволених Націй" кожного жок часу між схваленням<br />
року аж до часу, як всі поне-<br />
резолюції 1 проголошенняќ<br />
перші роковини кривавого<br />
юшулорічного перевороту з атакують свободу народу".<br />
волені народи світу будуть Тижня, його відзначування<br />
мусять мати ще силою<br />
с-іва короля Фейсала П і біль-<br />
най гострішим його дотеперіш-<br />
і t липня, коли то після вбив-<br />
Промову Кассіма вважають<br />
вільні і незалежні. Рівночасно<br />
з підготовок) та заходами обставин і м п р о в і зоваинй<br />
шости членів уряду та вірних нім виступом проти комуністів.<br />
Вогослужба в церкві Свя-<br />
для переведення цієї резолюбо<br />
він має перед собою ці-, ції в Конгресі, ЎЌКомітетѓ чедіватися,<br />
що в наступних ро-<br />
воле них країн становить мо-<br />
Іраку республіку, із фактнчтої<br />
Марії мала закінчити се-<br />
характер, але можна сцо-<br />
!_<br />
режимові осіб, проголошено в<br />
лість фінансової і економіч- j рез свою канцелярію в Ню ках відзначування такого<br />
гутнто перешкоду для війни і ннк диктаторським правліниям<br />
генерала Кассіма. Оці даного перевороту. Єгнпнтсьрію<br />
святкувань роковин зга-<br />
ної проблеми.' 4. Страйк в Иорку та. через своїх предсталеварному<br />
промислі по- ставників в загальніших аменя<br />
та рішально причиниться імперіялісткчва й агресивна справедливий і тривкий мир; і минулотнжневі святкування в ка преса припускає, що те-<br />
тижня матиме велике значен-<br />
Тому, що від 1918-го року одну з найліпшнх надій на<br />
вннев бути якнайскорше за- риканських р є п р езентаціях до поширення в Америці політика російського комунізму<br />
принесла в результаті ство- урядовим шляхом виразно заськовою<br />
нарадою, довгого- проти комуністів.<br />
Тому, що годиться, щоб ми столиці Іраку, з великою війпер<br />
Кассім звернеться рішуче<br />
кінчений і то без вмішуван-j поневолених Москвою нароня<br />
ф}едерального уряду, — }дів, ^як Конференція Цент-<br />
тію нації, в цьому, й про' укрення<br />
величезної імперії, що І маніфе'ГГУвали народам істо-<br />
правди про поневолені Моск`<br />
шляхом безпосередніх переговорів<br />
між представниками ІІЯІ: Народів, поробив наперед популяоязус справу їхнього для безпеки З'сдиненнх Дер- і нених Держав поділяс з ними І<br />
рально і Східньо - Европейсь- раінський нарід, та поважно становить страшну загрозу ричннй факт, що нарід З'сди-<br />
1<br />
спілки сталеварів і сталевих необхідні заходи длѓя віЖвв^вя нзволення.<br />
`А'-іЩ' жав'та всіх Іншах вільних на`-} їхні аспірації ОДодо`оідновленкомпаній.'<br />
5. Иого^ іооебнсте<br />
родів світу; і<br />
ня їхньої волі 1 незалежносте.<br />
багатство зовсім не було перешкодою<br />
в його минулоріч-<br />
ЗАКЛИК СТЕМФОРДСЬКОГО ЄПИСКОПА політнка комуністичноЃ Росії Постановлено : Сенатом і<br />
TQMV,, Що-, імперіялістнчна Отже тому нехай буде<br />
ній кандидатурі на губернатора,<br />
тільки допомогло йому НИР АМБРОЗІЯ СЕНИШИНА В СПРАВІ посередньою агресісю, 'до зяй. двневнх Держав Америки, зі-<br />
Женева. — , Перший теж- меч чини Й Берліну, проте За-<br />
привела) посередньою чи без-<br />
Палатою Репрезентантів З'с-<br />
до виборчої кампанії. 5. Він<br />
щення національної везалежности<br />
`Польщі, Мадярщинн, дент З'сдиненнх Держав мас нарад міністрів закордонних мога, щоб Комісію скласти на<br />
браних у Конгресі, що Презя. кень відновлених в Женеві хід боїться, що совстська вн-<br />
„ТИЖНЯ ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ"<br />
гадає, що його виборчий успіх<br />
минулого року треба за-,<br />
повновласть 1 його `прохається справ минув без ніякого по- базі „паритету", із однаковим<br />
вдячувати партійній програмі,<br />
а не його особистим прнкзначас<br />
третій тиждень липчервня<br />
ц. р. перервано на три ньої Німеччини і Східньої<br />
видати проклямлЦІЮ. яка при-<br />
зитивного анелідў. Коли 20-го числом представників Захід-<br />
Ні-<br />
Стем(рорд, Конн. — Негайно снення нашого релвлнного Литви, України, Чехо-Словач.<br />
після схвалення обндвома Палвтамн<br />
Конгресу спільної ре-<br />
В тому ділі це без сумніву сн, Румунії, Східньої Німеччи-<br />
і національного ідеалу. чини. Латвії, Естонії, Вілоруметам.<br />
7. Найважніша п"роблема<br />
ЗДА в світовій політиці нсволених Націй", Стемфорд-<br />
жертв, море ќрови мучеників го Китаю, Вірменії, АзербаТь полених Націй" і запрошує цію, яка почалась була 11-го порцію їх території і насез'олюції<br />
в справі „Тижня По-<br />
Господня рука. Гекатомби ни, Болгарії, коитииентальноня<br />
<strong>1959</strong> р. як „Тиждень Поне. тажні Женевську конферен-1 меччинн. без уваги на диспрожна<br />
буде зменшити стейтові — це здоровий ріст економікн<br />
в світі і наша здібність в Католицької Церкви в ЗДА лі ідеали ніколи не підуть на реї, Альбаяії, Ідель Уралу, значити цей тиждень відпо-<br />
три мали надію, що Совстн де фаќто східньо-німецького<br />
ськнй Єпископ Української на святі релігійні і цаціоцпль-<br />
джану, Ррузії, Північної Коѓ нарід З'сдннсннх Держав під т}іавня ц. p.. то західні мініс- лення. мас на цілі nнз^<br />
податќе, `ЩІ Де передбачає<br />
спікер в стартовій легіслятурі<br />
Джозеф Карліно. 2. Губер- курувати.<br />
шин звернувся до духовенст-<br />
терпіння нашого Народу те-<br />
Північного В'єтнаму та інвностямн.<br />
Президента далі до Женеви з більш компромі- хід не хоче на це погодити-<br />
цій економіці з успіхом кон-<br />
Преосв. Кир Амврвзій Сени-<br />
марне! Моральні і фізичні Тибету, Коаакії, Туркестану. віднини церемоніями та актн-<br />
передумаються" і повернуть комуністичного режиму. Заяя<br />
своєї Епархії з такни зак.чнкомкиненого<br />
по безмежній Сибірі Тому, що ці поневолені на-<br />
видавати подібні проклямації вела. Совстський міністер за-j шгче відмовляється сідати за<br />
пер на Рідних Землях, чи розшнх;<br />
І<br />
уповноважується і прохається совнм підходом. Ця надія за- ся, а Західня Німеччина рі-<br />
Айзенгавер має повне довір'я до Болєна<br />
напевно день і ніччю клнчуті ції вважають З'сдннені Держави<br />
за твердиню людської часу, коли воля і незалеж-<br />
мнко зажадав знову те саме, комуністами на базі „рівний<br />
кожного року аж до такого кордонних справ Андрей Гро. стіл Із східньо-німецькнми<br />
, Високопреподобні і Всечесні<br />
„Боже зглянься на Народ.<br />
Вашингтон. — Президент гади про те, що існує розходження<br />
між президентом З особливим порушенням Допоможім їм ленше зноси-<br />
з здійсненні свого визволення всіх поневолених націй світ}'. Правда, він натякнув, що Мо- боту три західні міністри рі-<br />
Отці!<br />
:уша Ти надія!"<br />
волі і шукають в них проводу ність будуть досягнені для з чим від'їхав був до Москви, з рівним". Тому в минулу су-<br />
Айоенгавер дозволив опублі<br />
кувати свою заяву про те, що Айзенгавером і державним м'ойого серця звертаюся до ті ті терпіння. З нагоди тнжня<br />
поневолених з особливою ненні їм радосте волі їхньої Це — текст резолюції, яку ньо в справі зміни статуту в пропозицію та з свого боку<br />
та незалежности і в привер-<br />
ш<br />
сква не діятиме односторон-<br />
шили відкинути совстську<br />
він має „повне довір'я" до секретарем Гертером в справі Вас, Впр. і Всеч. Отці, щоб<br />
теперішнього американського найменування Болена. На Вам подати відрадну і довго натугою нашої душі молімся христяянс ь к о ї, жидівської, зголосив конгресмен Майкел західньому Берліні, але не запропонувати покликання до<br />
амбасадора в Манілі. Цю пресовій конференції Презндент<br />
сказав, що, згідно зі зві-<br />
Американський Конгрес, ідучи ня нашого Народу з больше-<br />
та іншої релігії і їхніх індн-<br />
п{)езентантів, і яка була рані-<br />
щоб виразно спрецизувати. великодержав для справи Ні-<br />
очікувану новину, а саме, що за прискорення дня звільнен-<br />
мусульманської, буддистської Фіген та схвалила Палата Ре. відповів узагалі на вимогу. життя постійну Комісію '4-ох<br />
свою заяву Президент вислав<br />
Боленові каблем до Філіппін, том Гертера, не було зовсім слідами своїх волелюбних ви цьќого ярма.<br />
відуальннх вольностей; І ше відповідно узгіднена з теќ. що Сопете не квестіонуватимуть<br />
західиіх прав в Західнімн<br />
і східніми дорадниками<br />
меччинн, з німецькими, захід-<br />
якому вислав ще й окремого пляну найменувати Болена Батьків творців цієї держави, В тій інтенції я прохаю і заряджую,<br />
щоб Впр. і Всеч. Оѓ безпеки З'сдиненнх Держав є натором Дірксеном і схваленьому<br />
Берліні. Західні мініс-<br />
та з передбаченням, що для<br />
Тому, що для національної стом резолюції, внесеної се-<br />
листа. Президент заявив, що на дорадника у Вашингтоні. остаточно згадав і Українськнй<br />
Нарід в колі тих Наро-<br />
п`', на закінчення „тижня по-<br />
вітальним, щоб прагнення воної<br />
Сенатом З'сдиненнх Дер три пред'явили 4 точки тнм-<br />
окремих справ радитиму'ть<br />
Його зле зрозуміли на пресовій<br />
конференції в середу про те, що кілька днів радів,<br />
що їх гніте безбожний нсволеннх", в неділю 26 липлІ<br />
і незалежности народами жав. Оригінальний англомовчасового<br />
‚‚вн%гі)ішнього" по-<br />
всенімецькі підкомісії. Захід-<br />
Президент не згадував тоді<br />
15-го липня. В політичних ніше Гертср говорив позитавно<br />
про плян найменувати Бо-<br />
Конгрес ухвалив одноголосно св. Літургію в наміренні Ук-<br />
большевнзм. Американський пя відправили торжественну цих завойованих країн було ннн текст цієї резолюції буде лагоджування справи Західнього<br />
Берліну, незалежно від ном підкреслити, що відповіні<br />
міністри хочуть таким чи-<br />
колах гадають, що оця незвичайна<br />
заява Президента<br />
постійно вдержуване живим: і надрукований в черговому<br />
лена на свого дорадника, ко резолюцію, якою уповажнюсться<br />
Президента Держави екере визволення, та виголориїнського<br />
Народу за його<br />
мас подвійну ціль: 1. Створнти<br />
прихильний настрій для на Філіппінах. З Манілі пс-<br />
ли Болен залишить свій пост<br />
Тому, що прагнення волі і виданні „Українського Тижнезалежности<br />
величезною невнка", що виходить англій-<br />
Громико поминув мовчанкою спочиває в руках чотирьох<br />
справи об'єднання Німеччини. дальніеть за долю Ніеччини<br />
установнтн третій тиждень " сили відповідну проповідь. До<br />
можливого найменування Болена<br />
на дорадника Кристиявідомили,<br />
одо Болен, мабуть,<br />
більшістю народів цих поне-1 ською мовою.<br />
ті точки та настоює, що спершу<br />
треба погодитись на пок-<br />
заповів що він той плян від-<br />
великодержав. Громико вже<br />
липня, як тиждень Пойеволе- участа в цьому молінні треба<br />
погодиться зайняти становище<br />
у Вашингтоні, яке дає<br />
ШІХ.<br />
запросити всі народні Органіиа<br />
А. Гертера в справах ССликання<br />
до життя всенімецької<br />
комісії, зложеної з пред но спільний із Громиком снікине.<br />
На понеділок прнзначе-<br />
СР; 2. Розсіяят"поширені здо-<br />
Хоча наш Нарід найдовше 'зації і Товариства з прапорами.<br />
ставників із Західньої Німечданоќ<br />
в англійського міністра<br />
19.350 долярів річної платні.<br />
Новий президент і кабінет міністрів просять<br />
натерпівся і був позбавлений<br />
Богом даного права бути господарем<br />
на своїй Рідній Земтч<br />
всіх парохіян, щоб нікоп<br />
Треба повідомити і заохотн-<br />
Кастра залишитися на становищі прем'єра чини і Східньрї Німеччини, а закордонних справ Селвнна<br />
В АМЕРИЦІ<br />
Гавана, Кубинська Республіка.<br />
— В О'беѓў 18-го липня<br />
коли вони не дійдуть до горозуміння<br />
протягом півтори деться знову пленарне засі-<br />
Ллойда, а пополудні відбулі,<br />
то найпізніше діждався, не бракувало в молитвах у<br />
міністра справедливосте д-ра<br />
ф М)гтоголова Американської 611 виставку Іядіянського племеселіш,<br />
яке надало їй титул наяе на рівні з іншими. І тому<br />
іцоб то право було йому приз-<br />
наміренні святої справи.<br />
Освальда Дортікоса Торрадо.<br />
Федерації Праці — Конгресу Індустріяних<br />
Організацій і голова „Шанованої всіма Матері всіх". остання резолюція Амерн-<br />
новий кубинський президент<br />
року, тоді збереться знову дання. В усякому разі, Женевська<br />
коно^)еренція не вийшла<br />
В надії на успішне переведсння<br />
молитви за нашу Церзидента<br />
була просьба до Ка-<br />
Першим кроком нового пре-<br />
д-р Освальдо Дортікос Торрадо<br />
відбув нараду з кабінетом<br />
конференція міністрів. Хоча<br />
спілки автомобільних робітииків<br />
Волтер П. Рутер заявив, що сутніх 4,000 людей.<br />
хянського Конгресу є там цін-<br />
Під час цісі церемонії було ттрн-<br />
така Комісія була передбачена<br />
також в західньому такіребуває протягом десятьох<br />
із сліпого кута, в якому пег.ву<br />
і Нарід, пересилаю моє<br />
стра зилншитися на становищі<br />
прем'єра. Кастро оскаржу-<br />
це сталеві промисловці завйннля<br />
в тому, що мусів початися Марґарета Смят два роки `внркмо,<br />
що це важний крок в<br />
Кастра і вирішили просити<br />
ф Секаторќа - республіканка нл та приємна для нас, бо ві-<br />
міністрів прем'єра Фіделя<br />
Архієрейська благословення.<br />
званому пляні миру щодо Ні-! тижнів.<br />
† АМВРОЗШ,<br />
вав през. Уррутію в телевізійній<br />
промові, в вќій заявив,<br />
страйк 500.000 сталеварів. На ступала проти надання генеральськоі<br />
ранги<br />
кнтті нашого Народу до здій-<br />
Єпископ Стемфорду<br />
думку Рутера, також сталевР<br />
полковникові<br />
промисловці спричиняють Інфляцію,<br />
бо від кінця другої СВІтовоі<br />
війян взве 23 рази підвищувалн<br />
ціну џа. сталь, за кожини<br />
доляр збільшеної платні<br />
робітникам Підносячи на 3.25<br />
доляра ціну за тонну сталі.<br />
# Недавно сенатор - демократ<br />
Гюберт Г. ГомфрІ дозволив<br />
повідомити своїх виборців,<br />
що в 1960 році виступатиме як<br />
кандидат яа президента і вже<br />
відчув наслідки цього, бо твлевізійяа<br />
стадія Колумбія Бродкестінґ<br />
Сцстем відклю ала свос<br />
запрошення щоб він виступав<br />
на цій стадії, побоюючись, що<br />
на основі так званого „рівного<br />
права" мусіла, б ДОЗВІ ІЯТИ бсзплатно<br />
вяступатн всід, навіть<br />
МІЛОВІДОМВМ кандидатам на<br />
щ)езидента.<br />
Л АЯГЛІЙСАВЗ королева Сяиnnm<br />
П віДвідала з князем<br />
Фнлипом в Вритійській КшіуМ-<br />
летунства в резерві, відомому<br />
акторові Джеймсові Стюартові.<br />
Тепер номінацію Стюарта на<br />
генерала бригади затверджено.<br />
ф 1в-го липна до нюйоркського<br />
порту вперше прибув лкжсусовий<br />
корабель ‚Бремен" з<br />
780 пасажирами. Цей 32.336-тон.<br />
новий корабель належав Франціі<br />
і плавав під назвою ‚‚ГІастер",<br />
як траиспортовець. Німці<br />
купили його за 7.500.000 долярів<br />
І переробили на пасажярськяй<br />
корабель. В Ню Норку<br />
„Бремен" вітали з усіми належними<br />
в таких -випадках почестями.<br />
О Біля узбережжя Північної<br />
каролайни почалися морські<br />
маневри, в яких беруть участь<br />
5гГкорабЛ1в 1 229 літаків. Це —<br />
показ морської сили держав<br />
Північно - Атлантійського Па:сту<br />
(НАТО).<br />
Чоловічі дружини ЗДА перемогли советських<br />
легкоатлетів у Филаделфіі<br />
Филаделфія, Па. — 19-го<br />
липня під час парної погоди<br />
на переміну з дощем і громами<br />
на спорѓовому грищі<br />
Френклин Филд відбулися легкоатлетачні<br />
змагання між<br />
ЧОЛОВІЧИМИ й ЖІНОЧИМИ дружннамн<br />
ЗДА і СССР. На біжні<br />
і спортовнх майданах перемогли<br />
в цих дводенних кінцевих<br />
змаганнях амернкаиські<br />
чоловічі дружини у відношенні<br />
пунктіо 127 до 108,<br />
майже так само, як це було<br />
минулого року в Москві (126<br />
до 109). Але також подібно<br />
як і минулого року совстські<br />
жінки перемогли амернканські<br />
жіночі дружини у відношеині<br />
67-40 пунктів; минулого<br />
року вони перемогли амернканок<br />
у Москві у відношен<br />
Тому, що велич З'єдннеиих<br />
Держав завдячусться у великій<br />
частин) їхній сппомомсності<br />
досягнути демократичним<br />
процесом гармонійну національну<br />
єдність свого народу,<br />
хоч він є різних расових, релігійннх<br />
і етнічних походжень; і<br />
Тому .що це гармонійне об',<br />
єднання ріпних елементів на-<br />
Дів по всіх усюдах і до признання<br />
природньої взасмозалежиости<br />
народів і націй світу; і<br />
Тому, що поневолення основної<br />
частини населення спі.<br />
ту комуністичним імперіялізмом<br />
перетворює в глум ідею<br />
мирного співіснування між націями<br />
і приносять шкоду прнродиім<br />
зв'язкам і взасмопорозумівню<br />
між народом З'сдиненнх<br />
Держав і іншими народами;і<br />
його ‚щоб відкликав свою резнгнацію,<br />
яку він був зголосив<br />
17-го липня, протестуючн<br />
цим способом проти ‚.зрадливих<br />
дій" президента Уррувії<br />
Ллео. Негайно після того президент<br />
Урутія ще 17-го липня<br />
зрезигиував, а рада міністрів<br />
найменувала на презндента<br />
Куби дотеперішнього<br />
дружини з СССР цього року<br />
здобули 8 перших місць, а<br />
ні 63 до 44. Єдиний америка-J минулого року мали 6. Коли<br />
нець, який був подвійним пе- брати окремо чоловічі й жінореможцем<br />
— це Рей Нортон чі дружини, то перемога є поз<br />
Овкленду, Калі^юрнІя. який ділена між ЗДА і СССР. але<br />
здобув перемогу в бігу на 200 коли рахувати разом чоловічі<br />
і 100 метрів. Американці здо- ft жіночі пункти, тоді СССР<br />
буми 14 перемог із усіх 22 може похвалитися перемогою,<br />
родів перших місць. Жіноч! бо мас 175 до 167 пунктів.<br />
Конґресмеи .Мапіа`.і Фіген, ще<br />
зголосяв резолюцію в справ'<br />
„Тижня Поневолених Націй"<br />
в Палаті Репрезентантів. В<br />
Сенаті подібну резолюцію<br />
зголосив сенатор Дірксеп, разом<br />
з сенатором Д-І.ЄВІТСОМ.<br />
а 16 сенаторів підтримали її<br />
ще заки вона була передана<br />
під ухвалу. Резолюція була<br />
ухвалена однодушно як в Сенаті,<br />
так і в Палаті Репрезентаитів<br />
що, мовляв, „революція не є<br />
загрожена, бо я її ніколи не<br />
зраджу, служачи інтепесаі<br />
мого наооду". Новин т`уиденразом<br />
із радою міністрів просять<br />
в імені кубинського наооду.<br />
щоб Кастро залишився<br />
на своєму становищі. Кастро<br />
закидав Уррутії те, що він не<br />
хотів здійснювати революційних<br />
законів для добра народу.<br />
Колишній шеф кубинського<br />
летунства ‚майор Педро<br />
Луїс Діяз Лянз, який втік від<br />
Кастра і жнве тепер у Мілвокі,<br />
Винскансин, заявив, одо<br />
Кастію тому нагнав Уррутію,<br />
що той противився комуністи,<br />
чни.ч<br />
уряді.<br />
впливам в кубинськім<br />
В ІРАКУ ВІЙСЬКО ЗДА-<br />
ВИЛО КОМУНІСТИЧНІ<br />
ЗАВОРУШЕННЯ<br />
Багдад. — У центрі нафто'<br />
зого промислу в Кірќўку в<br />
Іраку, але також в інших місцевостях<br />
тієї середньо - східньоі<br />
арабської країни, внбухли<br />
в минулому тижні криваві<br />
заворушення, про які<br />
офіційно повідомлено щойно<br />
в минулу суботу 19 ц. м. Ці<br />
зчворушення були викликані<br />
комунівтами і прийняли поде<br />
куди характер громадської<br />
війни, коли комуністам удалось<br />
перемовнтн на бік демонстрантів<br />
військові одиниці.<br />
Проте вірна режимові гснсрало<br />
Абдула Каріма Кассіна<br />
армія і поліція здавили ці<br />
заворушення" і завели скрізь<br />
спокій — згідно з заявою<br />
військового губернатора у<br />
сал-ому Кірќўку було буцім-то<br />
27 вбитих і 150 ранених. За<br />
офіційним повідом ленням<br />
іракського уряду „багато осіб<br />
померло в минулому тижні".<br />
Часописи в Каїро і Дамаску<br />
(Єгипті і Сирії, що становлять<br />
тепер З'сдинену Арабсќьку<br />
Республіку) твердять, що<br />
заворушення почались ще в<br />
минулу середу, коли в Багдаді<br />
не скінчили святкувати<br />
динними м а н і фестаційннми<br />
походами, танцями на вулиці<br />
і т- Д-, виявили популярність<br />
генерала Кассіма. Цією популярністю<br />
пояснювали західні<br />
обсерватори заповідь<br />
Кассіма, що свобода діяння<br />
політичних партій буде привернеиа<br />
в січні найближчого<br />
реї.у. а за рік, себто в липні<br />
1960 року, відбудуться перші<br />
парламентарні вибори в Респўбліці<br />
Іраку. Тям більшою<br />
не( надіванќою був вибух вулнчних<br />
демонстрацій. Що перейшли<br />
в криваві заворушеиня<br />
в Кірќўку й інших провіиційних<br />
містах. Найважніша<br />
ситуація настала тоді, коли<br />
збунтувалась друга бригада<br />
2-ої армійської дивізії і бунтівинќи<br />
вбили заступника коуаиданта<br />
дивізії. Тіла 15-х<br />
вбитих, видатних діячів теперііннього<br />
режиму, ВКЛЮЧНО з<br />
убитим командантом, демонстранти<br />
в Кірќўку волочили<br />
вулицями. Уряд заповів „вайсуворіші"<br />
кари проти вияуватців<br />
заворітпень. Сам прем'ср<br />
Кассім, промовляючи в<br />
католицькій церкві Святої<br />
Марії в Багдаді, заявив, що'<br />
„ми розрахуємось з тими, які<br />
У Женеві західні міністри<br />
тонують КОМІСІЮ 4-ОХ ДЛЯ справи<br />
Німеччини<br />
У СВІТІ<br />
Ф В Індонезії генерали летунства<br />
відмовились підпорядкуватись<br />
новопрпзнаноченому військовому<br />
міністрові, що був ШС<br />
фом штабу низемнях військ<br />
Президент Сўќарно пішов на<br />
компроміс, зарядивши, що летунство<br />
частинно мас підлягати<br />
безпосередньо йому. В командному<br />
складі морської фльоти<br />
передено також поважні зміни.<br />
џ У місті Верби:, у ШваДцарІІ,<br />
проголошено заборону для<br />
жінок, включно з чужннецькнмн<br />
туристами, появлятися в публічиих<br />
місцях у коротких штанах<br />
і з відкритою спиною. Мігька<br />
влада покликалась прн цьо-<br />
4V на кантональний закон з<br />
1007 року, який заборониѓ, лояв-<br />
Л"тися в .непристойному одязі"<br />
з уваги на публічігу пораль<br />
ти добре Ім'я міста".<br />
О У День Незалежносте 4-го<br />
липня ц. р. американські лету,<br />
ну виїхала вантажними автами<br />
і військовоЃ бали у Вайкомбі<br />
(Англія і до сусіднього англійсьќого<br />
військового табору і через<br />
гучномовці почали залрошуватн<br />
до танків затрудненнх<br />
там жінок і дру'жин амглійсь—<br />
ких військовиків Військова поліція<br />
вивела їх з табору. Всім<br />
їм заборонено протягом місяців<br />
внходитн поза межі бази.<br />
ф В комуністичному Китаї почали<br />
друкувати книжки, газети<br />
й журнали новим альфабетом Із<br />
92-ма ..буквами", чи радше<br />
ЗВЯЧХЯМЯ які маќ`ть заступнти<br />
517 ЗНАЧКІВ, устіинених тнмчасово<br />
реформою з 1953 року. Beлика<br />
кількість ЗИГЧКІВ уиеможливлюпала<br />
в Китаі масове поширення<br />
грамоти.
—^—-^—щт і . . ' . ..Ні Щ .<br />
ОБ'ЄДНАНІ НДЦП В ТШІ<br />
Женевська конференція міністрів закордонних справ.<br />
яка проѓлѓом тижнів є найважливішою міжнародною подією<br />
і трактує про таку основну причину напруження у світі, як<br />
справа Німеччини п Берліну, відбувається в будинку Об'єднацнх<br />
Націй, але рол я Об'єднаних Націй в цін події по суті<br />
— ніяка. Вона згодиться до суто формального, тсхиічно-допоміжиогл<br />
чинника: дати приміщення для нарад, подбати за<br />
секретарський апарат, столи і писальні машини та порозумітнсь<br />
з шаайцарською владою щодо облспненої комуніхації<br />
із світом. Генеральний секретар Об'сднацц^ Націй Даг<br />
Гаммершилд відкрив Женевську конференцію 11 травня ц.<br />
p.. але у своїй промові обмежився лише бажанням успіху й`<br />
гасникам та запевнянням прнхильнссти збоку Секретаріату<br />
ОН. Як твердять західні кореспонденти, три західні міністри,<br />
виготовляючи спільну політику і тактику супроти СОЕСТСЬКОЇ<br />
репрезентації, контактуються щораймсншс з скремнмн членами<br />
спільного Пкнічно-Атланті.ньксго бльоку (ИАТО), як о;ь,<br />
н-чпрнклал. з Італією, яка хоче, щоб її зарахували до „західніх<br />
великих", і з постійною Радою НАТО в Парижі, —<br />
але не з Генеральним Секретаріятрм Об'єднаних Націй.<br />
Це парадоксальна ситуація, коли зважити,'що Женсвська<br />
конференція мас відвернути небезпеку війни, яка загрожус<br />
з приводі- Берлінського конфлікту, і що на тій конференци`<br />
безперервно говориться про конечність зберегти<br />
мир, а це ж власне головна ціль організації Об'єднаних Націй.<br />
що й була виключно для неї покликана до життя. Неребування<br />
Об'єднаних Націй в тіні під час того, як представннкн<br />
чотирьох великодержав з иімецькнмн „обсерваторами"<br />
переговорюють безпосередньо, це — характеристична ілюстрація<br />
післявоєнних відносин. Первісна ідея — створити<br />
установу, яка була б не тільки міждержавним, але й наддержавнцм<br />
ЧИННИКОМ із нормативними функціями для всього<br />
овіту — провалилась у післявоєнній практиці. Власне<br />
Дат Гаммершилд ще.більше, як ного попередник Трнгве Лі.<br />
підкреслќи:, ir.il Об'єднані Нації мають своїм завданням цс<br />
вирішувати міжнародні суперечки і навіть не грати ролю медіятора,<br />
а щонайвище переводити інформаційні розмови та<br />
облегшувати державам доходити безпосередньо до порозуміння.<br />
І тому сам він, Дат Гаммершилд, ні в одному випадку<br />
наладслідував свого згаданого попередника Триґве Лі г який<br />
виступив був гостро проти комуністичної агресії в Кореї.<br />
J<br />
СТРАЙК СТАЛЕВАРІВ<br />
вигідні, †аќ, сталеві продуцентн<br />
рідкреслюють. що лересічна<br />
заробітну платня, сталевара,<br />
становить 34Q дол.- за<br />
годину і с вищою від платень<br />
в інших галузях промисдовоcTfl.<br />
за вийййтком вуфіьцої.<br />
скляної та будівельної. На<br />
основі стати стики 'продуценти<br />
подають ,що зріст платень у<br />
післявоєнному періоді був - у<br />
два рази більший, ніж зріст<br />
коштів прожитку. Тим часом<br />
юнія сталеварів заявляє ,що<br />
пересічний заробіток сталевара<br />
нічого не доказує ‚бо це —<br />
лише теоретичне обчислення,<br />
яке можна було б брати до<br />
}'ваги тоді, якби сталевари<br />
виробляли повні зміни. Юнія<br />
заявляє, що треба брати до<br />
уваги лише найнижчу зар`обітиў<br />
платню у сталевій індустрії,<br />
яка становить 2.13<br />
дол. і с на 11 центів нижчою<br />
від найнижчої платні робітника<br />
в автомобільному цромислі.<br />
Та головна справа в<br />
тому, що сталевари не внро-<br />
Гаммершилд, навпаки, ніде ‚ніколи, не висловлював свого 1 бляють повного тижня праці.<br />
становища в спірних справах, а в своїх дипломатичних подорожах<br />
по світу підкреслює свою місію збирати інформа-<br />
лн лише один рік, коли пра-<br />
За останніх 13 років вони ма<br />
ції і передавати їх куди слід. Він користується при цьому цювали тижнево цовпнх 40<br />
методою строгої секретности і є ворогом промов та преси. годин-<br />
Але Дат Гаммершилд з самого титулу свого уряду мусить<br />
дбати за збереження у світі поваги Об'сднаннх Націй. що сталеварам нідпнщка не<br />
Промисловці подають далі.<br />
А перебування ОН в тіні під час Женевської конференції напевно<br />
послаблює їх авторитет. Може тому н з'явився Даг тні вже перескочцлп ввдрь<br />
належиться томЎ' ЩР ОДІ пла-<br />
Гаммершилд минулого тижня у Женеві на відкриття другої здобуток у продук,тявно$ті, а<br />
стадії Женевської конференції і переводив там наради з західнімв<br />
міністрами. З цими нарадами в'яжуть пропозицію зріст, визначають нони на 1-5<br />
продуктивність, чи радше Ц<br />
державного секретаря Гертсра, щоб Об'єднані Наці! взяли відс. річно, від 1940 року почавши.<br />
Юній ні неґоціятори у<br />
на себе обов'язок дбати за те. щоб на терені Берліну не діялн<br />
такі організації, які своєю пропагандою чи підривною переговорах цей зріст продуктивности<br />
калькулюють на 3.2<br />
роботою згущують атмосферу. Громнко заявив, що над цією<br />
пропозицією „треба подумати!! Раніше Совпт пропонували^ відс. Різниця відсотків постар<br />
щоб Об'єднані Нації стали гарантом нового статуту ЗахІднього<br />
Берліну, як ‚‚вільного міста", але сам Гаммершилд пія увагу висилку сталі на<br />
з того, що промисловці беруть<br />
відкинуз таку сугестію, знаючи, що ОН в Берліні були б базі 'робочої ѓоднини, враховуфікцією<br />
в обличчі сорока довкільних комуністичних ДИВІЗІЙ. ЮЧИ цифри продуктивності!<br />
Однак, у справі Берліну Об'єднані Нації таки існують. іншого періоду, ніж представ<br />
як установа „на ВСЯКИЙ випадок". Бо коли б Женевська конференція<br />
остаточно розбилась, а Совєтц захотіли здійснити цифрами і були причиною,<br />
нцки юній. Ці маніпуляції з<br />
свою погрозу щодо сепаратного мирового договору з Східньою<br />
Німеччиною, то над світом зависла б знову загроза у переговори, слушно вважа-<br />
що уряд рішив не встрявати<br />
війни і західні держави напевно заапслювалн б до Ради Безпеки<br />
ОН. Очевидно, що Радз БЄЗПРКН не вснлі вирішити ніяме<br />
не так від обрахунку, як<br />
ючи, що.-їх внслід залежатикоі<br />
справи без згоди Совстів, бо вони, маючи право ..вста". від доброї волі І громадської<br />
можуть кожну небажану їм акцію спаралізувати, як це вже постави обох сторін.<br />
зробили 83 рази. Все ж. поки Совсти не рішились повести Велика розбіжність думок<br />
війну, вони мусять бодаіі дещо рахуватися з міжнародною між промисловцями і робітнн-<br />
опінісю. дармащо десятки прецедентів, включно з кясакрою<br />
на Мадярщині, доказали, що вони можуть міжнародну опінію<br />
цілком злегковажити. У випадку війни Об'єднані Нації, уряд проголосив, що зиск у<br />
індустрії. Останнього тижня<br />
мабуть, розлетілися б як розлетілася колись Ліга Націй. сталевій продукції за перше<br />
Тим не менше навіть в умопннах такого проблематичного j чвертьріччя становив, після<br />
миру як він існує тепер. Об'єднані Нації мають своє значсн- оплати податків, 374 мільйоня<br />
і вартість навіть в тіні вслнкодержап і сопстських „нст". 'ни долярів, що означає 11.7%<br />
Михайло Островерха<br />
АССІЗІ<br />
(2)<br />
Погасли вогні в американськнх<br />
сталеварнях, і півмільсокнй<br />
зиск, вищий від зиску<br />
на частку акціонера. Це ви-<br />
У зв'язку з конференцією нн. Всі збройні сили Східньої<br />
МІСТЕР КВАСНИЦЯ ПОЛІТИКУЄ<br />
йонова армія робітників залишнлась<br />
без праці. Страйк у сті (10%). На друге чверть-<br />
(фейлетон)<br />
в мануфактурній промислово-<br />
міністрів закордонних справ Німеччини організаційно підлягають<br />
міністерству оборони<br />
ЗДА, Англії, Франції та СССР<br />
сталевій промисловості був річчя він буде ще вищий. А-<br />
у Женеві, де справа Німеччинн`<br />
емфаќтично головним прекомандувачем<br />
в одній особі. % Що люблю мого краяна мі співпрацю з фашистами. Але<br />
на чолі з міністром і головно- Признаюсь, з рукою на ссрнісн<br />
бори" та Ще й приділять<br />
вирішений уже два тижні тому,.<br />
лише' інтервенція прези-<br />
що останні десять років прн-<br />
ле уряд вияснює при цьому,<br />
дметом нарад, дискутується, генералом і старим комуніс-; стсра Квасницю, але як стрітом<br />
Віллі Штофом.<br />
І"У Його денебудь на пікніку лові і запхається до Вашият'-<br />
як хлоп має трохи олії в гсг<br />
дента Айзенгавера дала змогу<br />
відкласти ного на цей час. для сталевої індустрії. Сталебуткн<br />
не були надто світлими<br />
зокрема, озброєння Західньої<br />
`Німеччини. У зв'язку з тим Східня Німеччина поділена^60 У відпочинковій оселі, то тону, тоді вже обов'язково<br />
Чому інтервенція Президента ві промисловці заявляють, що<br />
цікаво познайомитись також на п'ять -військових округ, І хрещуся і благаю: от потопа,<br />
відсунула початок страйку високий зиск у сталевій індустріѓ<br />
юнії використовують<br />
із зорганізованими Совстським<br />
Союзом збройними силаськнй<br />
корпус, що складається 1 х Р аНи мя . Господи! Не думай-<br />
грубу сигару, відкусив тон-<br />
кожна з яких мас один армій- rj,a^ „рашен" або „поліш борн",<br />
і мк ;Тера Квасниш со-<br />
МІстер Квасниця, витягнув<br />
лише на такий короткий час<br />
і не допомогла погодити дві для страйку ‚але того зиску<br />
мп комуністичної Німеччини. з двох моторизованих і одної<br />
те - ^ ^ з_ якоїсь партійної ший кінець, закурив і продовжував<br />
говорити: — За. небіж-<br />
сторони? Бо уряд не хоче не вистачає на видатки, головно<br />
на модернізацію стале-<br />
В Москві сподіваються, що німецькі<br />
комуністичні збройні<br />
танкової дівізій. Крім того, j чи релігійної нетерпниости. о<br />
встрявати у переговори юнійнцх<br />
провідників із сталевими варень, і підкреслюють, що в<br />
кожен корпус мас по одному<br />
ні! — це прямо за його щиру ки Австрії наші рідні кацапи<br />
обтинали коням хвости і<br />
сили колись допоможуть їй<br />
промисловцями. Уряд розпоряджас<br />
безсторонньою статисдови<br />
сталевої індустрії треба<br />
ии, артилерійському і сапер-<br />
останніх 5 роках для розбу-<br />
полку протиповітряної оборо-<br />
українську вдачу, за те, що<br />
захопити всю Німечч'ину і такнм<br />
чином усунути головний<br />
говорить він до безконечности.<br />
До мене містер Квасниця ромусь хтось сказав, що вія<br />
підрізували дишлі,- кбли коттнкою<br />
і може насвітлнтн багато<br />
проблем, які є підставою ки на 600 мільйонів долярів.<br />
В безпосередньому розпо-<br />
було навіть затягнути позичному<br />
полку.<br />
бар'єр проти опанування цілої<br />
відчуває спеціяльну симпатію,<br />
і коли приїде на якесь по Брнгдках і Березах, бо ми<br />
українець. Поляки аамикали<br />
Европн. В дуже популярній<br />
сцору робітників з промнсловцлмн<br />
сталеварної індустрії, ва індустрія належить до найвання<br />
знаходиться також мо-<br />
Треба признати, що сталерядженні<br />
головного команду-<br />
газеті ..Ді Вельт", що виходнть<br />
у Гамбурзі, недавно' по-<br />
публічне збіговище, зараз полюс<br />
за мною, як за дикою ка-<br />
і не згадуймо, бо там чолові-<br />
хотіли України. A npd комуну<br />
але він здає собі справу з того<br />
,що кожну статистику мо ЗДА ,що сталевари мають закий<br />
полк і п'ять полків спекраще<br />
просперуючої галузі у<br />
торизована дивізія, Гвардійсьявилась<br />
стаття найкращого<br />
чкою, щоб поділитися своїми кові приліплять таке, що ндвіть<br />
карний кодекс не перед-<br />
знавця с х і д н ьо-німецьких<br />
жца інтерпретувати по-різно-1 еадничо не погані платні і<br />
иіяльного призначення, маполітичними<br />
міркуваннями і<br />
справ ВольфганГа Вайнера, в<br />
му, і тому побоюються, що догідний контракт. На основі<br />
6jTb, для здушування можливнх<br />
внутрішніх заворушень.<br />
стратегічними передбачениамнще?<br />
Та де там! Тільки тут<br />
бачас. Ну, а тут, думасте, кра-<br />
якій він докладно описує організацію<br />
комуністичної армії<br />
його вияснення можуть ще цього безстороннього стверпогіршнтн<br />
справу.<br />
іджения можна було б вважа-<br />
Для вишколу старшин є в Так було останнього „вікенду"<br />
на Союзівці- З'ївщн ломатичному, як у нас гово-<br />
все робиться більша пс-днп-<br />
в Східній Німеччині.<br />
Причина ц є П 0 розумщня j Т" ,Що немає підстав для заміік'стале`рарамц<br />
j ствл,ерими "^стрення справи аж до такої ністнчну армію, — пише<br />
Східній Німеччині 17 військовнх<br />
закладів, з яких найваж-<br />
товсту котлету, задоволено рили, в рукавичках. От візь-<br />
Формально німецьку кому-<br />
промисловцями у великій мірі<br />
в самрму }нтерпреп'ванні цій чи не найголовнішій з<br />
Саксонії і кадетський корпус мочити кляті нагнітќи, а тут го січня. Губернатор прийме<br />
мірн, щоб починати страйк в<br />
лнвіші військова академія в прямую до басейну, щоб вимім,<br />
наприклад, річницю 22-<br />
Вольфґанг Вайнер, — сформовано<br />
18 січня 1956 року,<br />
чисел. ОбйДВІ сторони використонують<br />
у СВОЇХ домагантичну<br />
силу галузі промисло-<br />
Військово-морські сили Схі-<br />
снипя-з цілою фамілією. рейщен", а потім і сховав до<br />
уваги на господарську і полі-<br />
у Турингїї.<br />
тобі перед носом містер Каа делегацію, підпише ‚декла-<br />
але в дійсності большеввки<br />
почали її організувати ще в<br />
нях статистичні дані, але (5е- вости. Але обидві сторони стали<br />
твердо на своїх домагая-<br />
яких 10,000 осіб на чолі з ві-<br />
яість стрщути вас знову! — дозен писанок, їде до Нікіти-і<br />
дньої Німеччини начислюють — Гелло м:стер, яка присм, бюрка різьблений- альбом та<br />
1948 році під маскою „німецької<br />
народної поліції", зна-<br />
РУ?ь Під увагу лище ті, які ЇМ<br />
нях, і не знайшли спільної<br />
цс-адмірал ом. Вони назагал привітав мене радісно і почан<br />
знайомити: — Це моя вує: ‚.України не било, неѓ<br />
там при Чарці водќи внспіної<br />
під назвою ВОПО. Офїцій-<br />
озброєні слабо, мають лише<br />
і<br />
І<br />
мови. Представники юнії стараються<br />
добитися не лише<br />
підвншкн платень, але й догідніщого-т^ирічного<br />
контракту.<br />
Тям часом промисловці не<br />
тільки боронять інтереси своїх<br />
акціонерів, але й стараються<br />
здобути надвишку для розбудовн<br />
та модернізації сталеварень.<br />
не в малій мірі маючи<br />
на увазі також загальне господарське<br />
становище країни,<br />
яка переживає інфляцію.<br />
Правда, промисловці мають<br />
вільнішу руку в переговорах.<br />
Вони просто можуть покрити<br />
підвищќу платень робітників<br />
підвншкою ціни на сталь. Е-<br />
кономісти заявляють, що така<br />
підвншка не матиме інфллційного<br />
характеру і її не<br />
відчує пересічний консумеит<br />
у ЗДА так, як відчуває підвишку<br />
цін на харчі, одежу,<br />
ужиткові матеріали чи трансцорт.<br />
Чого вимагають сталевари?<br />
Насамперед пїдвишки заробітної<br />
платну на 12.5 або' 15<br />
центів за годину, далі — доЃ<br />
щих літніх вакаиДЙ (тепер вс-^<br />
ви мають один тиждень, а пі-,<br />
еля п'яти років два), права<br />
виходити на пенсію на 55-му<br />
році життя, бодай на 60-му<br />
(тепер виходять на 65-му),<br />
вищої пенсії (тепер — 72.00<br />
дрл.), і продовження забезпечення.<br />
головно відносно лікування.<br />
для працівників,<br />
вже вийшли на цснсію.<br />
які<br />
Сталеві промисловці погоджувалнся<br />
підвищити платні<br />
на 6 центів за годину; були б<br />
згідні, як припускають дбседяатори,<br />
датц підвищќу 10 центів<br />
за годину. враховуючи<br />
можливість підвншкн ціни на<br />
сталь. Але всі додаткові вимоги<br />
вони відкидають.<br />
Юрііі Тарковнч<br />
НІМЕЦЬКА<br />
но збройні сили Східньої НЃмеччинн<br />
начислюють тепер<br />
90,000 вояків, але в дійсності<br />
її суходільна армія, фльота і<br />
летунств,о охоплюють понад<br />
150.000 осіб ‚тобто приблизно<br />
стільки, як збройні сили Західньої<br />
Німеччини, населення<br />
якої майже втроє більше, як<br />
населення Східньої Німеччн-<br />
. І ,<br />
сталеву індустрію очолює Роджер<br />
Блаф, людина иепри<br />
хнльна до зорганізованого робітництуа.<br />
Як пишуть газети,<br />
Блаф вважає своєю особистою<br />
поразкою останні^ дого<br />
зір з 1956 року, і тому твер-<br />
Т.ІШНЙ. у теперішніх церегово<br />
пах.<br />
Як до?го триватиме страйк ?<br />
Страйк у сталевій індустрі<br />
— це велика загроза не лише<br />
для американського експорту<br />
п якому сталь займає щора:<br />
нижче місце. Післявоєнна Ев<br />
допа з поміччю Америки добнлася<br />
великого зросту стадевої<br />
продукції. Сьогодні після,<br />
Америки найбільше ста,-<br />
ді продукує СССР. Німеччина<br />
досягла передвоєнного рекорлу<br />
в продукції сталі (майже<br />
ЗО мільйонів тонн річно). Ви<br />
соку продукцію ‚виказують<br />
Англія, Франція Індія, `Ягкх-.<br />
нія. До того ж в усіх цих країнах<br />
праця сталевого робітннка<br />
рначно дешевша, ніж в'<br />
Америці. Страйк у сталевій<br />
продукції загрожує всій екоцомщі<br />
ЗДА. У зв'язку з ним<br />
КОМУНІСТИЧНА АРМІЯ<br />
3 ОКРУШКІВ ТИЖНЯ<br />
малі воєнні кораблі різного<br />
характеру, а підводних човнів<br />
не мають зовсім. ВЬ`іськсГ^ики то — вже внучата, еге<br />
во-повітряні сили також наза ж: ` Моя невістка італійського<br />
гал слабі, хоч недавцо одержалн<br />
від СССР 70 літаків валась, уже навіть говорить<br />
роду, але цілком зукраїнізу-<br />
МІГ-1Г). Всього мають вони не по-нашому. Мері, а скажи но<br />
більше за 150 літаків. Східньо-німецькнм<br />
летунам совстраїнськн!<br />
— Мері дещо змі-<br />
містерові гав ду ю ду по-укське<br />
командування не довіряс<br />
і тому на кожен літак товстеньку рі'чку і заінтонушалась,<br />
а потім простягнула<br />
видасться лише строго обмежену<br />
кількість бензини, а Якща масте добродію! — Місвала<br />
контральтом: — Гелло!<br />
більшість військових летовищ тер Квасниця, вдоволено зарегогавшись,<br />
поквапно вхо-<br />
знаходиться біля теперішньої<br />
польської границі, фактично<br />
поважну силу мають тільки<br />
-уходільні формації, які диспонують<br />
2,500 танками і поцад<br />
1,500 гарматами.<br />
Усі збройні сили Східньої<br />
Німеччини рекрутуються з<br />
аобровільців і примусово поќ.<br />
ликувяннх. При цьому добропільціп<br />
не бракує, бо служба<br />
у війську дає певні полсгші і<br />
прнвілеї у порівнянні з незавидним<br />
життям звичайного<br />
громадянина. Старшинський<br />
корпус складається з трьох<br />
окремих груп,:, добре вищколеццх<br />
старшин колишньої армїї,<br />
політично вишколених<br />
старшин-комуністів, більшість<br />
з яких воювали по стороні комуиістів<br />
в Еспанії, і молодих<br />
старшин, вишколених уже по<br />
війнЃ ‚які роблять швидку<br />
кар'єру.<br />
В оцінці надійности східньо-німецької<br />
армії спостерігачі<br />
розходяться. Одні уважають,<br />
що вона с найбільш надійною<br />
з усіх сателітних армій<br />
і,- крім того, мав найвищу<br />
бойову вартість з огляду на<br />
відомі властивості німецького<br />
вояка. Інші доводять, що армія<br />
Східньої Німеччини не воюватиме<br />
проти Західньої Ні-<br />
тяковського? Добрий джаб<br />
одержав, став дорадником<br />
Президента. Ну, це велика<br />
шишка, дуже велика. Подумайте<br />
тільки: Президент внповідас<br />
війну, а Кістяковськнй<br />
робить на малі хрестики,<br />
де мають скидати атомові бом.<br />
би. Вел, та що нам з того, коли<br />
всюди пишуть, що він „рашен<br />
борн". Така то Америка!<br />
Як не дай Боже хтось з нашнх<br />
переступить параграф і<br />
затяѓќўть бідолахў до суду,<br />
то напевно напишіть „юкрейжінка<br />
Катерина, це син Джов не будст!" Дипломатія що. Й<br />
і невістка Мері, а ці два бой- казати...<br />
Та вже найбільше мене пече<br />
оте „традиційне" рутенісн,<br />
як то залюбки називають<br />
нас добрі приятелі. Мій Джов<br />
мало не побив учора одного<br />
добродія, який вперто доказував,<br />
що він „рутенісн дісент",<br />
бо його батько, тобто я, наро-<br />
пив мене під руку і потяг до<br />
лісу на політичні муки.<br />
Звичайно в таких випадках<br />
мій язик залишається непорушнин,<br />
тільки нещасні вуха<br />
покірно вислухують довгі<br />
ораторії, немов на святочній<br />
академії. На закруті містер<br />
Квасниця ще ра,з оглянувся<br />
назад, помахав солом'яним<br />
капелюхом до русявих бойси`<br />
ків і почав як зі скоростріла:<br />
—- Читали, містер, про Кіс-<br />
джений в Галіції! Говоріть,<br />
що хочете, Містер, але нам тяки<br />
бракує хребта, ну і кількацадцятьох<br />
мідьйончикі? в долярах.<br />
Тоді напевно наших<br />
політиків приймали б не на<br />
коридорах Капітолю. а в зеленііі<br />
залі Білого Дому, фор<br />
тур! Бог знає, чи ми зможсмо<br />
збудуаатн ту нашу УкРаДну.<br />
коли стільки у tac ворогів<br />
та й самі гриземося як ті<br />
коні...<br />
Містер Квасниця замовк..<br />
До нас долітала мрійлива мслодія<br />
української пісні про<br />
„тихесенький вечір". Ніжні<br />
тони вливалися в душу і тепло<br />
пестили думки, що гналися<br />
чередою кудись ,в оонлшну<br />
даль. Містер` і Квасниця<br />
стояв мрвчки а солом'яним<br />
капелюхом в руках і сумно<br />
дивився на зелені горби,.-яќг.<br />
пнялися високо в синяву неба.<br />
Може в його старечій уяві<br />
ожили незабутні образи<br />
глибоких дністрових ярів та<br />
безмежних пшеничних ланів<br />
рідного золотого Поділля?<br />
Я залишив йрго самого і<br />
ПІШОВ сте}ќкою до Гостннннці.<br />
О. Білпк<br />
почали звільняти робітників<br />
на залізницях. Запасів сталі<br />
може вистачити на яких три<br />
ГОЛОСИ ЧИТАЧІВ<br />
місяці. Якщо страйк триватиме<br />
далі, припиниться праця в<br />
ПРО Д-РА ВОЛ. ЗАГАІТКЕВИЧА<br />
інших галузях індустрії, головно<br />
д-ра Володимира Загайкеви-. До інтересної .статті п. Ва-<br />
в автомобільній. Тож в<br />
ча" слід мені, 'як уродженце- силя Мудрого п. з. „Пам'яті<br />
Страйки в американській інтересі всього американсько мсччннн з огляду на вороками<br />
щодо зиску в сталевій і нізовалого робітництва, але уможливить сталевим проми-. 2-3 роки західньо-німецька вої західньо-німецької армії, прилучений до Перемнської<br />
ві Лемківщинн, ще дещо'до- тіііно івтересувався Лемківіндустрії<br />
мають сѓоп історію, го суспільства, щоб страйк не і жість німців до комуністичної „. іщиною та п потребами і пе-<br />
Старші робітники ще пам'ятають<br />
криваві страйки 3 людсь-<br />
рямі використовує свій вплив ній Німеччині ані уряд, ані Сл. п. д-р Загайкевич пос- коли на території Лемківщи-<br />
тривав довго. І в цьому нап-1 системи. Відомо, що в Захід<br />
А<br />
'<br />
ІРед першою світовою війною,<br />
кимн жертвами. Щойно у 1937 президент Айзенгавер. Треба населення не приділяють повірнтн,<br />
що буде знайдена роз- важної уваги зорганізованій<br />
, ?и<br />
році сталевари за допомогою<br />
жського<br />
не було<br />
адвоката,<br />
ані одного<br />
він<br />
укра-<br />
був<br />
президента Рузвелта підписелн<br />
перший в історії договір із повнії договір з підвитќою В Західній Німеччині переета. хід воякн і старшини, але ду- шнх справах,<br />
оборонцем і заступником свіже<br />
часто перебігають на За- домих лемків в усіх важлнві-<br />
в'язка, яка дасть робітникам комуністами німецькій армії.<br />
сталевими промисловцями. Не заробітиої платні і більшим ють боятися навіть військової же рідким явищем є. щоб За часів поверсальської<br />
була перемога ие лише зорга- j забезпеченням .а при цьому. сили СССР, уважаючи, що за хтось втік на схід із рядів но- Польщі Сяніцький повіт був<br />
й президента Рузвелта, який 1 словцям мати срондн на мо- армія прибере такої потужно- Без втручання сторонніх чин-j округи у виборах до варшавників<br />
західньо-німецька армія ськ ого сойму, з якої послом<br />
намовив підписати договір тодішнього<br />
голову директорсь-<br />
ѓќопалення продукції сталі, дасть собі раду навіть із боль. зліквідувала б німецьку кому- ?"^" 8 ?"Р Загайкевич (в ін.<br />
' дернізацію сталеварень і вдо- сти, що в перший час війни<br />
кої ради сталевих продуцентів<br />
Тенлора (пізнішого амба-<br />
: на світовому ринку. 1 кому рачі. варто зазначити, льќох днів, без поважних боїв ' кандидатів)<br />
I щоб витримати конкуренцію шсвицькою навалою. У вся- ністичну армію протягом ќіних<br />
повітах на терені Лем<br />
ківщнни<br />
ставлено наших<br />
оадора у Ватикані). Тепер<br />
Т. j Що із Східньої Німеччини ду-<br />
— уважають в Бонні.<br />
Тож д-р Загайкевич<br />
був для цілої Лемківщини<br />
ревним оборонцем в<br />
судах і на терені сойму. Тодішні<br />
наші діячі старалися<br />
.грубим каптуром! Нині св. Венеднкт. — Ходімо далі І палетою нескаламучених вернема<br />
н на що дивитись на у цю чудову конху! Застеле-Іціин поезії! --ми подались добути для нього в Сяніччнні<br />
якнайбільшу голосів. Це<br />
у ту широку н далеку доли-<br />
цьому світі! ..<br />
Звідси пішли мн в краєвид<br />
Знаєте — я просто нссамовнто<br />
глибоко дихав цим прос<br />
на вона золотими и зеленими<br />
нивами, як сонетами Петрарки.<br />
Простилаються дивні тони<br />
краси й молитовно трем<br />
вимагало багато ппані fin<br />
- до с. Порщюнколя. Тут користаючи з ^шЉтаї:<br />
же треба зайти ще й до ба- ких матеріяльних відносин у<br />
зиліки Санта Марія дельї Ан- j лемківських селах в Сяніччи<br />
При виході з базиліки си-1 фрески старого Чімабус. Але<br />
дить чернець і збирає та спи<br />
сус пожертви на Служби Божі.<br />
ці фрески, що пін зачав їх<br />
тут малювати в 1277 році, та-<br />
Підійшли й ми — дати на іси дуже з старости зннщиці<br />
Службу Божу за виздоровлення<br />
ЛИСЬ. Том% - 23 роки вони ще<br />
предоброго прияте-<br />
не були фотонегативами . . .<br />
ля. Чернець записує намірення,<br />
Рсе йде, вe(^ минає! треба<br />
а дружина питається:<br />
— Скільки?<br />
— Чінквеченто ліре. — відповів<br />
тут сказати. Хоч є багато старішнх<br />
фресків у світі, а не<br />
підупадають так.<br />
чернець, — Пятсот лі-<br />
Ще ходімо до церкви св.<br />
рів.<br />
7іам'яна! її ж святий Нуждар<br />
— Як це своїми так ? Усього 78<br />
руками відбуду-<br />
центів? Таж італійська пома- вав. від руїни врятував. Ідеранча<br />
тут одна коштує сто лі- мо вуличками. Сухо, молодо,<br />
рів! — шепче до мене моя! по-червневому припікав сондружина.<br />
! не. Спів ластівок збільшує<br />
Чернець зауважив це здц-! радіств просторів. Тут і там<br />
вування й додав: на порозі хати сидить жін-<br />
-і- До цього можна дати І ќа й вигаптовує свою долю.<br />
пожертву на обитель, як Х'то і У бічній вуличці розпучливо<br />
хоче!.. заревла ослина, аж курка<br />
Пішли ми н до горішньої І сполошилась. А з долин, із<br />
базиліки. Туѓ, переважно, J піль, вітер приносив запах І<br />
простірна ця долина — вже раїні, колись! — мов золоті!цвіт: посередині базиліки, під лн Тлно^ своїх<br />
від Сполета починається. До- музичні дісзиси, TJ-T І там зе-J копулою ‚стоїть правднвісінь- "^"^льські<br />
Блавацькнй, адвокат<br />
свому віддав!.<br />
в Сяноці, і Василь По-<br />
дубннський ‚господар в Дуб-<br />
Рожевим серпанком розстнлалось<br />
по цій землі передзахіднс<br />
Рівнож під час німецької<br />
сонце. А мн покидали окупації д-р Загайкевич, пере-<br />
Ассізі з тугою: не можна б буваючн у Кракові, допо-<br />
тут пережити наші останні магав<br />
роки, місяці, дні?!..<br />
Кінець<br />
лемкам в'ус" національних<br />
і особистих справах.<br />
Мґр Володимир БучамькяА<br />
Монтреал
Я 138.<br />
ш І -<br />
ВПЛАТИ<br />
Українсьного Народного Фонду<br />
свово,<br />
ЗА діловий — 1958 — РІК<br />
ЗАКІНЧЕННЯ ЛИСЃИ Ч. І НА ДІЛОВИЙ РІК 1968<br />
(від 1 червня до Зі серпня 1958)<br />
Коговз: по $5: Василь<br />
Любянецькяй<br />
(57;, Ро'ман Мацкш<br />
(58).<br />
Едсмаара: по $10: Іван Чопко<br />
(57), Василь Ќостів (57), Іван<br />
Кутѓѓяќ (57). Павло Ромаияшнн<br />
(57), Михайло Смол ннсь кий<br />
($7), Антін Тепдюх (57); по $5:<br />
Паадо Німець (57), Володимир<br />
фвШеі'№`і- ' .1<br />
Фдаіиінг; Стефая Лис $1.<br />
фо.ріст Гйс: по $Ю: Йбна Вучан<br />
(57), Микола Гладун (57);<br />
С. СЦіяник $З (59).<br />
Гастів)ґ аќ Гадорн: Укр. Амер.<br />
(58); Фнлнп Гарасиі:<br />
Матвій Політило $5<br />
‚-.ІІРЯ$5: Павло Маріяќ<br />
(57). Псло Сиротюк' (58); СтефтубЛЬб.<br />
-<br />
Гайте: Осип Вурачок<br />
: Марія Стсцькіп $10<br />
авнім'Ж:<br />
цура $lfl (57).<br />
Маягеттея: по $50: Василь Щ-<br />
гвлнк (65,67) ` Михайло ГПзнак<br />
(57); Михайло Качунь $40 (55.<br />
56,-57, 68); д-р Остап Варан $ЗО<br />
(56. 57, 58); по $60: Володимир<br />
Ярема (58), Осип Карибський<br />
(56, 67), д-р Роман Патрило (56,<br />
57`):<br />
Іван РоЙртс $ т 5 (57): по<br />
$10. Вол. Варанецькяй (57), В.<br />
Берсжннцькнй (58), П. Вережнидький<br />
і№), Л. Чудовсьхйй<br />
(58), М. данилюк (57), Іван<br />
Дух (58), Іван Галавай (57),<br />
Юстнна Галущинська (58), Ромам<br />
Ільияцькнй (58), Евгсн<br />
Лапчак (57), Семен Лібович<br />
($Д).<br />
Омелян Лоѓўти (57), ІнЖ.<br />
АполЦарій Осадив (58). Мнхаяло<br />
РИар (58). д-р Клнментій<br />
Рогозниськнй<br />
(57), Михайло<br />
Салдац (58). Роман Скоробогатий.<br />
(68), М"рон Сурмач (57,);<br />
Тої. Інженерів (57); по $5: Іван<br />
Крочак (б?), Мирослав Кучма<br />
(57), д-р Володимир Марків<br />
(57), Василь Мастиќт (58);<br />
Яків Романюк $4 (57).<br />
Малят Вернон: Дмитро Деменко<br />
$10 (58). .<br />
Hwerepa Феае; Єдвард<br />
Грицун<br />
$15 (5Т): до $10: Зенон Гадзевнч<br />
(57), Яків Юровнч (57),<br />
інж. Михайло<br />
КорчияськяЙ<br />
(57): по $5: Іван Ворак (57), М.<br />
Гухщйло (57).<br />
ОІДщіІҐ Д-Р Зенон<br />
Каратницькяв<br />
S20 (56, 57).<br />
Олюи: но $б: Дмитро Вазіа (58),<br />
Іван Озер (58);<br />
Овсж Пари? Микола Танчак $10<br />
(58V Ваояиь Ворѓуль $5 (67).<br />
Овето: л-р Володимир Коиорудз<br />
$25.(58). . ^<br />
Ргнселрр: інж. Лев Гречаник<br />
$10-ЇІІІ.`<br />
шт_<br />
Ріняганд пи: ЛСЩЮМЛ Кобрии<br />
$5 (57),. . і. ` ^ .<br />
Рочестф: д-р Іван Кіндрат $20<br />
(57.88); 00 $ІР: ЮЛІя Белой<br />
(Я$І. ЛюбОй 1 ?Роман Дрмбчееські<br />
(58), Софія Рунька (57), Стелarflss:<br />
'fSiiSfijSSSE<br />
(87).<br />
Окетяиок: Иоеяф Ропіпький $15<br />
(58,57). „<br />
Свемектеді: д-р Іван<br />
Яржолнч<br />
$Ю (57).<br />
Спрінґ ВелІ: Петро Москаль $5<br />
(57).<br />
Оѓ. Айлеядс famceJt<br />
Кривобок<br />
$10 (58); Теодор Соколовськнй<br />
$5 (57).<br />
Скрахюз: Стефан Андрущишин<br />
$5 (58). _<br />
Dumpwn<br />
по $10: Матвій Стасір<br />
Щ). Авкоентій УР5ан (58)<br />
Поќкере: д-р Василь К'и^ль $50<br />
(581 ѓпо $10: д-р Роман Ворковеькия<br />
С57), Володимир Черевќо<br />
(67) Василь Подоляк (58): ВасиДь<br />
ЧблІВ $5 (87).<br />
НОРТ КАРОЛАИНА:<br />
ВеАнсаіл: Павло Паньігів $10<br />
(58).<br />
НОРТ ДАКОТА:<br />
Джежстявя: д -р Михайло Міщенио<br />
$10 (57).<br />
ОГАИОt<br />
Акрон: Іваи Зепко $5 (5Т).<br />
Чеґряи Фоле: д-р Іван<br />
Рижій<br />
$10 (58).'<br />
Честер: Микола Муляр $10 (58).<br />
КдівлЦд: по $20: Іван<br />
Палка<br />
(57, 58)7 УНС ВІД- 384 їм. І<br />
Франка (57); по $10: Микола<br />
Вобепко (58), ЮліяН<br />
Готуляк<br />
(67), Богдан Кізимв (57), Михайло<br />
ЛачвА (58), М. К. (58),<br />
Омар Малітдький (58). Ж. ОлексйИ<br />
(58). А. СтеДЯК (57), Дмитро<br />
Шмагала (58). Іван Швець<br />
(68). Іѓейа Тарнавська (57),<br />
Сергій Тфентюк (58): по $5:<br />
Стефан Косаќ (57). Ярослав<br />
Кравчук І58). Улас Шишута<br />
(57): Тїнраия РІЗУЯ $2.<br />
Лорейя: пб $10: Ярослав Хаваиськ'иЙ'`Г58).<br />
Михайло<br />
Данилів<br />
(57) мґр ЛегЬо Ядів (58); Олеяа<br />
Мат'еї $5: Василь Восак $1.<br />
ПармЯ: Ярослав Городиський<br />
$10 ЙТ); Катерина Мураль $5.<br />
Paid РИЛр: Іван Росул $10<br />
Толідо: Михайло Корнова $5.<br />
Ворргя: по $10: Микола Чепак<br />
(67) Теодор Іванчак (57), Дмитро<br />
Макух (57).<br />
Понґстаіви: Михайло Ярош $5.<br />
ПЕНСИЛВЕНІЯ:<br />
Алептаая: ООЧСУ Від. 20 $10<br />
ґ57): по $5: Параия Лаба. Івпи<br />
Зазворськнй.<br />
Аліквігга: Союз Амер Укр<br />
Профес!оналіст1в $Ю (57).<br />
Ембрялж: УНС Від. 276 $25<br />
снль Вслей $20 (57, 58); Мяхайло<br />
Лнссйко $15 (67); по $10: д-р<br />
Михайло Ажнґ (57), Мартин<br />
Вслей (57), Ігнат Вірців (57),<br />
Іван Бобак (57), Мирослав Ха-<br />
Лупяк (57), Семен Диістряя<br />
(57). Василь Дністрян (57), о.<br />
Прот. Микола Федорович (57),<br />
Йосиф Гебет (57), Андрій Глуотко<br />
(58), Теодор Грнцик (57),<br />
Петро Караско (58), Михайло<br />
Кардаш (57), Іван<br />
Кореновськнй<br />
(57), Захарій Коваль (58),<br />
Микола Ќриса (57), Василь Лєх<br />
(58). Іван Мельник (57), Ярослав<br />
М линќ о (57), Михайло Иа-<br />
Пінчак (57), Дмитро<br />
Скрабут<br />
J57), Михайло Скрабут (57).<br />
Михайло Шибінський (58), Марія<br />
Таячаќ (57). Укр. Правосл.<br />
Церква Ся. Володимира (57),<br />
Марія Вартќо (57), Іван Войтовнч<br />
(57), Лесь Зазвірський (57),<br />
Федір Зеленко (57); по $5: Дмнтро<br />
Андрусншнн, Іван Антошнк,<br />
Марія Чекаяовська, Степан Феднцький.<br />
Михайло Фук, -Лука<br />
Гніздюх. Яків Лисяк,<br />
Ярослав<br />
Роман,<br />
Михайло Шибінський:<br />
По $2: Айтів уиггак, Осип Войтовнч:<br />
по $ 1: Михайло Грипко-<br />
Вян, Параска Сиплнвпак, Еліа<br />
Затхей.<br />
Вервіќ:- Іван Пўѓер $5.<br />
Брсдок: Осип Врикаяло $10<br />
(55).<br />
Ватлер: Микола Костецький $15<br />
(58).<br />
КарнеґІ: Осип Сусь $5.<br />
Честеір: „Самопоміч" $52.75 (з<br />
Шевченкового СйЯта): Микола<br />
Вориславський $20 (57, 58):<br />
Евв)емія Вплопняк $5.<br />
Честер: $52,75 „Самопоміч" (з<br />
Шенчснківського<br />
свята): По<br />
$20: Микола Борислввський (за<br />
57 і 58і; По $5: Бвфсмія Вальчак.<br />
Кляймер: Дмитро Качур $10<br />
(57).<br />
Дикгоклил: Василь Грітпка $10<br />
at).<br />
Ферел: по $10: Іван<br />
Федько<br />
(58), Василь Ганяк (58).<br />
Форд С`иті: Микола Фнцик $5.<br />
Гарісбург: ЮРІЙ Васлі $20 (58).<br />
Латроб: д-р Петро Ввген Стер-<br />
ЧО $20 (57, 58).<br />
Ліндора: Анастазія Дмитриќ $1<br />
Мен'гейм: Никифор СлІПЧЄНКо<br />
$10 (57).<br />
^ортгемятом: Юлія Седар $5.<br />
Филаделфія: по $20:<br />
Братство<br />
І Укр. Дивізії<br />
(Цеятр.)<br />
(57, 58), Юміліян і Олена Яремко<br />
(57), Михайло<br />
Ковальчук<br />
(57, 58). Степан Мазурок (57,<br />
58), Ярослав Рудакевич (67,<br />
58), УНС Від. 479 (58, 57); по<br />
$10: Богдан Артямишни (58).<br />
Братство Дивізійників<br />
(Стааиця)<br />
(57), д-р Вогдан Вурбело<br />
(56), Михайло Хомяк (58), Кирило<br />
ЧупірчуИ (57), Александер<br />
Демчишин (58), Іван Домбчевськвй<br />
(58), Василь Дупіряк<br />
(58), МирослиВ ФроНчак (57),<br />
Володимир Галан (58). В. Гриісак<br />
157). М. Гясь (57). 3. Коханівськнй<br />
(57). Іван КостИіпок<br />
(58). Теодор Кйочак' (56). Пав`'<br />
ло КуЧерйвий 157). Вогдан Кивелю`к<br />
(58). Володимир НалИвайко<br />
(58). М. Пас(чнйк (57).<br />
д-р Наталія Пазуняк (57), Ро-<br />
ЙІІН Пазуаяк (57і, В. Пелеиськнй<br />
(58), Іван Петриків (58),<br />
Володимир Повзанюк (57). Стефанія<br />
Пушкар (57), Е. Стефаі(ишип<br />
(58), Володимир Стсфанишин<br />
(58). СУА ВІД. 42 (57).<br />
Ю. Миколайська-Шульгин (56.<br />
57), В. Татомнр (57). УНС Від.<br />
163 (58). Волод. Ваньо (57),<br />
Василь ЗагЯсайло (57); по $5:<br />
Олекси Бабяк, Осип Бакай, Оме.<br />
ля к Варвлка, Іван Данківський,<br />
Михайло Диміцький, Юрій Гаврилір,<br />
``ВартолоМсй<br />
Грималяк.<br />
Василь Яців, Роман Карбійник.<br />
Олена Штоѓри н.<br />
Фіміікспнл:<br />
Михайло Лсвеисон<br />
$12 (58).<br />
ПитсбурГ: по $20: Василь Олійник<br />
(57, 58). Укр. Правосл. Церква<br />
Ср. Володимира (57, 58): По<br />
$10: Лев Явний (56). Осип Городиський<br />
(57), Василь Мазу'р<br />
(56) Роман Ромаичак (57). Евгсн<br />
Тимусь (57): по $5: Петро<br />
Кочнрка. Александер<br />
Косяк.<br />
рідинЃі Павло Рубай $ЗО (55,<br />
56. 57).<br />
Зейр: Іван Новак $5.<br />
Скреитон: Укр. Робітничий Со-<br />
К)з (Центр.)<br />
(збірка на Святі<br />
Незалежності) $15.<br />
Шамекін: Володимир<br />
Чернеґа<br />
$5.<br />
Шерон: по $10: Василь Стиранепь<br />
(58), Михайло Теліщак<br />
(58). Василь Жулкянич (58).<br />
Дмитро Зидик (58).<br />
Сеніѓѓ Клер: по $5: Павло Нарадко.<br />
Мяхайло Стоќ.<br />
ВИ.ТККГ. Вар: Катерина Лукач<br />
$5.<br />
ІЧ)ВД АПЛЕНД:<br />
Каиберленд: Володимир КІндефордський(<br />
$5.<br />
Вуисакет: Укр. Правосл<br />
Церкпа<br />
Св. Михайла $20 (збірка на<br />
поминках по сл. п. Розалії Воцал).<br />
ВИСКОНСІІН:<br />
МилвлкІ: по $10: Иоеиф Лучин<br />
(58), Микола В. Петренко (57).<br />
ВосокІ: Іван і Ольга Демчуки<br />
$20 (57. 58).<br />
КАНАДА:<br />
Порт Артур. Оит : Михайло Лнсий<br />
$5<br />
НІМЕЧЧИНА:<br />
ФрайбурГ: Модест<br />
Чесниковсь-<br />
-<br />
ВГОТОРОК^И-го 1859<br />
: `".^.<br />
ВІСТІ<br />
УКРАШСЬКОГО КОНГРЕСОВОГО КОМІТЕТУ<br />
4.8. 21-го ЛИПНЯ <strong>1959</strong> р. 4,8.<br />
(57)7 УРС Від. 5 $25 '57); Ва-ікий $10 (58).<br />
ШЯФЯ+<br />
ЛИСТА ч. s НА діловий РІК І ess<br />
(від 1 вересня до 81 жовтня 1958)<br />
КОННЕКТИКАТ<br />
Бріджлорт: Стефанія Бабій $10<br />
t58);<br />
Гемден: по $10: Василь Бабій.<br />
(58). Петро Бойчук (58). Осип<br />
Бзовий (58), Іван Котнляк (53),<br />
Ќость Котило (58), Андрій П'.ддубяяй<br />
(58), К. Пнндячук (58),<br />
Борис Сахаревськяй (58), Володямнр<br />
Венгрянович 157), Васнль<br />
Зазуллк (58);<br />
І`артфорд: Микола Ференц $20<br />
(58); по $10: Сгепая Чайковськнй<br />
(58), Михайло Мельник<br />
(58). Михайло Шевчук (58),<br />
Михайло Вічковський (58), ФндимоИ<br />
Савечка (58);<br />
Мерндеи: Маруся Маланич $5<br />
ІПо Брітея: Григор ЛупьКий<br />
$28 (58); йо $ІОІ Стефан Рочвятс,<br />
Василь Тинишян Х58). Теодор<br />
Зворовськнй (58), Жіяочий<br />
Кружок (58) :-<br />
НІб Геівев; по $10: Івая Буцяк<br />
(57), ЗЕррко<br />
Цнбрівсьќнй<br />
(57), Михайло Чайківський<br />
(59), Андрій Данило (58), Васяль<br />
Даяилб (58). Мяхайло Дубсцький<br />
(57), Стефан ФіґоЛь<br />
(57), Д-р Юліян Гравовнч (57).<br />
Осип<br />
ЯхвииьКй$І (58), Евгей<br />
Лукомськнй (57), Марія РУДвндька<br />
(58), Гадина Томоруг<br />
(58). Еміль ВисовьЧйВ (57);<br />
Норвіч: Мирой Техловетдь $10<br />
(58)'<br />
Плеймвал: $10: Юрій Явив (58).<br />
ДЕЛАВЕР<br />
Вмлмннґтои: Іван Кравчук $10<br />
(58);<br />
ДІІСТРИКТ оф КОЛУМБІЯ:<br />
Вашижггоя: ио 810: Микола<br />
Пачовськнй (68), о. Василь Варварів<br />
(58);<br />
ІЛЛННОП:<br />
Шнкаґо: Стефан Бабій $40 (55.<br />
56. 57 58); Рибацько - Ловецькиа<br />
Ќлюб $ЗО 156, 57. 58): по<br />
$20: Іван Бегеха (67, 58) Орест<br />
Бегека 157,58), Петро Фуртак<br />
(57, 58), Д-р Кяим Мельник<br />
(57, 58), ‚ДТррВИДіння" ВІдД.<br />
55 їм. Шашкететча (58),д-р Віктор<br />
Сайкевйч (56, 57), СУМА<br />
(57, 58); по $10: Іван Цуркан<br />
{ЛІ), Ераст Дзгобянськнй (57),<br />
Петро Фуртак (58), Антін Гайдук<br />
(57), ІИЖ. Роман<br />
Кепалв<br />
(58). Микола Когут (57), WHKOла<br />
Марчук (58), Ілля ма+ўлќо<br />
(58), Василь Мізь (57), Ілля<br />
Мулла (57), Юрій Небор (58),<br />
Володимир Огареяко (57), Петро<br />
Петрушовськнй (58). Вогдлм<br />
ПожарнкЛ (57), Микола Ракуш<br />
(58), Михайло Сіряй (58) І по<br />
$5: Оксииж ДобрИясьИа (58),<br />
Василь Любас<br />
(68)'; Григорій<br />
Дорош $8;<br />
ГреАтлсйк: д-р Михайло Дмнтренко<br />
$25 (58);<br />
Скокі: о. Петро Поиятшпнн $10<br />
(58);<br />
гаДІЯИА:<br />
Форт ВеАн: Борис і Марія Зінчеяко<br />
$10 (58);<br />
Геиігояд: ио $10: Джнтро Вілрдерковнч<br />
(58). Василь Кітшпр<br />
(58), Мирослав Мяидаій (58),<br />
Іван Пеяешевко (58), Іван У-<br />
сик (58), Василь Ванжулй (57);<br />
Гантінггоя: Антін Тарадайка<br />
$10 (58);<br />
ВЕНЗАО:<br />
Топека: д-р Роман Яськів $10<br />
(58);<br />
МЕНН:<br />
Авґуста: д-р Осип<br />
Сененький<br />
$10 (58); -<br />
МЕРІІЛЕНД<br />
Балтімор: Зиновій Гой $40 (55,<br />
56. 57. 58); ио $10: Клим Бабяк<br />
(58), Михайло Хома (57).<br />
Микола Дубровськнй (57). Вогдан<br />
Козак Г57), Дмитро Козак<br />
(58). „Пласт" (58), Олекса Пооик<br />
(57), Теодор Никўла (57),<br />
УРС Відд. 65 (58). Михайло<br />
Вацлавів (58); Теофан Продик<br />
$5 (58);<br />
Гарвуд: Петро Свистун $10(58)<br />
МАССАЧУЗЕТС<br />
Бостон: по $10: Петро Демко<br />
(57). Осип Берќетуќ (67). Іван<br />
Кецмур (58).<br />
Челзі: Степан Головатий $10<br />
(58);<br />
Гонйок: $10: Онуфрій Дубчак<br />
(за 1058).<br />
Джемейка Плейм: по $10: Михайло<br />
Кисіль (58), Пелагія Кясіль<br />
(58);<br />
Лудлов: Павло Чориобай $Ю<br />
(57);<br />
Меттелаи: УНС. Відд. 307 $10<br />
(57);<br />
Спранґфклд: Григорій Мнсишин<br />
$10 (58);<br />
МІШІҐЕН:<br />
Дггройт: Д-р Іван Грибиќ $25<br />
(58); по $20: Іоахим Калічин<br />
(57. 58), Василь Кузьмин (58),<br />
Петро Потапенко (57. 58); Іван<br />
Шалко $15 (58); По S10: Ярослав<br />
Базюк (58). Іван Беднарський<br />
(57), Іван Білоус (58)<br />
R<br />
(58)<br />
Теодор Марущак $10<br />
Ворреи: Стефанія Лісікевич $10<br />
(57).<br />
Васидот: Михайло Калнннч $10<br />
(58); Стефая Мятлога $10 (58).<br />
МІ1ШЕСОТА:<br />
Чісголм: Іван ТИМЧІТШИН $10<br />
Міииеаполіс: УККА відділ $100<br />
(58); Плярій РиґаДло $Б (58).<br />
Сейит Пол: Стефая 'Коцюба $10<br />
(59). Дмитро Рвзоиемко $10<br />
(58).<br />
11К ПРАСКА:<br />
ржага: По $10: Стефан Вавас<br />
(58), д-р Евгсн Богачевськнй<br />
(58), д-р Іван Богачевськнй<br />
(58), Домініка Джінгалоеа t58).<br />
Михайло<br />
Лобур (58). Василь<br />
Столярськнв (58), Укр. Амер<br />
Громада (58). УНС відд. 856<br />
(58), Павло Ващнтшпі (68).<br />
НЮ ДЖЕРЗІ:<br />
Блумфілд: Ольпі Дядин ќж $5<br />
(58).<br />
Кемдон: По $10: Петро Гвсв-<br />
Ський (58), ЕДвард ГУДЛК (58).<br />
Лідія Калапіяюк (58), Василь<br />
Кялашкюк (58), Марія Лапїшка<br />
(58), д-р Іван Лавор (58).<br />
Теофіль Мулькевич (58), о. Д-р<br />
Ізндор Нпѓасвськнй (58), Юрій<br />
Палійчук (58), Стефан<br />
Паяасюк<br />
(58). Павло Репіч (58),<br />
Інж. Микола Ромах (58), МНхайло<br />
Ромах (58), Микола Рўдницькнй<br />
(58), Микола Римчук<br />
(58), Стефан Соловій (58), Лев<br />
Закьків (58); по $5: ВасИль<br />
Лешенко (58), Василь Рябќо<br />
(58).<br />
Ќліфтом: Ольга і Степан До-<br />
Марадзкі $10 (58-), ВоЛЬДнмИр<br />
Пеленський $10 (58).<br />
Колкигсвуд: По $10: Марія Чатирко<br />
(58), Тарас Галуппга<br />
(58).<br />
Іиґдиштави: По $10: Іван Різник<br />
(58), ОмеЛян Різник (58).<br />
ГаЙлеяд Парк: По $10: Дмитро<br />
Демедюк (58), Ярослав ОІПУДллк<br />
(58).<br />
Гобокея: По $10: Василь Чорвомор<br />
(58), Антін<br />
КуЛьчиць-<br />
КИЙ (58).<br />
Ірвнпгтон: Д-р Ілля КарапінЯд<br />
ІМ} (58), Іваіі Пастух $ТО (58):<br />
Марія Стаівииська $І.<br />
Джерзі СкЦ: РЄД, Аитія Драгая<br />
$25 (58); 'Мирой<br />
Заклянськнй<br />
$20 (57, 58). Юрій Дзюбенко<br />
$15 (58); tto $10: Д-р Володимир<br />
Білозор (58), ВаснЛь<br />
Врпдун (58). Л. С. Доиарадзќнй<br />
(58). Кяряло Піддубчишті<br />
(57). Микола Пігура ' (58),<br />
‚.Провидіння" від. 15Т (58).'І 4<br />
ван Ведмідь (58). Василь Жу-<br />
Ковсьхйй (58).<br />
Лембертвял: Івая Іл'ятИеико $10<br />
(57).<br />
Нюарк: По $Ю: Дмитро Бобеляк<br />
(58). Віктор Яворський<br />
(58), д-аСтепа'я Парубчак (58).<br />
д-р Осип Утриро (58); Стефан<br />
Асауляк $1.<br />
НЮ Вроисиик: Вогдан Тарнав-<br />
Ськнй $10 (58).<br />
v<br />
Никсон: Дарія і Василь Гу'сак<br />
$10 (58). . ,<br />
Натлі: Д-р Михайло 1 Марія<br />
Стефанів $25 (58).<br />
Пассайжі Д-р Борне Фялипчак<br />
$50 (58): ООЧСУИтд. 7 $20 (37.<br />
58); по $10: Теодор Геленай<br />
(58), Д-р Твофіль Яворський<br />
(58). ‚.Провидіння" від- 58 (58).<br />
Теофіль РудтшьКнй (58). д-Р<br />
Ќость Третяк (58); Василь Шот<br />
$1.<br />
Патерсея: Василь Томачук $20<br />
(57. 88).<br />
ПеИсоісен: Петро Кріль $10 (58)<br />
Порт АМбо#: Дмитро Гвлутка<br />
$16 (56. 57).<br />
Ровей: По $10: Іван Васнльців<br />
(58). Аяатоль ВовЌ (58)-<br />
Радерфорд: Антін З^ухра $Ю<br />
(56).<br />
Салгг Бавид Врук: А. Котовнч<br />
$10 t58).<br />
Спрлягфілд:<br />
Константин Грс-<br />
Чак $10 (58).<br />
Трентои: Д-р Зеновій Пль $20.06<br />
(збі`рка громадян Грейт Медовз<br />
1 околиц(); по $10: Зенон Федоровнч<br />
(57), д-р ЗеновІЙ Пль<br />
(58). Осип Гоянюк (57). Інж.<br />
Яків Струк (58). Михайло<br />
Шинкарчук (58). УНС від 215<br />
(58). о. прот. Михайло Звпаринкж<br />
(58); Дмитро Кузик $18<br />
(58).<br />
НЮ ИОРК:<br />
Амстердам: Мирослав Кривул`і(Ч<br />
$10 (58).<br />
АсторЬі: Себастіян Подольський<br />
$20 (57. 58); УНС від. 5 S-'O<br />
(58); по $10: Маріяи Курочка<br />
(58). Ярослав Січинський І5і).<br />
БШггемитои^ Іван Шмирко S10<br />
(58); Франко Пеиджола $5 (58).<br />
Болтгж Левдниґ: Стефан Хомяк<br />
$10 (58).<br />
Бронќе: Петро Нич $20 (56. 51);<br />
Олег Лашеяко $10 (58). ІкЖ<br />
Ірина І{ашубинськй $Ю (581<br />
Брукляя: По $15: Д-р Семен І<br />
Марія Демидчуки (58). Л Лимак<br />
(56. 57): по $10: Інж Орест<br />
Гладкий (58). В. Кринниький<br />
(58). Іван Крияидький І-'Я).<br />
Іст Медов: Василь Захарія $20<br />
(57. 58).<br />
Ф.ташянґ: Стефан Тнмків $10<br />
(59). .<br />
Гкксвнл: Роман Ромаиюк $10<br />
(58).<br />
Гудсои: АтаиазІЙ Райтар $10<br />
(за 58).<br />
Джемейка: Д-р Софія<br />
Смігуровська<br />
$10 (59).<br />
Дкантон Ситі: Осип Днба $50<br />
(54. 55, 56, 57. 58); Тадей Ваинк<br />
$12 (58); по $10: Іван Вараник<br />
(58), Мнкрла Конассвич<br />
(58), Григорій Пригода (58).<br />
Александер Смик (58). УНС<br />
від. 21 (54); Ннколай Чебіняк<br />
$5 (58).<br />
Мангеттея: По $20: Евдокія Га-<br />
Мар (57, 58). Катерина і Корнило<br />
Пслсшок (58), Василь Сте-<br />
Оельський (58); по $10: Іван<br />
Базарко (57), Богдан<br />
Береза<br />
(58), Іван Вас. Домќів (58),<br />
Іван Дмитриќ (57), Івая Дусанівський<br />
(58), Атаяас федоляк<br />
158), Михайло ГуСІцькнй (58).<br />
Григорій Гуіп,чах (58). Д-р ВолодиМир<br />
КаЛяйа (58). Іван Кефор<br />
(58). Роман Крупка (58).<br />
Любомира Курднднк (58). Ярослава<br />
і Мирон Лсвяпькі (58),<br />
Константин ЛІодинськнй (58),<br />
Юхим Нещадименко (68). д-р<br />
Сава Никнфоряк (58), Іван<br />
Пуйо (58), СгрПЛВ Секрста<br />
(57), Володимир Стек (58), Лев<br />
Стеткевич (57), СУА від. 1<br />
(58). Осип Сидораќ (57), Юрій<br />
Волинець (57); АЛИа і Мнхайло<br />
Матій чин $6 (58).<br />
Мпд.ттнн: Пр $20: Аниа Гнатов<br />
158), Леслі ГватоВ (58):<br />
Д-р Всеволод Клюфас $10 (58).<br />
Hxt Гайд Парк: Марія 1 Михайію<br />
Тутжо $10 (58).<br />
Ореиджбург: Д-р І. Ґумовськяй<br />
$Ю (57).<br />
ріго Парк: Фнлмп Савчук $10<br />
(57).<br />
Річмоид Гмл: Микола<br />
Гарматій<br />
$10 (58).<br />
Рим гетер: По $20: Роман Гладук<br />
(56, 57), Василь Гусар (57,<br />
58).<br />
Стеген Айлеид: Теодор Ґуль<br />
Ш (58).<br />
СИ{миаоз: УККА відділ $ЗО (з<br />
Імпрези 40-лІття Незалвжиости);<br />
по $10: Михайло Вартошик<br />
(57). Тома Воконь (57),<br />
Тедор Фроціаі{ (57), д-р Ввѓенія<br />
Єржкійська (58). Ярослав<br />
Трач 157); Дм. Винарчик S3..<br />
Ю-пгкл: Д-р Богдан<br />
Ґарбовський<br />
$25 (58); Відділ<br />
УККА<br />
$20 (57): Михайло Козар $12<br />
(57, 58); по $Ю: Укр. Бесіда<br />
, (58). Андрій Негович (58).<br />
ОбВУА (58); Роман Ццків %І<br />
БаАтстовн: Алекса'идер<br />
Кібюк<br />
ВудсаДд': По $10: Михайло<br />
Провода (М), А дам Шуміясі.к(ій<br />
(69).<br />
Поиіиміе: По $10: д-р Теодор<br />
ЧўИ (58). Василь Мудрий (58)<br />
Василь Нуль (58).<br />
НОРТ ДАКОТА:<br />
Белфілд: Ннколай Семйонов $1<br />
Дрейк: Дтр Нестор Когут $10<br />
Шниеаоиея: Д-р Ярослав Терлецькнй<br />
$80 (68).<br />
Стіл: Д-р Антін<br />
Жуковський<br />
$25 (581, —=—<br />
Внлтон: По $10: Микола Соляджук<br />
(68). о. д-р Онуфрій Ко-<br />
ВальськИЙ (58).<br />
ОГАЙО:<br />
Акроя: Александер Білоус $10<br />
(58).<br />
К-Мвл.-нд: УНС відділ 336 $ЗО<br />
(58): д-р Витовт ЛевацькнЙ $25<br />
(58); Максим Ьнцко $20 (67.<br />
58); по $10: Михайло Ведзик<br />
(54). Ілля Вілас (57). Микола<br />
Дубас (57). Еягея фік (58).<br />
К.К.Т. (58), Микола Капітаиець<br />
(66), Григорій Кісіль (58).<br />
Василь Майдан (58). Володннир<br />
Мариќ (57). Юрій Олійник<br />
(58). Микола Петрівський (57).<br />
Григорій Славута (56), Григорій<br />
Степанќќ (58). Марќія н<br />
Стеткевнч (57). Юрко Шоробу-<br />
Р а (58), Тов. Рідна Школа (58).<br />
оман Воляник (58). Іван Вудкевич<br />
(57). Степан Зсленюх<br />
Парма: Д-р Дмитро і Марія<br />
Фаріон $25 (58); Іван Бойко $20<br />
(58); по $10: Юрій Янів (5$)<br />
Марко Криськів (58)<br />
Стахура (57).<br />
Толідо: Микола Скотинський<br />
$50 (58)<br />
Церква св. Петра і Павла (Б7);<br />
Мяхайло Терлецький мол. $ю<br />
(58).<br />
ПЕНСНЛВЕНІЯ:<br />
Вала Сннпнч: Микола Вовчуќ<br />
$Ю (58).<br />
Бетлегем: Іван Мацалаќ $20<br />
(57, 58); по $10: Олсксаидер<br />
Любінецький (57). Дмитро Мушастий<br />
(58).<br />
Сеятралія: Франк Іваѓнќов $2.<br />
Честер: По $10: Константин<br />
Мельник (59). Иоснф<br />
Сарах-<br />
Ман (58), Олекса Злутіко (58):<br />
Карло Недіс $З.<br />
Форт СнтІ: Роман Фундіп'а $10<br />
(58).<br />
Гпррисбург: В. О. Демчук $10<br />
158).<br />
Гаік`рфорд: Тома Гаприліо $10<br />
{б$).<br />
^)рртаяма: Л. Павлович $10<br />
58).<br />
Филяделфія: Союз Українців<br />
Католиків „Проанд(ння" Центр.<br />
Е ІГ)8І; роман<br />
ЦапроцьќиЙ<br />
(58); во $20: Іван Харам-<br />
I (67, б$), Петро 1 Стефанія<br />
Кашуби (67, 68); по $15: о.<br />
Іван Лебедович (57), Володммир<br />
Терлецький (57); 'по 110:<br />
Ігнат Білннськ`нй (58), Параскевія<br />
Боднар (58). д-р ПАВЛО<br />
Дубас (58), Іван Голоаінськцй<br />
157), Інж. Володимир Яинцький<br />
(59), Дмитро Каіцак (58),<br />
Ілля Кізь (58). Володимир Кочсрган<br />
(58), д-р Богдан Коидра<br />
(58). Юрій ЛозовськиЛ<br />
(55). ФІлярвт Лукіяиович (58).<br />
Ольховнаькнй (57), ООЧСУ<br />
ВІД. 6 (58), Теофіль Рудакевич<br />
(57). Ірена Сеяьковська (58).<br />
д-рТеодозіЙ Сеньковськнй (58),<br />
д-р Лев Смішко (58), Д-р Софія<br />
Смішко (58). СУА окружна Ра-<br />
Да (58), СУА від. 20 (58), СУА<br />
від 42 (58). Лина Снвуляк (58).<br />
Лев Снвуляк (58). Василь Заброцькнй<br />
(57); по $5: КекиЛія<br />
Ґардгцькн<br />
(58). Петро Пашковськнй<br />
(57); Дмитро Зіиь $З;<br />
Юрій Лазоаський $2.<br />
Пітсбург: Микола<br />
Терлецький<br />
$20; по $10: Михайло Баран<br />
(58), Юрій Воберськнй (58),<br />
АтаназіЙ Боднар (58), Максим<br />
Чорній (58), Петро ГЛутиовський<br />
(58). Осцп Тнахіџ (57),<br />
Петро Крупняк (68), Іван Ко-<br />
Туяя (58). Петро Кудлач (68),<br />
д-р Анті`н Луцький (58). Карло<br />
Полатанќо (68). Василь Проць<br />
(58). Петро Ревѓ '(58). Антін<br />
Шмуль (58); по $5: Маріян<br />
Попіль (58), АнДрІй ПиЛиПчак<br />
(58), Іван РофвськнЙ І$З). Вододимир<br />
Вачинич (57). ТооДЬр<br />
Башко (58); Андрій<br />
СляйЧак<br />
$3;` Лec^^Wtщyк $2.<br />
ГІотстапн: ДанИло Голінко $10<br />
(68).<br />
Родінг: Иоснф Лукасевич $10<br />
(57); по' $5: РомАн ХоМеяКо<br />
(57). Теодор Федів (57). Аятін<br />
ФилипчвК^ (57). Іван<br />
Кілик<br />
(57), Панас Колисиик (57). Г-<br />
ван ПІДгаЙИИЙ Ї57): ПО $2:<br />
Михайло Яровецькнй. Станяслав<br />
Яровецькяй. Стефая Карабив.<br />
Розалія Кілик.<br />
$сйр: Теодор Вездух $10 (58)-<br />
Скреятои: Д-р М(ітйій Стахів 1<br />
$ІО (58)<br />
.__<br />
. РОВД АПЛЕНД:<br />
Овятрал Фоле: По $10: Марія<br />
Чярояська (58). Іван Повх (58).<br />
Повтакет: Антін Шаль $20 (67.<br />
58).<br />
Вуясакет: Д-р Єфрем Веремчук<br />
$25 (58)<br />
ТЕКСАС:<br />
Юстоп: Іван Іськів $36 (54. 55.<br />
56. 571.<br />
ВЕРМОНТ:<br />
урдімггвн: Іван Загоруйко $5<br />
(51<br />
КАЛІФОРНІЯ:<br />
Авалі: інж Теодор Семаковсьськнй<br />
$Ю (1958).<br />
ІІос Аяджелес: АлеКс. Скробко<br />
$ЗО (56. 57. 58): іяж.МихаАло<br />
Тяшовницькнй $Ю (58).<br />
Саи франсіскб: Д. Петренко $15<br />
(58); інж. Олеќсаядер Лнсько<br />
$10 (58). ' „<br />
Савт Гейт: Григорій<br />
Чельняк<br />
$10(57). -<br />
КОЛОРАДО:<br />
Дмтвгр: УНС Відд. 226 $20 (56.<br />
57): по $10: Мирослав Кяльбя<br />
(57). Осип Кладко (57). Степан<br />
Оришнн (58). Укр. Пластова<br />
Група (58). Петро Ваяаш (58),<br />
д-р Вогдан Винар (57); Осип<br />
Мотниќ $8 (56).<br />
ВІ1СКАНЗМН::<br />
Миляокі: Стефан Тиндик $10<br />
(571.<br />
КАНАДА:<br />
Торонто, Онт.: о. АнПя Вабюк<br />
$2 158).<br />
ПОПРАВКИ:<br />
В листі ч. 9 за 1957 р вписані<br />
під МекКіз Порт вплятн:<br />
Михайло Гурняк<br />
(58), Семен<br />
Костецький.' Укр. Нар Поміч<br />
(1 відділ), всі по $10, Ксеня<br />
Галас $5 1 Іван Юрчак $2 належать<br />
до МекКіз Раќс<br />
В листі ч. 9757 під Перѓ Ам-<br />
Роман І бой. Н Дж.. мас бути: Відділ<br />
УККА $20 (зі Свята 22 січня).<br />
В листі ч. 11. замість Федір<br />
Біленький, мас бути під Шнка-<br />
Янгстааи: По $25 Микола Тер- І ѓо: о. Протосрей Федір Білсць-<br />
Лецький<br />
(58). Укр Правосл. і кий<br />
Колчеетер:<br />
(ста (58).<br />
$10 Степан Скрс-<br />
$10 Алей. Калимін<br />
59<br />
Гяртфорд; УККА $116.50 (при-<br />
Іуток з Лист. Свята) і $5350<br />
їла відзнак'и і; ПО $20: Василь<br />
Ѓрунтовський<br />
(57. 58). Ірина<br />
Мельник (58. 59). УНС. Відділ<br />
279 (58); $11 Федір Гаврнлюк<br />
158); По $J0: Осип Баядера<br />
(58), Андрій Данилѓоќ (57),<br />
Володимир Гафтковнч (58).<br />
Лео Коваль (58), Антін Накопечнни<br />
(58), Д-р Ярослав О-<br />
лсксншин (58), Федір Сидорея-<br />
Ко (58). Ідько Вельґаи (59).<br />
Воѓдам Заячківський (5$); По<br />
$5: Степан Федерко (58), Г. Гу-<br />
Пал (58); $2 Микола Снігур.<br />
Ню Гейвсн: По $10: Володимир<br />
Береза (58). Софія<br />
Бирезнць-<br />
Ка (58). Володимир Верезовсьісий<br />
(58), Мяхайло Бойко (58).<br />
Іван Вуцяк (68). Юрій Цвбрівськнй<br />
(58). Василь<br />
Добчансь-<br />
Е (58). Михайло Дуда (59),<br />
иль Гачкович (58). інж. О-<br />
си Козловськнй (68). Мнко-<br />
Ла Кошак (58), Лев Ловядький<br />
159). Литій Маланчук (59).<br />
Сость Марущак (58). Христвна<br />
Масяк (58), Д-р Роман Мико-<br />
Ласвич` (58), д-р Василь Небелюк<br />
(58), Інж. Роман<br />
Рондяк<br />
158). Інж. Сергій Сахаруќ (58).<br />
Іван Самотіха (58). Ярослав<br />
Шумяяо (68). Івая Телюк (58).<br />
Віталій Васнлевськнй (58). "Wолор<br />
Веселик (58); $5 Олена<br />
іаька (58): $І Ромаи Роькні.<br />
Ію Врітея: Православна церка<br />
$45 ТЛйстопкд, Свято); По<br />
10: СУМА (58). CeMtw КлюКт<br />
.58). Михайло `Мацяк (58) Потро<br />
Ромен (57). СтсЛИЯ Перўи<br />
58).<br />
? іорвіч: По $Ю: Александог<br />
`орохівськяй<br />
(58.). о. протос-<br />
4сй ВДсяЛь ГорохІвськнй (56).<br />
Наталія ЛуйІяИович (68). 'о.<br />
Андрій<br />
МельИяќ (59), Павло<br />
Василь<br />
Гт)рЬхівський — мол<br />
(68). ' Михайло РорохівськиЙ<br />
(56) і Мяхола ГорохІвськнй<br />
(58). `'<br />
Стенферд: $10 Августнн Штсфак<br />
(58), По $5: Ірниа Дуйра<br />
(58). Паяло Ропітськнй (58).<br />
Трамбал: $20 Иоснф Волќ (66):<br />
$5: Юрій Демчак (57).<br />
Вшиімамтік: $25 УККА (за<br />
відзнаки; $20 Володимир Гаянцькяй<br />
(58, 59); $15 Микола<br />
Фемяк (57); По $Ю: Михайло<br />
Антошкк (68). Володислав Ардитсовський<br />
(68). Михайло Хо-<br />
Ї ІЙ (58), Мнрок Дмитраш (58).<br />
ндрій Федуи (56). Івпи Пль<br />
(58), Василь Головпак {Ь%),<br />
Василь Гричипя (58). Володииир<br />
Івах (68), Михайло Якович<br />
(58). Іваи Явірськнй (58).<br />
Петро КолІсияк(б$).Інан Ќость<br />
(58). Іван Кульматицький (58).<br />
Григорій Курцнляк (58), Петро<br />
Лехман (58), Ілля Мельник<br />
(58), Василь Мурим (58), Іван<br />
Наум єнќо (58). о. Андрій Наааревич<br />
(57), МякоЛа ОлоксюК<br />
(58). Іьан Олійинк t58), Василь<br />
Олійник (58), П^грО Оснф (58).<br />
Михайло ПЛеій (58). 'Василь<br />
Самофал (58). Осередок СУМА<br />
v<br />
(б$†. УККА Відд. І58). ^1(58);По $10: Адам Ціздик (58).<br />
Нар.Дім-Т58). Глько Вічаќ (58).1 Аяиа Чорній (58). Теодор Чориарович<br />
(58), Дмитро і Катерива<br />
Ромааишии (58), Мяхайло<br />
Рожх (58), проф. Степан Рнядкк<br />
(57). Степан Салдак (57),<br />
Іван Сарвадн (58), Михайло<br />
Сеяьків (58). Григорій Сенів<br />
(58), Володимир Січковвч (57),<br />
Петро Сливчук (58). Михайло<br />
Отецько (58). Лев 1 Неонілл<br />
Струг (58). СУА. Відділ 22<br />
(58), СУМА ВІДДІЛ 158 (58).<br />
Іван Свірський (58). Петро Сапульськнй<br />
(58). Орест Шсреме- '<br />
та (58). д-р Василь<br />
Шнманів<br />
(58). Михайло Тонко (58), Степан<br />
Турчин (58). Михайло Ти-<br />
Иець (58), УНС. Відділ 301<br />
(58), Теодор Урбаи (68). Пилип<br />
Васильківський (58). Петро<br />
Вівчарик (58). Петро 1 Сли- -<br />
сапста „Зіячейго (581: По $5:<br />
Роман Думановський (58). Яків<br />
Галќів-(58). Олекса Головатий<br />
(58), Іван Кулика Г58). Дмитро<br />
Михлйлншнн (58), .Н. Олек<br />
(58), Роман Петрощук (58), I-<br />
niu( Покотило (58), Іван Тнтусь<br />
(58), Макйр Ужвій (58). МнхайЛо<br />
`ЗаяЦь; $З Микола Паіцснко:<br />
По.$2: Іван Цісар. Дмятро<br />
Кіиаіцук. Володимир Огареяко,<br />
П(івло ПоврОЗНПК; по $1:<br />
Конрад Войчук. Юр:;о Кикиш.<br />
Іван Одійяйк, Марія Сава, Грнгорнй<br />
Василів.<br />
ЕЛМВУД Парк: $10: Михайло Га-<br />
Оаіс' (57).<br />
Глевдея: $10 Андрій<br />
Новнцькнй<br />
(58).<br />
Діксон: $10 Роман Несторович<br />
(58).<br />
Толіст: По $10: Ілько<br />
Горняќ<br />
( 58). Ромаи Юркевнч (58)<br />
Кінсвід: $10: д-р Анатолій ЛитвакіВськиЛ<br />
(58).<br />
Лўќпорт: $2: Іван Козак.<br />
МедІгон: $20 о. Станнслас Да-<br />
Яіо (57. 58).'<br />
Молінг: $10 Ед(чн А кўлоп (58).<br />
Иенімґтоя: $5 Микола<br />
Бузяк<br />
(58).<br />
Овктон: $2: Данило Костиќ. —<br />
Оттава: $40: д-р Володимир Кассапаба<br />
(57, 58).<br />
Скаюіе: $Іђ Д-р Михайло Набо-<br />
ЛотпиЙ (58).<br />
р: $1 Аниа Дзенцкооасьќа.<br />
$10 Петро Рибарук<br />
ІНДІЯНА:<br />
форт Вайне: $10 Василь Кляййер<br />
(58); $5 М пќола Водзінськнй<br />
(58).<br />
Ш І: По $10: Микола Данько<br />
І, Н', Н. (57): $5 Панас<br />
і мі: о; $1 Гри горн ft Лаврівськнй.<br />
Савт Беид: $2: Іван Козак.<br />
КЕНТАХИ:<br />
Лоиісвіая: $80: Ілько Цибровський<br />
(55, 58. 57); По $10: д-р<br />
Василь Дрогоцький (58), Емілі-<br />
Вн Катервнюк (58), Кирило<br />
Шурин (8$).<br />
Мижеегік: $10 Фравк<br />
Ватрах<br />
158).<br />
і МКРП.1КНД: . , .<br />
Абердеи: $10 Вірос. Снігуровяч.<br />
Вадтммвр: $20 УНС Відд. 55<br />
(58. 69); $15 Остап Стельмах<br />
Шл ЗДирка (Б$). Па^скевіяІ я1й (58) Володимир ЧориОдодае<br />
(Л8).<br />
;тиі<br />
lae-J<br />
Жсбак TW: $5 Онуфрій Бай-) льськвй (5в) , о, Роман Гаяас<br />
ДЕЛАВЕР:<br />
Віл 1-м І нгтон: $5: Мік. Кравчи-<br />
ШИ‡І t58). ' "<br />
ДКТРІКТ КОЛОМКІЯ:<br />
Вашннгтои:<br />
По $Ю: Омелян<br />
Антонович (58). Проф. Я- Ковалів<br />
(58). проф. Володимир<br />
Кульчивькнй<br />
(58). Володямир<br />
Масвськнй (58). Остап<br />
Зенюк<br />
(58): $5 Валеятвя амянцІВ<br />
(58).<br />
ІЛЛШЮІІ:<br />
ЛИСТА Ч. 8 НА ДІЛОВИЙ РІК 1958<br />
(від 1 листопади до 31 грудня 1958)<br />
Арго: $1 Ілько Демцьо.<br />
АврораЃ $5 Андрій НЬга.<br />
Вавд Бруи: ПО $10: ГаЛнна Добупт<br />
(58). Грпторій Добутд (88)'<br />
Шнкаґо: Укр. Ѓром.<br />
Комітет<br />
для відзначення 15-х роковии<br />
голоду<br />
(пп. Володимир Тимцюрак,<br />
Тарас ШпІкула)$220,43,<br />
Ліґа Амер. Укр. Роду<br />
$т.ОО<br />
(за листопадові вириаки); $80<br />
адв Вогдан Пслеховйч (58);<br />
125 УНС. Відділ 221 (53) І $Ю<br />
(на святі ЎПА): По $25: д-р<br />
Евгсн Савчин (58), Т-вЬ Укр.<br />
Лікарів (58), УНС. Відділ 879<br />
(5Т). д-р Степан 1 Олеяа ВойтовиЧ<br />
(58): По $20: Роман Галаяай<br />
(57, 58). інж. Џц?ош ОжГа<br />
(57. 58): $16 Павло І Броиислава<br />
Бабяк: По $10: Михайло Ба<br />
рал (58). ЯКів ВерестянськИЙ<br />
(58), Катернќа Бойко (58). д-р<br />
Роман Ворисеввч (58). Миколв<br />
БУШННЙ (58). М. X. (58). ічж<br />
Ярослав Цімура (58). Ромвя<br />
Цьох 158). Іван Хомяк (5$).<br />
Аядрій<br />
ЦягикаДо (58). Клим<br />
ЧереВчеяко Г58). М. Черям<br />
(58), Айдрій Дідиќ (68). д-р<br />
Ромаи Гаванський '68). проф.<br />
Петро Гладкий (58). Михайло<br />
Гарясям (58), Ярема<br />
Головаиець<br />
(58). Петро ГрИПДЙ (57).<br />
Петро Грицак (58). Андрій<br />
ГпмЯевнч (59). Івая ГулнЯ<br />
88). Ярослав ТИаиеаь (57). О-<br />
(8Ї),<br />
Степан Купчаќ (58). Олеяа<br />
ЛучНтли (58). Марія Мульќсаич<br />
(58). Олена Пісецька<br />
(57). Теофіль Попович (58).<br />
Володимир Романі вський (68);<br />
$5 Андрій Чорній.<br />
Глей Бурніс: $2 Іван Гаврилеяковський.<br />
Г.`ЙТТГНІЛЛ: $20 Д-р Евген Пль.<br />
$10 Юрій Ста посол ьськпй<br />
Моунт Гвлніер:По $10: Вогданва<br />
Галета, Ярослав Галета.<br />
МЛССЛЧІОСЕТТС<br />
4АдЯИі: УЬКа, Підлії, $25 (лн-<br />
Стопадоиі відзнаки); По $10:<br />
Володимир Вачииський. о. Вояодимир<br />
Козоріз, Іван Козар.<br />
МяхаЙдо Столяр. Степан Сідііярчук,<br />
УНС. Відд. 238. Михайло<br />
Вологдуќ, Іван Залць.<br />
Кембрідис: $Ю В. Смольськнй.<br />
Чікепі Фаллс: $2 Вол Федорів.<br />
ДарЧтчтер:$10 Григорій Рашок.<br />
фаірвіічі: $5 Микола Днкан.<br />
Рорддсал: $10 Івая Фостаковсь-<br />
Індіян рритард: ІЗ Оснп Маґес.<br />
ДжамгЙкн Пляйн: $10 Володимйр<br />
БараН.<br />
Миттмин: По $10: Данило Борткнк,<br />
Микола Давискиба.<br />
РостімДойд: По $Ю: Петро Мороз,<br />
Василь Мигвиич.<br />
Роксбурн: По $10: Дмитро Гадонзка.<br />
Осип Кутаќ, Степан<br />
Микити, Васяль Ориіцак. Володнмнр<br />
Паленгерик. Володнмяр<br />
Tybca; $5 Волод. Флюнт.<br />
В1нтгроп:$10 Алгксаидер Войт.<br />
МШЛГЕИ:<br />
Батя Грів: $50 д-р Роман 1 Софія<br />
Зал літний<br />
Бпггов Гарбор: По $10: Грнгорій<br />
Кулнківський. Михайло Куликівеький,<br />
Александер Вознюк.<br />
Бломфілд: $10 Іван Палісвнч.<br />
Дірнборн: А Цемер.<br />
АРКЕНЗО:<br />
Фествнл: Д-р М. Запорожченко<br />
$15 (за 1968 p.).<br />
Рогер: Д-р Юліян<br />
Соневяць-<br />
Иий $10 (за 58).<br />
КАЛІФОРНІЯ:<br />
Прав Церква св. Покрови (58),<br />
Петро Ванаш (57).<br />
КОННЕКТИКАТ<br />
Пирожянський (58). УНС від<br />
184 (57). Василь Мисик $2<br />
Боффало: Петро Варан юк $20<br />
(57. 58); по $10: М. Чорчоко-<br />
Аяяа І Петро Хміль (57). Лев) енќський (58). Володимир Да<br />
Чучман (58), Володимир Дідии<br />
(58), Стеная 1 Ванда Дихта<br />
(58), Дмитро Федорко (58). Лев<br />
Казісвнч (58). Дмитро<br />
Кошаловськнй<br />
(58), Ген. Михайло<br />
Крат (58). д-р Денис Квітковський<br />
(58). Андрій<br />
Мнрннюк<br />
(58), Володимир Несторовнч<br />
(58). Галина І Василь Папіж<br />
(58). Василь Сабатюк (58). Микола<br />
Семеґен (58). Петро Сеиько<br />
(58)., СУМА „Київ" (58);<br />
по $5: Володимир Крамарчук<br />
(58), Іван Шулер (57).._<br />
Глендейл<br />
(58).<br />
Лос Еиджллес: По $10: Михайло<br />
Ќостів (58). Осип І Стефа-<br />
Ст^аиГя"кр-ин"ць"ка"Тб"а.<br />
В,- вія Порайко .58, Петро Сильлентин<br />
Новнцький (57). Семен -<br />
яилюк (58). Михайло Т%ВОЌЃ'Ю<br />
(58). Михайло Курляк '58).<br />
Володимир Петрівський 158).<br />
Франко Райца (58). Іван Регула<br />
(58). д-р Вогдаинн Салабян<br />
(58). Теодор Ставничий '58),<br />
Сергій Шкуть (58). Степан Шнянлявнй<br />
(58).<br />
Кого па: Петро Лопух $27 іао<br />
57, Ь8); по $Ю: Юліян Баминський<br />
(58), Стефан<br />
Гавришко<br />
158). Остап Поповський (58'<br />
Елмайра: Володимир ПетрівськиїГ$Ю<br />
(57).<br />
Врмджпорт: $25 УККА (за відзпаки:<br />
Микола СоЛТИс $22 (66.<br />
Василь Темчук $10 j 58). По $20: Т-яо їм. Ольги Васараб<br />
(57.58). Укр. Нар. Дім<br />
157. 58): по $10: Онуфрій Вайдя<br />
1581. Володимир<br />
ВолоЯний<br />
1581. Андрій Борис (58і. Іван<br />
Витковський (58). Дмитро Черкявський<br />
(58). Володимир Чубатнй<br />
158), Анастазія 1 Сава<br />
Дапенко (58). Осип Грендуль-<br />
$Ю(чак 158). Дмитро Олеќсюќ (58).<br />
і Адам Папроцький (58). Стефан<br />
Папроцький (58). Павло<br />
мелли Япмпсів (58). Федір Я- ДІтройт: $60 УНС. ВІІДІл 75<br />
рош (58). д-р Василь Касс)явІ (иа освітні<br />
цілі': $50 УККА<br />
(58). Іван Казанівський (68). (за відзнаки': По $25: інж. Ва-<br />
Дмнтро Кекнч (58), мґр. Одеж- Миль ТусѓанІвськяЙ. УЙДІм:По<br />
сій Кміпнкеннч (58). Василь $20: Микола Коваль (57). 58).<br />
Кохай (88). Роман Кочержч'к Осип Лободоцький (57. 58);<br />
(58), Евген Команнцши_ (58). $п Михайло Ласка; По $10:<br />
чак (58): Сергій Кімак $2<br />
Сам Дасго: П. Запар $10 (58).<br />
Сам Фрамсігко: УНС від 486<br />
$10 (58).<br />
Веятура: Трохим Дідиќ<br />
(58).<br />
КОЛОРАДО<br />
Деявер: По $ЗО: Сергій Кротюк і Поду'бииський (58). Осип Слі-<br />
(55. 56. 57). Мих Медвецький "<br />
(55, 56. 57). Осип Томіталь-<br />
СЬКНЙ (55. 57, 58): по $20: Еввінський<br />
(58). Василь Слівіясь<br />
кий (58), Тарас і Марія Сливннські<br />
(58). Дмитро Стець<br />
Ген Галутцак (55. 57), Іван Сте і<br />
бельський (57. 58). Укр Ќлюб '3^. B '^" f,MKP , в '<br />
'<br />
С " '<br />
(57. 58). Олег Завадовнч (56.-Ярослав Шуст (58). Михайли-<br />
57); по $Ю: Віталій Іваоденко { яа Шимаиська f58). Артнм Ти-<br />
(58). Антоиіна Колтунюк (58).<br />
Орест Колтунюк (58). Юрій<br />
Корбин (59), Корнило Крупськнй<br />
(58), Кирило<br />
Левченко<br />
(57). мґр. Вас. Тучаќ (56), Укр.<br />
мощуќ (58). Укр Жіноча Організація<br />
(58). Михайло Залеќ<br />
(58); $2 Василь Кузів; $1 Тїарасксвія<br />
Литвин.<br />
Микола Кориутяк (58). Грнгорій<br />
Косович (58). Ярослав Красник<br />
(58). Микола Кранець<br />
(58). Михайло Кришталь (57).<br />
Богдан Куцан (571. Степан Куліш<br />
(^7). Тоодор Кузьмеико<br />
(58). Роман Киціакеввч (58).<br />
Микола Ліяник (58). Осип Ліщинський<br />
(58). Микола Лугрвнй<br />
(58). Тарас<br />
Лушпинський<br />
(58). Петро Маланчук (58).Іваіг<br />
Малюк (58). Юрій Матнщак<br />
(58). Стаиислав Мазак (5Т), О-<br />
лексій Медвідь (58). Алексайдер<br />
Моцьо (58). Василь Мудрий<br />
(58). Ігор Микитюк (58).<br />
Евгенія і Володимир<br />
Мнсько<br />
(58). Д-Р Коястаитня Олеќсюќ<br />
(58). Михайло Орядюх (68).<br />
Іван Петруіцак (58). Степан<br />
Петричко (57). Волод. ) Марія<br />
Пігут (58). Іван Пініло (58).<br />
Омелян Плешкевич (58). д-р<br />
Онуфрій Погорецький (69). Д-р<br />
Володимир Помірко (57). Марі-<br />
Нн Потюќ (68). Вогдан Пож%р-<br />
АБН<br />
(станиця), д-р Петро і<br />
Марія Біланюк (58); Андрій<br />
BjjaatyK. Роман Вудзяк (59),<br />
Ярослав Вулик, Михайло Чемний.<br />
Семен Чеистух. Данило<br />
Чубати(). Степая Дулька. Петро<br />
і СтефвНІЯ ФеДик.<br />
Володимир<br />
ГубіцькЦЙ.<br />
(57^ г<br />
Іваичук. А-<br />
лексаидер Камікський '57), А-<br />
дьфред Козак. Одьга<br />
Ковалнпжн,<br />
Васяль Ковалишпн, Во-<br />
Лодямир Крнпуш.кнй. Мнрок<br />
Купчниський.<br />
Александер Кувтик.<br />
Маріяи Лепкий. В. Малкович.<br />
Фнлнп МІсіонГ. Н. Н.. Одиодумці<br />
Орг. Укр. Націоналіс-<br />
Тіи злкораоиощ.<br />
Григорій Олеиич.<br />
ООЧСУ Відділ 10. Іван<br />
Панчак. Андрій Патро. Носиф<br />
Про цюк. Ировидінкя Відділ 26,<br />
Аиатоль Ярослав<br />
Ромах, Степан<br />
Сениќ. Іван Совірка. Іваи<br />
Стефаяюк. Іван Столяр. СУМА,<br />
Петро<br />
Трепет (57), Михайло<br />
Вацик. Зенон Василькеинч, То-<br />
Ца Внннячук. Степан Зальопа-<br />
(58). д-р Александер Рей- ний, Василь Зубар; По $б: Аи-
СВОБОДА, ВІВТОРОК,- 21-го ЛИПНЯ <strong>1959</strong> Ч. 138.<br />
на Дешевий, Юліян<br />
Вірстюк;<br />
Іван Візчур; $4: Михайло Чор<br />
ній; $З Михайло Шнх; По $2:<br />
Василь Коцалко,<br />
Марія `Лепецька,<br />
Б Романќа.; По $1: І. ІОрій<br />
Сенишнн. Кароліна Стасів.<br />
Фліит: По $10: Теодор Квасинцькнй,<br />
Степан Степанів.<br />
Каламозо: $10 Андрій'і Марія<br />
Голуб.<br />
Лапперт: $5 Волод. Зозуля.<br />
Марлетте:.$2: Еліяс Тарапата.<br />
Ст. Клер Шорес: $2,5: Василь і<br />
Юлія Довгань.<br />
Вудлянд:$2 Микола Лукасевнч.<br />
Ваендот: $15 І`рнгорій<br />
Кузів;<br />
$5 Александер Корчаќ.<br />
Іисалянті: $З Дмитро Решетар.<br />
МШНЕСОТЛ:<br />
Міннеалоліг: $21.50 УККА. (за<br />
листопадові відзнаки); $20: М.<br />
Г. (56. 57і: По $10: Іван Артим;<br />
Осип Бучак (59), Григорій<br />
Бураќ, Петро Ѓайва (59). Іван<br />
" Машталір, ООЧСУ. Відділ 19,<br />
В. Пакуляк, Ілярій Папіж, Василь<br />
Павлюк, Михайло Паалишин,<br />
Микола Стефаиеький; $5<br />
Петро Грнцак; $2: Семен Ав-<br />
Густ.ович.<br />
Ст. Пал: $50: д-р Олександер<br />
Граиовський; $25 К. Мадайчук;<br />
По $10: Марія Білецька, інж<br />
Богдан Гамота. Любомнра Грегорет.<br />
Лев Рудаисм.иЛ, Василь<br />
Тнхан.<br />
МІССУРІ:<br />
Буйвіл: $1: Лнчишнн.<br />
ОЃ. Джозеф: $5 Василь Сенько.<br />
Оѓ. Луїс: $15 д-р Зенои Храп<br />
лнвнй; По$ 10: Іван Дубнцький,<br />
М. Гардиґайло. СУ А, Відділ 32.<br />
МОНТАПА:<br />
Бат: $10 Теодор Стельмах.<br />
НЕВРАСКА:<br />
Лиихолн: $21.25 Укр Амер Гро.<br />
мада (за листопад, відзнаки);<br />
По $10: Іван БучннськнА, Михайло<br />
Калита, Іван Мануляк,<br />
Василь Небесняк. Роман Паиасюк,<br />
Володимир Плоский, Прокіп<br />
Стехнович. Гнат (`торонеький.<br />
Петро Віткович, Михайло<br />
Шалавіґа; $5 Антін Лнхолат.<br />
Омага: По $10: Іван Ќостів, Я-<br />
рослав Свищуќ, Дмитро Війтнк.<br />
ІПО ГК.МШІР:<br />
Бетфорд: $10 Микола ІИуфлят.<br />
Манчестер: $50 УККА, Відділ;<br />
По $10: Олекса і Марія Буцяк.<br />
Атшіас Беднарчнк, Михайло<br />
Хвостик,<br />
Павло Німець, СУА<br />
Відділ 45.<br />
НІО ДЖЕРЗІ:<br />
Байон: $10 А. Б%'кшоваинй; ОО-<br />
ЧСУ, Відд. 16.<br />
Боргенфілд: $1 Теодор Пѓѓула..<br />
Блумфілд: $2 Василь Коваль.<br />
Бунтон: $10 Ќость Кононенко.<br />
БредлІ: $2: ікж. Антін Яцків.<br />
Камдем: По $10: Лев Варило,<br />
Степан Феднк. Роман, Лазар<br />
Михайло Ковальчик, Іван Строкичаи<br />
(57), Бвстахій ЗавоАськнй:<br />
$5 Катерина Марчук,<br />
Картерет:<br />
$25 Укр. Правосл.<br />
Парохія св. Димитрія; По $10:<br />
Петро Бриканло.о. Іван Гундяк,<br />
ООЧСУ Відд, 9. -<br />
Кедар Гров: $25 Василь Кукуда;<br />
$10 Мирослав Раковськнй.<br />
Кліфтон: По $10: Григорій Вернацький,<br />
Теофіль Кулик, Зено-<br />
Віи Максимів, Ввген Мельничук,<br />
Юстина Мельиичук, Павлина<br />
Мельиичук, Василь Мелье^яичук;<br />
$2: Василь Сметана.<br />
Греибури: $15 Юстина Левнцька<br />
і $5 (на інвалідів).<br />
Гренфорд: По $10: Богдан Загайкевич,<br />
' Орест<br />
Заганкевич.<br />
Володимир<br />
Загайкевич.<br />
Дупелен: $5 Антон Захарчуќ.<br />
Елнзабет: $100 Укр. Нар. Дім<br />
(59); По $50: Володимир Бойчук,<br />
Роман Слободян (59); $35<br />
д:рг-ронаи"`Трабг По $23: Двиис<br />
Слободян, Іван і Ірина Солтанівські,<br />
Михайло Суховерськнй,<br />
Павло Крат; По $10: Богдаи<br />
Верезюк, Іван Боднар, Павло<br />
Беднарськнй, Михайло Хитра,<br />
Петро Дяк. Володимир<br />
Федчишнн, Теодор Федун. Стефан<br />
Гаврйщук. Іван Граб, Мнхайло<br />
Грнншиак, Лев Гусак,<br />
Павло Гила, Іван Іванюк, Михайло<br />
Яблоиськнй, Роман Яеьків,<br />
Володимир Яворський. Теодор<br />
Юрченко. Михайло Юрченко,<br />
Мнрон Каплун, Семен<br />
'<br />
Каша, Микола Кіценюк, Володимир<br />
Крнвокульський, Роман<br />
Левицьќий, Степан Магмет, Володимир<br />
Макара, Іван Мазун,<br />
Василь Миганик, їв. Назаренко,<br />
Василь Палюга, Мнрон Пінкевич,<br />
Андрій Полевчак, Іван Полянський,<br />
Степан Попадюќ, Василь<br />
Салабай. Петро Штабалюк,<br />
Укр. Центр. Комітет Об.<br />
Орг., УНС Відділ 3, Михайло<br />
Васьків, Микола Волошинонич.<br />
Іван Воробель Микола Внннрчук,<br />
Константииа Зелінська;<br />
По $5: Богдан Федик. Василь<br />
Гнатюк; По $2: Б. Феднк, Андрій<br />
Кунька.<br />
Флемінґтон: По $10: Михайло<br />
Федор, Повло Галіок.<br />
Фрігонд: $5: Т. Скакун (57).<br />
Гарфілд: $1 Конс-т. Богонець.<br />
Грейстои Парк: $10 д-р Наталія<br />
Ворончук (57).<br />
Гейкенсак: $10 Іван Фик.<br />
Гілсайд: $10 Василь<br />
Шмуляк<br />
(57);$ По $5: А. Дідилівський.<br />
Гейкетставя: $10 Ю. Шавалюк<br />
Ірвінітіін: $10 д-р Володимир<br />
Комарннськнй і $18.75 (за відзнакн);<br />
По $25: Іван Луків,<br />
Фірма Литвин, д-р Володимир<br />
Стаиецькнй. д-р Юрій Стефанівський.<br />
інж. Тарас і Марія<br />
Дурбак (57. 58); По $10: Володнмир<br />
Боровик. Засиль Грибик,<br />
Ст. Гук, Дм.<br />
Парубчак.<br />
Наталія Рущицька - Парубчак,<br />
Ю. Петьо. Мнх. Пилипчук, Д.<br />
Т. (57). Тимофій Школяр; $1<br />
Петро Сороколіт.<br />
Джерзі Ситі: $250 УНС-Централя;<br />
$60 УККА Відділ (за відзнакні:<br />
По $25: д-р Микола<br />
Хилиќ, Іван Ковальчик; $20 Петро<br />
Костиќ; По $10: УНС Відд.<br />
25 „<strong>Свобода</strong> , ', Степан Білиќ.<br />
Посиф Ѓусій, Н. Н . Степан О-<br />
стровський, Дмитро Пілевич,<br />
Т-во „Просвіта", Укр. Поступ.<br />
‚.Ќлюб"; По $10: УНС Відділ 25<br />
^.<strong>Свобода</strong>" (замість квітів на<br />
могилу бл. п. П. Манілќі.<br />
Кейперт: $10 Михайло Ющук.<br />
Лейквуд: $15: Інж. Богдан Попович<br />
(59).<br />
Ліндем: $2 Михайло Цьок.<br />
Лнядгурет: $2 Марія Новак.<br />
Магнат: По $10. Осип Федорќќа<br />
(57), Стефанія Федорика (57).<br />
Меивілл: $10 Стефанія Гаврнлюк.<br />
Миплевуд: $10: Василь Сак.<br />
МунтенсаЛд: $25: Д-р Михайло<br />
Гук; $10: Володимир Костиќ.<br />
Нептун: $10: Стефан Когут..<br />
Нептун: $10 Стефанія Когут.<br />
IIшарк: $50 д-р Богдан Олескицькнй;<br />
По $25: д-р Володимнр<br />
Гук. Михайло Гнида, Іваи<br />
Рутка; Стефанія Стеці в $20: Семен<br />
Фецовнч $12: По $10: Андрій<br />
Врриченкр, Петро Цап. Матній<br />
Чолій. Мирім лав Дорош.<br />
Володимир До(юх, Василь ГоловатиЙ,<br />
Ярослав Яворський,<br />
Тома Кордуба. Михайло Леськів<br />
(571. Мнрон Лсгьків. Лев<br />
Негребецький. ОбВУА. OoMcVt<br />
Відд 1. Александер Проскурня.<br />
Ярослав Прухницькнй, ін:к.<br />
Любомнр Савойка, Антін Сенишнн,<br />
Богдан Стефаиовнч. Василь<br />
Шеремета. Вол. Шлнрка,<br />
УНС Відділ 76 (57і. Наало<br />
Заболоцькнй; По $5: В. Салабун.<br />
Степан Стадннк; $2: Катерина<br />
Co щук.<br />
Ню Бруневік:$18.50 УККА Відд.<br />
ІЗ листоп. свята) і $12.50 (за<br />
відзнаки); $20 Укр. Робіт Союз;<br />
По $10: Василь Вілинсі.кнй. А.<br />
Галелюк. Михайло Попіль. СУ-<br />
А Відділ 65; $5 Михайло Кучнер.<br />
Пері нппані: $5 Петро<br />
Царук<br />
(56).<br />
Пак.in.: По $10: Мирослав<br />
Безушко, Анд Бук, Петро Дадачко.<br />
Дмитро Фенканин.Яким<br />
ГоіиЗенко. Александер Комар,<br />
д-р Александер Кондратчук, О-<br />
етап і Лідія Кулик. Микола' Литвннець,<br />
Фнлнп Медик. Микола<br />
Моравський. Михайло Мостенський,<br />
'Іван Прокопів, Микола<br />
Прокопів.<br />
Патер.-..н: По $12 50:Степан Сасовський;<br />
По $10: Степан Гобнляк.<br />
Володимир СіЧННськкД.<br />
Порт лмочи: По $Ю: Степан<br />
Грабар (59), ООЧСУ Відділ 23.<br />
д-р Юрій Срібний (57), Микола<br />
Степась; $2 Іван Гадек; По $1:<br />
Іван Чабрак. ДмнТію Дуднч.<br />
ГагнаЛ: у<br />
Юрій і Олена Соваќ.<br />
Рарітаи: $15 Василь Матіїв;<br />
$10 Яків Данилюк.<br />
Радерфорд: $5 Марія Томчук.<br />
С`іірінг: $10 Маќс Хоміцький.<br />
Трвнтон: По $20: Іван Бойцун<br />
(57, 58). Осип Гоянюк (56, 57),<br />
Филпмоіі Калитчук (55. 581;<br />
$11 д-р Ярослав Левицьќий; По<br />
$10: Андрій Дерев'янко, Іван<br />
Фурнн, Олекса Яремншнн, О.<br />
Мізюк, ООЧСУ Відділ 18. СУ-<br />
МА: $8 Михайло Мартиненко;<br />
$6 Антін Обуховськнй; $1 Степан<br />
Кухлевський.<br />
Юніон: $25 д-р Борис Бемко.<br />
Вошокен: $20 д-р Осип Любчак.<br />
Вест ФЬлд: $10: Іван Гузар.<br />
Вартоќ: $10: Алекс. Васнленко.<br />
Вудбридж: $З Алексадер Ревуцький.<br />
НЮ ИОРК:<br />
Кмитмвнил: $25: Дмитро Ма-іур<br />
(збірка на укр. інвалідів з лнстопадового<br />
свята в православній<br />
парохії в Вест АЙсліт.<br />
Амстердам:<br />
По $10: Микола<br />
Андруховський.<br />
Григорій Федорчук.<br />
Степан Яремишин, Ми-,<br />
хайло Манснмчук, Петро Мажак,<br />
Данило Мітулинський Об-<br />
ВУА, Іван Пастернак, Оснц Пащак<br />
(57), Володимир Варшона;<br />
$5 Осип Вдовичий.<br />
Аіторія: $25 Яків Гаврилќо<br />
(59); $20: Андрій і Дарія Левенещь<br />
(57, 581; По $10: Евгсн<br />
Гречило. Остап Фірчук. (57'<br />
Василь Лепцан (57), ЮЛій Ревай.<br />
Іван Трач (59); По $2: Анна<br />
БурдиГа. Д. Савчак.<br />
Аубури: $17 УККА Відд. (прибуток<br />
з листоп. свята) і $10.50<br />
(за відзнаки); По $10: Омелян<br />
Білинський,<br />
Василь' Чеканїгький,<br />
Павло Гришко (57). Роман<br />
Лемчак (57); $6 Михайло Косяк;<br />
По $5: Степан<br />
Адамчук<br />
(57), Дмитро Голяк, Михайло<br />
Латанншин, Михайло Пінчак.<br />
І`.ііп і іміітон: По $10: Ярослав<br />
Федів, Люба Федіз.<br />
Бродалбіи: $5 Пелагія Середеиська.<br />
Бронќе: $25 Бміль і Ірина Скремета;<br />
$20 Антін Дяк (57, 58):<br />
$15 інж.Мирок Букосмський: По<br />
$10: Володимир Чорнодольськнй.<br />
Микола Дзюма, Яків Гніздовський.<br />
Степан Кулик. Микола<br />
Левицькнй,<br />
Василь Жук; По<br />
$5: Анна Пилшічук, Данило<br />
Лукавий.<br />
Пру клин: По $50: Володимир<br />
Душник, д-р Василь Федорців<br />
(57. 58). д-р Осип і Лідія О-<br />
ришкевич. д-р Мирон Любомнр<br />
Зарицький; $39,32 Степан Бродик<br />
(за листопадові відзнаки);<br />
$25 д-р Ростислав В. Сочинськнй:<br />
$19,65 д-р Семен Демндчук<br />
(за листоп. відзнаки); $15<br />
Дмитро Косович; По $10: Ва-<br />
(и.п. Бабський. Дмитро Вакевнч<br />
- Шуховський, Іван Холовќа,<br />
Лііврентій Цнмбал, Андрій<br />
Германюк, Посиф Галонќа, Летро<br />
і Марія Коѓўлька, Микола<br />
Кунька. Лев Миронюк.<br />
; нж. Нестор<br />
Пінковськнй. Богдан Пирожак.<br />
д-р Степан<br />
РіпзцькиЛ.<br />
Іван Роборецький (57). СУ А<br />
Відділ 21. Іван Врублевський.<br />
Микола Зацухннй; По $5: Володнмир<br />
і Ірина Голюки. Роман<br />
Литвин. Анатоль Пашковськнй:<br />
$2 Василь Мисик: $1 Григорій<br />
Олекса.<br />
Поффало: $62.50 УККА (за лиетопадові<br />
відзнаки): По $50:<br />
д-р Євген і Неон і ля Отецькі в.<br />
Ольга Слотюк - Серветник (57,<br />
58): $20 Степан Леканка (56.<br />
57): $15 Микола і Оксана Салднт;<br />
По $10: Петро Валух. інж.<br />
Степан Балута. Ілля Була. Оксаиа<br />
і Олександер Берсзннцькі,<br />
Ст. Хомнн.Яр. ГЧ'лик.Мих .Кладочннй,<br />
Іван Кравець. Теодор<br />
Лехмаи. Максим Левицьќий,<br />
д-р Михайло Лоза, Свген Луковський.<br />
Александра Лисаќ,<br />
Петро Мандзій. Микола Медвідь.<br />
Михайло Мохнач, Василь<br />
Панкевнч. Ілярій Па^тп. Омелян<br />
Пастухевич. Миќ. Пінкас,<br />
д-р Неі-тор Процик. Василь Реґула,<br />
д-р Михайло<br />
Оайкевич.<br />
Тарас Стоцуляк. Михайло Шмігельськнй.<br />
Степан Шипжа. Павло<br />
Володка, Онуфрій Зілингький.<br />
Михайло Значно; По $5:<br />
Стеііан Кокотайло, Осип Корестннський.<br />
Тарас Шипнлявий.<br />
Чегріи Фале: $З: д-р Іван Рижій<br />
Коговс: $12 50 УККА Відд. (за<br />
відзнаки); По $10: Іван Вілина,<br />
Посиф Чайковський. Стефан<br />
Галібей. Роман Галькевнч, I-<br />
ван Куфель, Василь Сѓашко,<br />
СУА Відд. 34, Софія Зальопаний<br />
.<br />
Кресмір: $10 Евстахій Манацькнй.<br />
‚l.vin.lpi;: $10 Юрій Ііопитко.<br />
Думні.1.1: $І ТеоДОр.ХарІТОН,<br />
Іст Медов: $10 Дмитро ЗеГрай<br />
КГіенеаер: $10 Роман Байда.<br />
Ельмгурст: По $10: Емілія Корнат,<br />
Леопольд Ленчуќ (59).<br />
Фляшінґ: $20 Мирослав Бурбело<br />
(57, 58м По $10: Лідія Іванчук.<br />
Борис Лотоцькнй де Велігос,<br />
В. Новаковський (59).<br />
Стефан Нич; $5 Стефан Шуст:<br />
По $: Микола<br />
Влизнак. Михайло<br />
Цифнук; $1 Стефан Лис.<br />
Форест Г1л.чс: $25: д-р Неоніля<br />
Гайворопська; $10 Ізндор Демчук.<br />
Джермамтовн: $10: Олекса Ме-<br />
ЛЬНИЧЄНКО (57).<br />
і -icn.te.ie: $10 Микола Ворона<br />
Глепе Фале: $10 Оксана і Роман<br />
Чавс.'<br />
Гованда: $2: Франк Непорадннй.<br />
Гоннвел Джанкчмн:<br />
$15: Андрій<br />
Королик, Михайло Ќостів.<br />
Горпслл: $5: І. Бобовннк.<br />
Ѓа.їсии: По $10: о. Богдан Осісіда"ч.<br />
інж. Богдан Федорович.<br />
Павло Сиротюк. УНС Відд; 4.Т?<br />
І`амтер: $10 Володимир Кобзяр.<br />
Джаксои Гайте: По $10: Іван<br />
Дикий, Роман Олесннцький.<br />
Да.ам.йі.а: По $10: Іван Гордюк,<br />
Нестор СтеШИН, Микола<br />
Захарќів; $5 Павло Деркач.<br />
ЛонЃ Аіі.і.m С`иті: По $10: Степан<br />
Благий, С. Скрибайло.<br />
Маііп'ттен: Степан Ярема $100<br />
((57, 58); Комітет Об'сдн. Органзацій<br />
$51.о0` (за листопад<br />
відзн.); Д-р Роман Осіичук $50;<br />
Олександер<br />
Грнцай $40; Іван<br />
Базарко $31 (прибіток з вечері<br />
Заѓ. Госп. Ради УККА): по S30:<br />
Д-р Мпрои Кравчук (55. 57, 58):<br />
Марія Зачка (55, 57. 58). Інж<br />
Іван Жуковський (56, 57. 58):<br />
по $25: Василь Цюпа; по $20:<br />
Миќ. Хоманчук (56, 57); ДО-<br />
БРУС Гол. УИр. (57, 58); Геор-<br />
Гій Шевельов (57): по $10: Василь<br />
Авраменко (55), інж. Ю-<br />
рій і Любомнра<br />
Артимишнн.<br />
Степан Барѓко, Алла Давиденко.<br />
Вячеслав Дави депќо, Роман<br />
Долниський (57),<br />
Олекса<br />
Головчак, Вас. Гриновець. Роман<br />
Гультай, Роман<br />
Ільинцькнй<br />
(59), Роман Ярвмовнч (57),<br />
Іван Кадаи. д-р Константин Кебало.<br />
Петро Кіра, Василь Косаревич-Косаренко.<br />
Мирослав<br />
Кулинич,<br />
Володимир Кукурба<br />
(59), Александер Кузишин,<br />
Григорій Лучанко. Євген Лнсняк,<br />
Юлія Лисняк. Евдокія Манелюк,<br />
Степан Мельник.<br />
Михайло<br />
Олеќсів' (57);<br />
ООЧСУ<br />
відд. 20. д-р Богдан Панчук. I-<br />
ван Попівняк, Мирослав Прокоп.<br />
Вол. Репчук, Іван Робертс.<br />
Антін Сани цькнй. Михайло Савицький<br />
(57). Роман Скоробогатий,<br />
Миќ. Собеяко,<br />
Олекса<br />
Сполітакевич, Осип Шарваи, I-<br />
ван Щебвлок. Дмитро<br />
Шуль,<br />
Петро Тибор, Т-во Укр. Інженерів,<br />
Іван Вовчуќ, Іван Винник.<br />
Поахим Вишневецькнй, Дмитро<br />
Залізняк; по $5: Теодор Боднар.<br />
В. Г. Глазков, Т. Галущин`<br />
ський, Іван Керннцький, Мат<br />
вій Ланнк, Зенон Максимів, Микола<br />
Рибачуќ, Стефаа Шуст; по<br />
$2: Лов Грицак, Антоніна Ло<br />
патниська, М. Рокицький, Семен<br />
Савка; по $1: Марія Кучер, Семен<br />
Кучма.<br />
'<br />
Рочестер: УКІСА Від. $60 (з листопад<br />
свята); Ярослав Погорецький<br />
$20 (57.58); - - по $10:<br />
Василь Андрушнн, Вол. Біловус.<br />
Любомнр Білиќ, Степан<br />
Бугай, д-р Євген Цегельський,<br />
д-р Григорій-Ярослав Дмитрів,<br />
Дям'ян Дмитрів, Орест Гафткович,<br />
Павло Гарріс. інж. Володнмир<br />
Гавриляк,<br />
Дм. Горубсь.<br />
Петро Яріш, Мих. Єйна<br />
Павло Юрків, д-р Дм. Капітан.<br />
Мих. Крнжанівський,<br />
Данило<br />
Квасниця, Мнх. Лялька, Ольга<br />
..Малииівська,.д-_Р Мнх, Мандзик<br />
Марія Омецінська, Омелян Омецінськнй.<br />
Мирослав Повх. Іван<br />
Проць, Роман Прнстай, Роман<br />
Скрипник, СУА Відд. 6. (57),<br />
Станиця Братства 1-ої Укр. Дивізіі<br />
ЎНА.<br />
Григорій Шміґель.<br />
Ілько Тріщуќ. Дм. Внсоцький.<br />
Мнх. Зарицький, Святослав Зобнів;<br />
по $5: Теодор Валь, Теодор<br />
Бабюк, Степан Копко, Ольпі<br />
Купчннська, Іван<br />
Негребецькнй.<br />
Мих. Павлович; по $1:<br />
Іван Саченко, Мих. Левчик (59).<br />
Снракюз: Д-р Александер і Я-<br />
рослйва Бў для к $25; по $20:<br />
Лев Ломиш (56. 58), УНС Відд<br />
39: Евстахій Машталір $15; по<br />
$10: Григорій Базар. Теодор БІ<br />
чук. Олекса Вриндзя. Іван Дитюк.<br />
Вас. Феицор, Микола Ґодзяк,<br />
Інж Оснп Галій. Михайло<br />
Граб. Степан Грицик. Вас. Гук<br />
Теодор Іванів, д-р Ілля Ясінчук.<br />
Миќ Ержківський. Михайло<br />
ІСачмар. Ілля І Текля Каменюк,<br />
Павло Карпяшин,<br />
Юрій<br />
Ківерчук, Юліян Копко,<br />
Миќ.<br />
Кравець, Микола Кузьма,<br />
д-р<br />
Мнх. Логаза, Мих. Лучин, Володимир<br />
Мельиичук, ОДВУ<br />
Відд. 9. ООЧСУ. Мих. Пастуиіаиии.<br />
д-р Іван Подюк,<br />
Миќ.<br />
Проскуренко, . Степан<br />
Пнлипи-<br />
.шин,<br />
Іван Пиндус. Вол. Ревюќ,<br />
Яків Сененко (57). Іван Слонськнй,<br />
д-р Франц Свістель, I-<br />
ван Тарнавськнй, Ярослав<br />
і<br />
Михайлина Величко, Іван Завалихут,<br />
Ігиат Зелінскнй,<br />
д-р<br />
Александер Жизневський;<br />
Ва<br />
снль Матійчик $5.<br />
Меспет: Самуїл Ровдич $10.<br />
Нш-сау: Антін Сович $10.<br />
Ню г.під Пари: Петро Федак<br />
$Ю.<br />
Ііасгра $оле: Інж. Михайло<br />
Корчинськнй $10.<br />
Овіґо: Вас. Лецин $З.<br />
Hvi.iiќ-і: Наталія Данильченко<br />
$25; По $10: Мих. Ажнґ, Орест<br />
Бедрій..Степан Верниќ. Ярослав<br />
Добрянськия, д-р Володимир<br />
Ленець, Мирослав Оршуляк,<br />
Теофіль Осталюк, Вас. Савчук.<br />
Квінс Вмлідж: Юрій Навроцькнй<br />
$10.<br />
ІМчмонд Гілл: Миќ. Савнцькнй<br />
$20. Вол. Кручовий $10.<br />
Ракі Рівер: Посиф Росул $15<br />
Рай: Каролина Шебунчак $10<br />
С`авоіш: Петро Бойчук $10.<br />
Спріяґ Веллей: Юр'ій Мельниковнч<br />
$10: Петро Гудак $2.<br />
С`танлетон: Григорій Райнгардт<br />
$2.<br />
Трой: по $25: Іван Баяляк. Лука<br />
Дмнтерко. Василь Колодій.<br />
Іван Романишнн,<br />
Вол. Терновий;<br />
по $10: Миќ. Бобиляк, Василь<br />
Боднар. Мих. Хомич, Іван<br />
Дмитруќ, Вол. Добрянськнй, Василь<br />
Дзюба. Вас. Федз'сів. Мнх.<br />
Філь, Семен Гарат, Мих. ГаврилтоК,<br />
- Григорій<br />
Ільвитіьквй,<br />
Вас. Каня, Іван Коцур, Василь<br />
Коцур, Степан Коновал ьчук,<br />
Михайло Корѓун, Антін Лука-,<br />
чат, Н. Н., Євген Наболотний,<br />
Григорій Наѓумиќ, Михайло<br />
Наѓумиќ, Ярослав Плекай. Василь,<br />
Роман, Михайло Романишнн,<br />
Онуфрій Славич, Пилип<br />
Слободян. Василь Свнриденко,<br />
Петро сйницький, Петро Тарнавський,<br />
Іван Тнсяк, Іван У-<br />
дич, УККА Від., УНС Від. 191;<br />
Вас. Васильків, Іван Жеребннськнй:<br />
Панько<br />
Дзінджурнстий<br />
$З. Збірка на Листоп. Святі: по<br />
$2: Іван Баяляк, Вол. Терновий;<br />
по $1: Миќ. Бобиляк, Вас.<br />
Г-однар, Лука Дмнтерко,<br />
Вол.<br />
ДобромільСький, Іван Фільц, Ми.<br />
чайло ГаврНлюк, Текля Гаврнлюк.<br />
о. Івахів, Вас. Коцур, Стефан<br />
Коновальчук. Степан Лещишин,<br />
Н. Н. Євген Наболотннй.<br />
Вас. Наболотний,.Мих. Романишин.<br />
Петро Сйницький, I-<br />
нан Уднч,<br />
Василь Васильків,<br />
Іван Жереб.інськнй: По $0.50:<br />
Мих. Хомич, Вол. Роман, Іван<br />
Тнсяк; — Василь Васильків $2;<br />
УККА відділ $12.50.<br />
№тика: УККА $25 (за листоп.<br />
відзнаки); по $10: Вол. Літвнський,<br />
д-р Волод. Когутяк, Михайло<br />
Дмитрів, Мнх. Гуміцькнй,<br />
Богдан Кізин, Франко Літинський,<br />
СУМА, Омелян<br />
Томич;<br />
д-р Олег Волинський $25;<br />
Іван Дурбак $2.<br />
Вест АГи.ііп: В. Горбанюќ $10.<br />
Вудгавен: Іван Сквіртнянський<br />
$10.<br />
Вудеайд: Д-р Володимир<br />
Михайлів<br />
$10.<br />
Понкерс: Надія Карачевська<br />
$12; по $10: Теодор Долішннй,<br />
Степан Гашрилюк, Степан Гіль,<br />
Теодор Коцур. ООЧСУ Відд.<br />
111, Мнх. Шашкввич.<br />
НОРТ К АГО. І А ѓПІЛ<br />
Неѓпіќ піл.і: Павло Паньків $10.<br />
НОРТ.ДАКОТА:<br />
ІНсмарк: Стефан Глебічук $10.<br />
- ОГАЙО:<br />
Акрон: По $10: Григорій Фенканин.<br />
Володимир Галамай, I-<br />
ван Голубка, Микола Іваннщук.<br />
Петро Косе. Вол. Лесняк,<br />
УККА від $15 (за листоп. відзнаки);<br />
Вас. Воляник, Ќость<br />
Зепко; по $5: Станіслав Матчишин,<br />
Сте^шн Пирка; Миќ. Савуля<br />
$2; Іван Козак St.<br />
Кеќтон: УККА $25 (за листоп.<br />
відзнаки); по $10: Миќ. Босий,<br />
Мих. Бурий, Іван Біт, Стефан<br />
Домчак, Антін Фінковят,<br />
Іван<br />
Фінковят (59), Петро Гудзовський.<br />
Вол. Яцикевич, Мих. Янович,<br />
Вас. Коцюруба, Павло Миронович.<br />
Вол. Пакула,<br />
Остап<br />
Панчншин, Вол. Печенюќ, Провидіння<br />
Відд. 78, Петро Сахаревич.<br />
КардіиіТон: Д-р Андрій Мацюрак<br />
$10.<br />
КлІвле4ід: Братство б. Вояків У-<br />
ПА $50 (54. 55, 56, 57, 58,); по<br />
$25: Маг. Іван Городиськнй, д-р<br />
Микола Грушкевич, Лука Котович;<br />
по $20: Інж. Іван І Стефанія<br />
Фур (58, 59);<br />
Теодор<br />
Гатлан (68, 59); Евстахій Макарик<br />
(57, 58); Іван Стефаниц:нн,<br />
УНС Відд. 240. меценас<br />
Омар Малецькнй $15; Петро<br />
Бойко $12; по $10: Андрій Ба<br />
лко (59), Вол. Боднар, Ярослава<br />
Цегельська, Роман Цегель<br />
ський, Стефанія Цегельська, О-<br />
мелян Чубатий, Микола Чух<br />
май.<br />
Марія і Олена Дуб. Стефаи<br />
Дубиќ, д-р Алекс Федннський,<br />
Мирослав Гейнаш, о. лрот.<br />
Степан Голутяк, Роман Грабець,<br />
д-р Іван Гурко, Мих Ярема, Ю-<br />
ра Яремкевич, Мнх. Каваць<br />
Мих. Кавќа. Володимир Каі.::а.<br />
В. Ќліта (57J, Григорій Кукіз,<br />
Осип Кузняќ<br />
(57); Іван Ма-<br />
ГОЦЬКИЙ, Дм. Малнсевлч, Тео<br />
дор Маркевич, Андрій Мартииців,<br />
Марко Мельнншнн, Дмитро<br />
Місько, д-р Олександер і Ольга<br />
Ннклович, Богдан Німеловнч.<br />
д-р Олекса Олійник, інж. Володішир<br />
Пік, Іванна Скопляк,<br />
Спорт. Т-во „Львів", Миќ. Шиманськнй,<br />
інж. Миќ. Паиасюк,<br />
Б і П .Тарнавські, Григорій Терлецькнй,<br />
УНС відд 364, Укр<br />
Зол.<br />
Хрест відд 8 (57), Ілярій<br />
В іжевський, Іван Зварўи;<br />
по<br />
$5: Михайло Гўрак, Іїетро Гла-<br />
_диш,<br />
Зіновій Ярош, Дмитри' Мичалаба<br />
Олександер Мачалаба,<br />
Евстахій Марущак, Православна<br />
церква се. Тройці<br />
Андрій<br />
Шаловаліа,<br />
Василь Воачеико;<br />
по $2: Григорій Демкович, О-<br />
нуфрій Обаль; по $1: Іван Губенко.<br />
Л. Михалввнч.<br />
Куятога: Степан Жуківський<br />
$5; Андрій Дудра $2.<br />
Дайт.пі: Д-р Леонід Романовськнй<br />
$10.<br />
Елірія: Дмитро Ќостюк $10.<br />
Кеит: Степан Іванчук $10.<br />
Лпрейн: По $25: Степан і Катернна<br />
Ганчарик, Омелян Лесюк.<br />
Мирои Осідач, д-р Роман<br />
Стеткевич, УККА від (за лист,<br />
відзнаки); Д-р Юрій Сілецький<br />
$15; по $10: Павло Андрусишнн,<br />
Мнх. Баюрчак, Боніфат<br />
Берна. Павло Беца, Андрій<br />
Блнскун, Ярослав Волюх, Мнк.<br />
Вучннськнй, Орися Бурне, Григорій<br />
Черкас, Вас. Цікало. Миќ.<br />
Черкас, Іван Дерен лині:, Дм.<br />
Деркач, Оснп Драгомнрецький.<br />
Гаррі Гасен, мґр. Петро Яців,<br />
Арсеиій Кочила, Борис Колюшик.<br />
інж. Іван Купчинськнй.<br />
Дмитро К)фдяка, Вас. Кичун.<br />
інж. Роман Левицьќий, мґр. I-<br />
ван Лучковський. Мих. Максимів.<br />
Мих. Мнхальчук. Дарія Микнта.<br />
Іван Мнкитіа, По $10: Іван<br />
Охрін. Петро Ореичак.<br />
Евген<br />
Пакуш. Мих. Пахуш, інж. Юрій<br />
Пастернак. Вас. Прапро. Провидіння<br />
Відд. 209. Петро Ратич.<br />
Яків Рудаќ, д-р Роман Сопович,<br />
Франк Сілецький. Мих. Ступарнк.<br />
Мнк. Сухарчук, Мнк. Снк^а.<br />
Теодор Шевчук, Степан<br />
Шуя.<br />
Вол. Шуя. Андрій Шумнло<br />
(57). Мнк. Трнпняк, Мих.<br />
Турій. Укр. Нар. Дім (57), Марія<br />
Величко. Степан Зубаль. о.<br />
Антін Стангри $5; Мих.<br />
Микнтка<br />
$1.<br />
Лейквуд: Марія<br />
Гороховянка<br />
$10.<br />
Лнма: д-р Мих. Е. Ярема $10;<br />
д-р Теодор і Ярема Решетило<br />
$20.<br />
Порт Роялтон: Сільвестер Піг%'-<br />
ляк $10.<br />
Наріс: Володимир Бабійчук $10<br />
Парна: Миќ. Ярема $15; Омелян<br />
і Оксана Макогін $15; Ми- І<br />
кола<br />
Мороз $10; Степач Звленюк<br />
$5.<br />
Порт Клінтон:<br />
д-р Мирослав<br />
Мичковський $10.<br />
Сядем: Роман Батицькнй $1.<br />
Толідо: Мих. Корнова $ 10; Дм.<br />
Медвецькнй $10.<br />
Понгставн: УККА від. $ЗО (за<br />
відзнаки); д-р<br />
Іляріон Домбчевсьхий<br />
$25; УНС від. 230 $20;<br />
Пластовий Гурток $15; по $10:<br />
Стефан Бў`- Казимир Бульаан,<br />
Мих. Хорос, Альберт Гарасим,<br />
Мнх. Ярош, Еміль Гнатів, Іван<br />
Когут, Мих. Копчнк, Мнк. Мушинськнй,<br />
Мих. Мартинишпн.<br />
Мнх^ Попик. Константин Остапяк,<br />
Дмитро Проць, Юрій Присташ,<br />
Олекса Рибалт, Іван Стрілка,<br />
Вас. Сухар СУМА (есередок).<br />
У PC від 124 (57). Дмитро<br />
Войтовнч. Миќ. Винник.<br />
Дмитро Затварннцький.<br />
ПЕНСПЛВЕШЯ:<br />
Аллентавм: Укр. Прав. Церква<br />
$40 (збірка на листол. Святі);<br />
ЗПНС Від. 147 $20 (59);.по $10:<br />
Лука Облещук, ООЧСУ Від. 20,<br />
Іван Зазворськнй.<br />
Амбрідж: УККА $25 (за лист,<br />
відзн.).<br />
Атлас: Мих. Василишнн $1.<br />
Варте Боро: о. Мирон Головіиський<br />
$15.<br />
Берніќ: о. д-р Іван Біланич $ЗО<br />
(57. 58).<br />
Браддок: Осип Брикайло $10;<br />
Ева Фуртик $5.<br />
Брістоль: Mux. Тріщуќ $5.<br />
Карнеіі: Андрій Матвійчик $10.<br />
Честер: Ігор Смол їй $40 збірка<br />
на поминках бл. п. Петра Смо-<br />
Лія):<br />
УККА Відд. $39.8і (збірка<br />
з листоп. Свята), Лідія<br />
і<br />
Василь КИЙ $25; Евстах(й Мінчак<br />
$20; по $10: Осип Кілюќ<br />
(67, 58), Атанас Кобрин, Ярослав<br />
Кобрин,<br />
Софія Мельник,<br />
Дм, Мінчан. Іван Михайлів; —<br />
Стефан Бляховський $5; Григорій<br />
Перчак $2; Йосип Весоловськцй<br />
$1.<br />
Кліфтон Гайте: Осип Саиоцький<br />
$10.<br />
Клаймер: Василь Греб $10 (59);<br />
Дмитро Качур $10.<br />
Дуикаиен: Андрій Кошельок $5.<br />
Істон: Іван Гассак $11.<br />
Едестои: Ннкола Максимиќ $1.<br />
Фанлейвілл: Степан Сандеґа $2<br />
Фраквілл: Н. Н. $20 (57, 58).<br />
ІрІ: Петро Смерека $10.'<br />
Гаррісбург`: Микола Галів $10;<br />
В. Винників $5.<br />
Гадсоплл: Петро Онишко $10.<br />
Кірґстон: УНС Відд. Ifi9 $10.<br />
Ланкастер: Вол. Дзюнка гЮ.<br />
ЛІхбург: Вас. Пітиќ ^10.<br />
Дайбрери: Яків Котоа $ 1.<br />
Лнндора:<br />
Укр. Прав. Церква<br />
Св. Покрови $12.50 (па листоп.<br />
відзнаки).<br />
Man ге ям: Ннкифор<br />
Сліпченко<br />
S5.<br />
Me довЃіруќ: В. Боднар $10.<br />
Меккіз Раќс: по $10: Іван Барабаш.<br />
їв. Хомвнець, Мнх. Гурряк.<br />
Данніп Ендерзои,<br />
Роман<br />
Калин, Розалія Наконечна,<br />
Гнат<br />
Наконечний,. Укр. Нар.<br />
Дім., Укр. Нар. Поміч. Відді 1;<br />
по $5: Ќсоня Галас, Вас. Сеновят.<br />
Степан Солошак:іван-Юрчвк<br />
$ 3. — По $ 2: Михайло<br />
Васараб, Петро Чучман. Мих.<br />
Ломницький, Лина Ториќ;<br />
по<br />
ф`.Ґьая<br />
Едліс, . Андрій Кіт,<br />
Г^^иторій Позик, Катерина Макар,<br />
Вас. Порада, Андрій Стецько,<br />
Параска Отецько, Волод.<br />
Тросќі; по $0.50: Данило Копчак,<br />
Іван Зельонка.<br />
Моніка: Вас. Маціринський $5<br />
(57). .<br />
Монессен: Дмитро Проць $5.<br />
Норрістовн:<br />
Дмитро Горулька<br />
$10.<br />
Порт Бреддік: Йосип ГЇряшляк-<br />
$15. (57, 58), Андрій Сивий $2.<br />
Нортгуберлянд: Степан<br />
Возьний<br />
$1.<br />
Фнладелфія: СУА (Цеитраля)<br />
$100; по $ 25: Евгеяія І Сидір<br />
Новахівські, д-р Роман Савицький,<br />
Т-во ‚.Обнова" (Централя);<br />
по $20: Іван Юренц (56.<br />
57), Василь Лесів (58, 59), д-р<br />
Володимир Пушкар (57, 58), Г<br />
Рнпапський (57, 58), Іван і Софія<br />
Слонські, Данило<br />
Возняк<br />
(56, 57), Євген Зиблікович (57,<br />
58), Інж. Іван Сірий; по $10:<br />
Володимир<br />
Бачннський, Ярослав<br />
Ваглай, Теофіль Бак-Бойчук,<br />
Іван Белей, Осип Вережницькнй,<br />
д-р Вол. Безушко, Марія<br />
Біляќ, д-р Лев Бобннськнй.<br />
Лідія Вурачинська, Ярослав<br />
Цюк, Антін Чайковсьг.иіі. Вас.<br />
Чередарчук, Микола Дворський,<br />
Богдан Дубенко, Іван Дубіль,<br />
Мнк. Джаваґа, Андрій і<br />
Ольга Федорќів (57). Роман<br />
Флкжт,<br />
Антіи Горадчуіс. ін:г<br />
Гавриіл Гордієнко, О. В. Грнмаляк,<br />
Степан Гвіздь,<br />
Сергій<br />
Евсввський,<br />
Олекса - Катамай,<br />
Катерина Кушляк<br />
(57). Тома<br />
Квятконськнй, Богдан Лівчак.<br />
о. Крилошанин Роман Лободнч.<br />
Степан Луцишин, Данило<br />
Лимаренко, Юрій Лнсюк, Ярослаа<br />
Маланчук. Зіновій Маланро<br />
Марчиха 2-ий, Ярослава<br />
Мартннович, Осип Марусяќ,<br />
Стефанія Савнцька-Матчак, Петро<br />
Мегик, інж. Мих. Мінчак.<br />
Іван Молящий, Маркіяи Недільськнй,<br />
Юрій Оранський.<br />
Мнк. Остапяк, Мих. Пацура, Ю-<br />
ліян Пасічник, Ќость Пастушак,<br />
Василь Посполита, Володимнр<br />
Повзанюк, Евгенія Прохоренко.<br />
Провидіння від 10, Лев<br />
Пушкар. Софія Пнлиленко, Вогдан<br />
Романенчук (57). "Степан<br />
Рожоќ, Теофіля Рудакевич,<br />
Вол.<br />
Сарахман, Ілько Савчнн.<br />
Мнх. Середа, Степан Слободян.<br />
Александра Смо.ляк, Алексалдер<br />
Смоляк. Дм. Шабля, о. А-<br />
лександер Трешневський, УНС<br />
від.<br />
375, Укр. Учит. Громада.<br />
Степан Войтанівсьхий, Роман<br />
Вомпель, Миќ.. Заборський; по<br />
$5: Павло Будзан, Теодор Федусі..<br />
Богдан Казанівський, Карло<br />
Кульчицький, д-р Микола<br />
Рибак, Миќ. Сідорський; Ізидор<br />
Жилавий $З; По $2: Мнкола<br />
Москаль, Мнх. Телетнік, I-<br />
ван Зіцченко; по $1: Іван Ланік,<br />
Дмитро Лопушивський.<br />
Мих. Маслій, Алекс. Труш.<br />
Феігіксаілл: Микола Брик $2.<br />
Пітсбурґ: По $10: Микола Баранів,<br />
Василь Богатчук, о. Миколай<br />
Харіщак, Григорій Хлиста,<br />
Мих. Децнк, Петро Добуш.<br />
Мнх. Дуткевич, Іван Фурсів, О-<br />
лекса Голубяк, Олекса Іванців,<br />
Стефан Іванюк, Андрій Івасів,<br />
Павло Яцишнн, Анна 1 Посип<br />
Качураќ (57), Василь Курман,<br />
Петро Локатнр, Дм. Мащак,<br />
Дмитро Мельиичук, Юрко Перекішка,<br />
Марія Петриќ, Іван<br />
Руд.<br />
Іван Сапсай (57); Василь<br />
Стефанишин, Іван Свищ, Петро<br />
Шаґала, Іван Шняи, Іван<br />
Терлецький, Павло Веретиќ.<br />
Петро Закалата; по $5: Миќ.<br />
Дзяднк, Миќ. Федуняк, Микола<br />
Франки, МИХ. ГуссІЙ, Вол. Мудрнк,<br />
Мнк. Мураль, Петро Мнсько,<br />
Степан Перекішка,<br />
Іван<br />
Пороновнч. Роман Спільник,<br />
Лев Змійовський, Іван<br />
Коростинський;<br />
По $З: Мих. Іванонькін,<br />
Василь Садовий; по $2:<br />
Миќ. Бохонок, Антін Бусовський,<br />
Анна Чернотович, Анастазія<br />
Дзява, Миќ. Федишин, Василь<br />
Гайдук. Кирило Коротенко,<br />
Марія Ќостюк, Мих. Курліль,<br />
Іван Понятовськнй, Стефан<br />
Сандрович, Мих. Шсрбак,<br />
Дм А _Витязь; по $Г. Осип Бачннськнй,<br />
Анна Барднн, Петро<br />
Бусовський. Юстина Гуців, Теодор<br />
Котуля, Марія Красвська,<br />
Теодор Лящат, Ананстазія Погранична,<br />
Оснп Пинтик, Юлія<br />
Рнгвш; Катерина Баґан $0.50.<br />
Плейнс: Іван Мельник $2.<br />
Илн.мут: Василь Шпнра $10.<br />
Рід І н і`: Борис Гаць $20 (59).<br />
Скрантои: У PC Централя $500;<br />
Антін Батюќ $20, Теодор Миник<br />
$10. С. Бухии $2.<br />
Шамокін: о. Омелян Шараневич<br />
$1. (Лист. Свато).<br />
Шарон: Павло Васюта S10.<br />
Шефілд: Іван Загродський $10.<br />
Ст. Кдяр: о. Степан Бачииськнй<br />
$10.<br />
Тітусвілл: Іван Бегеиь $5.<br />
Вальнутпорт: Л. Чемко $5.<br />
Вест Істон: Олена филипович<br />
$10. ^<br />
Вілкес Вар: о. Андрій Хлнстун<br />
$20.<br />
Байт Гейвен: Дм. Гавелій $10,<br />
РОВД АЛЛЕНД:<br />
Потакет: Д-р Ярослав і Ніна<br />
Коропей $25; Лев Коник $10.<br />
Провідеііс: Омелян Рекрут $10<br />
Мих. Кравців $5; Вас. ОстровськиД<br />
$10.<br />
В%тісакет: Укр. Прав. Парохія<br />
$66.25 (збірка на лист, святі)<br />
-__<br />
ТЕКСАС:<br />
Юстон: Віктор Балабан $10.<br />
ВЕРМОНТ:<br />
Бурліиґтои: Іван Загоруйко $5.<br />
РУТЛЯІІД: Іван і Марія Кін ах<br />
426.<br />
ВІРДЖППЯ:<br />
Алсксаядрія: Л. Е. Добрянський<br />
$50.<br />
ПА III і ПІТОН:<br />
АрлінГтоц: Дм. Голя $1.<br />
Іст Стенвуд: Василь Бодиарчук<br />
$5.<br />
Маунт Вернон: Вас. і Олена Сома<br />
$50, Людмила Солима $5,<br />
Міля Солима $5.<br />
С`істсл: по $10: І. Демко, Вас<br />
Кріп, Олек. Кострич. ` Роман<br />
Струць, Ігор Шовчейко; по $5:<br />
Миќ. Ковалюќ, М. Цаяченко; по<br />
$2: Броніцка, Іван Дек^і, М.<br />
Декун, С. Руш; Петрншнн $Ь<br />
ВНСКАНЗНН:<br />
Альмоид: Д. Якобчук $1.<br />
Бсйрон: Д-р Володимир Білецькнй<br />
$10.<br />
Ќўдаті: Дмитро Закалюк $10.<br />
Джеферсои: Ігор Швець $З.<br />
І'асін: Д-р Іван Задорожний $10<br />
(57).<br />
КАНАДА:<br />
Брадфорд, Онт.: Іван Сточанчук,<br />
Петро Марчиха 1-ий, Пет- ський $10.<br />
ЛИСТЃА ч. 4 ИА діловий РІК І958<br />
(ВІД 1 січня до 23 січня <strong>1959</strong>)<br />
АР130НА<br />
Фенікс: Михайло і Анна Марків<br />
$Ю (59).<br />
Агвагяес: інж. Теодор Семаковський<br />
$1 (59).<br />
Сам Хозе: Анна Кульчнцька $10.<br />
Сттдіо Сіті: Богдан<br />
Гамерський<br />
$Ю (В7).<br />
КОННЕКТІІКАТ<br />
Лнсонія: Павло Язлюк $1.<br />
Бріджпорт:- по $10:<br />
Микола<br />
Чорнобаб, Ярослав Гўра, Володимнр<br />
Пахульський, Відділ<br />
71 „npoBHfllHHH'; по $2: М. Боярськяй,<br />
Іван Коваль, Федір Легвньішй,<br />
Максим Штука; Миісола<br />
Солтис (59).<br />
Гартфорд: Укр- Амер. Горож.<br />
Ќлюб $50; Укр. Амер Ветерани<br />
$25 По $Ю: Братство Укр. Правосл.<br />
Церкви, Григорій Дутќа,<br />
Степан Гарасимів,<br />
Осип Гладун,<br />
Іван Ковальчик, Ілля Козак<br />
Еронім Лоґуш, Тиміш Мельн'ик,<br />
СУМА Відд., Володимир<br />
Васнленко, Ольга Вересюк, Мироя<br />
Зелез, Василь Жизномірськяй;<br />
Михайло Слом'яний $2.<br />
по $1: ^вдір Гаврилюк, Володнмяр<br />
Стесишин.<br />
Ню Гейвен: по $15: Іван Ґолембйовський,<br />
Лукія Голембйовська;<br />
УККА $14.50 (за листоя.<br />
відзнаки). По $10: Софія<br />
Береліцька<br />
(59). Еміль Дяковнч,<br />
Марія Колісник, Іванна<br />
Марічевський. Мнх. Панкевнч:<br />
Петро Пожар'$2; д-р Іван Мартннюк<br />
$1.<br />
СоутгІнгтон:Петро Салабай $10:<br />
Вілліментік: по<br />
$10: Михайло<br />
Чепіжак, Іван Децнк, Іван Я-<br />
рема, Михайло Майнич (59),<br />
Петро Майнич (59), „Провндіння"<br />
Відділ 179, Василь Шулевський,<br />
Осип Швед; по $5: Аидрій<br />
Лебощак; проф. Іван Науменко<br />
$2; Теодор<br />
Сидоренко<br />
$1.<br />
ФЛОРИДА<br />
Белв'ю: Фнлнп Когут $10 (59).<br />
Маямі: Ева Слободян $5.<br />
Калюмет Сіті: М. Фірмаќ $1.<br />
ДЕЛАВЕР<br />
Вільмінґтон: УККА $17.30 (за<br />
лист, відзнаки). По $20: Іван<br />
Баланчук (57, 58), По $10: Посип<br />
Бачннський, Микола Кохан,<br />
д-р Олег Слюзар, д-р Ізидор<br />
Заллошинськнй.<br />
ІЛЛІНОП<br />
Шікаґо: Іван Дужанськнй<br />
$93.75; д-р Мирослав Сіменович<br />
$50; Теодор Чнжбій, Склепінська<br />
Анна $35; УНС Відд.<br />
220 $25; по $20: д-р Роман і<br />
Софія Крупка, УНС Відд. 178<br />
(57), УРС Відд. 93; Юрій Ва-<br />
Бачинськнй<br />
(57), Микола Баланчук,<br />
Петро Барвінов, Антін<br />
Бурдяк, Павло Бубнів (57). Микола<br />
Домашевський, д-р Еміліян<br />
Дуб, Михайло Дудич, Грнгорій<br />
Гарасим. Зенон Крентсиі,<br />
Люба, Сергій І Ірина Лобойко,<br />
Микола Лишенќо (59), Тсодор<br />
Марќусь,<br />
Іваннаѓ Менцінська,<br />
Макар Сидоренко, Микита Семків.<br />
Микола Шлюз, Степан<br />
Швед; по $5: Антін Кучер, М<br />
Кўриляќ, Іван Кучма, І. Мики<br />
тяк, Володимир Сосноаськнй<br />
(59), Дмитро Стровняк, Михайло<br />
Верес; по $З: Василь Ќу<br />
кіш. Станіслав Мазяк; по $2:<br />
Микола Дуб, Лина Горів, Максим<br />
Ющак, Василь Махомета.<br />
Дмитро Мнхайлишии, Іван<br />
О<br />
лійннк; По $1: Д. Васік, Грнгорій<br />
Хомиќ, Микола Хоратін<br />
Петро Коистантинів, Іван<br />
Ковальчук,<br />
Андрій Палій, І. Решетник,<br />
д-р Марќія н Терлець<br />
кнй,<br />
М. УгорецькнЙ.<br />
Сіаті: Василь Андрусяк $2 ;<br />
Иоліет: д-р Петро Моцюк $10<br />
Норд Шікаґо: В. Лагодюк $10<br />
(за 59).<br />
Иеорія: Микола Коверко $10.<br />
ШДІЯІІА<br />
Гровн Пойнт: Михайло Качмарек<br />
$1.<br />
Форт Вайне: Яків Зінченко $10<br />
Е. Шікаґо: Павло Ннлько $1<br />
Ѓери: Петро Дяченко $10.<br />
Геммонд: Онуфрій Попик $5.<br />
(`аут Бенд: Іван Козак $1.<br />
АПОВА<br />
Мускатін: Дмитро<br />
Нестеренко<br />
$10.<br />
Оелвайн: Юрій Лукеник $10.<br />
КЕНТОКІ<br />
Луісііілл: УНС Відд 417 $ЗО<br />
(55, 56, 57).<br />
Ваверлі: д-р Леонід Мостовнч<br />
$10.<br />
МЕПН<br />
Річмонд: Іван Земляний $2.<br />
МЕРНЛЕІІД<br />
Балтимор: по $10: Микола Баран,<br />
Роман Більчак, Богдан<br />
Мацук, „Провидіння" Відд. 66,<br />
Волонмнр Стельмах, УНС Відд.<br />
290; Іван Шморгун $5.<br />
Данре.і: д-р Омелян Дерій $10.<br />
' МЕССАЧЮЗЕТС<br />
Бостон: по $10: Дмитро Ѓурин,<br />
Кружок „Пластприяту", СУМА,<br />
Яків Шеґрнн, Іван Шумляќ.<br />
Кембрідж: Михайл`о Гайда $10.<br />
Че.'ісі: Дмитро Нпќоленќо $10.<br />
Дорчестер: Володимир Діяќ $1.<br />
Голнокі: Матвій Лончина $2.<br />
Грінфілд: Петро Дацишнн $2.<br />
Джамейка Плейн: по $10: Михайло<br />
Франківський, Володнмир<br />
Ганчах,<br />
мґр. Володимир<br />
Василишнн.<br />
Роксбери: Інж. Володимир<br />
Флюит $5.<br />
.'<br />
Савт Дірфідд: Г. Мельник $1.<br />
миші `їді<br />
Бонтон Гарбор: Іван Погнба $5.<br />
Дітройт: Микола Лаврів $25;<br />
Михайло Маланюк $20 (57.58);<br />
Укр. Єванг. Об'сдшшяя ГПвн.<br />
Америки (гол. Управа) $20:<br />
Михайло Ведзісь $12; по $10?<br />
д-р Ілля Андрусяк,<br />
Михайло<br />
Бабій (59), пастор В. Боровеькпй,<br />
Матвій Борискевнч, Василь<br />
Білинський, Самуель І Павліна<br />
Боднар (57), Степан Хомях<br />
(59), Петро і Стефанія Феднк<br />
(59), д-р Осип Кобуз (59), пастор<br />
Д Кусів (59), Ілько Марущак<br />
(59), Степан<br />
Малиновськнй,<br />
Микола Семеґен (59), Михайло<br />
Шаран, Укр. Єванг. Реформ.<br />
Церква, Іван Заблоцький<br />
(59), Роман Воробкевич, УРС<br />
Відд. 112; по $5: Іван Атамаманець,<br />
Роман Лазарук; по $2:<br />
Антін Руднк, Стелаќ Ослаасьг<br />
кнй: по $1: Михайло Ласка.<br />
Степан Сениќ, Юрій Сенишнн<br />
(59), Іван Вардинець, Михайло<br />
Ваґииич.<br />
Ст. Клер: Іван Побутський $25<br />
(56, 57, 58).<br />
Флінт: по $10: Іван Лееандовськнй,<br />
Дмитро Костинюк.<br />
Гар ден Ситі: Юрій Клює $2.<br />
Hino.-p.ii: д-р Олексій<br />
Баиах<br />
$25 (59).<br />
Иайлес: Знамінивець Дніпропетровськ<br />
$10.<br />
Трой: Н. Н. $10<br />
Варрен: Євген Туринський $10<br />
(56).<br />
Вассар: Микола Задойний $10.<br />
МІІІІІЕСОТЛ<br />
Літќа: д-р Юліян і Ярослава<br />
Павлишнн $10 (59).<br />
Галлок: Антін Кирнлюк $5.<br />
Гопкіно: Андрій і Марія Гайдукив<br />
$10 (59).<br />
Міннеаиоліс: М. П. $105 (59);<br />
Іван Вакіряк ЗО (57, 58. 59);<br />
Дмитро Гусак $15 (57, 58); по<br />
$10: Осип Дмитрншнн, Евстахій<br />
234, УНС Відд. 142; Ствпан Пограннчний<br />
$5; Петро<br />
Цнктор<br />
$З; Богдан Феднк $2; Павло<br />
Крат $2; по 1: Еміль Мамчак,<br />
Микола Волошнцовнч.<br />
Форде: Юрій Литка $1.<br />
і'рейт Медов:<br />
о. Марко Гіль<br />
$10; Кат р л Гіль $б.<br />
Гілсайд:<br />
Володимир Пришлях<br />
$ЗО (56, 67, 58).<br />
Гобокен: Іван Мосевич $10.<br />
Ірвінґтон: по $10: Антін Феденншин,<br />
Иосафат Станько (59).<br />
Джерзі Ситі: Антін Шаран $25.<br />
УНС Відд. 270 $25 (59), УН-<br />
Дім $25, Марцель Ваґнер $20<br />
(57. 68), .Григорій 1 Клавдія<br />
Салюк $20 (59), Мнх. Мацях<br />
$15. По $10: Гнат Бачннський,<br />
Олекса Білоус, Михайло Варан,<br />
Володимир 1 Галина Білих, Григорій<br />
Бура, Петро Гавелко,<br />
Дмитро ГуменниЙ, Іван Янко,<br />
Д-р Григорій Явний (57), д-р<br />
ДвгеН Котик, Володимир Кух,<br />
Василь Литвцнка,, Ярослава<br />
Левицька, АтаназГй'Лисаќ, Сте`<br />
пак Миколншнн, УНС Від. 170,<br />
ООЧСУ Відд. 12, Петро Пахольчук,<br />
Кирило Піддубчишйн, Петро<br />
Побігун, Михайло Пнлнпчак,<br />
Алекс. Рибальченко, Константин<br />
Севернн, проф. Павло<br />
Савчук, д-р Богдан Шебунчак,<br />
Петро Box; Б. Бараниќ $І.<br />
Кенілворт: Є. і М. Наливайко<br />
$15.<br />
Лейквуд: Інж. Богдан Попович<br />
$5, Андрій Швидкий $5.<br />
Дандесиі.іл: К. Туптій $2.<br />
Лін ден: Андрій Федірко $25.<br />
Мейслендінґ: Інж. Роман Левнцький<br />
$25 (57, 58).<br />
Меивілл: Олекса<br />
Палагіцькнй<br />
$10; - Стефанія ' Гаврилюк $З;<br />
Григорій Мельник $2.<br />
Меніілиуд: інж. Сидір Тнм'як<br />
$10 (69).<br />
Меточеи: Стефан Ходновський<br />
$10.<br />
Морі стави: д-р Орест Павлюк<br />
$10.<br />
Нюарк: Іван Яцусь $ЗО (57, 58,<br />
59); по $10: Степан Асауляк,<br />
Іван Дідоха, Мнрон Долінськнй<br />
(59), Богдан і Ольга Геерик,<br />
Тарас Кд"рницькнй, д-р Роман.<br />
Лнсяк, Володимир<br />
Мартннець,<br />
Молоді Українські<br />
Націоналісти<br />
(Гол. Управа), Микола Оберншнн,<br />
Михайло Стуй, Микола<br />
Стецьків, Аина Седоровяч (59);<br />
по $5: Володимир Безанюк, Василь<br />
і Наталія Качмар, Петро<br />
Лобур; по $2: Володимир Шлирка,<br />
Ярослав Турянськай-<br />
Ню Броне пік: По $10: Омелян і<br />
Євгенія Цісик, Володимир Цяпа,<br />
ікж. Богдан Котис, Софія<br />
Котис, о. Василь Танчак. - `<br />
Ніксон: Іван і Софія Микитќа<br />
$10 (59).<br />
Пассайк: Макар Репеўра $11.<br />
По $10: Михайло Ганьошян,<br />
Петро Касій, Ярослав<br />
Мартинюк.<br />
д-р Павло Польннй, Дмнтро<br />
Порохняќ, Провидіння Відд.<br />
104; по $5: Іваи Вулига, Гордій<br />
н оділќо; Микола Леґедза $2;<br />
по $1: Михайло Ковалів, Анд`,<br />
рій Ткачук, Пилип Закотннський.<br />
Патерсон: по $10: Степан БоОрляк.<br />
Провидіння Відд, 9; Андрій<br />
Іванів $1.<br />
Перѓ Амбой: по $10: о. Дмитро<br />
Федасюк (59), УНС Відд. 155.<br />
Плейнфілд: УНС Відд. 872<br />
$15 (59). И v<br />
Савт Вавнд Брук: Ексц. Архісп.<br />
Мстислав $10 (67).'<br />
Савт Плейифідд: Аина Вілвцька<br />
$10 (57).-<br />
Тенек: Евген Новицький $20<br />
(57, 58). іЎ№<br />
Трептон: УНС Відд. 116 $Ю,Д--<br />
Стелан Кухлівський $1. '`'ѓЛ`'-<br />
ню поѓќ<br />
" - ' - . , - ЙЙ5<br />
Амстердам: УНС Відд 266 $20<br />
(58. 59). ' #Z<br />
Асторія:<br />
по $10:' 'Володимнр<br />
Барняк, Осип Іванчук, Мнхбла<br />
Стислович, Михайло<br />
Шнпула;<br />
Іван Кубарнк $1, ў ..л.%-...—<br />
Бінґгемтон: По $10:. мґр. Василь<br />
Прний,<br />
Остап Коропей.<br />
Михайло Краяниќ, Пилип Пяріг,<br />
Петро Сальків, Іван Тереля,<br />
Іван Тюх. Володимир Шембель.<br />
УККА Відд. $650 (за листоп.<br />
відзн.).<br />
Бронќе: По $10: Іванна Бенцаль.<br />
Мнхайло ЧориодольськиЙ,<br />
Ярослава Форович, Володимир<br />
Губіцькнй, Олег Лащенќо, Тарас<br />
Сімків, Теодор Внтвнцькнй;<br />
Юрій Козар $і.<br />
Бруклнп: Теодозій Шлапак $20.<br />
УНС Відд. 325 $20 (57. 68). Тбодор<br />
Танчак $13. По $10: Вододнмир<br />
Баранецький Михайлина<br />
Бойсюк (59), Петро Ікалоаич<br />
(59), Осип Гарасим як. Микола<br />
і Зиновія Яцків, Павло І Марія<br />
Коваль (59), Іван Макар, Константин<br />
Миронюк (59), Сергій<br />
Небоживський,<br />
„Провидіння"<br />
Відд. 32, Ярослав Савчук; `по<br />
$5: Генрн Калнновнч, Теодор<br />
Раґовський; Вільям Мисик $2;<br />
І. Лебедовнч $1.<br />
Дудар. Павло Федорців, Андрій , Боффало: Теодор Паньків $20,<br />
Гнатів, Михайло Гнойовий, Во- Іван Голобіт $12. По $10: Павлодимнр<br />
Головко,<br />
Володимир ло Бідний, Володимнр Чубатий<br />
Сас, УНС Віддділ 385; Олекса д-р Василь Дмитрюк, Володям'<br />
Канюка $2. Демків, Богдан Дусанівськня<br />
Сенѓ Иол: по $10:<br />
Володимир<br />
Біленький, д-р Стефан Павловськнй;<br />
Катря Качмарі $1.<br />
МІЗУРІ<br />
Ган'Г.а.-і: Платон Яворський $10<br />
.І.-ман: Катерина Сімль $І.<br />
Ст. Джозеф: Степан Юркевнч<br />
$10; Іван Кобзей $4.<br />
Ст. Луї: Юрій Стефанишин $10<br />
Василь Хрунь $1.<br />
МОНТАПА<br />
Кензас Ситі: М."Крикливий $2.<br />
НЕВРАСКА<br />
Омага: по $ 10: Михайло Дукаловнч,<br />
Данило Огородник<br />
(59).<br />
ШО ДЖЕРЗІ<br />
Байон: Укр. Нар. Дім $20. (57.<br />
58); по $10: Лев Бачннський<br />
(59). Мнрон Сірий, Іван Свнщук<br />
(59); Іван Лабай $2.<br />
Бельфорд: Павло Вібель $2.<br />
Белв'ю: д-р Юрій<br />
Малецькнй<br />
$20 (57, 58).<br />
JBpe,vil: Іван Дервк $5.<br />
Картерет:<br />
Василь Хомут $ЗО<br />
(55, 56, 57); по $10: інж. В. Я-<br />
нів,<br />
Михайло Минула, „Провидіння"<br />
Відд 74.<br />
Кліфтон: Мнхайло Яремќо $20.<br />
(57, 58); Іван Ладичка $5, мґр.<br />
А. Бодиарчук $2.<br />
ЌлізаЃќ`т:<br />
по $10: Володимир<br />
Берізка, Володимир Квас, Ми<br />
Марта Лнсяк, д-р Константин ' тамаиюк $15; По $10: Сергій 1 хайло Романович, УНС Відд<br />
Іван Горбачуќ, Михайло Кобіль,<br />
о. Михайло Кравчук, Микола<br />
Макогон, Василь Макух<br />
Гнат<br />
1 Еріка Метіль, Петро Моаяк,<br />
Михайло Михайлів,<br />
д-р Іван<br />
Мусійчук. Михайло і Аліція Ортннськнй,<br />
Іван Савчук, МнхаЙло<br />
І Марія Волошеяюк,<br />
Осип<br />
Залеськнй; Никок Білок S5. Марія<br />
Вумба $2.<br />
КоговзЃВолодимир Коник $25.<br />
По $10: Михайло Апостол, ,Ярослав<br />
Білас, Дмитро Цдхнюк,<br />
Грнгорій Кушнір. Н. Н.. Олег<br />
Омецінськнй, Роман. Раксчій<br />
Мнк. Шанц; . ,<br />
Куягоґа Фоллс: д-р Сергій Вннярський<br />
$10. . '<br />
Іет Медов: Яків Мотуз $10.<br />
Флорел Парк: Петро Данилишнн<br />
$5. , ^ ^<br />
Флошінґ: Михайло Длтко Ф10.<br />
Степан Лис $1.<br />
Фрінорт:<br />
Володимир Руденсь-<br />
Ст. Гемпстед: УНС Відд. $10,<br />
Геркімер: Матвій Політнло $2:<br />
Гадсон: по $10: Тома Кастель,<br />
Ігор і Дарія Сениќ (59); Мяхайло<br />
Маріяќ $1.<br />
Джексон Гайте: Богдан Фостіпе<br />
Джемейка: И. Соловський ЏЗ.<br />
лнтл Фоле: Іван Дацишин $5.<br />
Лонѓ Айленд Ситі: Іван Гасв-`<br />
ський $1.<br />
.^їЇТ тгеи: Степан Стек $ЗО (56<br />
5L 58); по $25: „Арка.". Василь<br />
і Катерина Конколовський (59);<br />
по $20: Богдан Чехович (59),
Ч. 138. СВОБОДА. ВІВТОРОК, 21-го ЛИПНЯ <strong>1959</strong><br />
Василь 1 Данўѓа Гриків` (58,<br />
В9), Миќ. Кріль (5Т. 58), Остап<br />
Кульба (56 І 57)). Любомнр О.<br />
Ортннський<br />
(57, 58), „Провндіиня"<br />
Відд. 206 (59). д-р Олева<br />
Скорецька, Амер. Укр. Ветеранн;<br />
по $10: Михайло Вогдаиович,<br />
Петро Бакович, Панько<br />
Букшаќ, Павло Червоняк,<br />
Мнкола<br />
Чопик (50). Микола Добрянськнй.<br />
Григорій Ќостюк<br />
(59), Володимир Кунцьо (59).<br />
Володимир Кушнір (59). Александра<br />
Куиицька, Петро Літинськнй,<br />
Дмитро і Іванна Мачай.<br />
ОВВУА Відд.. Оре. Обороии<br />
Лемківщинн, Мирослав Осідач<br />
(59), інж. Володимир Онишкевнч.<br />
інж. Микита Подруцькнй.<br />
Ексц. Архісп. Палладій.<br />
Іван<br />
Решетуха (59).Самопоміч Відд..<br />
Лев Стеткввнч, д-р Александер<br />
Соколншин, Осип Стецура, Роман<br />
Стефанюк, Яків Уднч, Корннло<br />
Василнк (57), о. протоісрей<br />
Лев Весолоаський,<br />
Павло<br />
ВоробіАовський; по $5: Іван<br />
Демків. Марія Добрянська, Дем'ян<br />
Захарченко; по $2: Прокіп<br />
Петровсьхий, С. Шевчук. Вас.<br />
Боднар $1.<br />
Мідл Вилидж:<br />
Фнлип Савчук<br />
110.<br />
Монт Вернон: С. Бах $25.<br />
Ореяджбурґ: Д-р.ІДС. Ѓумовськнй<br />
$10:<br />
Понд Едді: Мирон Гунчак $5.<br />
ПоиіпсІ: Іван Ленишиа $10. Д-р<br />
Богдан Мриц $10. УККА $7.50<br />
(лист, відзн.)<br />
РеГо Парк: Стефанія Тураш<br />
$50; по $10: Бвстахій Ярош. О-<br />
сил Коршовський, Стефанія<br />
Жуковська,<br />
Річмояд Паї: Стефан і Стефавія<br />
Даннловнч $10; Миќ. Ќобрий<br />
$5.<br />
Рачестер: ООЧСУ від. 25 $ЗО<br />
(56, 57, 58), Антін-Фолюсеанч<br />
$20 (57, 58). Мих. Єйна $15 (56.<br />
57). Дмитро Вирста $12 (59).<br />
По Ф10: Осип Баран,<br />
Нестор<br />
Червінськнй, А. X<br />
Довгалюк.<br />
Д-р<br />
Марія Кознарська-ФІґоль,<br />
Роман Гладун, Андрій Яріш.<br />
Тарас Кахникевич, Аполінарія<br />
Карабіневич - Лопухович (59).<br />
Володимир Кольцьо, мгр. Мирослав<br />
Кознарський, Адам Кнсіль,<br />
Артнм Корніснко. Ольга<br />
Купчинська (59). Т-во Пласт.<br />
Ярослав Почапський, Т-во Самопоміч",<br />
В. Стахів. Люба Шот<br />
(57). Василь Шот (57). Мирослав<br />
Тицьќни (59), Укр. Допом.<br />
Комітет (59), УНС від. 437.<br />
Укр.<br />
Роб. Союз від. 244, інж.<br />
Роман Вергун, д-р Іаан Жовніроаич;<br />
Магдалеиа Марўшах $5;<br />
По $2: Осип Вадинськнй, Василь<br />
Скрипник, Любомир-Ро-<br />
. мав Вирста; по $1: І. Яць Андріів,<br />
Михайло Левчик.<br />
Скеаектедн: Д-р Іван Ярмолич<br />
$10. .<br />
Спіонк: Маќс Хоміцький $2.<br />
Сиракюз: По $10; - Михайло<br />
Бартошик, Михайло Бользовський.<br />
Василь Гузеляк. Микола<br />
Клюсик. Петро-Кравець. Тарас<br />
Логуш, Володимир Логуш, Андрій<br />
Денька, Іван Луцак, Ілля<br />
Лугцаќ, Матвій Нам)снлх, Микола<br />
Павлів, Ірпна-Рубнч, СУ А<br />
Від.<br />
6, Гавриіл Туркевип. Михайло<br />
Зарічний, Василь Жмур;<br />
по $5: Марія Кравець, Анастазія<br />
Лаба; - Григорій Вовкўи $2.<br />
Стефанія Серафнн $10.<br />
Вотервліт; по $10; ‚Василі,. Кол<br />
ПЕНСИЛВЕШЯ<br />
шмкар,'Провидіння від. 85 (56),<br />
Антін і Аятоніна ..Спяк, Іван<br />
Урбан (57), Евген Утриско (59)<br />
Василь Вовчок (57)„,<br />
ВІкдгем: Григорій Вовк $2.<br />
Вудсайд: Оснн Деревинко $2.<br />
Ноамерс: по $10: Зеноя ЦІховдас,<br />
Аятон Чудакевич, д-р<br />
Григорій Чвартацькяв (59); по<br />
$5г Матвій Даннлюк, Антін Веґера;<br />
І. Дошна $2; Н.Н. $1<br />
Н. ДАКОТА<br />
Д`рейк: Д-р Богдан Гордннсьськнй<br />
$50.<br />
Вілтон: по $5: Катерина Врездень,<br />
Петро Загородами; по $З:<br />
Осип Бараниќ, Кароль Масловський;<br />
Микола Солоджуќ $2<br />
(59); по $І: Іван і Марія Басараба,<br />
Андрій Дрібненький, Мнхайло<br />
Ґриґорик, Катерина Онуфрейчук.<br />
Павло Петриќ, Дмитро<br />
Романюк, Іван Шморгуи,<br />
Григорій Тріска (старший).<br />
ОГАЙО<br />
Лкроя: Андрій Качала $10; I-<br />
ван 1 Марія Тонко $2.<br />
Барбетон: Стефанія Пазура $1.<br />
Врунсвік: Дометія Бончук $10.<br />
Д-р Мирослав Орловський $10.<br />
Кемпел: Дмитро Глива $10, Микола<br />
Штинь $10.<br />
Кевфілд: Евелина Феллос $10.<br />
Кажтон: Осередок СУМА $ЗО<br />
(56, 57. 58); УНС. від. 115 $ЗО<br />
(56, 57. 58); по $10: Михайло<br />
і Катерина Дрозда. Степан<br />
Гудз, Василь ГригОрчук. Володнмир<br />
Опришко. Микола Сметанюк,<br />
Володимир Волощук.<br />
Клівленд: Михайло Кігічак Ф20<br />
(57. 58), Спілка Визв. України<br />
$20. Володимир Дучинський $15<br />
(59). По $10: Константан Бачинсьхий,<br />
Михайло' Бібик, Тарас<br />
Вурнй (59), Богдан Демянчук,<br />
Іван Ѓўбач (57). І. X.. Я-<br />
рослав Кузьмин. Микола Ковалисько.<br />
Іван Маречко. (59). Михайло<br />
Моцьо. Василь Мураль,<br />
ООЧСУ. Ірена Тарнавська. Іван<br />
Вншинський. Степан Швидків;<br />
по $5: Адам Войтяхівський. Васнль<br />
Козир; по $2: Петро Гладиш,<br />
Микола Малаяяк. Василь<br />
Завалович; по $1: Анна Федчнк,<br />
Іван Улан.<br />
Джірард: По $10: Ш. Юрстовський,<br />
Марія Юрстовська. Володнмнр<br />
Верблян, Ш. А. Зубик.<br />
Лейќ Милтон: Анна Іванів $10.<br />
Лейквуд: Іван Жига $10.<br />
Найлес:По $10: Федір Антончак.<br />
Михайло Іванчак. Михай л о<br />
Панько. Степан Шпирка.<br />
Пейнсвілл: Вва Де-Люціо (Сохар)<br />
$2.<br />
Россфорд: Михайло Дсяько $5.<br />
Стронґсвілл: Іван- Демер $25.<br />
Струтгірс: Петро Масний $12.<br />
Яким Волос $10.<br />
Тодідо: Д-р Констаятин і Юлія<br />
Цсплий $10; В. L Пеленський<br />
$2; Стефан Гавриляк $1.<br />
Понґставн: Иосиф Шульц і син<br />
$100. УНС від. 348 $20. Провндіння<br />
від 135 $20. Григорій<br />
Луць $20 (57. 58); Юрій Варгулич<br />
$15 (59); по $10: Мнхайло<br />
Болотенннй, Андрій і Марія<br />
Бурий, Стефан Бурий. Микола<br />
Щоць., Дмитро Голубець. Іван<br />
Цебряк, Іван Доровськнй. Петро<br />
Кубинський. Василь Гаврклко,<br />
д-р Віталій Гальоико, Роwo..<br />
г^пХпапш`ький. - Шарль I-<br />
ло Юркевич, Петро Кобрия, Антін<br />
Когут, Василь Куцалаба,<br />
Петро Куйляк, Микола і Аниа<br />
Ќупер. Микола Лениќ, Іван Лі-<br />
Щах, Петро Ліщак, Степан Марчишнн,<br />
Леслі Marl, Василь Мельникович,<br />
Михайло 1 Текля<br />
Мартннишнн, Патрікс Сервіс<br />
Стейшен, Іван Павелко, Петро<br />
Павелко. Стефан Плоскодняк<br />
(57), Петро Савицький, Роман<br />
Т. В. Сервіс, Дмитро Сенько.<br />
Волод Сорока, Петро Стахура,<br />
д-р Роман Стахура, Дмитро<br />
Тхорик, Анна Темних, Михайло<br />
Терлецький, Евстахій Ткачук.<br />
Стефан Терлецький, Василь<br />
Венґер, Іван Вішка, Стаиислав<br />
Вишатицький, У PC від. 124; по<br />
$5: Стефан Веґедза, Теодор Дідовськяй.<br />
Степан Вряч, Володимнр<br />
Бряч, Степан Доровськнй,<br />
Михайло Гаврилюк, Михайло<br />
Іванськнй, Степан Кралька.<br />
Григорій Козюринський, Павло<br />
Леснганнч, Степан Медик, Михайло<br />
Муха, Н. Н., Володимир<br />
Ннколяс, Павло Сеиич, Дмитро<br />
Романко, Степан Сивий, Дмнтро<br />
Татарин, Степан Торський.<br />
Іван Вус; Анна ПІляк $4. По<br />
$З: Михайло Брутка, Андрій<br />
Драгущак, Дмитро Гриб, Володимир<br />
Натншак. Михайло<br />
Мигаль, Катерина Оиисько, Ю-<br />
рій Семряк, Іван Сухий; по $2:<br />
Юрій Чижовський. Іван Яслнк,<br />
Аниа Каваціцек, Ольга Кладочиа,<br />
Стефан Когут, Григорій Курач.<br />
Степан Куртяк, М. Кузняќ.<br />
Степан Лестиганич, Василь Мамач.<br />
Лев Матлах, Михайло Набережний,<br />
Онуфрій Опалќа, Ю-<br />
лія Петриќ, Василь Поліщук,<br />
Степан Роган, Анна Смеречанська,<br />
Марія Соломок. Іван Стахура.<br />
Михайло Штинь, Христнна<br />
Швед. Осип Венгрни. Михайло<br />
Земко. Катерина Павлишии.<br />
Юрій Олійник. Франко О-<br />
жеховський. Тома Періѓ, Ілько<br />
Рівняќ, Анна Сепко, Меланін<br />
Ворожбит. Марія Милена; по<br />
$1: Михайло Драган. Петро Валабан.<br />
Гелена Баррн, Марія Вілай.<br />
Іван Воровицький, Михайло<br />
Бурий, Анна Ценік. Іван Цюпа,<br />
Олекса Герчак, Юрко Гузуляк,<br />
Микола Грицько. Іван Гринько.<br />
Григорій Гумеяюк, Ева<br />
Ющак, Теодор і Катерина Кізло,<br />
Марія Коніќ. Микола Корецькнй,<br />
Михайло Козловський,<br />
Іван Кўлине ький, Марія Литвнн.<br />
Розалія Магінес. Юлія Машинська,<br />
Н. К, Іван Новінський,<br />
Іван Олійник, Павлнна<br />
Павловська, Петро Пірко, Василь<br />
Пірко, Катерина<br />
Пущаќ,<br />
Осип Романко, Володимир Саґан,<br />
Степан Савка, Григорій<br />
Семянків, Петро Сеичишах, Андрій<br />
Сенчишин, П. Секела, Роз.члія<br />
Слюсарчак, Іван Сосновський,<br />
М Сосновський, Антін<br />
Скубяк, Іван Скубяк, Михайло<br />
Сорока, Степан Сорока, Григорій<br />
Сухар, Іван Сухар, Василь<br />
Торсќ, Микола Торський, Катерина<br />
Тиховська. Іван Волошинович.<br />
Елисавета Востіцяк, I-<br />
ван Земко. Андрій і Петронеля<br />
Віблей; по 50 цент.:<br />
Параска<br />
Юлнк, Іван Терлецький.<br />
ОКЛАГОМА<br />
Джопнс: о. Осип Ялечко $10.<br />
Аллвнтовн: Василь Огородннк<br />
$5.<br />
Аліквішт: Теодора Ѓбур $5.<br />
Амблер: Теодор Ідьиицький $10<br />
Бріджпорт: Карпо Моштук $10;<br />
Іван Стець $1.<br />
Бурґертстовн: Василь Марців<br />
$5.<br />
КарнеП: УНС Відділ 491 $10.<br />
Смгграл Ситі: Михайло Боднар<br />
$4 (59).<br />
Чеетер: Василь Новак $10. ОбВ-<br />
УА Відділ $10, Василь Слонськнй<br />
$10. УНС Відділ 156 $10.<br />
По $1: Степан ВлаховськиЙ, Васнль<br />
Пастушок, Осип Вссоловськнй.<br />
Кларк CVMMIT: Сам Джус $1.<br />
Діксон: Василь Хміль $1.<br />
Б. Чеетер: Українсько- Американська<br />
Ліґа $25.<br />
Істои: Василь Когут $2.<br />
ГетисАурґ: Петро Зубан'$б (59).<br />
Гарріі-бурґ: Д-р Роман Яців $10.<br />
І. Грушкевнч $2.<br />
Гатборо: Василь Андрўійко $5.<br />
Ѓо мер Ситі: Петро Яворський $5.<br />
Павло Матнсак $1.<br />
Джояетовн: Михайло Грисяіс<br />
$5. (59), Володимир Кізюк $2.<br />
Лібанои: Степан Івасечко .$2.<br />
Лестер: Самуіл Сеньків $10.<br />
МкКІа Раќс: Укр. Гр. Кат. Парохія<br />
Преч. Діви Марії $20.<br />
(59); Василь Гнат $5. Дмитро<br />
Печар $2.<br />
Олифшіт: Юрій Мазуркевич $5.<br />
Палмертои: Ілько Береза $1.<br />
Филаделф(н: Провидіння Відд.<br />
193 $40.(57. 58); Укр. Ліґа $40.<br />
(55, 58); Мирослав 1 Софія Мак<br />
$25. (59); По $20: — Тарас Печерський<br />
(59), Микола Процик,<br />
УНС Відд. 430 (57); Лев Романяк<br />
$12. По $10: Сапни А-<br />
дріяновнч Павло Біляяськнй,<br />
Михайло Демянчук. Іван Домбчевський<br />
(59). Нестор Гарбар,<br />
Оксана Горецька - Адріянович.<br />
Нестор Горецький, Василь Гудь.<br />
Федір Корсун, Василь Коліняк.<br />
Григорій Лсх. Дмитро Ловчуќ,<br />
Семен Лупацій, Михайло Лужецькнй,<br />
Константнн Луценко,<br />
Дмитро Мельник Іван Одежннськнй,<br />
Юліяя Пасічник (59),<br />
Михайло Паламар, Ярослав Пасічинський<br />
(59), Стефанія Пушкар,<br />
Зенон Рудник (59).ГригоріЙ<br />
1 Марія Шнмаяський (59),<br />
Евген Рудий, Володимир і Звеннслава<br />
Романів, Ілько Рспецький.<br />
Іван Сось (57), Володимир<br />
Шиприкевнч, Фнлип Турќо, Леонід<br />
Татарів<br />
Укр. Гетьманька<br />
Орг. Відділ в', Укр. Православна<br />
Церква св. Покрови, Мирон<br />
Ўтряско, Іван Жовнірів; По $5:<br />
Петро Бобрівник, Ніна Горленко,<br />
М. Сава; По $З: Аятін Возннй;<br />
По $2: Осип Вобинськяй.<br />
Петро Демків. Дмитро Петрќќа,<br />
В<br />
Сапелюк, Ізидор Жилавий;<br />
По $1: Катерина Росола, Мих.<br />
Сметаняк, Данило<br />
Лимаренко,<br />
Михайло Олениќ.<br />
Феніксвіл: Михайло Бородецький<br />
$10.<br />
Питтсбург: Укр. Нар. Поміч,<br />
нейтрали $200; УНС Відд. 6<br />
$40 (55. 56. 57. 58); УККА $20<br />
(57, 58); По $10. Катерина Вагаи,<br />
Михайло Бібик. Александер<br />
Гаврилюк (57). Петро Іваиюк,<br />
Теодор Котуля, Михайло<br />
Львівський<br />
Михайло Майиош<br />
ньо, Провндіння Відд. 23, УНС<br />
Відд, 96, УНП Відд. 174. УНС<br />
Відд. 53, Антін Василик; По $5:<br />
Ілля Слободян (57); По $З: Кнрнло<br />
Коротенко; По $2: Едвард<br />
Беви, Мирослав Вроновськкй,<br />
Роман Броновсьхий. Осип Ланеќ,<br />
Степан Кріль, Іван Рудиќ;<br />
По $Іѓ Ольга Ключанович, Ю-<br />
лій Кордишин, С Велер.<br />
Рідінт: Павло Рубай $10.<br />
Сайре: Роман Гараджон $10.<br />
Скрентон: Григорій Мри кало $2.<br />
Шарон ЃМихайло Лисогір $25.<br />
С'иріш філд: Любомнр<br />
Микита<br />
$20. Василь Микита $20.<br />
Тейлор: Василь Гнус $10.<br />
Тітусвілл: УНС. Відд. 72 $25.<br />
Тур 'Ѓрік: Леон Шморгўн $20<br />
(57, 58).<br />
Юніонтовн: Онуфрій<br />
Валіґура<br />
$10.<br />
Вест ІІі.ітин: Стелла Ковальчик<br />
$1.<br />
Вілкіо Барр: Олена ГрецькіD<br />
$10 (59).<br />
ІЧ)КД АПЛЕПД<br />
Лафает: Д-р Юрій Масиќ $5.<br />
Н. Кінѓ стани: Д-р Яків Писарів<br />
$10.<br />
ІІотакет: Михайло Флнс $10.<br />
11 рові денѓ: Семен Алеќ сан друк<br />
$10 (59); Василь Островський<br />
$5. Осип Кащишин $2.<br />
Вунсакет: Олекса Колісник $10.<br />
Юрій Самборський $10.<br />
ТЕКСАС<br />
Борґер: Іван Черешня $10.<br />
НІ)'ДЖІШИ<br />
Вяілінг: Провидіння, Відд. 9S<br />
$10; Іван Орншкевяч $5; По $2:<br />
Гриць Сатан, Петро Вітекќо.<br />
ВИСКОІІСІІН .<br />
Джеферсон: Ярослав Мнхайловнч<br />
$10 (59).<br />
Милаокн: По $10: Микола Бурда,<br />
Микола Ясінський,<br />
Юліян<br />
Кавќа, Константнн Мандзенко,<br />
Данило Мнхайличка, Микола<br />
Петренко, Стефан 'Рудаќ,<br />
Васнль<br />
Тарас; І пан Урннюк $1.<br />
Суперіор: Д-р Василь Галич $10.<br />
ЛИСТА ч..-, нл ДІЛОВИЙ РІК ІВЮ<br />
(від 24 січня до 12 лютого <strong>1959</strong>)<br />
S^SSESS^Ki ЇЇЕПКЬЇПЕЇФ п^У:<br />
КАЛІФОРШЯ<br />
Лос Енджелос: Осип Брікнер<br />
$50.<br />
Сан Фраиціско: Ілля Чабан $10;<br />
Відділ УККА $7.25 (за відзнаки).<br />
Отенфорд: Д-р Іван Кохан $5.<br />
Сан Hu.-i.-ft: Н. Кріль $20.<br />
КОЛОРАДО<br />
Деивер: Сергій Кротюк $ЗО (55.<br />
56. 57); Стефанія Ваврищук<br />
$10.<br />
КЛНЕКТІІКУТ<br />
Вріджпорт: Відд. УККА $43.75<br />
(за відзнаки) і $18 реєстр, оплата;<br />
по $10: Стефан Бабій,<br />
Роман Якимів, Василь Пелещук.<br />
Дербі: Анна і Андрій Гамуляк<br />
$10.<br />
Гартфорд: Укр. Амернк. Горож.<br />
Клїоб $50 (за переклад статуту);<br />
ООЧСУ від 5 $28 (чл.<br />
вкладка і реєстр, оплата); СУ-<br />
МА відділ $18 (реєстр, оплата);<br />
Иосиф Сивенький $10.<br />
Меріден: Робіт. Союз<br />
(8 від.)<br />
$10 (59).<br />
Ню Брітен: По $10: Володимир<br />
Ѓлона, Василь Романишнн, УНС<br />
від. 254.<br />
Ню Гей вен: Укр. Роб. Союз<br />
(від. 414) $25; Від. УККА $18<br />
(реєстр, оплата), УНС. від. 370<br />
$18 (реєстр, опл.); по $10: Павло<br />
Ганущак, д-р Т. Мацьків,<br />
Іван І Прися Витвицький.<br />
Н і. і л Ѓ'МЛИ тік: По $10: Гнат Корець<br />
(59). Володимир Новнцький,<br />
Стефан Поточняк, Іван Повалюк;<br />
Вол од. Ти мќів $5.<br />
ДЕЛЯВЕР<br />
Вілмінґтон: Від. У^ІКА $18 (ресстр.<br />
оплата).<br />
ДІСТРШТ КОЛЮМБІЯ<br />
Вашікґтон: Провидіння, від. 222<br />
$38 (реєстр, оплата і членська<br />
вплата за 1956 І 1958 pp.); Об'-<br />
сднання Українців у Вашінґтоні<br />
$28 (чл. вкл. за 1957 р. і $18<br />
реєстр, оплата); о. Василь Варварів<br />
$10 (59); П. Лапченко $2.<br />
ФЛОРІДА<br />
Форт Лондердейл: А настѓ зі я<br />
Соколовська $10<br />
ІЛЛИНОИ<br />
Шяхаґо: СУМА (Ілько Костенко)<br />
$60 (чл. вкл. за 1956. 57 і<br />
58) і $36 (реєстр, оплата на 7<br />
Конгрес). ООЧСУ, від 8 $36<br />
(реєстраційна опл.); Братство<br />
св. Миколая. 106 від. УНС $25<br />
(59). По $20: ОбВУА (57, 58).<br />
Т-во Княгині Ольги (59), Остап<br />
Держио, Самопоміч, иід. Шнкаґо<br />
$18 (реєстр, опл.), Об'єд. к.<br />
Вояків ЎПА (Гол. Упр.) $10<br />
(чл. вкладка) і $18 (реєстр.<br />
Еопл.); $10: Петро АндріЙчак,<br />
д-р Теодор Белеќ, Юлія Дубицька,<br />
Юліян Дубнц'ьк н ft.<br />
Дмитро Думин. Захар Федоренко,<br />
Володимир Галайда. Грииько<br />
Колодій, Катерина Кравчук,<br />
Наталія Мартинюк, Роман Мартинкж.<br />
Павло Мазар, Федір Ннкифорак,<br />
Андрій Олекснн, Григорій<br />
Процншнн, Дюбомнр Попіль,<br />
Іван Сандуляк. Микита<br />
Строчуќ, Іван Сениќ, Василь<br />
Струць Гриць Сидоренко,<br />
Ромаи<br />
Шерстюќ, Роман Завадович;<br />
по $5: о. протоірей Вілецький<br />
(59), Марія Романченко,<br />
Марія Вусович, Евстахій<br />
Ільницькнй<br />
$З; Андрій Прусяќ $1,<br />
Параска Домарська $1.<br />
Елмвуд Парк: Володимир Засадний<br />
$10.<br />
IVa.-ль Крест: Марія і Михайло<br />
Патрониќ $5.<br />
Мокен: Фнлип Теофіл Демус<br />
$20 (59).<br />
Иелетайм: Василь Райтер $10.<br />
КЕНЗАС<br />
Кекзас СІтн: Михайло БІлик<br />
$10 (57).<br />
КЕНТОКІ<br />
Луісвілл: по $5: Д-р Александер<br />
Цибрівськнй (59), Ілько<br />
Цнбрівський (59), д-р Василь<br />
Доброцькнй<br />
(59), Богдан Гурко<br />
(59). Еміліян Катеринюх<br />
(59). д-р Мих. Мостовнч (59).<br />
Марія І Борис Шарнй (59), Кирило<br />
Шурин (59).<br />
МЕРИЛЕНД<br />
Балтимор: СУМА $28 (чл. вкл.<br />
за 58 1 реєстр, опл.); УНС, від.<br />
320 $20; Братство св. Тройці.<br />
320 від. УНС $18 (реєстр, опл.);<br />
УНС.<br />
від. 55 $18 (реєстр, опл).<br />
По $10: Роман Більчак, ‚Диіпро"<br />
(спорт. Т-во). Адам Марковський,<br />
Семен Михайлншин.<br />
Олена ПІсецька, д-р Андрій Раставецькнй<br />
(59). Т-во їм. Фрянка<br />
(337 від. УНС): Андрій Захарків.<br />
Антін Трасќа $5. Іван<br />
Смоляк $З, Василь Захарќів $2.<br />
Геиритон: д-р Ярослав Хмілевськнй<br />
$25.<br />
Сялвер Спринт: проф. Михайло<br />
Кушнір $10.<br />
МАОСАЧЮЗЕТС<br />
Бостон: СУМА $18 (реєстр, оплата).<br />
Джемейка Плейн: Михайло Зінків<br />
$10.<br />
Гедлей: Іван Забавський $5.<br />
Шттсфнлд: Павло Лисенко $10.<br />
Спрінґфилд: Василь Фицик $10.<br />
МІІШІІГЕН<br />
Дітройт: Метроп. Відд. УККА<br />
$36 (реєстр, опл.), $91.75 (за<br />
відзнаки 22-го січня) і $50.7Ь<br />
{за листоп. відзнаки). Відділ<br />
УККА $36<br />
(реєстр, опл.). По<br />
$20: Д-р Володимир Вазалі (58.<br />
59), Осип Бойчук (56, 58), СУ А<br />
(Відд. 20).<br />
СУМА їм. Орлика<br />
(5, 58); СУМА (Київ) $18 (ресстр.<br />
опл.); Укр. Амер. Центр.<br />
$20 (58. 59); Відділ УККА, Гемтремк<br />
$18 (реєстр, опл.); Об'-<br />
сднання Прнхнльн. Визвольно!<br />
Боротьби $18 (реєстр, опл.); —<br />
Петро Кузь $13; Михайло Вілоскурськнй<br />
$12.<br />
По $10: Роман Андрушків.<br />
Бр. Вояків 1-ої Укр. Дивізії У-<br />
НА, Анна і Тнмко Березюк, Тарас<br />
Богай, Юрій Вроніковськнй.<br />
Мирослав Чнкета, Петро Драґан,<br />
Роман і Володимир Дигдало.<br />
Анна і Самуіл Дешевий.<br />
Степан Фіта, Евген Федак, Укр.<br />
Амер. Федерація Мічігеяу, Пилип<br />
Гайда. Григорій Галамушко,<br />
Дмитро Гевко, Теодор Грнцай,<br />
Корнель Івасюќ, Степан<br />
Юрків, Роман Калитяк,<br />
Мих.<br />
Казнмнрів. Степан Колісняк,<br />
Микола Ковальчук, Мих. Крижанівськнй,<br />
Т. Ќурн люк, Стефанія<br />
і Василь Лазечко. Анна<br />
Левкут, Стефан Левкуѓ, Володимир<br />
Лопатях, Евген Лятншевський,<br />
Андрій Майструќ,<br />
Теодозій Марковнч, Ізидор Мелемука,<br />
Іван Москальчнн, Денис<br />
Мушннськнй, Антін<br />
Ннконьчук.<br />
Магдалена і Евген О-<br />
буховський (57). Мих. Олійник.<br />
Дмитро Ощудляк (57). ОбВУА.<br />
Об'днання Прнх. Внзв. Воротьби,<br />
Володимир Романко. д-р<br />
Волод. Савчук. Степан Савчук.<br />
Корнель і Ігор Сениќ, Ярослав<br />
І Степан Скнрпакевич, Іван<br />
Сливка. Зиновія І Ярослав Стецюк.<br />
Вас. Стерхалюк,<br />
Богдан<br />
Сторожуќ.<br />
Володимир Сенюк,<br />
СУА (від. 37 (57). Т-во Старших<br />
віком Українців (схід), Богдан<br />
Ухач, Миќ. Уштая, Укр.<br />
Гетьм. Організація, Укр. Вільиа<br />
Громада,<br />
(від. 175. УНС).<br />
Укр.-Робітн. Союз 90 Від., Уяр<br />
Роб.<br />
Союз (272 Від). Укр. Жіноче<br />
Т-во, Укр Спорт. Т-во<br />
„Черник". Дм. Волощук, Мих.<br />
Захарќів, М. С. Злочовський<br />
(57). Йосип Жук, Іван Журківський<br />
(57); По $5: Мирослав<br />
Тришньовськнй; По $2: д-р Степая<br />
Гораќ, Богдан Ухач; по $1:<br />
Василь Коцслко. Петро Сталісь.<br />
Фдінт: Теодор Кнсілевич $10;<br />
Відділ УККА $6.25 (ювіл. нідз.<br />
і $З за брошури 22-го січня).<br />
Оах Парк: Ірена і Остап<br />
Захарків<br />
$25.<br />
Воррем: по $10: Іван Калямон.<br />
д-р Петро Конюх, Ќорній Ніщеменко.<br />
МШНЕСОТЛ<br />
Міннеаполіс: ОДВУ (ч. 32) $20<br />
(55. 56); Петро Ѓайва $15 (59);<br />
по $10: Олекс. Борецький, Мнкола<br />
Дербуш (59), Олександер<br />
Фнлнпович, Ярослав Карпяк<br />
(57), Йосип Ковалів, Юрко Мацук,<br />
Дмитро Мандибур, Костяятнн<br />
Сольчавик, Семен Тоцький.<br />
Мих. Вовчик; Олександра Крижанівська.<br />
N<br />
Ст. Поль: Ігор Кубіге $10.<br />
НЕВРАСКА<br />
Омага: Укр. Амернк. Громада<br />
$12.50 (за відзн.); Мих. Лобур<br />
$2. Федір Лехновськнй $1.<br />
НЮ ЃЌМИШІЇ'<br />
Манчестер: Укр. Орган І Т-ва<br />
$20 (58. 59); по $10: Юрій Датків,<br />
Петро Кухар. Йосип Олексюк,<br />
Мих. Сененко, Волод. Сердюк,<br />
Волод. Голота.<br />
НЮ ДЖЕРЗІ<br />
Байои: Укр. Нар. Дім $18 (ресстр.<br />
опл.).<br />
Картерет: Василь Хомут $38<br />
(55. 56, 57. 58); ООЧСУ (відд.)<br />
$18 (ресст. опл.).<br />
Кліфтон: Петро Давндович $10<br />
(59); Василь Сметана $2 (58).<br />
Іст Ореннс:<br />
Роман Філінський<br />
$10.<br />
Френчтавн:<br />
Володимир Балабан<br />
$10.<br />
Ірвінгтон: Богдан Сольчаник<br />
$10; Максим Шенджік $і.<br />
Джерзі Ситі:<br />
Дмитро Галичий<br />
$50 (59); Андін Драґан $25<br />
(Ь9); По $20: УРСоюз (27 Відд.<br />
57, 58), М. Ковбаснюќ; Самопоміч<br />
$18 (ресотр. оплата); ООЧ-<br />
СУ 12 Відд. $18 (реєстр, опл);<br />
по $10; Роман Антонович, Вячеі<br />
лав Цетенко, Марія Думанськ.і,<br />
Микола Дзядів, Юрій Ференцевич,<br />
Михайло Фнлнк, Фред<br />
Гіль (59), Степан Гладкий (59),<br />
В. Карий (59), Іванна Коць,<br />
Богдан Кравців, С. Курляк. Володимнр<br />
Кушнір<br />
(59), Теодор<br />
Лнтвиненќо. Катерина Маѓўра,<br />
Мілдред Міляновнч (59), Микола<br />
Петришин, Петро Посѓолюќ,<br />
Денис Притуляк,<br />
Стелла Райан.<br />
Володимир Сохан, Василь<br />
Стецюк (59), Іван Вірт, Мнхайло<br />
Задорецький (59), Мирон<br />
Заклинський (59); Наталія Головід<br />
$5; Іван Лошок $1, Д.<br />
Кусий $1.<br />
Літл Фале: Осип Худоба $10.<br />
Менвіл: По $10: Поснф<br />
Глушецький<br />
(59), Василь Ясіновськнй<br />
(57).<br />
Мерлборо: Іван Гриикевич $10.<br />
Нюарк: Відділ УККА $38 (ресстр;<br />
опл І член. вкл. за 58, 59);<br />
Володимир Лобур $25 (57);' —<br />
Провндіння Відд. 20 $20; ООЧ-<br />
СУ Відд. і. $18 (реєстр, опл.);<br />
ло $10: - - Степан Бойків (59).<br />
Константнн Воднарчук,<br />
Воло<br />
днмир Барбаднн, д-р Лев Голі<br />
натни і д-р Лідія ГолінатнП. А-<br />
дам Ѓординський.<br />
Валентина<br />
Калин - Олесннцька, Наталія 1<br />
Василь Качмар (58. 59), Онуфрій<br />
Копей, Микола<br />
Семини<br />
шин. Анна Сидорович.<br />
Ню Бруисвік: Відд. УККА $36<br />
(реєстр, опл.); Укр. Робітн. Союз<br />
Відд 195 $36 (реєстр, опл.);<br />
д-р Свфімій Ярмолюк $22 (58 1<br />
59); Дмитро Візниця $5;<br />
Паосейк:<br />
ООЧСУ Відд. 7 $ІЬ<br />
(реєстр, опл.); Провидіння Від.<br />
58 $18 (реєстр, опл.); по $10:<br />
Ярослав Нетеш, о. Микола Притуляк<br />
(59).<br />
Самопоміч Відд..<br />
СУА Відд. 40 (59), Андрій Вовчеико;<br />
по $5: Поснф Кондзельськнн.<br />
Антін Мнкнч.<br />
(Іатерсои: Василь Воронќа $10.<br />
Перт Амбой: ООЧСУ Відд. $18<br />
(ресс. опл.); Петро Стахів $10.<br />
І'арітан: Михайло і Марія Сірман<br />
$10 (59)<br />
Грентон: по $18: ООЧСУ Відд.<br />
(реєстр, опл). СУМА (рестр. о-<br />
плата), Укр. Нар. Союз. Відд.<br />
245 (реєстр, опл.); по $10: 3Jeнон<br />
Федорович, Дмитро Січ, ІІаваина<br />
Шеремета.<br />
Вінелєнд: 'Михайло<br />
Гаидзюк<br />
$25 (60).<br />
Верона: Анна Б. Найгебауер<br />
$10.<br />
НЮ ИОРК<br />
ОлСанІ: Василь Максимиќ $10.<br />
Амстердам: д-р Петро Хребтовськнй<br />
$10 (59).<br />
Асторія: ПО $20.<br />
Вратство св<br />
Миколая (Відд. 5 Укр. Нар. Союзу<br />
(59), Укр. Жіноча Громада<br />
(58 і 59).<br />
Аубурн: Дмитро Голяк $20 (58,<br />
59); по $10: Мілько ВілннськнЙ.<br />
Гриць Гавришків, Михайло Латанншин,<br />
Іван Німець, Иосафат<br />
Пачовськнй.<br />
Бінгѓамптиіі: Провидіння (190<br />
Відділ) $20 (57. 58); по $10:<br />
Стефанія Бедрило,<br />
Володимир<br />
Хруник.<br />
Бронќе: Ярослав і Ярослава Букачевськнй<br />
$20; по $10:<br />
О л ег<br />
Лащенќо, Провндіння (196 Відділ<br />
); Марія і Евстахій Скрут<br />
$5.<br />
Бруклнн: Укр. Нар. Дім $36<br />
(ресст. опл); Укр. Нар. Союз<br />
J58 Відд. $28 (членеќ, вкл. і реі`.стр.<br />
опл); Провндіння 197 В.<br />
$20 (58. 59); СУМА $18 (реєстр.<br />
ОПЛ.); по $10: Іван Вішко. Володнмнр<br />
Дячук.НіиаДрай-Хмара,<br />
Павло Кузьмин, Олена Карачковська,<br />
Іван Шдусовськнй.<br />
Юліян Павчак, Олександер Саноцькнй.<br />
СУМА<br />
(їм. Шевченка).<br />
Укр. Нар. Союз 158 Відд.;<br />
А. Треш $З.<br />
Бсффало: СУМА (їм. Л. Украшхи)<br />
$20 (чл. вкл.) і $36 (ресст.<br />
опл.і; по $10: Микола ВарицькиЙ,<br />
Степан Борќівський.<br />
Лев<br />
Гринчак. Олекса ЃўГель. Юліян<br />
Роман Косовський. Іван Кульчицькнй,<br />
д-р Юрій Маковський.<br />
Богдан Мороз, Теодор НаливаЙко,<br />
Михайло Несторук, Об"-<br />
сднання Прихильників Виз. Боротьби.<br />
Осип Олінкевич; Пластова<br />
Станиця, Василь Потішко,<br />
Михайло Проценко, Ярослав<br />
Й риші(як,<br />
Петро Теплицький,<br />
асиль ВІльчянськяЙ, Юрій<br />
Воячак, Микола Воловець, Укр.<br />
Дім .Дніпро"; Галина<br />
Потішко<br />
$5. „<br />
Форевт Плс: Інж. Роман Волощук<br />
$20.<br />
ЕлмаДрв: Відділ УККА $18 (реєстр.<br />
опл.).<br />
Іст Морічес: Марќ Кіявський $2.<br />
Ѓікс вілл: П Свінчак $5.<br />
Korejyct Відділ УККА $18 (ресстр.<br />
опл.).<br />
Меіігеттея: Об'єдн. Комітет Укр.<br />
Оргаиіацій Ню Иорку $100 (за<br />
віднаки 22 січня);<br />
ДОБРУС<br />
(централя) $48 за pp. 56. 57<br />
і<br />
581 Ѓ'$їв tpeccrp. опл.); Пласт<br />
і станиця) $38 (за 55 і 56 pp. і<br />
реєстр, опл.); ОбВУА $38 (57 1<br />
58 і реєстр, опл.); СУМА (осередок<br />
Т. Чупринки $38 (58. 59)<br />
і $18 (реєстр, опл.); ОДВУ Відділ<br />
10 $ЗО (56. 57. 58 і реєстр,<br />
опл);<br />
УНДС $38 (57. 58 і ресетр.<br />
опл.); Степан Чума S30<br />
(56 57, 58); Михайло Шзнак<br />
$25- СУНД $28 (58 і реєстр, о-<br />
плата); Самопоміч $28 (58 і ресстр.<br />
опл.); по $20: д-р Богдан<br />
Кчьма (57, 58), СУМА (їм. Чупрннки<br />
(58. 59). СУА (64 Від.).<br />
Анна Горсча (57. 58). Семен<br />
Ќостів<br />
(58. 59). Михайло Родик<br />
(57, 58), Ілля Шевчук (57,<br />
58): по $18: Жіноча Поміч (рссстр.<br />
опл.), .Дністер" (361 Від.<br />
УНСоюу), ДОБРУС (Відд.. ресстр.<br />
опл). ОУРДП (реєстр, о-<br />
плата). Укр. Дем. Ќлюб (жіноча<br />
секція). Т-во б. Вояків ^ПА<br />
(реєстр, опл.). СУА (Відд. 4. рег.сті)<br />
опл.), СУА Відд. 1. реєстр.<br />
опл.). — по $10: д-р Осип Барак.<br />
Василь Авраменко.<br />
Іван<br />
Дмитриќ, Микола Яцнк. Роман<br />
і д-р Дерія Кобринські; Омелян<br />
Логуш, Володимир Магун, д-р<br />
Іван Козак. ОДУМ (гол. Управа<br />
і д-р Ярослав Падох. Микола<br />
Пp^JЦИK,Coюз Укр. Політв'язнів,<br />
Віра І Богдан Соболта, Василь<br />
Захарќів (59);<br />
Роман Крупка<br />
$666 (зворот за друкн).<br />
Пўќіш'і: Відділ УККА $7.50 (за<br />
ювілейні відзнаки).<br />
Роўя: Текля Кравець $5.<br />
Рачестер: Ліна Печак $20. (в<br />
пам ять Дмитра Матковського);<br />
по $10: о. Степан Городецький<br />
,591. Микола Якимншин. Михайлина<br />
Печак (59).<br />
С`піонк: Євдокія Бабій $1<br />
Скракюз: Відділ УККА $25.<br />
(чл вкл. за 1958 p.) і $55.70 (за<br />
ювіл. відзн. 22-го січня); Відд<br />
УККА $25; по $10: Марко Бачннський,<br />
Василь Будзяк (57).<br />
Теодор Франціян. Онуфрій Грипа<br />
Микола Гайдук, Антін Яворський,<br />
Михайло Каиій. Михайло<br />
Когут (57). Григорій Пнкулецький.<br />
Провидіння 86 Відд..<br />
Укр Зол. Хрест.<br />
Стейтем Айлеид: УНСоюз 211<br />
Відділ $10.<br />
Трой: Відділ<br />
УККА $18 (ресст.<br />
опя.).<br />
Юніондейл: Петро Бендерський<br />
$2.<br />
Ютика:<br />
Провидіння 208 Відд.<br />
$18 (реєстр, опл.); СУА 57 Відділ<br />
$Ю.<br />
Вілларх: Д-р Богдан Гук $10<br />
(591<br />
Поќкере: Степан Коцур $ЗО (56.<br />
57. 58); Осип Кудрик $20 (57.<br />
58); Орг. Оборони Лемківщнни<br />
(ч. 2) $18 (реєстр, ол); По<br />
$10 Провидіння (ч. 4.). Степан<br />
Шульган.<br />
II. ДАКОТА<br />
Стіл: Відділ УККА $18 (реєстр,<br />
оплата).<br />
ОГАПО<br />
Акром: Братство Сош. Св. Духа<br />
(295 Відд. УНС) $20; Відділ У-<br />
ККА $18 (оесстр. опл.).<br />
Клівленд: Ліґа Мол`оді Півя.-Амернкн<br />
$38 (реєстр, -опл. і за<br />
57. 58 р): СУМА $10 (58) І $36<br />
реєстр, опл.;<br />
Укр. Нар. Пом.<br />
%3.'і (55, 58 і реєстр, опл); Врагс.во<br />
Св. Петра і Павла, 102<br />
їідд. УНС $20 І $18 (реєстр, о-<br />
іліта); Укр. Нар. Союз Відд.<br />
!5, $20 (57. 58); Вратство Во<br />
іків ЎНА $18 (ресст. опл.); Те-<br />
)Д jp Лисаќ $20 (58, 59); по $10:<br />
Ілпя Вілас, Василь Черкес, Воас<br />
днмир Ерденберґер. Григорій<br />
Г.шубець, Анастазій<br />
Голубець<br />
Петро Гордійчук, Остап Гук, О-<br />
сип Ікавнй, Василь Ільчишнн.<br />
Михайло Яремќо, Зиновій Ярош<br />
(59), Мнрос.. Яворський, Яків<br />
Кльований, Іван Кізняк (57).<br />
Яків Мищнншнн, Александра<br />
Мачалаба (59), Дмитро Мачалаба<br />
(59), Ярослав Німець, Самопоміч<br />
Зарево".<br />
Лорейн: Відд. УККА $18 (ресстр.<br />
опл.).<br />
Террисбурґ: їв. Алексадер $1.<br />
РоккІ Рівер: Іван Роѓўл $10.<br />
Толідо: УНСоюз Відд. 167 $10<br />
(59).<br />
Ионґставн: ..Провидіння" Відд.<br />
135) $20 (58) і $18 (ресст. опл.)<br />
По $18: „Самопоміч" (реєстр, о-<br />
плата), СУМА (реєстр,<br />
опл.),<br />
УНСоюз ВІДД. 161. Жіноча<br />
секція, УНСоюз Відд. 230 (ресстр.<br />
опл). УНСоюз Відд. 348<br />
(реєстр, опл.).<br />
ОКЛАГОМА<br />
Оклагома Ситі: Древніцкий $2<br />
Нормем: Михайло Падій $10.<br />
ПЕІІСІІЛВЕНІЯ<br />
Аллеитовн: А. Вітиќ $2; К. Розенбаягбук<br />
$1.<br />
Аліквіппа: Відділ УККА $18<br />
(реєстр, опл.)<br />
ЕмСрІдж: УНС (Він 276) $38<br />
(чл.<br />
вкладка за 1958 і реєстр<br />
опл.)<br />
Кариеґі: По $10: Іван Когут.<br />
Теофіль Конецький. Іван Отчнч.<br />
Григорій Шараневич.<br />
Чеетер: Відділ УККА $63.75<br />
(за відзнаки); СУА (від. 13)<br />
$ЗО (56. 57. 58V<br />
Александер<br />
Ковбаса $20 (57. 58); Укр. Ам<br />
Ліга $18 (реєстр, опл); ..Самопоміч"<br />
$18 (реєстр, опл.); Роман<br />
Завицькнй $15 (59); її'<br />
$10: Іван Чабан. ОбВУА (за<br />
<strong>1959</strong>). Богдан Стельмах. Укр.<br />
Нар. Союз (від. 388); по 5:<br />
Іван Витязь, о. Омелян Мнцнк.<br />
Ќлайнер: Василь Греб $10 (60).<br />
ДІлано: Михайло Гентош $10<br />
(59).<br />
Данкенои: Роман Ворона $10.<br />
Істон: Василь Кріль $2 (57).<br />
Форд Ситѓі: Марія 1 Н. Кібук<br />
$1.50.<br />
Ленкастср: Василь Дзюнка $10<br />
(59).<br />
Літл Медов: Петро Дсмбіцькнй<br />
$10 (57).<br />
Лікдора: По $10: Іван Басе. О-<br />
лекса Мушак. пані і пап Мушко.<br />
Григорій Павлюк. Михайло<br />
Павук, Іван Шнудер, Михайло<br />
Романишии $7; Семен Петраш<br />
ко $в: По $5: Анастазія Дмит<br />
рик, Григорій Голяк. Марќ Лоріо.<br />
Іван Марків. Юлія Маркович.<br />
Микола Тимків. Стелля<br />
Шат. По $2: Мартин Білович.<br />
Інан Франчуќ.<br />
Катерина Гринюк.<br />
Катерина Шоптак. Михайло<br />
Шубер. По $1: Петро Бек<br />
Микола Бурко (молодший), Ю-<br />
лія Вілович. Текля Циган, О-<br />
снп Цимбал. Іван Демко. Катерина<br />
Гощак. Андрій -Кулик,<br />
Мих. Леиик. Петро Лепяк. Анка<br />
Ленчнна. Евгенія і Ярослав<br />
Марків. Павлипа Павлюк, Теодозія<br />
Рапава. Михайло Ралавнй,<br />
пані Рудаќ, Олександер<br />
Ша Ті<br />
МкКІз Рако: „Провидіння" (76<br />
відділ) $20 (57. 58).<br />
Наитіко: Іван Савгук $1.<br />
ФЬіяделфІя: УККА $40 (58 1<br />
$36 (реєстр, опл); ЕКО $50 (58.<br />
59); „Самопоміч" (кредитівка)<br />
$25 (чл. вкл.) і $18 (реєстр, оплата);<br />
СУМА (їм. ЎПА), $28<br />
(за <strong>1959</strong> р. і реєстр, опл.і; Укр.<br />
Спож Кооперативе $25; ООЧСУ<br />
(від 6) $28 (за <strong>1959</strong> р. і реєстр,<br />
опл.). По $20: Осип<br />
Антоняк<br />
(57 58). Роман Боднарськнй (57.<br />
58), Стефанія Чорпіта, Павло<br />
Дубрівний (57. 58). Володимир<br />
Тома Дармопрай. Василь Колінко,<br />
Степан Кульчицький (57.<br />
58). Олекса Лис (57. 58). ОДВУ<br />
(від. 17. за 57. 58), Василь О-<br />
снляк (57. 581. Самопоміч, Іван<br />
Щупаківеький. Дмитро Василищук;<br />
іш$18: СУА (централя.<br />
реєстр, опл), СУМА (реєстр,<br />
опл),<br />
Амер. Прият. АБН (ресстр.<br />
опл І. Провидіння (від 193.<br />
реєстр, опл. і: Ніна Ѓорденќе<br />
$15. По $10: Братство 1-ї Укр<br />
Дивізії (централя). Теодозій<br />
Брикович. Володимир Брикович.<br />
Богдан Чайківський, Ю-<br />
рій Гаврилів, Оксана Ґенґало,<br />
Григорій Іней. Роман Карбівник,<br />
Ілля Кіс 157). Омелян<br />
Клос` Іван Костинюк, (59). Василь<br />
Кеман. Олена Кяювицька<br />
(59). Іван Куровицькнй (59).<br />
Іван KpHBj-ша. Павло Кучерявий,<br />
Дмитро Кулька, Осип Кусень,<br />
Микола Луцький, Дмитро<br />
Матковський. Степан Мадилюс.<br />
Ольга Нич, ОбВУА (відділ).<br />
ПАВНА (відділ). Панас Панасюк.<br />
Юліян Пасічняк (59). Степан<br />
Процик. Михайло Романець,<br />
д-р Микола Рибак. Іван<br />
Семчук. Іван Сќіра, д-р Марія<br />
Струтинська (57). Кіндрат Супруновнч.<br />
Володимир Туницький.<br />
СУА (43 він.. 59). СУА<br />
кий.<br />
СУА (43 Відд.. 59). СУА<br />
(57). СУМА (59 від.. 59). Т-во<br />
„Мир" (324 від. УНС). Т-во<br />
Прихильників<br />
Визвольної Боротьби.<br />
Товариств Сприяння<br />
УНР Укр Роб. Союз (86 від),<br />
Укр.<br />
Роб Союз (296 від). Укр.<br />
Вільна Громада, Укр. Зол.<br />
хрест (19 відділ); по $5: Андрій<br />
Дрогомирецький, Марія Ю-<br />
ркевич: по $2: Григорій Дацків.<br />
Михайло<br />
ДИКУН. Іван Кантор.<br />
По $1: Микола Сидорський.<br />
Дмитро Лопушанський. -<br />
ПІтсбурґ: Комітет Об'єдн. Організацій<br />
$20 (58, 59); УККА.<br />
від,<br />
$18 (реєстр, опл). Петро<br />
Глутковський $15; по $10: Василь<br />
Бабурчак. Авксентій Іскрак<br />
(59 і." Томас Ѓлітер. Дмитро<br />
Іванюк. Кирило Коротко<br />
(59), Марія і Роман Лесько. I-<br />
ван МснтНнський (59), Микита<br />
Німець (59), Іван Шабатура<br />
(591. Василь Шабатура (59),<br />
Павло Шпікула, УНС (від. 53.<br />
59); Н. Н. $2; Микола Скрабець<br />
$1.<br />
Фінікгвілл: Микола Брик $2.<br />
Сейр: Вільні Козаки (УНС, від.<br />
236 ва 1957).<br />
Скрентон: УРСоюз<br />
(централя)<br />
$36 (реєстр, опл.); по $10: д-р<br />
Микола Тацій, Едвард Попіль,<br />
У PC (від. 206), Василь Верган;<br />
по $1: Аліс Крікевська, Гаррі<br />
Плішка.<br />
РОВД ЛЯЛЕПД<br />
Потахет: Відділ УККА $10.<br />
Вунсакет: по ,$10: Трохим Пасічннк,<br />
Сестрнцтво Пресв. Діви<br />
Марії (59).<br />
ВАШЩГТОН<br />
Лош-шо: Т. Л. Ѓеців $10.<br />
ВІСКОНСШ<br />
МІлвокІ: Проф. Смаль -Стоцький<br />
$5Q (за <strong>1959</strong>, I960).<br />
ЛИСТА ч. G НА діловий РІК ІВЮ<br />
(від 14 лютого до 6 квітня <strong>1959</strong>)<br />
Слободян (57). Іванна 1 Лев<br />
Шалевич, Петро Ткачук (59),<br />
Степан Ткачук, Осип Тариавськнй<br />
(59), Укр. Націон. Музей<br />
Юрій Василик. Іван Воробець,<br />
Дмитро Вруцький, д-р Ілля Вигановнч<br />
Галина Вьюи. Ќорній<br />
Ропа $2.<br />
ІНДІЯНА<br />
КАЛІФОРНІЯ<br />
Г.ирГи'нк: Софія і Василь Шкраба<br />
$10 (<strong>1959</strong>).<br />
Лос Енджедес: Д-р<br />
Мирослав<br />
Полотнянка $25.<br />
Сакраменто: Анна 1 Василь Стельмах<br />
$12.<br />
Сан Франсіско: Ярослав Блищдк<br />
$10. 5<br />
КОЛОРАДО<br />
Деивер: По $10:<br />
Надія 1 ВІктор<br />
Вінич, Юрій Сластіон.<br />
КОННЕКТНКАТ<br />
Бріджпорт: Відділ УККА $43.75<br />
(за листопад, відзнаки), $18<br />
(реєстр, оплати), $50 (за відзкаки);<br />
УРСоюз (30 Відд.) $10<br />
(1958) і $18 (реєстр, оплата);<br />
УНСоюз Відд. 59) І $18 (реєстр,<br />
опл.); По $10 — Михайло Бурий.<br />
Осип Бзовнй (<strong>1959</strong>), Ярослав<br />
Федоренко, Софія і Микола<br />
ЛІ їі к с н ш ю к<br />
Гартфорд: Відділ УККА $36<br />
(ресотр. опл.); Микола Медннський<br />
$20 (1957. 58); По $10:<br />
Степан Бойчук. Михайло Іванів,<br />
Григорій Янішсвський.<br />
Богдан<br />
Козак, Іван Кукіль<br />
Володимир<br />
Мерещак, Степан Мокрнцькнй.<br />
Степан Рогатянський, Іван Шостак,<br />
Григорій Сович, Богдан<br />
Стельмах, Петро Титор.<br />
Ню Брітен: Іван Любусько $20<br />
(1956, <strong>1959</strong>).<br />
Меріден: УРСоюз (Відд. 8) $28<br />
(чл. вкл. за <strong>1959</strong> і реєстр, опл.);<br />
Марія Малнннч $5.<br />
Ню Гейвен: УНС (Відд. 414)<br />
$25 (за 1958) і $18 (реєстр, о-<br />
плата); УНС Відд 370) $20 (зд<br />
37, 58) І $18 (реєстр, опл.); Т-во<br />
. Рідна Школа" $20 (за 57, 58) і<br />
$18 (реєстр, опл.). Провидіння<br />
(202 Відд.) $28 (члк. вкл.) і $18<br />
(реєстр, опл.); По $20: Евген<br />
Сидориќ<br />
(57, 58), Андрій<br />
Мельник (58 і за кварт, та бюлетнн);<br />
Роман Марків $15; По<br />
$10: Богдан Антонишнн, Михайло<br />
Чапля, о. С. Чомко. Миісола<br />
Духновський, Теодор Федорович,<br />
Василь Ґіна, Михайло<br />
Гусак, Слава і Осип Яхницькнй,<br />
Теодор Кухній. Роман Лавровнч<br />
Лев Левицький, Надія 1<br />
Олег Микетей, Віктор Омельчеико.<br />
Роман Рейнарович. Евген<br />
Сидориќ (57), Український<br />
Народний Дім, Укр. Спорт. Т-во<br />
Довбуш", Богдан<br />
Захарко.<br />
Саутінттом: Петро Салабай $10.<br />
Вилимеитмк: Відділ УККА $25<br />
(за<br />
ювіл. відзнаки); По $Ю:<br />
Андрій Цегельник, Іван Гривнак,<br />
Михайли Тимків,<br />
Василь<br />
Курник, Іван Оссовслкнй, Ілія<br />
Попорис; Степан Кінчик $5; I-<br />
ван Маринів $З .<br />
Сімур: Володимир Пенюќ $10.<br />
ДЕЛЕВЕР<br />
Кентон: Іван Левнцькнй $Ю (за<br />
1957).<br />
ДІІСТРНКТ КОЛУМБІЯ<br />
Вашингтон: Об'єднання<br />
Укра-<br />
Інців у Вашингтоні $38 (за 57,<br />
58 1 ресотр .опл.); По $10: Д-р<br />
Остап Котик - Степанович (59),<br />
Володимир Мачковський (59).<br />
Об'єднання Амер! Ўкраїн. Вет-<br />
Лікарів (59). Петро Одарченко<br />
(56), Остап Зинюк (59). -^ —<br />
ІЛЛИНОИ<br />
Пінка, о: ООЧСУ (ВІДД. 8) $50<br />
(за 55, 56, 57, 58) і $36 і реєстр.<br />
олата); УНС (221 Відд.) $25<br />
(58) І $18 (реєстр, опл.); УНС<br />
(Відд. 379) $25 (58) і $36 (ресстра..<br />
опл.); Братства бувших<br />
вояків І Укр. Дивізії $50 (за 55,<br />
56, 57, 58); Т-во Княгині Ольги<br />
$45 (за 59 і Н. Ф.); Вратство св.<br />
Миколая (УНС 106 Відд.) $25<br />
(за 59) і $18 (реєстр, опл.); СУ-<br />
А (22 Відд.) $25 ( Н. Ф.) і $18<br />
(реєстр, опл.); $38: УНС (131<br />
Відд. за 57, 58 1 реєстр, опл.);<br />
Об'єднання Унщ. Амер. Організаціі<br />
(за 58 і реєстр опл.); Об-<br />
ВУА (20 Відд. за 57, 58 і рсостр.<br />
опл.). По $ЗО: Мирослав<br />
Ссмчишии (56. 57, 58). По $25:<br />
Риболов. Ловецький Ќлюб (на<br />
ЗУАДК); Тарас Шпікула (59).<br />
Кредитова Кооператива „Самопоміч"<br />
(59); По $28: Об'сднання<br />
Укр. Ветерин, Лікарів (цеитраля.<br />
за 58 І реєстр, опл.);<br />
Об'єднання Прих. Визв. Боротьби<br />
України (за 58 І реєстр,<br />
опл.). По $20: Б. Л.. Допомогове<br />
Т-во Жінок, Павлина і Осип<br />
Ѓавран (57, 58). Степан Голяш<br />
(57. 58). Володимир Івасютнн<br />
157, 58), Микола Кін (58, 59),<br />
Іванка і Тома Подола (59),<br />
Мирослав Самиця (57, 58), Петро<br />
Сенќів (57 58), Сестрнцтво<br />
Благовіщення (125 Відд. УН-<br />
С) ;Роза І Василь Сидориќ, Укр.<br />
Гетм. Орг. (З Відд.). По $18:<br />
Дім Відділів УНСоюзў (реєстр,<br />
оплата). Окремий Комітет Відділів<br />
(реєстр .опл.), СУА (22<br />
Відд. реєстр, опл.), Т-во Укр.<br />
Професіоналістів (реєстр, опл.);<br />
.Самопоміч" $15 (доплата); По<br />
$Ю: Микола Адамович. Микола<br />
Антосяк, Дмитро Багрій, Васнль<br />
Брагар, Анатолій Білодід,<br />
Уляна Целевяч. Льонгин Давидович,<br />
Микола Денисюк. Евдокія<br />
Дземлюк, Олекса Дзсмлюк.<br />
Михайло Фесенко. Петро Гула.<br />
Володимир Гапишка.Бронислав<br />
Гайдук. Орест Іоасечко, Яків Я-<br />
ворськнй, Ќлюб Укр. Молоді в<br />
Шикаго (УНС 114 Відд. за 59).<br />
Емілія Ковалик, о. Орест Кулик.<br />
Григорій Кучма. Теодор і<br />
Володимир Левнцькнй. Іван Малюк<br />
(59), Іван Матис, Олена і<br />
Іван Мельнншин (59). Іван Мнхальцевич,<br />
Филимон Ногач. ОО-<br />
ЧСУ (24 Відд.). Об'єднання<br />
Укр. Вет. Лікар-Лев Пацлавськнй.<br />
Р. К.. д-р Степан Самбірський,<br />
І. Стасула Степан Стрілсцький.<br />
Роза і 'Василь Сидо-<br />
I рак, Степан Скробач, Павло Евстахій Круць.<br />
ВеАн: А. Набока $1.<br />
Саут Бенд: д.р Юрій Федииський<br />
$10.<br />
КЕНЗАО<br />
Кенлае Ситі: Аігаа Федорова<br />
$20 (56. 57); Ольга Ярема $2.<br />
МЕРИЛЕНД<br />
Балтимор: Відділ УККА $36<br />
(реєстр, опл.) і $13 (зо лист,<br />
відзнаки), $ЗО (з маніфестації)<br />
1 $13,75 (за відзнаки з ахадемії<br />
22-го січня). По $28: ОДВУ<br />
(31 Відд за 58 і реєстр, опл.),<br />
ООЧСУ (14 Відд. за 58 1 реєстр,<br />
опл.), „Провидіння"<br />
(66 Відд.<br />
за 58 1 реєстр, опл.), „Самопоміч"<br />
(за 57 і реєстр, опл.). Укр.<br />
Студ. Ѓром. (58 і реєстр, опл.).<br />
Ярослав Шавяк $25 (56, 57, 58);<br />
УРСоюз (65 Відд.) $18 (реєстр,<br />
опл. і; ООЧСУ $18 (14 Відд, ресстр.<br />
опл.). По $10:<br />
Анатоль<br />
Булавка, Остап Хархаліс, О-<br />
лександер Дуда, Володимир Па.<br />
нас. Анна Ящук,<br />
Олександер<br />
Кос (57). Тома Котик, д-р Теодор<br />
Корецький Іван Малќо, Иосиф<br />
Лазарко, Богдан Мельник,<br />
Теодор Никўла, Данило<br />
Пісецький,<br />
Семен Полішук, Поснф<br />
Приймак, Микола Самійлів, СУ-<br />
А<br />
(59 Відд,), Микола Туриќ,<br />
Василь Татчнн. Відділ<br />
УККА<br />
в Куртіс Бей. Петро Войтович,<br />
Володимир Войтович, Василь<br />
Верннй.<br />
Куртіс БеЛ: Відділ УККА $28<br />
(за 58 1 реєстр, опл.); Теодор<br />
Царнк $18 (58); Олена 1 Мнхайло<br />
Бендюк $10.<br />
Текомв Парк: По $10: Теодозій<br />
Дячок, Константнн Варварів.<br />
Айкевілл: д-р Мирон Нижанківський<br />
$Ю.<br />
МАОСАЧЮЗЕТС<br />
Кембрідж: По $10: Михайло То.<br />
наш, Орест Щудлюк<br />
Вестои: Відділ УККА $75 (за<br />
ювілей, відзнаки); По $10: УН-<br />
Союз 374 Відділ, Укр. Ќатол.<br />
Церква св. Юра...<br />
^_„_^<br />
Меттешш: Андрій Чепига $10.<br />
Мелроз: Стаиислав Верегулька<br />
$10.<br />
Пітгсфілд: По $10: Микола Стефанюк,<br />
Іван Тарнавськвй.<br />
МИШИГЕН<br />
Дітройт:: По $38: Капеля Ваидурнстів<br />
(за 57, 58 1 реєстр,<br />
опл.). Самопоміч (кредитівка,<br />
за 58 і реєстр, опл.), Укр. Амернк.<br />
Централя (за 58, 59 і ресстр.<br />
опл.), Укр. Демократичний<br />
Ќлюб (жін. відд. за 57, 58 і<br />
реєстр, опл.); ООЧСУ $36 (росстр.<br />
опл.); по $28: Укр. Амер.<br />
Федерація Мншиґеяу (за 58.і<br />
реєстр, опл,.), СУМА (за 55 1<br />
реєстр, опл.), Т-во Підпр. Купців<br />
1. Промисловців<br />
(58 І реревстр,-опл.^—УяргРетьмі^Організація<br />
(за Ьв І ре;стр. опл.),<br />
УНСоюз (175 Відд. за 58 І ресстрац.<br />
опл.). По $25: Микола<br />
Наконечний (59), Марія 1 Васкль<br />
Сироватка; По $20: Григорій<br />
Грабар (58 1 59). Богдан Гулай<br />
(58. 59). Володимир Гупалівський<br />
(58. 59), Ніна і Антін<br />
Мнхалнк. Об'сдиаюія Прнхнль.<br />
ників Визвольної Боротьби У-<br />
краінн (56, 58). СУА (37 Відд.<br />
58, 59), Володимир Татух (58,<br />
59), Укр. Лікар. Т-во (57, 58).<br />
Василь Волканнч (58. 59); По<br />
$18: ОДВУ (24 Відд. реєстр,<br />
опл.). УРСоюз (272 Відд. ресст.<br />
сстр. опл.), Укр. Гетьм. Оргаші.1.1,<br />
Укр. Вільна Громада (ресстр.<br />
опл), Укр.Жін. Т-во ..Просвіта"<br />
(ре;стр. опл.); Т-во їм.<br />
Л. Українки (38 Відд.) $15.<br />
По $10: Федір Алчевськнй, I-<br />
ван Борщ Василь Березовський<br />
(59), Олександер Брунець,<br />
Степан Данісл (59) Поснф Дяків<br />
(59). Микола Дякуй, Микола<br />
Дудар, д-р Мирон Дольннцький,<br />
Іван Демчнна. Мнкола<br />
Фотчук, Лев Футала, Василь<br />
Футала. Михайло Гломб, Богдан<br />
Ѓўлай, Теодор Грицай.<br />
Петро<br />
Ярема (59), Михайло Ярема,<br />
Роман Юшкевич, Фріс Міт Маркет,<br />
Теодор Калитовськнй. Марія<br />
І Володимир Ќі рик (57),<br />
Іван Клочко, Микола Когут<br />
(59). Микола Кравчук, Микола<br />
Кунинсьхий, Петро Лема. Фалина<br />
Любінецька. Семен Макух.<br />
Ананій Ннконьчук. Василь О-<br />
лійник (59), Однодумці Орган.<br />
Укр. Націоналістів за кордоном<br />
(59), Об'єднання кол. Вояків<br />
ЎПА. Софія<br />
Парфанович<br />
(59), Олександер Радзикевич,<br />
Петро Рогатинський, Антін Соломка,<br />
СУА (23 Відд). Степан<br />
Стефанів. Василь Семеген. Аядрій<br />
Сисак. Василь Шкудор.<br />
Михайло Шавалюк, Ссип Шеремета.<br />
Василь Щуп ляк. Т-во<br />
б Вояків ЎПА (їм. Чупринки).<br />
Теодор Торський. Укр. Мичнґснська<br />
Ліґа. Богдан У хач, УН.<br />
Союз (94 Відд). УНСоюз (123<br />
Відд).Укр. Золотий Хрест (59).<br />
Михайло Вачині 159). Роман<br />
ВІханськиЙ, Емілія і Петро Запорожець.<br />
Іван Заблоцькяй (59),<br />
`Василь Захарійчук; Пси$б: Иосиф<br />
Пастернак, Іван Шулерѓ;<br />
По '$І: Аниа Живогќо, Н. Чепурний.<br />
Флікт: По $10: Микита<br />
Драганчук.<br />
Михайло Лихолат. О-<br />
сип Пантелюк, Степан Кравс,<br />
Іван Шумко.<br />
Пббінґ: Юрій Пундик $10.<br />
.'Ієн'` 1ні': Теодор Філь $5.<br />
МШНЕСОТА<br />
Чктолм: По $10: Петро Іаааца,
СВОБОДА. ВІВТОРОК. 21-го ЛИПНЯ 1П5П Ч. 138.<br />
Мслро,-: д-р Володимир Голіпн<br />
$20 (57. 58).<br />
Міннсалоліг: ОДНУ $40 (32<br />
'Вілд. за 55. 56. 57. 58)) і $18<br />
(реєстр, опл.): Відділ УККА<br />
$28 (за ювіл відзнаки); Ва.<br />
силь Крамарчук $20 'По $10:<br />
Семен Авт"устовпч. Василь Домбровськнй<br />
(.59), Михайло Яворський,<br />
Ярослав Карпяк, Олексаядер<br />
Ќостюк. ..Провидіння"<br />
(134 Відд. і, Михайло Шаповял.<br />
Василь Титкяннч. УНСоюз (345<br />
v Відділ за <strong>1959</strong>).<br />
М ІЗЎ 14<br />
От. Лўіс: УНДім $25: по $10:<br />
МаДк КульчнцькнЙ. Осип Цимѓ<br />
бал.<br />
Степан Цимбал, Михайло<br />
Стефанишин.<br />
НЕБРАСКА<br />
Люосомл: Українсько- Лморись.<br />
ќа Громада $7.25 (за ювілейні<br />
відзнаки)..<br />
ІІЮ ДЖЕРЗІ<br />
Байоя: Ќпа і Іван Kvnmip $10<br />
(за <strong>1959</strong>1.<br />
Влумфілд: Ольга Дядинуќ $10.<br />
Кемден: По $10: „Провидіння"<br />
(52 Відд.і. Відділ УККА (за<br />
яідзнакн і.<br />
, Картсрет: Иосиф Лссьькіп $20<br />
за 58, 59і. Вісиль XOMVT $2.<br />
Кліфтон: УНСоюл $18(42 Відд.<br />
реєстр, опл.).<br />
Клилабгт: УНДім $100 (59) і $36<br />
(реєстр, опл.і; УНС (234 Відд.)<br />
(58 і рссстр. опл.і; Український<br />
Цент. Ком Об'сд. Організацій<br />
$18 (рссстр. опл): УНС<br />
(З Відд.і $18 (реєстр, опл.і:<br />
Михайло Гринішак $9 (за кнн-<br />
Фріголд: Гліо Науменко $10.<br />
Ірвіштон: Ярослав Гайвас $ЗО<br />
(за 56, 57. 58); д-р Володимир<br />
КомарИнськнй $10 (58) і $18.75<br />
(за відзнаки 22-госічня); Воло,<br />
димир Псуй $20 (за 57. 58); О-<br />
сип Врат.чч $20 ѓза 58. 59): По<br />
$10: Микола Войко. Михайло<br />
Кіндрачук. Юлія Муссаковськнй.<br />
.<br />
Джерзі С`иті: УНСоіоз $36 (рссстр.<br />
опл. і і $50 (за анонс; „Самопоміч"<br />
$38 і за 58 і рссстр.<br />
опл.); По $20: А О. Домарацькнй<br />
(58. 59). Микола Романів<br />
(за 57. 58): по $18: „<strong>Свобода</strong>"<br />
(25 Відд. УНСоюзу, ресстраційна<br />
опл.): По $15: Евдокія Волошнн<br />
(59); По $10: Василь<br />
Бридун (591. Іван Ціко. Юрій<br />
Цьолко, Юхим Харченко, Олскса<br />
Демченко, Михайло Гайдук.<br />
Іван Галібей, Василь Гева, д-р<br />
Грогорій Явний, Михайло Клапко,<br />
Іван Ќляпко. Сгефан Ќостів<br />
(591. Ярослав Ковалишин. Якіп<br />
Кулинич. Дмитро Кравець. Микола<br />
Ніжанкевнч. Василь Породко<br />
(57). Ссстрнцтво Пресв.<br />
Діви Марії. Дмитро Шпак. Миайло<br />
Таряпацькнй. Михайло<br />
іасюта, Михайло Жук. Ольга і<br />
Іван Загулькевнч; По $5: Павло<br />
Гульксвнч, Микола Гораќ, Я-<br />
рослав Яворський. Степан Коваль.<br />
Степан Мнхалько, Марія<br />
Вітковсьќа.<br />
Лежбгртвілл: ' Іван<br />
Ільяшсико<br />
V-<br />
Мілшлл: УНДім<br />
(„Просвіта")<br />
$20 (чл. вкл. за 57. 58 рік).<br />
Нюарк: СУА $20 (28 Відд. чл.<br />
вкл. за 57, 58); $ЗО снац. даток).<br />
і $18 (рссстр. опл.): Укр.<br />
Ѓром. Комітет спііиіраш Органі-<br />
.i.utiП $20 (за ЯЛ. .48,) І $36 (ресст.р<br />
опл.): По $38: СУА (11<br />
Відд. чл. вкл. 58 і рссстр. опл.):<br />
Об'єднання Прнх. Внзв. Бороть<br />
би (2 Відд. за 57, 58 і реєстр,<br />
оплата). „Самопоміч'' (відд., за<br />
57 і реєстр'.'опл.), УНСоюз (27<br />
Відд, за 58 і реєстр, опл.). По<br />
$36: Провидіння" (207 Відд.<br />
реєстр, опл.); Д-р Володимир<br />
Вемко $30 (56. 57. 58). По $28:<br />
СУМА (58 і реєстр, опл.), УН-<br />
Сбюз (133 Відд. за 58 і рссстр.<br />
опл.); Іван Роианніпнн $25.<br />
„Чорноморська Січ" 114 Відд<br />
ХНСоюзу $20; По $18: МУН<br />
(реєстр, опл.); м. С; — rapaeov<br />
вич $16 (69): Констаятин Приходько<br />
$90 (57. 58): По $10: Вогдаи<br />
Вілннський, Іванна Білинська.<br />
Петро Богданівський,- Теодор<br />
Богданівський, Любомнра<br />
і Андрій Лапичаки. Володимир<br />
Олійник Ярослав Олійник, Михайло<br />
Почтар. Василь Воро.<br />
Гн`ць, Дмитро Кузів. Василь Пащук;<br />
По $5: М. Сташинська, М.<br />
Кашніца<br />
Ню Г.руііспік: По $20: Алоксандер<br />
Галслюк (59), Іван Попіль<br />
(57, 58): Юліяв Тарнявськнй<br />
$12.50 (за ювіл. відзнаки і; по<br />
$10: Петро Донбачук, Лука Матвіїшии,<br />
УНСоюз (353 Відд.).<br />
НІксои: Павло Савка $10 (59).<br />
Пасгейк: Михайло Брсздень $ЗО<br />
(56. 57, 58); ‚‚Самопоміч" $28<br />
(чл. вкл. за 58 і реєстр, опл.):<br />
Володимир ДябайЛо $20 (за 58,<br />
59); Теодор Омсляненко $10.<br />
Иерт Амбой: УНСоюз $20 (155<br />
Відд.. доплата за 57. 58) і $18<br />
(реєстр, опл.і: СУА $10 (67<br />
Відд. за 59); Іван Мсльннксвич<br />
W- -SB-<br />
VMM РІвер: Михайло Пслснський<br />
$1.<br />
Об'рунг Ферм: Ігяат Когут $10<br />
(59).'<br />
Юніон: Анна Настюќ $ЗО (за<br />
56". 57. 68).<br />
Треятон: Олекса Пліиіук $20<br />
(57, 58): По $10. Ярослав Гафт-<br />
' ковнч. Теодор Лсвнцькнй. Воло,<br />
димир Маркевич, Ніна Самокішин.<br />
„Самопоміч" 1591, Мнхайло<br />
Волинець.<br />
В. Ореіідж: д-р Володимир Сеиисжак$15<br />
(57, 58).<br />
Верона: Стефанія<br />
Чапсльська<br />
$10. Святослав Ѓординський $10.<br />
Втдбаяя: д-р Кри(пталовнч $10<br />
(<strong>1959</strong>).<br />
ИЮ ПОРК<br />
Амстердам: Відділ УККА $25<br />
(за ювілейні відзнаки 22-го січня);<br />
Братство св. Мнколая $10.<br />
Обори: Д-р Юрій Дицьо $20.<br />
Асторія: По $10: Евген Грочнло.<br />
Андрій Гула, Теодор Онуфрик.<br />
Бінггамтон: Д-р Любомир Билов$40;<br />
Відд. УККА $12 (ювілейиі<br />
відзнаки) ^$18 (реєстр,<br />
опл.): По $10: Стефанія Євчук.<br />
Іван Попович,<br />
Володимир Фсданків,<br />
Петро Шнмко.<br />
Бронќе: Володимир Бакум $ЗО<br />
(за 56 57. 58): По $20: Д-р Роман<br />
Боднар (57, 581. Марія і<br />
Осип Вагьків: По $Ю: Антін<br />
Федьків. Олексій Кейс. Микола<br />
Леваиісів. Марія і Квстахій<br />
Скрут (50).<br />
Бруклин: УНДім $200 (за 58) і<br />
$36 (реєстр, опл.); Степан Бродик<br />
$39.52 (за лнстоп відзнаки)<br />
і $40.70 (зі свята 22.ro сі'чня):<br />
Володимир Трембіцькнй $15 (за<br />
57. 58. 59); По $10: Василь І-<br />
ванчишин. Володимир Костиќ.<br />
Борис Крннццький (591, Іван<br />
Криницькнй (59(‚Стефанія Криннцька<br />
(59), Олена<br />
Лукашевич.<br />
д-р Лука Луців. Васи`ль<br />
Мисик (59). Володимир Райовий<br />
(59), `А нќа і Василь' Ри.<br />
жсвський. Стефанія і Михайло<br />
Слюзар. Осип Старостяк, УН-<br />
Союз. Дмитро Верба; Олена Дугляс<br />
$5.<br />
Г.аффа.ю: Пластова Станиця<br />
$10 (за 58) і S18 (рсг.стр. опл.):<br />
Укр. Амер. ‚.Січ" $10 (58) і $36<br />
І рсг.стр. опл. і; -УНДім „Дніпро"<br />
$30 (за 56, 57. 58): Об'сд.<br />
Пргіх. Внзв. Бо'роть. $28 за 58 і<br />
реєстр опл. і; Д-р Теодор Парфановнч<br />
$25: По $10: Емілія і<br />
Корнсль Дзюба. Ігор Чмола, А.<br />
танасТ. Кобрии. Володимпр Чопик,<br />
О. М. Г,. Михайло Пальцан.<br />
Богдан Пашківський. Петро<br />
Порцак, Іван Соляк, Василь<br />
Шарван.<br />
Коговс: По $10: Григорій Кавута.<br />
Михайло Савків (59).<br />
Данкнрќ: Д.р Володимир Пасічняк<br />
$25.<br />
Ігт Медов: Ліна Проневич $10.<br />
ҐАванда: По $10: Семен Королишнн.<br />
Теодор Королиніин.<br />
Елмонт: Вальтер Клавсняк $ЗО<br />
(за 56. 57, 58).<br />
'І', і.ПІШІ і : Дмитро<br />
Воловодюк<br />
$Ю.<br />
refteTiHT - он Гндеои: Дмитро<br />
Жупник $5,<br />
Геґсмен: Іван Канівський $10.<br />
Гемпстед: Володимир Шпачннськиб<br />
$22.50 (за жетони з 22-го<br />
січня і: М. Федько $10: п. Волошнн<br />
$5.<br />
Гоіктедс: Володимир Петрівськнй<br />
$10.<br />
Диим№ои: Гайте: Анатоль Гудзовський<br />
$10.<br />
.(.і, мі-..ц Ситі: Михайло Ґулпчок<br />
$10, Іван Руцький $10; Микола<br />
Губіняк $5; Никита Мерена<br />
$З.<br />
Лакалана: Володимир Данилюк<br />
$10.<br />
Літл Фоле: II Блашкевнч $1.<br />
Лін Брук: Павлнна Дсйк $20<br />
('за 57, 58); Іван Сельський $10.<br />
Менггттсн: УНСоюз $80 (194<br />
Відд. за55, 56,'57, 58) і $18 (за<br />
реєстр, опл.); УНСоюз $50 (204<br />
Відд. за 58) і $18 (реєстр, опл.);<br />
Укр.<br />
Демократичний Ќлюб $ЗО<br />
156. 57. 58) і $18 (реєстр, опл.):<br />
Володимир і д-р Олена Гірняки<br />
$40 (за 55, 56, 57, 58): По<br />
$38: Пласт (централя. за 58 і<br />
реєстр. Опл.): СУМА (Голо.Упр.<br />
за 57, 58 і реєстр, опл.). „Са.<br />
мопоміч", (відділ, за 58, 59 і<br />
реєстр, опл.), Укр. Амер. Ветзрани.<br />
пост 1.2000 ( за 57, 58 і<br />
рссстр. опл.). Союз Укр. Купців<br />
і Підприємців (за 57, 58 1 рссстр.<br />
опл.), УРСоюз (за 57, 58 і<br />
рссстр. опл.): По $36: Комітет<br />
Об'сд. Організацій (реєстр, оплата),<br />
ООЧСУ (2 Відд., рссстр.<br />
опл.), Т-во Укр. Інженерів (рс.<br />
сстр. опл.), УНСоюз (325 Відд.,<br />
реєстр, опл.); По $ЗО: д-р Богдан<br />
Левицький (56, 57. 58).<br />
Володимпр Процик (56, 57, 58).<br />
Ілля Шевчук (66. 57, 58). Паиько<br />
Шутан (56. 57. 58)..Микола<br />
Турецький (66. 57. 58). Микола<br />
Кізима (56. 57 58). Стефанія<br />
Галнчян (56, 67. 38). СУМА<br />
(Відд. ім. Легенди. 56, 57. 58),<br />
Укр. Амер. Ветерани (55, 56,<br />
571; По $18: „Провидіння" (1-ий<br />
Відд.. реєстр, опл.(, „Прокидіння"<br />
(206 Відд., реєстр, опл.).<br />
Союз Амер. Укр. Професіоналістів<br />
(реєстр, опл.), T-DO „Бро.<br />
ди - Лев" (реєстр, опл.), УНС<br />
(445 Відділ, реєстр, опл. і: По<br />
$28: ОДВУ (централя. за 58 і<br />
реєстр, опл.), Об'сд Прих.Внз.<br />
Боротьби (Відд.. за 57 і реєстр,<br />
опл.). Об'єднання Прихнльників<br />
Визв. Боротьби — Головна<br />
Управа (за 1958 і реєстраційну<br />
По $38:-УНСоюз (Відділ 39 за<br />
58 І реєстр, опл); По $18: ОО-<br />
ЧУ (реєстр, опл.), СУМА (ім.<br />
Базару, реєстр, опл.і, ОДВУ (9<br />
Відділ, реєстр, опл.) і По $ІОТ<br />
Теодор Бонтабик, Василь Будзяк.<br />
Лука .Гсць.` Михайло Когут,<br />
Олсксандер Коваль, Олексій<br />
Кравець, Михайло Назарснко,<br />
Андрій Назаренко. Олексій<br />
Потульниц'ький, Іван Ромашок.<br />
Мирон Сидорович.<br />
Українська<br />
Автоксфаль. Православна Церква.<br />
Трой: УККА S18 (Відділ, рссстр.<br />
опл.і. $14 (за ювіл. відзнахи)<br />
і $46 (прибутокзі спята).<br />
І()ніонлсй.і: Василь Пацак $10.<br />
Ютнка: Провидіння $28 158 і реєстр.<br />
опл). УНСоюз $28 (Відд.<br />
484. за 58 і реєстр .опл.і. УККА<br />
`А25 і Відділ, за відзнаки 22-го<br />
січня); - Володимир<br />
Запарннюіс<br />
$10.<br />
Вайтстови: С. К. Калявський<br />
$5.<br />
Влдсай.г: Франьо Макогін $ЗО<br />
(за 57, 58. 59).<br />
Иопксрс: Осип Мороз $30 (за<br />
56,- 57. 58)t Укр. Амер. Ќлюб<br />
$26 (59); Агафія Партика $15<br />
(59): По $10: Михайло Шашкевнч<br />
(591. Степан Женецький,<br />
Стейтеи А яле н д: Ольга Головко<br />
$10.<br />
Спріні' Веллей: Петро Москаль<br />
$10.<br />
Ватервліт: По $10: Франко Бо-<br />
‚рсцькнй. Дмитро Єсугі. Петро<br />
Юрах. Іван Карабнн. Петро<br />
Ќовальчик, Іван Курллк. Теодор<br />
Kj-рятник. СтепаіГ" Левіта,<br />
Станіслав Мочульський. Мнхайло<br />
Сенета, Дмитро Скалій, О-<br />
лекса Спяк. Василь Терлецький.<br />
Петро Турчин.<br />
ОПАЛО<br />
Акрон: Провидіння $20 (Відділ<br />
68, за 57. 58): По' $10: Семен<br />
Берегулька, СУА і Відділ 7):<br />
Степан Москалїок $5: Володимир<br />
Лесняк $2: УНС (180 Відділ<br />
Молодії $10 (за 58).<br />
Кеќтон: Відділ УККА $36 (реєстр<br />
.опл.); По $18: „Провндін.<br />
ця"<br />
(Відділ 78. })ссстр. опл.),<br />
СУМА іВідд.3). УНСоюз (ВІдділ<br />
115, реєстр, опл.); По $10:<br />
Дмитро Головатий, д-р Степан<br />
Курнлас (57),<br />
Клівленд:<br />
Ліга Ук'р. Молоді<br />
Півн. Америки $40 (за 57. 58) і<br />
$54 (рссстр. опл.), СУМА $56<br />
(ім. Б. Хмельницького, за 58 1<br />
реєстр, ол.); ООЧСУ $46 (за<br />
58 і реєстр, опл.); По $40: УНС<br />
(Відділ` 234, за 58. 59), ^НС<br />
(Відділ 336,' за 58, 59); Володимнр<br />
Хома $ЗО (за 55. 56. 57):<br />
ООЧСУ $ЗО (Відділ, додаток до<br />
чл. вкл. за 56, 57, 58): По $28:<br />
ОО'сд. Укр. Акад. Т-во „Зарсво"<br />
(чл.<br />
вклѓ за 58 і реєстр, опл.І.<br />
Злучені Організації (за 58 і реестр.<br />
опл.). ОДВУ (Відділ 8, за<br />
58 і реєстр, опл.), УНСоюз (240<br />
Відд.) $20 (58); По $10. Д-р Т-<br />
Антоиовнч. Миќ. Бігун. Олександер<br />
Блажків, Тарас Бу-рнй<br />
(59), Теофіль Цішкевнч, Мнхайло<br />
Гомонко. Аниа Єзерська,<br />
Григорій Кісіль. Іван Кульматицький,<br />
Марія і Иосиф Лущишин,<br />
Володимира і Степан Нобсш<br />
159), Василь Падалќа (59).,<br />
Михайло Сліпець. Андрій Стсцяк.<br />
СУА (33 Відділ), Тарас<br />
Шмагала, Петро Шубии 159).<br />
мт`р.<br />
Тсодат Школьник, Евген<br />
ТарнавськнЙ, Степан Турчнк,<br />
Дмитро Ванькович (57), Василь<br />
Жовтяк,<br />
„Зарсво" Акад. Громада<br />
їм. П. Орлика,<br />
УНСоюз<br />
233 Відділ); По $5: Семен Лобур,<br />
Михайло Срібняк, Олександер<br />
Школьник. Б. Волинець<br />
(59).<br />
Лейквуд: По $10: Володимир<br />
Сторожинський. Тарас Шмаґала;<br />
Володимир` Радзиксвнч $5.<br />
Лорейн: УНСоюз $20 (233 Відд.<br />
чл. вкл. за 57, 58). і $18 (реєстр,<br />
опл.(; УНДім $28 (за 58 І рссстр.<br />
опл.): Дмитро Деркач $10.<br />
Парма: Укр. Шддиича Спілка<br />
ник; Иосиф Вссоловськнй S2<br />
(59).<br />
Кддіетои: Григорій Лебіщак І20<br />
(за 57. 58).<br />
'<br />
Гейзлтон: Степан Г.інііянський<br />
S20 (59).<br />
Кеиеді: Лука Заставний $20 (за<br />
57, 58).<br />
ЛІтслейл: Юліян Іваськевнч $20<br />
(57. 58)..<br />
Морріевіл: Твпн Гиатко $10.<br />
Мегеной П.ісйп: Т. Гелчук $10<br />
і її тому $5 на інвалідів). -.<br />
Мек Кіз Раќз: Укр. Народ. Т-во<br />
..Народний Дім" $18 (ресстрацінйпа<br />
оплата): Василь Мацірииськнй<br />
$5; Михайло<br />
Лнсько<br />
$2.<br />
Мт. Клейр: Иосиф Малець: $1.<br />
Ортаііка Петро Павлович $10<br />
(59),<br />
Фнладелфія: Т$одрр<br />
Радлнськнй<br />
$100 (57. 58); УНС (Відд<br />
153, за 55,56,57,56) і $36 (реопл.):<br />
Ўкраїн. Громада<br />
(Брови<br />
Ст.) $40 (за 55. 58) І $18 (реєстр.<br />
опл.); ООЧСУ $20 (Відділ<br />
6. чл. вкл. за 58, 59) 1 $36 (ресстр.<br />
опл.); Т-во Укр. Амер, Горожан<br />
$20 (за 58) і $86 (реєстр<br />
опл.): По $38: Братство се. Иосафата<br />
(14 Відд. „Провидіння"<br />
за 58, 59 і реєстр, опл.).<br />
ОбВУА (Відділ, за 56, 57 1 ресстр.<br />
опл.). ОДВУ (за 57", 58 і<br />
реєстр, опл). „Провидіння" Відділ<br />
216 (за 56, 57, і реєстр, оп^<br />
лата), „Самопоміч" (за 58 і рс! г<br />
сстр. опл.), ЗУАДК (Централп.<br />
за 58, 59 і рссстр. опл.). Союз<br />
Укр. Ќатол. Провидіння $36<br />
(реєстр .опл.); По $ЗО: Володимнр<br />
Тома Дармограй '(за 56, 57.<br />
58), Ірина Повзанюк (56, 57.<br />
58). Андрій Шскерик (56. 57<br />
58): По $28: Б-во Дивізійнвків І<br />
Укр. Дивізії ЎНА і станиця, чл<br />
вкладка і реєстр, опл.), Об'єд.<br />
Прих. Внзв. Боротьби (Відділ 4.<br />
за 58 і реєстр, опл.), СУА (Відділ<br />
43 за 59 і реєстр, опл.), УНС<br />
(397 Від. за 1958 і рссстр. опл.),<br />
Укр. Роб. Ооюз (88 Відділ<br />
за 58 і реєст. оплата). Ўкраїн.<br />
Громада п. Вельмешук, за 58 і<br />
реєстр, опл. ), Укр. Гстьм. Орга.<br />
нсзація Відділ 6, за 58 і реєстр,<br />
опл.): по $25: Петро Кірик, Микола<br />
Станько, Володимир Педенськнй;<br />
По $20: Амер. Укр.<br />
Ліга (Френк Форд за 57, 381.<br />
„Базар" (57, 58), Михайло Дя.<br />
ків (58, 59), Іван Гаврилів (57,<br />
58). Ярослав Кравчук (57, 58),<br />
Василь Кострицький (55. 56).<br />
Микола Пасіка (57 58(.„Пласт"<br />
(станиця). Анна і Микола Тнмків<br />
(57, 58), Ірина і д-р Тадсй<br />
Сеиьковськнй (59), Т-во Укр.<br />
Інженерів (57, 58): По $18: А-<br />
мер. Укр. Горож. ЛіГа (рссстр.<br />
оплата), Окружна Рада СУА<br />
(реєстр, оплата). Провидіння<br />
(193 Відділ, реєстр, бпл.), „Провядіння"<br />
(199 Відділ,<br />
реєстр,<br />
опл.). УНСоюз (153 Відділ, ресстраційна<br />
опл.): Антін фодорович<br />
$15 (59); По $10: Мирослав<br />
Абрнсовськнй, Іван Антипенко.<br />
Семен Ва рабах, д-р Я-<br />
рослав Бсрнадии, Параскевія<br />
Боднар (59). Степан Бриндзей.<br />
Аќтонія Бобннська, Осип ВобііИський.<br />
д-р Богдан Бурбелр,<br />
Борис Чайківський. Лев Бучинський<br />
і 57, 58) Василь Циган.<br />
Родіоя Фсдусь (56. 57). И. Гайдамаха,<br />
Гавриіл Гордієнко (59),<br />
Осипа і Марќіяќ Грабовенськнй.<br />
Софія і Миќ. Гудь, Надія і Р.<br />
Іщук. Вол. Івахів<br />
Володимио<br />
Богдан Януш. Олсксандер Я-<br />
рсмко (59), Петро<br />
Каллистий<br />
(591. Петро Козак, Иосиф Копитко,<br />
Олександер Корнилів,<br />
Роман Кравців, Анастазія і Стс.<br />
'пан Каван. Зенон<br />
Кохановський,<br />
Иосиф Куців. Івал Лойко<br />
(59). Микола Ясськік. Володимнр<br />
Луцишнн (59). д-р Петро<br />
Мірчу'к. Ссбастіяи<br />
Мериховський,<br />
Ѓавриіл Михалюк, Володимир<br />
Мисько, Богдан Мир, Ми.<br />
хайло Мнколаєвськнй. Мирослав<br />
Мельничук. Василь Міх.<br />
Степан Новоженюк, Володимир<br />
Обущак, Оксана й Іван Поритќо,<br />
Мирослав Подоляк. .‚Провидін.<br />
ня" 85 Відділ). Іван Ракочнй.<br />
д-р Богдан Романенчук. Амалія<br />
і Роман Ру'бель, Ярослава і д-р<br />
Юрій Рибак. Ілько Савчнн (59),<br />
Мирослав Солтис. Марія Стефаиишнн.<br />
Олена Штогрин, Оме.<br />
лян Татунчак. Володимир Терлсцький,<br />
Атаназій Тупиця, Укр.<br />
Правос. Церква св. Володимира.<br />
Василь Забродський.<br />
Пітебург: Укр. Народ. Поміч $50<br />
(за анонсі; УНСоюз $10 (Відділ<br />
53, за 59) і $18 (реєстр, оплата):<br />
Д-р Роман Сухий $20<br />
(57. 58): По $10: Леонід Чабан.<br />
Василь Ференц, Микола Франко.<br />
Роман Гарвас, Лев Явний,<br />
Евген Тнмусь; По $5: Іван Векиш.<br />
Франко Халупа, Андрій<br />
Заблоцький: Теодор Кравець $1.<br />
Рідінґ:<br />
ВІДДІЛ УККА $10 (за<br />
книжки і відзнаки): По $10:<br />
Рудольф Балан. Теофіль Хомин,<br />
Данило Годованець, Степан Ќіцулик.<br />
Северин Шлик, Антін<br />
Макар'а, Укр. Амер. Кл:об.<br />
Скі)е‡ггон: Едвард Попіль $20<br />
(57, 58): Іван Попіль $5.<br />
Титл Ќрік: Лсон Шморгун $20<br />
(57. 58).<br />
РОВД<br />
АИЛЕНД<br />
іь.таі.. т: Іванна 1 д-р' Тарас<br />
Ганушевський $25.<br />
Вуигякет: Аина і Иосиф Кава<br />
$10 (59): Текля Чагарин $2.50:<br />
Иосиф Чагарин $.50.<br />
ЮТА<br />
Лейќ Ситі: Іван Громиќ $З (за<br />
значки).<br />
Ст. Лоѓви: Степан Кулик $20<br />
(за 58, 59).<br />
ВИРДЖІШЯ<br />
Алсксандрія: Осип Мельник $5.<br />
ВИСКАНЗИН<br />
Олмонд: Д- Якобчук $1.<br />
Говкіис: Василь Чайка $10.<br />
Марсфіяд: Михайло Солонинаа<br />
$20 (за 58. 59).<br />
Иилвокі: УККА $14.75 (за відзнаки)<br />
і $14 (відзи. 22 гічки).<br />
Исйгвіл: Павло Козак $10.<br />
ОТ1ЛГГ,- ОвЧЄУ-ЧРол.<br />
Управа^аа- $100 (58)- ЛІарія 1 Лмитро Фа.<br />
58 і реєстр, опл'). ОУРДП (Гол.<br />
Управа за 58 і реєстр, опл.).<br />
Укр.<br />
Лікарське Т-во (за 58 і<br />
реєстр, опл.): По $85: д.р Роман<br />
'Крижанівськнй<br />
(59): По<br />
$14: Анна Антопяк; По $10: В.<br />
Бакад, Тван Базкрко,<br />
Микола<br />
Білан. Борис Галаган. Олена<br />
Пба-Вритан, Евгенія і Олександра<br />
Храпливі. Григорій Яремчук.<br />
Івак Кедрин - Рудннцький,<br />
Микола Кізима. Василь<br />
Купицький. Осип Кузьмнн. Іван<br />
Кузів. Лідія Круіпельницькя,<br />
Лсонтій<br />
Крушельницький. Ро.<br />
май Крупка, Микола Кузик, Еп-<br />
ІЧЇН Лозинський. Михайло Гінюгір,<br />
Надія і Сергій Литвинеико.<br />
Омсляи Мушкевич. д-р Григоpift<br />
Ничка, Яроойава і Василь<br />
Нодзвсцький, Степан Олсксии.<br />
Іван Паливода. Я. Петруќ. Дмитро<br />
Сисяк. Михайло Салпк. То.<br />
вярнство Укр. Журналістів: По<br />
$5:Микола Лебедь, Мирослав<br />
Лабуиька; По-$І: о. Петро Стельмах.<br />
ІІясґра Фоле: По $10: Надія і<br />
Зенон Гадзсвнч. -вдвард Грнцунь.<br />
Яків Юрович, Степан<br />
Паньчак (57).<br />
Озон Наїж: Укр. Амер. Горож.<br />
Ќлюб $60 (чл. вкл. за <strong>1959</strong>).<br />
$ЗО (за pp. 55. 56. 57): СУЛ $10<br />
(35 Відділ, за 58).<br />
ІІукііи-І: По $10: Роман Климкович.<br />
Г. Н. Сивд.<br />
Порт Джервіе: Іван Баран $10.<br />
РІчмокд Плл: Марина і Юрій<br />
Зелене ький $10.<br />
Рачіч-твр: ООЧСУ $48 (25 Відд<br />
за 56. 57, 58 і реєстр, опл. і; По<br />
$28:ДОБРУС (58 і реєстр, опл. і..<br />
СУМА за (58 і реєстр, опл.і;<br />
УНДім (58 і реєстр, опл.): По<br />
$20:Дмитро Безрух (за 56, 581".<br />
Іван Кругляк (за 57. 581': По<br />
$18: УККА (Відділ вРачестері.<br />
реєстр, опл.І, УНДім<br />
(рсг.стр<br />
оплати), ООЧСУ<br />
(реєстраційні<br />
опл.і: По $10: Михайло Білозор.<br />
Роман Чорнобіль (591. Віктор<br />
Галуцький. Григорій І`ай.<br />
дучок. Кирило Годованець, д-р<br />
Іван Кіндрат (59), Василь Каліцінський.<br />
Марта і Іван Крамарчук,<br />
Микола Кропивниць.<br />
кий, ОДВУ. Іван Олексин (59).<br />
Оси'п Комарницький (591. Оте.<br />
пан (:ипливий (59). Максим Токар.<br />
Роман Вітковськнй. Ірина<br />
і Григорій Волинський.<br />
Реґо Парк: Мирон Лушпннсьгький<br />
$10.<br />
РІвергед: Микола Кушнір: $10.<br />
С`иракюз: УККА $55.70 (Відділ,<br />
за ювілейні відзнаки) 1 $18 рссстр.<br />
опл): По $28: СУА (Відд.<br />
:иі 58 і реєстрі опл.), „Пропидіння"<br />
(Відд. 86, за 58 і реєстр,<br />
опл.); Микола Ковбаснюќ $25;<br />
Р іон $25 (59)# По $10: д-р Лев<br />
убінґер. Іван Шкурлей.<br />
Толідо: По $10: Адольф Космина,<br />
Михайло Космнна;<br />
Марія<br />
Войтовнч $1.<br />
Плик пінії: ВІДДІЛ УККА $36<br />
реєстр, опл.); По $25: Іван Ко.<br />
ѓуѓ (59). Карло Середниськнй;<br />
По $10: Степан Брнлич, Степан<br />
Цицак. Михайло гудз, Микола<br />
Іванюк, Микола Яж, Теодор Кулннич,<br />
Іван Панько, Степан<br />
Спитќо. Ярослав Сснчишнн. Тс.<br />
одор Свсрндан, Петро Всселовськнй:<br />
По $5: Михайло Лінннсь.<br />
кий,<br />
Юрій Скібінецькнй, СУМА<br />
(жін. Відділ ім. Коновал ьця —-<br />
внзв. фонд). Михайло Шсрман;<br />
По $2: Даф Гула, Анна Косач.<br />
Степан Кріль. Марія Кулинич,<br />
Іван Лучко. Іван Максимів, Марія<br />
Пастовнч за 56), Андрій<br />
Проник; По $1: Михайло Баран.<br />
Степан Яворський. Анна Кашуба.<br />
Осип Мердич, Теодор Сансдяк,<br />
Микола Сенчишак, Микола<br />
Смук, Михайло Сухар .<br />
НОРТ ДАКОТА<br />
Джеймстовн: д-р Михайло Міщсико<br />
$10.<br />
ІІЕ1ІСІІЛВЕІПЯ<br />
ЌМЃІЦІ .їж: По $10: Михайло Галадза.<br />
Иосиф Литвин: УНСоюз<br />
$20 (161 Відділ, за 58) і $18<br />
(реєстр. ОПЛ.).<br />
Ллсіггавн: Відділ УККА $18<br />
(реєстр .опл.) 1 $17 (за відзна-<br />
КНІ; Українська Православна<br />
Ліга ЗДА $18 (реєстр, опл.);<br />
Іван Федораќ $1.<br />
Аліквіпа: УНСоюз $20 120 Відд.<br />
Ембрідж: УНСоюз $20 (161 Від.<br />
діл. чл. вкл. за 58).<br />
Лрнолд: Петро Любчик $1.<br />
Бегглегем: По $10: Гнат Базалюк,<br />
Роман Галас, Олександер<br />
Любінсцький, Евѓен Михайлів,<br />
Марія Михайлів; о. Іван Ми.<br />
хайліп $5.<br />
Гн иді н: Катерина ('міт $1.<br />
Брістоль: Ярослав Татомир $10<br />
Броддок: Пелагія і Юрій Футрик<br />
$5; Осип Пиптик $4; Дені<br />
Футрик $1.<br />
Карн.-іі: Пелагія і Евген Чучман<br />
$10.<br />
Контевіл: Михайло Мащуќ $5<br />
Чоетер: .‚Провидіння" $40 (105<br />
Відділ, за 58. 59). і S18 (реєстр,<br />
опл.): Укр. Прав. Парохія Пр.<br />
Діви Марії $20 (за 58. 59) і $36<br />
(реєстр, опл.); По $38: ‚‚Самопоміч"<br />
(за 58 і реєстр, опл.).<br />
СУА (Відділ 2. за 58. 59 і ре.<br />
єстр. опл), УНДім (за 58 і рссстр.<br />
опл): По $ЗО: Теодор Сорока<br />
(за 56. 57. 58); По $20:<br />
Конх-пінтин Мельник (58, 59).<br />
Укр. Прав. Парохія (за 58. 591;<br />
По $10: Анна Д. Нужин - Олій-<br />
ЛИСТА Ч. 1 НА ДІЛОВІІЛ РІК 1958<br />
(від 7 до 22 квітня <strong>1959</strong>)<br />
АРІЗОНА .<br />
Фепіке: Укр. Народ. Дім- $40<br />
(за pp. 56, 67. 58, 59).<br />
Г4<br />
КАЛІФОРНІЯ<br />
Г.рант: М. КОСТИрко $10.<br />
Лот Кнджслсс: Віталій Мирош-<br />
Ннченко $10.<br />
Монтерсй: Яр Славутич $10.<br />
Сам Бруно: по $10: Микола Кіс,<br />
Пилип Шишка (57).<br />
Сан Фраисіскр: Дмитро Дучинський<br />
$10 (50),Відділ<br />
УККА<br />
$6 (за книжки).<br />
КОНЕКТНКАТ<br />
Бріджворт: по $10: Петро, Болоиний,<br />
Богдан Гсмбатюк, Пєтро<br />
Сливииськяй (59); Василь<br />
Залулак $і<br />
Гартфорді Д-р Володимир<br />
Гудзь $25; Володимир<br />
Кобуз<br />
$30 (57. 58); По $10: Петро Ворнеюк<br />
(57), Микола Чсрвічський,<br />
Мсланія Фсдипгип. Іванна<br />
Ѓринь, Дмитро Гринчук, Тетяиа<br />
і Ярослав Ѓрицина, Іван<br />
Іващснхо, Андрій Яцішевськвй.<br />
Григорій Яніпіевський. Павло<br />
Калінсьі.нй, М к.. Михайло<br />
Петрнцький. „Провидіння" (205<br />
від.). Анна і Олександер Пришляк<br />
(69), Ольга і Петро Пришляк,<br />
Роман Ромаиипіин, Олекса<br />
Самчук, Евгун Сомотюі:. ТадсЙ<br />
Солук. Володимир Стасигаив<br />
(59). Гавриїл Шеремета, Укр.<br />
Націои. Хор (59), Микола Звхаріясевич.<br />
,<br />
Ню Брітейн: Православна Парохія<br />
св. Марії $32 (збірка); по<br />
S10: Ігнатий Коник. Алексаядер<br />
Мох, Кориій Романів. Михайло<br />
Стасюк, Укр. Амер. Ветерани.<br />
Іван Забитовський.<br />
Ню Гейвен: о. Мітроф. Протоісрей<br />
Леонід Долииський (59) $10<br />
по $10: Михайло<br />
Дубецький.<br />
Лідія і Евген Козюпа. д-р Іван<br />
Кизик. Роман Мельник (57),<br />
СУА (66 відділ).<br />
Спріиґ Дейл: Василь Сндяга<br />
$10.<br />
Стемфорд: Горожанський Ќлюб<br />
$20 (67. 58); по $10: Василь<br />
Карий. Степди Корівчак (59).<br />
Василь Лема (57). Марія і Василь<br />
Палідвор. Григорій Слобода,<br />
Ф. Сломошннський. Мнхайло<br />
Сндяга, УНС (від. 350);<br />
Віндзор: по $10: Василь Дуда,<br />
Ярослав Коцко, „Пластприят",<br />
Александср Рудзінськнй.<br />
Вілімснтік: по $10: Володимир<br />
Найдух, Василь Теплий. Федір<br />
Васильчук.<br />
ДЕЛКВЕР<br />
ВІлмІіпТои: Василі. Д.иоблик<br />
$20 (57 І 58); по $10: Лідія і<br />
Мирон Гарванко. Тамара і Іван<br />
Кннгиницький, Володимир Ромаиншин.<br />
ФЛОРІЛА<br />
Арджайл: Осип Федаснж $10.<br />
Маямі: СУА (17 від і S30.25 (з<br />
свята нсзалежности).<br />
Маямі ІІІоре: д-р Роман КЛІШкевич<br />
$10.<br />
ІЛЛИНОП<br />
ІІІикаі'о: д-р Володимир Рижсвський<br />
$50; по $25: д.р Богдан<br />
Целевич (57), Іван Ковальчук.<br />
Ярослав Войнаровс ькнй, Ромап<br />
Вннннченко; Павло Рарнк $12<br />
(59^); по $10: Александср Ата-.<br />
маноік`ькнй, Іван Бабій. Грнгорій<br />
Баць (59), Іван Вогдаяівський,<br />
Володимир Вошко, д-р Антін<br />
Бойкович, Володимпр Бридуи,<br />
Олсксандер Вунь (69).<br />
Степан Бук. Степан<br />
Буртннк<br />
(59), Федір Хлібович (59), Петро<br />
Хома, Ф. Дребет. їв. Дрогомирецький.<br />
Анна і Петро Дзеидзьоловський<br />
(57, 58) М. Г`УДЗ<br />
(50), Дмитро Ѓўлиш. Іван Гафійчук,<br />
Микола Гнатишин, Я-<br />
рема<br />
Годоваиець``^504,_ Ольга<br />
Головата, Петро Гуцал, ГОрко<br />
Гусак. Олександер Гривнаќ, д-р<br />
Осип Ільків, Михайло. Єнджесвськнй,<br />
Теодор Яцків, Степан<br />
Яцура,. Володимир Карпин (57).<br />
Теодор Кірик, Стефаи Коваль,<br />
Іван Козій (59), мі'р. Олексій<br />
Кміцнкевич. Степам Куліш. Кирило<br />
Лісевнч, Михайло' Лениќ;<br />
Анатоль Лобачевський. Любов<br />
Лобачевська, Оксана<br />
Лобачевська.<br />
Іван Лискаиич,Сильвестер<br />
Мацькевнч, Омелян Маркевич.<br />
Олександер Мартявюк, Дмитро<br />
Мнцик, Роман Нагірняк, д-р<br />
Дионіз Нестюк, Петро<br />
Новак,<br />
Іван Піх, Мирон Гримак. Олександер<br />
Процик. Павло Рогаль<br />
(58,59). Катерина і Диптро Романишин<br />
(59), Стефаи Солдан.<br />
Петро Савчак, Иосиф Смаль<br />
(59), д-р Олсксандер Сидораќ,<br />
Петро Соломко Іван Щебльопський,<br />
Михайло Томќів, Ізидор<br />
рандж.%'ра. Михайло Васильців.<br />
Григорій Василів (69). Іван<br />
Волчаиський. Михайло Волчанський.<br />
Іван Войтович (59). Іван<br />
Запухляк; по $5: Агафія Фіц<br />
(59). Микола Гудз (59). Наталія<br />
і Михайло Пкавий. Микола<br />
Гриних. Валентина Кавќа, Мй,-<br />
кола Косарчии. Іван Кулика,<br />
Теофіль Наднлюк (59); Анна<br />
Бабійчук $2 (57); Степан Бенько<br />
$1.<br />
ІНДІЯНА<br />
Іет ІІІикаґо: по` $10: Осип Луцик<br />
(59), Іван Усик (50К<br />
і'.-ри: Ростислава і Володимир<br />
Бровар $20 (57, 58).<br />
Гсмонд: Іван Юзько $20 (68.<br />
59); по $10: Теодор Дзюба (59).<br />
Степан їжак (59), Гвап Юськів<br />
(59). Микола Луців (59), ГригоріЙ<br />
Петрина (59). Степан Пнлипчак<br />
(59). Василь Ванжула,<br />
Микола Возняк<br />
(59). Відділ<br />
УККА (59), Олег<br />
Залуцький<br />
(59).<br />
Монстер: Теодор Грицак $10.<br />
КЕНТАКИ<br />
Нтлспд: Д-р Чесинковський $5.<br />
Фряйбурґ: Проф. Модест Чесииковськнй<br />
S10.<br />
МЕГІІЛЕІІД<br />
Ба.тгииор: Евген С`Ѓнігура $10.<br />
Микола Яремќо $10.<br />
МЕССАЧЮЗЕТС<br />
Бостон: Дмитро Кузь $10 (59).<br />
Джамейка П.іейи: Микола Кісіль<br />
$20.<br />
Лудлов: Ярослава Дереш $10.<br />
Роќс Вурм: Петро Матвіїв $10<br />
(59).<br />
МШПГЕН<br />
Дітройт: Відділ Гемтремк: Відділ<br />
УККА $59 (за ювіл. відзи..<br />
в тому $0 за книжки); Андрій<br />
Градовськнй $25; Григорій Пирїг<br />
$20; СУА (63 від.) $ 20 (за<br />
58, 59); Іван Шалко $20 (59);<br />
Ярослав Голуб $12; по $10: Иосип<br />
Бойко. Володимир Целюх.<br />
Лев<br />
Чучма (59). Лсонтииа і<br />
Григорій Галаженко, Василь<br />
Гевко, д-р Стефан Г#рак, Марія<br />
і Петро Грамяк. Павло Грицик<br />
(59), Теодозій Гундйч, Франкс<br />
І"Ч'ліль. Михайло Іващук, Олена<br />
і Микола Климишнн,<br />
Миколѓ<br />
Кошів. Ярослав Коиопапа, Микола<br />
Ковалншив. Олег Кудрнк,<br />
Микола Леѓта, Михайло Лопушанськнй.<br />
Олеквандер Луцький,<br />
Данило Липцаи, Марія<br />
Малинович, Микола Михальчак,-<br />
Олександер<br />
Наконечний.<br />
Михайло Оглябляк, Юрій Олексіїв.<br />
` Надія і Орест Посмітюх,<br />
д-р Володимир Прокоповнч, Васпль<br />
Рсшетнлович (59), „Рідна<br />
Школа", Данило Рубаха (5В).<br />
Марія і Евген Стадніїќ. Зеновія<br />
і Ярослав Стецюк, А. Савдик.<br />
Володимир Сковрон, УНСоюз<br />
(20 від). Мирон ВороновнЧ, Володимир<br />
Ворнк. УНСоюз (94<br />
від.); по $5: Кссня і Олекса<br />
ЛнІНЃШІ, д-р Олександер Марітчак.<br />
Стефанія і Юліян Вірстюк.<br />
Анґелина Винник, Ярослав Зубаль.<br />
ЛІтройт: Осип Бойчук $20 (56.<br />
58); по $10: Роман Андрушків,<br />
д-р<br />
Мирон Дольинцькнй, Василь<br />
Футала. Роман Юшкевиз.<br />
Михайло Казнмирів, Т. Кирилюк.<br />
Діоиіз Мушннський. Ананій<br />
Никоиьчук. Василь Олійвик<br />
(59); Петро Крипяк $2.<br />
Флінт: по $Ю: Дмитро Досій.<br />
Іван Гермаќ, Василь Ѓруниќ. О-<br />
сип Мащак, Ілля Мельник.<br />
Лапі{): Ігор і д-р Любомнра Коцур<br />
$20.<br />
Піпконіііг: Іван Залолюк $10.<br />
МШНЕС4УГЛ<br />
.`Мінні am.ліс: ВасИЛЬ КрЯМЯрчук<br />
$20. Марія і Антін Процай<br />
$20; по $10: Максим Амброзяк,<br />
Дмитро Хобин (59). Василь<br />
Домбровськнй (60), Дмитро Дудинськнй.<br />
АлеКсандер Гінтер,<br />
д-р Микола Гайдаќ. Катерина<br />
Гуцул, Богдан Гуцул. Дмитро<br />
Янковський (59), Сергій Ярмоленко.<br />
М. К„ Іван Проколюќ.<br />
Ст. І!..лі.: П,о $10. Ал. ГаЙдай.<br />
Михайло Гук (59), Олексій Петрів,<br />
д-р СтсФлн Тнсовський<br />
(59): Відділ УККА $5 (за книжки).<br />
НЕБРАСКА<br />
Лин коли: Укр. Амер. Громада<br />
$6 (за книжки).<br />
Омага: по $10: Стефанія Акулсва<br />
(59). Іван Ќостів (59), Михайло<br />
Воробець (59): Стефан<br />
Банас (за книжки від Громади)<br />
$в.<br />
НЮ ДЖЕРЗІ<br />
Камдеи: Михайло Нсбелюк $10;<br />
Орест Лазар $5.<br />
Кліфтон: Ольга і Стефан Домарацький<br />
$25 (59); по $10: Іван<br />
Буртиќ, Константиќ Кузьмоќко.<br />
Елизабет: по $10: Степан Богач.<br />
Осип Майко, Андрій Мнцько.<br />
Іван Подільчук, Василь Солтівськнй.<br />
-<br />
Форт Лі: Ольга і Осип Боба $20.<br />
Ірвінгтон: по $10: Юрій Дутќа,<br />
Юрко Торбич.<br />
Джерзі Снті: Петро Побігун $20<br />
(59, 60); по $10: д-р Володимир<br />
і Марія Вілозор (59). Василь<br />
Челак, Марія Челак. Маріян<br />
Цьолко, Дмитро Дндик, Вас. Гіла<br />
(591, Вас. Глозик. Яр. Голов-<br />
Чак, їв. Грабар (59), Іѓ. Кишенюк<br />
(59), Іван Кохановський,<br />
Михайло Когут (59), Парасќевія<br />
і Михайло КоманецькиЙ.<br />
Степан Ќот. Степан Кіцей. Мнх.-ійло<br />
Крупяк. Лев Лисий, Степян<br />
Максим (59), Андрій Мазур<br />
(59), Іван Муха, Сильвестер<br />
Мартннюк,<br />
Іван Пекар Ярослав<br />
ПірановськиЙ, Іван Патуляк,<br />
Віктор Полегенький, 'Андрій<br />
Сисун, Андрій Шсліґа, Ми<br />
кола Швед, Петро Такой, Ми<br />
хайло Ткач, Богдан Турќо, Ярослав<br />
Вацяк. АвтінЗапалюк, Лев<br />
Зиман; по $5: Юрко Дубецький,<br />
Микола Кашуба.<br />
Лев Лисий,<br />
Богдан Лисаќ, Микола Попович.<br />
Іван Петришнн, Іван О-<br />
зоровський; по $З: Іван Пельо<br />
Теодор Полегенький; Василь<br />
Полегенький $2.<br />
Лін ден: І. Закаляк $10.<br />
Мі-йниіл: УНС (ВІД. 349 )$Ю.<br />
МіДстон: Іван Гнідь $10 (59)<br />
Нюарк: УНС (14 Від. „Чориоморська<br />
Січ'', <strong>1959</strong>) $25; по $10:<br />
Юрій Дзюбснко (59), Іван Городиський<br />
(57), Михайло Ло<br />
зикський, д-р Микола Тсрлецькяй,<br />
Тетяна Терлсцька.<br />
Паееейк: Відділ УККА $63 (Народ.<br />
Фонд) і $36.75 (за підлип<br />
ки);<br />
по $10: Степан Аядруеиіпнп.<br />
Володимир Бакалсць. д-р<br />
Петро Ігнат, Александср Ничіса,<br />
Організація Оборони Лемківшини<br />
Ч. З, Василь Палюх; о<br />
Михайло Мостснський $1 (Шев<br />
чея. Св.). Андрій Ткачук $1.<br />
Патсрсов: по $10: Юстяна і Михайло<br />
Антонів, М. С, Григорій<br />
Мокроусов, Сергій Винярський<br />
(59).<br />
Сомервіл: Микола Ґсречка $10<br />
(59).<br />
Савт Оренж: Михайло Шавала<br />
$10 (59).<br />
Трѓитон: Відділ УККА $50 (за<br />
відзнаки); по $10:<br />
Григорій<br />
Глушок, Іван Р. Ќостюк, Галнна<br />
Ќостюк, Любомир Лампікл,<br />
Михайло Мрочко, „Провидіння"<br />
149 відділ (59).<br />
Байнленд: Григорій КУДИЌ $10.<br />
ВайпсяІ: Відділ УККА $12 (за<br />
ювіл. відзи.) і $5 (заќнижќи).<br />
НЮ ИОРК<br />
Амстердам: по $10: Теодор Федаш.<br />
Мирослав Юрчнк, Евген<br />
Когут, д-р Теодор<br />
Кокорудз.<br />
Тимотей Лаба, о. Леа Ліщинськнй,<br />
Сидор Нагрсбсцький, Дмитро<br />
Олійник (59). Anna Пилипів<br />
(59), Іван Пилипів, Ярослав<br />
Римар, Іван Пациляк.<br />
Овбурн: По $10: Іван Гудзнляк,<br />
Микола Митник, Стефан Найда,<br />
о. Василь Осташ (59). Мнхайло<br />
Паичак (58, 59), Иосиф<br />
Тим кіп; Ярослав Коваль $6;<br />
Андрій Рочій $5; Петро Ділай<br />
$2.<br />
Бінґгемтон: Ольга і Іван Іванейко<br />
$20; по $10: Михайло Чебіияк.<br />
Іван Хомнщак, Осип Демчук,<br />
Петро Добрякський, Богдаи<br />
Євчу'к, Антін Феданко, Михайло<br />
Ґелетій. Ірена Іваиоиько,<br />
Дмитро Яремчу-к, Дмитро Юнко<br />
(59), Роман К."очаний, Іван Мороз,<br />
ООЧСУ (13 від). Осип<br />
Пайташ. Ярослав Сабат, Евген<br />
Винник. Остап Захарќів; по $5:<br />
Осип Клочаний. Микола Михайлкшнн<br />
(59).<br />
Бік`йрвуд: М. Степпток $20<br />
(58).<br />
Бровка: Кааіян Добрянськнй<br />
$20 (58. 59); Лідія і Михайло<br />
ВолосянськиЙ $10.<br />
Вруклцн: Віктор Прнходько $10<br />
(58) і $68.50 (з вистави УККА);<br />
Центр. Комітет Укр. Оргаиізацій<br />
$50 (збірка на похороні поќ<br />
С. Бродика); Укр. Лікар. Т-во<br />
$15 (за огол. в прогр-коигр);<br />
Лев Ясінчук $12; по $10: Михайло<br />
Данчак. Юліян Козак, О-<br />
сіт Степанншин, Микола Зацухний<br />
(59); Василь Мисик $2<br />
(69).<br />
Воффало: Дмитро Стефааюк<br />
$40 (56. 57, 58); С. Дорощак<br />
$30 (57, 58, 59): Михайло Макогон<br />
$25; по $10: Петро Бевдв--<br />
л(а, Любомир Везкоровайннй,<br />
Братство Вояків І ДивізН. Сте-<br />
S an Думснко. Іван Горонович,<br />
ергій Квасницький. Ірена і Ю-<br />
р'ій Лаврівськнй,<br />
Іван Лівак.<br />
Марія Морозевич, Петро Мозак<br />
(59), Зенон Мягкнй. Григорій<br />
Святківськнй. Надія і Іван Шевчук,<br />
Василь Сметакюк,<br />
Іваи<br />
Стасенко. Іван Панчекко, Свдоким<br />
Заяць.<br />
Оитрпл Айсліп: д-р Роман Мороз<br />
$10 (59).<br />
Коговс: Роман Маціок (колод.)<br />
$10.<br />
Елмгорст: Василь Сидор $10.<br />
Джемейка: СУА (18 вія) $49<br />
(56. 56. 57, 58); Іваи Гордіюќ<br />
$10 (59).<br />
Джонсон Снті: Д-р Ярослав Кокорудз<br />
$25; Василь Василів $10<br />
точка, Ярослав Рибалт, Михайло<br />
Рябій. Ігор Рудснськвй, Михцйдо<br />
Світлий. Мнрон Шили<br />
(59). Григорій Терлецький (59),<br />
Учительська Громадо, УНСоюз<br />
(828 від), Укр. Гетьм. Оргіщізація<br />
(4.9), Тарас Загаєвя^.<br />
Михайло Ждан.<br />
Лсаквуд: Марія і Водолимвр<br />
Радзпкович $10.<br />
Лорейн: Відділ УККА $23 (за<br />
лнстоп. відзнаки); по $30: Рсмац<br />
Дейчаківський (57, 58), Вол'одимир<br />
Жевчнк (57, 68); по<br />
$10: їоан БалИцькнЙ, Вододнмнр<br />
Давилейко, Григорій Гар-<br />
Kav. Петро Гаркач, болодижкр<br />
Лорський. Петро Івасмшци, Ромаи<br />
Кдос,<br />
Юрко Кд`ос Ол`скса<br />
- Богдан Крайчик, МилсаЙло<br />
Кулчђк, Йосип Криштаи.<br />
Володимир Кульч,ігиськнЙ, 8Іктор<br />
Ќўплин як. Дмитро Микита,<br />
Трохим Пахиюк. о. д-р Володн-<br />
МНР Пслліх, Петро Проць, Д-р<br />
ІСоистактии Погуляй,<br />
^росдав<br />
Сидір, Володимир Шеччнк. Се,ргій<br />
TanitiB. УНС (від. 50), УНС<br />
(від. 233). Укр. Нар. Дім, Іван<br />
Влашиа, ЮЛіян Водянюк.<br />
Пар№і: Д-р ІвЛВ Дубицький $86;<br />
Александра і Кості.<br />
Мельник<br />
$16,<br />
Толідо: В. І. Пелеиський $10. -<br />
Янгстаан: ВІД. УККА $1$ (ЗА<br />
книжки); по $10: Д. Бакур, Івая<br />
Мацсйко, Михайло К)рчісон.<br />
Мяйк Наконечний, Михайло<br />
Лекаваиа: по $10: Дмитро Сталай. Михайло Терлецьки,н;<br />
Джск. Андрій Дякуй. Іван Качмарнк,<br />
Іван Кериицьккй. о. Бсгдан<br />
і Леся Остапович, Мнхайло<br />
Різник, Ольга і Стефан Слвбик,<br />
Марія Стецьків-ДикяЙ, О-<br />
лена Шермер.<br />
Менгеттен: Стефанія і ОЛексаядер<br />
ГрицаЙ $ЗО (59); СУА $10<br />
(59) і $18 (реєстр, оплата); до<br />
$20: Григорій Антонів (55. 56),<br />
Леонід Чудовсьхнй (68. 57). Я-<br />
рослав Волошин; Ярослав<br />
Даиилишнн $15: по $10: Микола<br />
Ганущак (57), Семен Гричило,<br />
Іван Колодій (59), Коцстантии<br />
Ліп{иаський, Одеиа<br />
Маркович, Галина Мирошяйченко<br />
(59). Стефан Мнрошничснко<br />
(59), Теодор<br />
Мнрошннчевко<br />
(59), Остап<br />
Пі дѓай ний<br />
(57). Текли і Михайло On мар<br />
(59), Роман Стек (59). Петро<br />
Струк (59). Григорій<br />
Швайковський,<br />
СУА (1 від., 59), СУА<br />
(З від. ..Жіноча Поміч", 59),<br />
Володимир Ваяьчук (57), Зборівський<br />
Допомог. Комітет (58).<br />
Найек: Степан Костиќ $10,<br />
Гічмішд Гьт: Остап Балабан $10<br />
Ріджвуд (Квінс): Андрій Терещенко<br />
$10.<br />
І іоукіпсі: Стефаи Завалик $10.<br />
'а честе р: по $10: Михайло Довгейко<br />
(59). Ярослав Котлярчук<br />
(59), Петро Сі рик. Укр. Автоќ.<br />
Правос.<br />
Парохія; Укр. Амер.<br />
Ќлюб $20.<br />
Спайонк: Юр. Копистяяськйй<br />
$10 (59) Г`<br />
Сивакюз: по $10: Теодор Алсксандрович.<br />
Петро Баціуцький.<br />
Петро Дчдсрко, Марія і Марта<br />
Ѓопій. Іваи Голиборода. Ілля<br />
Городецький, Павло Грпннк.<br />
Омелян Граб, Теодор Іванів<br />
(67). ЗеновІЙ ^вчук, Володимир<br />
Юцак. Ілько Комаиовський,<br />
Стефанія і ЮДІян Копко (59),<br />
Микола Кородншкн, Анна. Курилко.<br />
Дмитро Лозйнськнй, I-<br />
ван Миколасвич, Дмитро Опар.<br />
Микола Па'влів. Павло Пічкур.<br />
Іван Пігуляк, Михайло Рубич.<br />
Гарасим Сененко. Микола Семеиншии.<br />
Тамара Старчснко. Сумик.<br />
Іван Шушняіс, Олекса<br />
Шмокалюк, Павло Ткач, Ярослав<br />
Трач, Василь Возня, їваи<br />
Залсський (591; по $5: Ці<br />
Мацько,<br />
Стефан Мон' '<br />
кий.<br />
Трой: Відділ УККА $38 (за відзИаки);<br />
Зоновій СавйцькнЙ $Ю;<br />
Василь Колодій $5; по $1: `Н.<br />
Байляк, Миќ. Ваядлк.<br />
Волод.<br />
Воднаѓ), Волод. Добромільськня,<br />
Вас. Дзюба, Іваи Фільц. Мвх.<br />
Ѓа в рн люк, Іван Коцур, Розалія<br />
KonjT), Ст. Ковальчук. Вас. Масслко,<br />
Н Н.. Евген Надольиий,<br />
Василь НаболотнйЙ, П. ОлІЙинк.<br />
їв. Романишни, Вас. Роман.<br />
Волод. Тарноввй, Іван Уднч.<br />
Вас. Васильків; по $0.50: Анна<br />
Бомба, Катер. Бодпар, МнхаЙло<br />
Хомич. Онуфрій Хомнч, франковнч.<br />
М. Горат, М. Коцур.<br />
Ютнка: по $10: Грииько Андроняк<br />
(59). о. Савнн Дурбах (89).<br />
Олена Коќодинська, Лев Кокодинський,<br />
Наталія Лукашевич,<br />
о. Иосиф Лукашевич, Теодор<br />
Семсняк; Володимира і Володнмир<br />
Величко $ЗО.<br />
Вотер.тІт: Укр. Амер. Ќлюб<br />
$25; по 10: Семен Демчар. Роман<br />
Маселко. Василь Мокій.<br />
Павло Шевчик, Левко Уруськнй.<br />
По пќерс: Святослав<br />
Коцибала<br />
$10.<br />
НОРТ ДАКОТА<br />
Горіч-м: Юрій Клнм $10.<br />
ОГАЙО<br />
Акрон: Пластова Станиця $10<br />
(59). ,<br />
Г.Іріл: М. Бохонюк $10.<br />
Кембел: Іван Вітишин $ір.<br />
Кічітон: д-р Ярослав Поўзичка<br />
$25 (59); по $10: Грнгор Ілмінцький,<br />
Богдан Мала ній.<br />
Катерииа<br />
Скубиќ. Василь Шкварок.<br />
Клівленд: По $50: ‚.Самопоміч"<br />
(Укр.<br />
кооператива), Тамара і<br />
Нестор У ѓера; `по $ЗО: Братство<br />
б. Вояків І Укр. Дивізії (ЎНА).<br />
Марія Днба-Шанковська ' (37,<br />
58. 59): Дарі я І Ярослав Говиковнч<br />
$25; по $20: Іван Лацуга<br />
(58, 59). Стефанія 'і Евген Садовський<br />
(57, 58), Льонгин Шанковський<br />
(58. 59), СУА (ЗО<br />
віл, 59) $15; по $10:.Алексапдср<br />
Адамович, Іван<br />
Бачянськнй,<br />
Микола Бак, Григорій Вобків,<br />
Дмитро Васалиќ, Володимира<br />
і Ярослав Баслядянсьхяй.<br />
Іван Бурда. Михайло Ді'мяк,<br />
Михайло Думич. Стефан Дрозд.<br />
Евгенія Фандернс, Михайло<br />
Фаидернс, Ірина 1 Марія Гавўр,<br />
Володимир Горлятовнч,<br />
Юрко<br />
Галамай, Іваи Ѓнитко, Григорій<br />
Головко, Василь Горностай,<br />
Аниа Глннська, Михайло Горбан.<br />
Зеновій Сзерський, Пилип<br />
Явин, Ліна і Василь Камінський.<br />
Михайло Колодій, Ярослав<br />
Крншталовнч. Іван Клнм, Омелян<br />
Мацнна, Роман Міхнтс, Василь<br />
Козир, Василь Крижанівський<br />
(59), Василь Майдан<br />
(59), Иосиф Новицький, Орест<br />
Небепі, Володимир<br />
Павлиишп.<br />
Іваи Полянський, Андрій Партач,<br />
Іван Пришлиќ, Юрій Райо<br />
$5: Одечса Хитра, С. Koryt.<br />
Волод. Кухтин, Івац Лесиг`й-<br />
8ИЧ. Мвк. Мельник. Степап Ц‡-<br />
льішк. МИкола НаВооськиД, К.<br />
Сіќв, Мях. Ткачишин; Микола<br />
Набережний $З; по $2: ВАСИЛЬ<br />
Байкар, Іваи Білоус,<br />
Фравжо<br />
Бодяв, Мих. Данмльчак,<br />
Ілаи,<br />
Ду-бас М. Геряк. Осип Я{ѓвиќ,<br />
Микола Юрчнк, Микола М,амрнч,<br />
Мкі-.ола Стадних, Петро<br />
С-гецевйч. Сергій Шевченко; по<br />
$І;<br />
Апна Бакур, Дм. Вілоигув,<br />
Андрій Данильчак, Ромап Пль,<br />
Василь Юрчнк,<br />
Мих. Лиднц.<br />
Миќ. Нахим, Андрій<br />
Омелян.<br />
Степан Орест. Іван Пляучаіь<br />
Степан Стахура,- Анна Сорока,<br />
Пилип Шульц, Іван Волоішік.<br />
ОРЕГОН<br />
Портленд: Яків Гончарів $10<br />
НКНСИЛВКШЛ<br />
Алекпіші: Юліян<br />
МопаСпірсЬкнв<br />
$10; ТеоДор Ѓбур $5.<br />
Алеатавв: IB. Швець $10 (би).<br />
Ембрідж: Михайло Грндик $500<br />
{збірка на УНФоид УККА):<br />
Відділ УККА (ќатол. Ѓрож.)<br />
$12.30 (за відзи), $8 (за кнкжіи).<br />
Бетлагеві СУА (50 від.) $10.<br />
Бінтлгйвіл: .Т-во Св. МиХййяв.<br />
ТВІД. 109 УНС) $Іђ.<br />
Бреддок: Степан Гула $20 (58,<br />
59); Оте пал Гула $10; До $^:<br />
Максим Футирак. Іван Савчни.<br />
Брістол: Укр. Амер.<br />
Гороис<br />
Ќлюб $ЗО (5?. 68, 58).<br />
ир.стер: Укр. Правоод. Парохія<br />
Преч. Діви Марії $10.80 {зі СІК(-<br />
таЩевчеяка).<br />
Гаррісбурґ: Г. Т. Баслій ІВО<br />
(59).<br />
Джойстовя: Михайло Грвсдк $в<br />
(59).<br />
ИекКІз Раахз:<br />
Вдлеріяи Щал<br />
$Іђ; Відділ УККА $8.60 (за ВІДзиаки).<br />
Мааііерсви: А. С. $1Q {ЩЬ. (Ь<br />
Тван' ЧервіИськнй $10." і<br />
Фмладелфіа: по $26: Тетява і<br />
Зенон ЦІснк, д-р Богдан СІарух;<br />
по $І0: Алексавд$р Деі^чящия.<br />
(59). Се.ргій Коі^-хйрі,<br />
Володимир Рнндич (58, 5^1; щ<br />
$16: Марія і Осип ТрнтІ(к^ оо<br />
$1Q: Юр(й Анцюк, Дмитро Bflpдаи,<br />
Ежрііян Вілннськн^, Crfфайіа<br />
Чорпіта (59), Степац Ґуha,<br />
Иосиф Гаќусі й, Тетяна Ґа-<br />
? іащенко, Ольга і Іван Карван<br />
59) ф Федір Костенко, Микола<br />
Мон'астирський,<br />
Ярослав Масюк,<br />
Гавриїл Михалюк (59),<br />
Надія Недільська - Слободяв.<br />
Миќ. Некіш (5В), Евгея НЬдорода,<br />
д-р Дйоніз Недорога, ВоК<br />
даИ ОЯуферко, Володимир Пирськнй,<br />
АЯдрій Стадницькнй, О-<br />
ќсана Сінович,<br />
Дндрт. Солоиянка.<br />
Софія і д-р Андрій Заяць;<br />
їзидор Жилавий $5.<br />
феігіксвід: С. Мартннлк $10.<br />
ПітсбурЃ: Укр. На`род. Поміч<br />
$93.16 і'зВорот коштів дороги`).<br />
Відділ УККД S10.75 (за відзн.<br />
22-го Січня) і $8 (за книжки);<br />
Укр.<br />
Залом. Союз $28 (за 58 І<br />
реєстр, оплата); по $20: Катернна<br />
Ба ran (57, 58), Михайло<br />
Олійник (68. 58). Матвій Семків<br />
(57, 68); по $1Q: Василь Бобур^<br />
чак (59), Дмитро Л^оловатчй.<br />
Осип ГородиськпЙ, Антін Василик<br />
(89).<br />
І'анкіп: По $5: Степаи Козлоаськйй.<br />
Аитін, Ќруль, Антін Кушнір.<br />
Николай Щур; Марія Токарчут<br />
$З; Елисавета Каліиська<br />
$2: Михайло Борсхевнч $1.<br />
І'едіш": Павлина і Василь Феінк<br />
$10.<br />
рЧ№итря: Укр. Роб. Союз $50<br />
(за оголоше(іня).<br />
РОВД АИЛЕНД<br />
Потаарт: по $25: д-р Ольга Коропсй.<br />
д-р Осип КоропеЙ; Михайло<br />
фляс $ІО.<br />
Вуисіцсвт: 3<br />
Шепчеќ ќі всьќого<br />
Свята: по $2: А. і Розалія Џу<br />
рис. Андрій Ѓлад ніс. Марія і<br />
Олекса Колісник, Тома і Катерииа<br />
Лаба. Твая Затонський; по<br />
$1: О. Бар, М. Баворовський, Г.<br />
Бодвар, М. Бойко, И. Чагаряќ<br />
їв. Чагарин. Т. Чагарин, Й. Ходороеський.<br />
П. Гиедмго, П. Гудз<br />
в. Гермаи. А. Гдаднк (старш);<br />
Д Градюк, Q. Градюя. Анна<br />
Гречух, І. Гуцвл, Д. Ясінчуіс.<br />
Анастазія Ясіиьчук, Стефвнія<br />
Ясінчук, М. Яцншнн. И. Кава,<br />
в. Кендзьоровськиій, Марія W-<br />
раш, В. Коцюбнвсь'кяй Б. Коцюбииськнй.<br />
1. КскольськяЙ. ф.<br />
Копернюк. М. Копернюк Ксеия<br />
Копериюк. В. Копитќо К. Корницький,<br />
Антін Кор.)лншнн. Андрій<br />
Короляріив, Р. Косюк, Ч<br />
Кучерява, А. Литвииедь, Г.<br />
Мішанець, М. Михалюк (старший),<br />
М. Мяшлшнн, 0. Мостеяська,<br />
К. Мнкитянова. А. Мятцишин,<br />
Я. і П. Остяк, Текля Паніків.<br />
С. Паалишян. М. Рапко, Е.<br />
Самборський. П. Сѓойко, К Сулима.<br />
А. Шевчук^ Г. Шевчук,<br />
Е. Тепер. Г. Тепер. П. Тепер.<br />
С. Тепер. М. Вецал, М. Заллітний.<br />
вірдасгаія<br />
Річшпд: д-р Пешо Гавааямів<br />
$10.<br />
(Продовжжеяия<br />
буде)
З ЖИТТЯ ГРОМАД І<br />
ОРГАНЌАМИ<br />
Шкода життя і школа мистецтва<br />
у Филаделфії<br />
Студійні позики Українського Інституту<br />
іини<br />
Українські студенти можуть<br />
отримати від Українського Інстнтуту<br />
Америки студійні позвки<br />
на закінченќа студій у<br />
<strong>1959</strong>760 шкільному році.<br />
Аплікант на студірну позцчу<br />
повинен виказати восокиь<br />
отелень успіху в дотеперішніх<br />
студіах. (ЇК тож і обртавину,<br />
що на закінчення своїх<br />
СТУ'ДІЙ потребўо `фінансової<br />
підтримки, а. поданні треба<br />
точно означити фах або спецрілізацію,<br />
потвердження, що<br />
вписаний на закінчення сту-<br />
ЛІ1І В ОДНІЙ з високих шкіл<br />
3JIA, подати короткий жкт-<br />
TGHHC, ЯК теж інформацію про<br />
власні матеріяльні обставини.<br />
Др подання слід залучити та- J<br />
кож офіційне потвердження<br />
про висліди дотеперішніх<br />
студій-<br />
Подання приймаються до<br />
Іб-і-о серпця'1939 р.<br />
інформації џ цій справі, теjVv<br />
А Ч^о .ІНСЮІІІИ) дас<br />
гйнцогіярія Інстііт}'ту. Поданна<br />
на ўділення студійних позцк<br />
слід 'висилати на адресу<br />
Інституту, що'її подано нижче.<br />
UKRAINIAN INSTITUTE OF<br />
AMERICA Inc.<br />
2,E.79thSt., New York 21, N.Y.<br />
Tel. BUterfteld 8-8660<br />
Український Інститут<br />
^<br />
Амсрнкн<br />
ЛЮБА<br />
ПОНЯТІІІІПІ1І<br />
із -відац АЧЕішам ЗА-<br />
КШЧИЛА ГАИСКУЛ<br />
В ТРЕНТОШ, Н. Дж.<br />
Донька Івана і Анни Поиятишнн<br />
17-річна Люба Понятншнн<br />
із відзначенням закінчнла<br />
Трентонську Центральну<br />
Середню ЦІколу, здобува-<br />
Проф. Р. Савицький виїхав у музичну<br />
подорож по Европі<br />
Филаделфіа- - - Проф. Роднректор<br />
У-<br />
Чан Савицький,<br />
країиського Музичного Іцствтуту,<br />
виїхав в половині цього<br />
місяця в музичну подорож<br />
по Епропі, з якої повернеться<br />
з кінцем серпня. В<br />
цю подорож виїхав дир . Сађііцький<br />
як член Крайової Вйховної<br />
Асоціації Америки з<br />
групою американських музик.<br />
У пдян! цісї поїздки є відаідинч<br />
мўзичччх фрстивалів: в<br />
— І'Ѓ<br />
Виступ НаталЃі Ашус'ге і Олега ѓврщнного<br />
на „^3181^'<br />
Концерт — виступ співачкн<br />
п-і Наталії Аядрусів І п.<br />
Олега („Алекса") Вврежного<br />
в рямцах щотиашевнх ..речорів<br />
на Срю,зівці" бу ч одцщіі<br />
з найуспішніших і найціксвіших<br />
дотепер виступів-<br />
Треба підкреслити, що названї<br />
мисѓці ‚пробували запізцати<br />
українську публіку иа<br />
„Союзівці" ІЗ зрадќами НУЛЬтури<br />
інших націй з обсягу<br />
фолкльору І легкої музики-<br />
Трму сц{?ачка Наталід Лндрурів<br />
вдіиоиала італійське<br />
Вернись до Соренто", німець-<br />
'ќе „Моа дівчина мас червоні<br />
уста" — Врамса, есцаяську<br />
пісню — „Лч Бспаніоля і<br />
ацглійську пісцю з француаі.кнми<br />
мотивами — „Мадму-<br />
ЧІГ<br />
9 ПЕРПІУ РІЧНИІДО<br />
трагічної сиѓрти<br />
ДЙРрГРГР МУЖА, ЩАТЬМ І ДІДА,<br />
бл. и. Григорііі МОРОЗА<br />
— в1дправвтИ' я —<br />
QJ{YB-BA .БОЖА<br />
щ ^IHW^'. 25-го ЛЩПІЯ <strong>1959</strong> року<br />
о год. 7;09 рано<br />
в церкві си. Михаїла — в ИонкерсІ, Н. И.,<br />
на яку запрошус Кроцинх І Знайомих<br />
ГОДИНА<br />
1<br />
І<br />
A till І IJ TFPF<br />
НАГОДА для ЗАРІБНУ<br />
Фірма з дозволом на лрвймання і висилання<br />
ПАЧОК З ДАРУНКАМИ<br />
ЃЃТ<br />
ДО ВСІХ КРАЩ ЕВРОПИ,<br />
після заплати згори митної належности,<br />
пошукує осіб,<br />
які були б готові приймаѓм в И с "' " lri Ф'Р м и такі пачки<br />
та вві иали б довір'я своїх земляків, були б відомі І здібні<br />
провадити відділи фірми.<br />
Зацікавлених осіб просимо зголошуватись листовно<br />
на<br />
адресу:<br />
DARBININKAS<br />
Box 111 — 910 VVilloughby Avenue<br />
Brooklyn 21, N. Y.<br />
КНИЖКОВА НОВИНА!<br />
ДОК1Я ІЃМЕННА<br />
ВІЧНІ ВОГНІ АЛЬБЕРТИ<br />
ЧМІСГ: ВИні вогні. Блиск Едмонтону. Діди 1 нащадки. Битва<br />
за ім'я. Дві журби. Пані Янда показўе. Шукаю<br />
бідної ферми. Келґарійські дядьки. Я побиваюся<br />
за динозаврами. Холодна краса. Відсвіти північного<br />
сяйва.<br />
І Crop. - 188. Ціна- $2.00<br />
Належність просимо слати чеками або поштовими<br />
переказами, на адресу:<br />
"Svoboda"<br />
Р. О. Box 346 — Jersey City З, N. J.<br />
Виконання цнх точок дало Шс<br />
один доказ майстерності! інтсрпретації<br />
і снлв голосу співачкн,<br />
яка вмнть здобула публіку,<br />
хоч співала вона на<br />
вільному повітрі вперше в<br />
ЖИТТІ.<br />
Інтерпретація є с п а нськнх<br />
танків ч ;,Флямеяко„ — а саме<br />
„^алягеніяс" „Сельос і Віснтос"<br />
і „Компарсіта" (музика<br />
з мотивами латннської Америкй)<br />
— солістом Олегом Бережмнм<br />
своїм - вівнвм -і—џв^<br />
буденною технікою професій-<br />
НОІ прсцнзії не лише демонструвала<br />
темперамент і красу<br />
еспанськрго фолкльору,<br />
але одночасно доказала талановнтість<br />
І універсальність<br />
української людини та здібшсть<br />
вчутися в духа культурн<br />
інших народів.<br />
Не від речі буде додати, що<br />
солісти церед виступом трохи<br />
побоювались."чи украінська<br />
авдвторія на „Союзівці",<br />
призвичасна до суто українських<br />
концертів, зрозуміє їх інтсвції<br />
як сл^д, та чц прийме<br />
прихильно їх виступ.<br />
Побоювання ці. зокрема,<br />
переживав Олег Бережний,'якнй<br />
вперше на „Союзівці" виступав<br />
з своїм репертуаром<br />
перед українською публікою,<br />
якій еспаиські танки назагал<br />
менше відомі-<br />
В нав'язаній' живого контакту<br />
між солістами і глядачами<br />
належну ролю відоѓрала заповідачка<br />
п-і Марія Лисяк,<br />
яка своїми поясненнями поодииокях<br />
точок програми зумі.ча<br />
зацікавити авднторію та<br />
помогла зрозуміти програму.<br />
Поважний вклад в успіх вечора<br />
дав також піяніст - аком`<br />
паиіятор п. Роберт Дилиндженр,<br />
який відоѓрав також<br />
сольо на піяні ‚Еспанія".<br />
Вже перші точки програми<br />
виконані Наталісю Андрусів і<br />
Олегом Бережним були прийняті<br />
ентузіястичданмн аплявзами.<br />
Перший танок Бережного,<br />
після якого авднторія вибухала<br />
щирим захопленням,<br />
переконав соліста, що він<br />
знайшов повне зрозуміння і<br />
симпатію глядачів. Його дальші<br />
виступи переривала захоплеиа<br />
публіка в середині<br />
виступу оплесками і вигуками<br />
признання. Програма, хоч<br />
коротка (50 хвилин) — а можо<br />
власне тому, була дуже<br />
цікава.<br />
Після виступу можна було<br />
бачити цілі групки хлопців,<br />
які пробували н а с л і дуватн<br />
Бережного, вистукуючи на<br />
плятформі „Союяівки" еспаиські<br />
стаката закаблукамн.<br />
Л. П.<br />
Шкільні успіхи Б. І. Яремчишина<br />
з Лайма, Огайо.<br />
18-річннй син д-ра Михайла<br />
і Наталії Яремчишина Богдан<br />
Іван Ярсмчншин із Лайма,<br />
Огайо, здобув надзвичайний<br />
успіх, бо „Нсшенел Меріт<br />
Сколаршіп" — один НА ЦІЛ<br />
ЗДА, перемагаючи 850 змагу.<br />
НІБ.<br />
.^ч<br />
Богдан Іван Яремчишин народипся<br />
в 1941 році в Лодзі,<br />
Польща, і 8-річннм хлопцем<br />
прибув до ЗДА із табору ДП<br />
з Міттснвальді. Він увесь час<br />
належав до першунів у гай<br />
скўлі, і закінчив її з відзначсниям<br />
та був ‚‚салютаторіяном"<br />
в <strong>1959</strong> році. Його прийняли<br />
до Гарвард калсджу, він<br />
задумўе студіювати медицнну.<br />
Не забуває він і про свою<br />
мову, він пише і багато чнтас<br />
по українськн. Він і його<br />
б?тьки с членами УНСоюзу<br />
вже довгі роки. Л. Н.<br />
Нінсон вчиться приказок<br />
і російської мови<br />
Вашингтон. — Віцс-прсзидснт<br />
Ричард Ніксон із дружиною<br />
та з іншими своїми співробітниками<br />
в середу ввечорі<br />
22 липня виїжджають до Москви<br />
військ о її н м модслем<br />
джетового траиспортовця 707.<br />
Перед виїздом віце-президент<br />
Б. І. Яремчншин<br />
ІІОНЛГННІЛІ<br />
ючи численні відзна чення<br />
Вона здобула дворічну стипендію<br />
в каледжі, дісталв<br />
срібну медалю як провідниця<br />
шкільної поліції від трентон<br />
сьќого шефа поліції, дав рази<br />
дістала сітізеншіп.сертіфіксйт.<br />
одну золоту медалю і найвищі<br />
відзначення за стенографію<br />
і машинописаннл та бизнес.<br />
Крім того займалася різинмн<br />
родами спор`ѓу та булл<br />
діяльним членом шкільної оркестрн.<br />
Вона задумўе студіювати<br />
в університеті.<br />
Вона народилася в Тсробовлі.<br />
в Західній Україні, до ЗДА<br />
прибула а 1949 році,<br />
ДОГОРІЛО ЖИТТЯ<br />
надежить<br />
до 215 Відділу УИСпюлу.<br />
п с.<br />
пильно вивчає відносини в<br />
СССР, а також приповідки і<br />
російську мову, щоб могти<br />
-соч кілька слів принітів. з-лястом новака Р. Зубка, з скромний.але тривалий ::,кч'т<br />
прощань і т. п. сказати в мові<br />
господаря. Крім того Нік-<br />
того ж дому старців, що ар-<br />
на Його могилі. На покриття<br />
вон мас вивчати приказки.<br />
совстськнй<br />
Нікіта Хрущов. Віцс-презндснт<br />
студіює економічні зпіти<br />
про економіку в СССР та про<br />
політичне становище Совстів,<br />
щоб могти якнайбільше скорнстати<br />
під час подорожі по<br />
СССР. У 14оскві Віце-преандннт<br />
Нуксоц мас бутн вже 23-<br />
го ЛИПНЯ, а Џ П'ЯТНИЦЮ м.и:<br />
офіційно відкрити амсршсанську<br />
виставку. Ніксоц мас залншитисл<br />
4 дні в Москві, а<br />
пізніше мас тце ввдвідати—ін`г<br />
ші міста: Леиінґрад, Новосибірськ,<br />
Свердловськ, Нижній<br />
Тагіль і Бслоярськ. Ці останні<br />
4 міста лежать у Західній<br />
Сибірі, ..'.<br />
щ В Бірмі заарештовано китайського<br />
студента, ЯКИЙ ВНКОкав<br />
атентат на високого урядовця<br />
комуно - китайської дмбасадн<br />
Лію Пінґ-І. Поранений<br />
комуно - китайський дипломат<br />
остиг дістатися до помешкання<br />
американського летуиського атташе,<br />
в якого попросив захисту.<br />
(Помер артист<br />
Під подібним заголовком<br />
ЗР-го червня ц. р. я вислав<br />
інформації про стан здоров'я<br />
артиста українських театрів<br />
Олекси Лсвнцького, що спа,'<br />
кнх театрів, якцй ` 54 роки<br />
вірно служив театральному<br />
рдлІзопанш`і находився, в до- і мсстсштпу<br />
мі старців в Дорнштадті. Я В листі козак Зубко згадус,<br />
прохав діячів татру. знано- Шо покійний бл. п. О. Дс-вицькнй<br />
залишив дружину, сиг.а і<br />
МИХ та ного симпптнків нпш.сати<br />
листа безнадійно хворому<br />
та епент%'ально вислати мџльцо інформував про ного<br />
доньку, про що я не зназ і<br />
йсму пару долярів.<br />
родиннвші стан. З цих рядків<br />
Редакція „Свободи" помісТИМа<br />
ЦЄі( допне Р-гр .'ПІІІН::. тово. писати чн висилати гро-<br />
Видно, що тепер безсрсдме-<br />
В^ора дістав я повідомлення щі до дому старців.<br />
вщ мит. про'ісрея о. П. Білона Було б вказаним поставити<br />
тцст Олекса Лсштьішй "по-<br />
Mfep.<br />
Цоховано його в Дорншадті<br />
з учаспо двох свлщсннків<br />
із Ульму й Штутґарту та всіх<br />
штшт<br />
Олекса Лсвнцькіій)<br />
українців, які могли бутн на<br />
похороні та віддати останню<br />
послугу артистові українсь-<br />
коштів џапсвно його приятелі<br />
та знайомі складуть пожертви<br />
і зможіть в той спосіб ушанунувати<br />
українського яриста.<br />
Л. Бачіінгькнй<br />
Гордій Морно СТЕЛЬМАХІВ<br />
др(д^ _ ДЕНТІІСТ<br />
Ш<br />
паї піди; і` їм їй 8-го травня 1918 року у ДМІОИІ,<br />
син бл. р. Інчс. Ро^іара Оп`льмахова, ўчнтгчя 'агрономноі<br />
школи в Мілоціні А ќол. сотника ЎІ `А тѓ<br />
бл. п. Марини з Лучаковських, _і-чнтслькн дівочсгс<br />
ліцею "f ПС(ИЇЮШІЛІ,<br />
помгр скороростижною емертю<br />
в дні 10-го червня <strong>1959</strong> p., н Молборні, Лвстралія,<br />
і там же в д.іі 12-го червня <strong>1959</strong> р. був похований<br />
Сповіишють про цс<br />
Приятелів, Тпішрнніін І ІІнийомнх Покійпого<br />
прибиті вижќим горем:<br />
Надим СТКЛЬМАХШ з дружиноіо І дітимн<br />
Д-р С`тоівін ВІГГВИЦЬКЙЙ з дружиною<br />
Тайга ЛУЧАКОВСЬКА<br />
Ігор ВПТВИЦЬКІШ 1 Юрій КОССАК а родинами<br />
Під зоряним небом<br />
БІЛЯ „ВЕСЕЛКИ"<br />
на СОЮЗІВЦІ
ПРАЦЯ<br />
HELP WANTED FEMALE<br />
Г<br />
MEDICAL<br />
LAB TECHNICIAN<br />
SOMMER й POSSIBLY<br />
PERMANENT.<br />
Calt 6-7 P. M. .. .<br />
ТЕ 4-0174<br />
REAL ESTATE<br />
ОДНО І БІЛЬШЕ<br />
'І'ИІІ.ІІПІІІ<br />
ломи<br />
в чудових околицях на<br />
Queens and Long Island<br />
вже від S 10 000<br />
п#середмнчнть фахова канцслярія:<br />
EASTKRN RFAL ESTATE CO.<br />
168 04 Hillside Avenue 4<br />
Jamaica<br />
Tel.: AXtel 1-7400<br />
Відділ для українців провадить:<br />
В. К.`ПЬМІІШ ЬКІІП.<br />
книжки<br />
ДОК ІЯ ГУМКННА<br />
ХРЕЩАТИЙ ЯР<br />
(Київ 1941-43)<br />
РОМАН — ХРОНІКА.<br />
4НЙ отор. У гвордій оправі.<br />
Ціна $4.50.<br />
Чими.м іитн<br />
И V І) В О D А"<br />
Р. о. Box 'і њ.<br />
Irrsev City 2. N І. .<br />
ЛІКИ<br />
MISCELLANEOUS<br />
З нових видань<br />
Книжка про завдання й дія.іьність<br />
Українського Хрнстнянського<br />
Руху.<br />
Перед нами перша кпнжка,<br />
видана Українським Хрнстняпськнн<br />
Рухом, яка, як зоповідасться<br />
в повідомленні від<br />
редакції, мас випередиім. появу<br />
окремого квартальника,<br />
який мас видавати цей рух.<br />
'К`нижка називасться „Завдапня<br />
й діяльність Українського<br />
Християнського Руху (13-го<br />
грудня 1953 — 15-го іравня<br />
<strong>1959</strong>). Зладив П Володимир<br />
Янів у співпраці з' головами<br />
Крайових Об'єднань УХР.<br />
Друковано її в Парижі, <strong>1959</strong>.<br />
crop. 128.<br />
В цін праці на 70-ти сторінках<br />
подано огляд діяльносте<br />
УХ Руху, в якому с звіт презндіі<br />
цісї організації — проф.<br />
д-ра Володимира Янова та<br />
звіти голов Крайових Об'днань<br />
д-ра В. Поповича (Вельгія),<br />
проф. Г. Мартинця (Німсччина).<br />
інж. Руденського<br />
(Англія) та інж. О. Мсльнпковича<br />
(Франція). Крім цього<br />
с звіт з акції відзначення трагічних<br />
дат. стаття Вол. Янова<br />
„До завдань УХРуху на тлі<br />
сучасної ситуації", та статут<br />
УХРуху.<br />
З цісї книжки можна пізна-<br />
Тіі дотеперішню. діяльність<br />
цісї організації, яка існує вже<br />
кілька років, головним чином<br />
в європейських країнах<br />
на еміграції, але яка не може<br />
запустити коріння туди, куди<br />
переїхало багато її членів<br />
на постійне переселення. Внглядати<br />
б могло, що люди<br />
це найбільш корисний<br />
дарунон до КРАЮ!<br />
а<br />
20 ВИСИЛАЄМО до ЕВРОПИ 20 %<br />
знижки<br />
знижки<br />
— Гарантія догтявя. — Мито оплачўеться чуч, —<br />
КІІСИЛАСМО ЛѓЃЃУЦЃЬКОЮ поштою.<br />
НІПІІІОП. Penicilin, Streptomycin, Glucose, Cycloserine, Vitamme<br />
— Irgapyrin, Orinase (diabetes), Urodao.<br />
Спеціялісти европ. рецепт полагодять Ваші рецепта точно<br />
СПЕЦІЯЛЬШ ПАЧКИ .<br />
для хворих на туберкульозу, артретизж, ревматизм,<br />
дІііГірггні.Іп. з високим тиснеіпіям кровя І т. д.<br />
Тонкі найлонові еластичні ПАНЧОХИ, вартосте $16.00<br />
за $4.95<br />
Говоримо українською, російською 1 польською мовами.<br />
Пишіть або телефонуйте:<br />
Вѓ Feldraan Pharmacy<br />
ПІ Ave. "A" A 7th Street NEW YORK CITY<br />
Tel.: OR 7-5980<br />
СЛИСІ{ІЯЛЬНО: Прн замовленні поштою або особисто, залучіть<br />
вирізок цього оголошення, а одержите на вящвзгадамі<br />
ліки а всі інші 20% ЗНИЖКИ, яку з огляду на веляка<br />
замовлення покупців — продовжуємо.<br />
Добрі новини для. тих, що купують нові авта,<br />
коли довідаються про низько-платну АВТОВУ<br />
ПОЗИЧКУ Hudson County National Bank, яку<br />
c легко одержати. За ближчими інформаціями<br />
зайдіть і обговоріть докладно.<br />
HUDSON COUNTY NATIONAl BANK<br />
IN JERSEY CITY<br />
Montgomery at Washington St.<br />
' Іасквоп at Wilkinson Ave.<br />
' Central Ave. near Bowers St.<br />
" Pavonia Ave. at Grove St.<br />
4<br />
40 Journal Square<br />
Відкрито:<br />
" в ІІОНКДІЛОК вечором<br />
IN BAYONNE<br />
Ф Broadway at 23rd Street<br />
IN GUTTENBERO<br />
" 68th St at BerxenUne Ave.<br />
IN HOBOKEN<br />
t River at First St<br />
n ^ 7 ^ S T : p<br />
знайдуться в кращому й безпечяішому<br />
положенні г^- забувають<br />
про нього.<br />
З книжки видно, що зробиля<br />
ця шляхетна організація<br />
досі, і що плянус надалі робптя.<br />
В. Янів пише у згаданій<br />
статті таке про завдання УХ-<br />
Руху: „Його завдання — це<br />
апостолят спокою, але не спокою,<br />
який плнве з гордої сапевности<br />
людини, з почуття<br />
безпеки, вдоволення, але далско<br />
сильнішого спокою,<br />
спокою на тлі важких переживань<br />
і на тлі бурхливої е-<br />
похн, — спокою, який плнве<br />
з віри.в Бога, з надії на Яого<br />
милосердя, який іде з свідсмостн,<br />
Що проминуть віки і.<br />
може, камінь на камені не<br />
останеться, але Церква не<br />
промине, ні адові сили не переможуть<br />
її. як не знищать<br />
вени безсмертної душі людини.<br />
І той спокій вдасться о-<br />
сягнути тільки тоді, коли зрозумісмо<br />
змисл наших днів, коли<br />
зуміємо пов'язати наслідки<br />
і причини, коли зрозуміємо<br />
голос Божий".<br />
Автор статті розуміє, що<br />
шлях до цього „спокою христняннна"<br />
і до нашої сдности<br />
с дуже „довгий і вимагає<br />
постійного школення", але<br />
мусимо пам'ятати про те, що<br />
наша „молитва буде вислухана<br />
тільки тоді, коли вона буде<br />
щира, коли наші вчннки<br />
будуть згідні з нашими<br />
словами, тобто коли до сдности<br />
будемо змагати чесно,<br />
без підступу і без задньої<br />
думки".<br />
Оце видання УХРуху наіасться<br />
до того, щоб. пошншіти<br />
ідеї цісї організації, в<br />
якій згідно працюють католики<br />
і православні її члени,<br />
і щоб вона прийнялася також<br />
і в тих позаєвропейських-<br />
ВІДПОЧИВАЙТЕ<br />
Комуністичний „Фестиваль молоді'; у Відні<br />
— бойкотований багатьма країнами<br />
Відень. — Фестиваль моло<br />
ді у Відні, який відбудеться<br />
від 26 липня ц. р. до 4 серпня,<br />
викликав заколот в міжнародному<br />
зорганізован ому<br />
русі молоді, зустрівши явно<br />
вороже становище в одних та<br />
збентеження в інших. В Індії,<br />
Індонезії, З'сдииеній Арабській<br />
Республіці, в Судані, на<br />
Філіпінах. я Пакістані, Південній<br />
Африці, в Ѓгалії, Перу<br />
і Чілс — або керівні студентські<br />
організації, або речники<br />
державної влади висло<br />
вились проти участи у Віденському<br />
Фестивалі, натаврувавши<br />
його, як імпрезу з гіолітнчнимн<br />
цілями. Проте з чнсленннх<br />
країн таюѓ приїдуть<br />
туди делегації, дармащо вони<br />
можуть також спричинити<br />
клопіт комуністичним аравже<br />
рам, будучи згори наставленимн<br />
проти пропаѓанднвних<br />
цілей, що їх мають аранжерн.<br />
Це стосусться головно групи<br />
коло 400 юнаків і дівчат,, як<br />
прибудуть з ЗДА. Вони не г<br />
офіційними репрезентантами<br />
ніяких важливих американськнх<br />
організацій молоді, ані<br />
університетів. Група коло 150<br />
делегатів прибуде з Японії.<br />
де організація молоді стоїть<br />
під поважними впливом комуністів,<br />
чи так їх поплентачів.<br />
Прибудуть теж делегації<br />
з Аргентини, Куби й Венезуелі.<br />
Комуністи` розсівають<br />
свідомо брехливі вістки<br />
як ось наприклад про те, ніби<br />
найбільша американсьќѓ<br />
студентська організація рішила<br />
взяти участь у Фестнвал<br />
та що молодий американсь<br />
кий піяніст Ван Клибурн,<br />
який дістав був першу нагороду<br />
на конкурсі в Москві,<br />
5уде суддею музичного кончурсу<br />
на Фестивалі молоді у<br />
Зідні — що Ван Клибурн рііиуче<br />
заперечно.<br />
Подорож Хрущова по польських селах<br />
оточена поліційною тайною<br />
Познань. — Коли Нікіта<br />
Хрущов приїхав на Познак -<br />
щину, щоб відвідати тамошні<br />
сільські господарства, які ще<br />
за передвоєнних часів були з<br />
тій частині Польщі завжди<br />
найкращі, закордонних кореспондентів<br />
несподівано не<br />
допущено до тих місцевостей.<br />
країнах, в яких знайшли прнміщення<br />
наші люди після виїзду<br />
з Европи.<br />
Л. ЛупДв<br />
ѓги<br />
У ВАКАЦПІНЛІ U C D U C<br />
ОСЕЛІ<br />
М JE Г "І Е<br />
при дорозі 537, на одну мнлю від перетину<br />
із дорогою 539, в сторону Фрігодд.<br />
Кімната і харч около 5.00 дол. денно. Купелевяй басейн<br />
— потічки — ліси — павільйон.<br />
Пансіонат і павільйон в заряді Інжеясрової Панасюковоі.<br />
— Вже на викінченні нові модерні лазничкя для<br />
протиревматичних купелів. — Адреса:<br />
CHERCHA " , ,<br />
CREAM RIDGE, New Jemy )М<br />
Tel.: New Egypt — PL 82456; або Трентон — EX 2-4213 '<br />
Увага!<br />
Умѓа!<br />
Якщо Ви бажаєте, щоб Ви вловні о кори стали<br />
ЗІ СВОЇХ ВАКАЦЩ<br />
та булн з них вповні задоволені — це Оселя:<br />
ДНІПРО<br />
Прибудьте, а переконайтеся, що це за чудбва краса, веліте<br />
озеро з прекрасним краєвидом, яке простягастьсљ около<br />
двох миль, човна для Вашої розпоряднмостн,. вільне рибо+<br />
ловство, догідний до купання, великий купелевяй басейн,<br />
гарні кімнати, низькі ціни, українська кухня. Одним слсн<br />
вом усе, що потрібне до переведений приємних вакацій.<br />
Замовляти кімнати можна листовно або телефонічно: ,<br />
ULSTER LAKE HOTEL. DNIPRO CORP.<br />
Tel: ЕОЄОУШЄ 1070 Briggs Hi-Wy, Ellenvttie, N. Y;<br />
‚УКРАЇНСЬКИЙ ЛІКАР"<br />
д-ра A. T. К1ПЗЕЯ<br />
Нове доповнене ! виправлене видання<br />
Книжка охоплюй всі недуги І подає способи їх яікуваняя<br />
JVTCPAIHOKMli'ЛІКАР" я вожиІВ укржіягккій tmtU<br />
ІІІиа — $в.ОО<br />
Яамовлеимя я яалежиістю иядсяллти-<br />
"SVOBODA". 81-83 Orand St, Jereey OtY S, H. I<br />
УВАГА!<br />
УВАГА II<br />
ВЖЕ МОЖНА ЗАМОВИТИ<br />
нову гумористичну повість<br />
№АНА КЕРІПЩЬКОГО<br />
„ГЕРОЙ ПЕРЕДМІСТЯ"<br />
Книжка ѓтала сеиспцісю на видаиничому ринку.<br />
Оригінальні ілюстрації Л. ГУЦАЛЮКА.<br />
200 стор. друку ^— —^ Ціна $2.25 '<br />
Належність просимо слати<br />
ЧЕКОМ або ПОШТОВИМ ПЕРЕКАЗОМ:<br />
a 8VOBODA n<br />
P. О. Box 346. Jereey City З, N. ).<br />
Кореспондент „H. И.Таймс-у"<br />
твердить, що не тільки його,<br />
але й його англійських та<br />
французьких колегів, які, зрештою,<br />
до того часу могли<br />
свобідно радити одночасно з<br />
Хрущовим і обслугувати свої<br />
пресові органи та інформацінні<br />
аґенції, зупинили прн<br />
в'їзді до сел, куди поїхав<br />
Хрущов. Сталось це після того,<br />
як приїхали спеціально з<br />
Варшави функціонарі тайної<br />
поліції з приказамн для місцевої<br />
поліції, що була` цим<br />
розпорядком не менше заскочена,<br />
як самЃ журналісти. Західнл<br />
преса пояснює цю заслону,<br />
якою закрито, подорож<br />
Хрущова по польських селах,<br />
дуже ворожо наставлених супротн<br />
совстської колективізації,<br />
острахом, щоб не трапнлись<br />
якісь прикрі для Хрущова<br />
і Гомулки „інциденти",<br />
іцо їх західні кореспондентн<br />
могли б розтрубіте по всьону<br />
світу,<br />
і<br />
ЌЗ<br />
Представник АФП — КІО за лікарську<br />
опіку тим, які живуть із пенсій<br />
Вашингтон. — Віце-прези-1 тну лікарську поміч і безпладент<br />
Американської Федерації І тний побут в шпиталі під час<br />
Праці-Конгресу ІндустріЙних недуги. Рутер назвав цей за-<br />
Організацій Волтер П. Рутер конопроект „здоровим" І заязізнавав<br />
в Комісії Способів і вив, що зорганізоване робіт-<br />
Засобів в Палаті Репрезентан- ництво радо платнтнме збільтів<br />
і заявився за законопро- шені вкладки до соціального<br />
сктГ щоб ті особи, які діста- забезпечення на цю ціль, бо<br />
ють старечі пенсії з соціяль- знас, що на це треба фондів.<br />
ного забезпечення мали та- За цей проект висловився також<br />
забезпечення на безплат- кож і представник'організації<br />
ну лікарську опіку та шпи- Американці за Демократичну<br />
тальне лікування. Рутер зая- Акцію, а також представники<br />
вив, що він виступає також і деяких організацій емеритів.<br />
як голова Об'єднаних Авто- Очивидно, що представники<br />
мобільних Робітників. Конґ- лікарських організацій висту.<br />
рес розглядає в цій справі за. пили проти цього внеску, наконопроект<br />
конґресмева-демо- зиваючи його „злим". Проти<br />
крата Ейма Дж. Форанда. були лікарські товариства з<br />
Згідно з Його внеском треба б стейтів Ню Иорк, Пенснлвезбільшити<br />
внески до соціяль- нія, Теннессі, Іллиной і Текного<br />
забезпечення, щоб ті сас. Проти внеску були і ті<br />
старші люди, які вже не пра- забезпеченеві товариства, які<br />
цюють і корнстають із еме- забезпечують на лікарське<br />
ритур соціяльного забезпе- лікування, а також торговельчення,<br />
мали право на безпла- ні палати з деяких міст.<br />
„Магнетична буря" утруднювала<br />
телевізійну й радіову комунікацію<br />
Бостон, Массачусетс. — Дослідний<br />
центр летунства в<br />
Кембріджі ствердив, що 15-го<br />
липня в північно-східній частнні<br />
ЗДА діяла дуже сильна<br />
„л'аґнетнчна буря", яка утруднюввла<br />
телевіційну й радіову<br />
комунікацію. Ця магнеткпна<br />
буря була одночасно з<br />
сильними спалахами на сонц`<br />
які зовсім перерваліі булн<br />
радіову комунікацію я Европою.<br />
Р'адіана Корпорація Амері.ки<br />
повідомляє з Ню Порќу,<br />
що її вдалося передачятп іі<br />
ловити авдиції з Південної<br />
Америки й Азії цілий маќже<br />
день. Також перервані булн<br />
радіові передачі до Европи<br />
при `допомозі кабля. Ця персрва<br />
тривала повні чотири<br />
години. Сильні спалахи на<br />
сонці в и творили нагнетнчні<br />
забурення в його сфері, що с<br />
нид атмосферою, і вони то не<br />
пускали радіовихх передач,<br />
тільки підсилали їх назад<br />
на Землю.<br />
Сателітна Монгольська республіка хоче<br />
дипломатичних взаємин з ЗДА<br />
Улан Батор. — Прем'єр<br />
підсовєтської М о нгольської<br />
республіки. Юніжагвілі Тседенбаль<br />
прийняв під час траднційного<br />
щорічного триден.<br />
ного святкування під кінець<br />
минулого тижня кореспондента<br />
.‚Н. И. Таймс-у" з Москви<br />
Гаррісона Селсбері та<br />
висловив перед ним переконання,<br />
що Монгольська республіка,<br />
відома під назвою<br />
Зовнішня Монголія, небавќом<br />
закінчить період її ізоляції<br />
від оахіднього світу та що,<br />
зокрема, між нею і З'сднненими<br />
Державами будуть нав'язані<br />
дипломатичні взасмн<br />
ни. їїѓ '<br />
НАВІТЬ НАЙБІЛЬШЕ ХВОРІ НЕ ПОВИННІ ТРАТИТИ НАДІЇ<br />
Моя пДль помагати хворим відзнскатн здоров'я природною методою.<br />
Дорогий 'Пане Докторе Міллср<br />
Благословимо цей день,<br />
в якому ми побачили Ваші<br />
оголошення з подяками у<br />
щоденнику „<strong>Свобода</strong>", з<br />
якого й ми скорнстали. рішаючнсь<br />
приїхати аж з<br />
Пітсбурга в ПенсилвеніІ. І<br />
це був ііайщаслнвішнй день<br />
у нашому` `житті, який ми<br />
пережили.<br />
. Піддавшись Вашій стараиній<br />
1 солідній опіці, мн<br />
обос з дружиною, цісю дорогою<br />
висловлюсмо Вам<br />
дужа .щиру подяку г а н u П -<br />
більше моя дружина, яка<br />
вже була втратила надію<br />
на виздоровлення, бо тепер<br />
ми обос вернулися до Пітсбурґа<br />
вдоволені 1 щасливі.<br />
а головно здорові. Ваша<br />
метода і праця заслуговує<br />
не лише на подяку, але й<br />
на те. щоб поручитн Вашу<br />
методу, техніку, а найбільше<br />
Вашу науку тим терплячим.<br />
які то! Вашої ме-<br />
Марія ГУЛА<br />
Василь ГУЛА<br />
тодн 1 науки потребують,<br />
якщо хочуть відзискати здоров'я, так як ми обос відзисхали. Ваші вказівки 1 Ваша<br />
наука стала для нас провідником, як на майбутнє охоронити себе від будьяких<br />
недомагань.<br />
Наші знімки 1 ця наша скромна подяка, хай буде для Вас, Дорогий Докторе<br />
Міллср, доказом, як високо ми оцінили Вашу пращо для нас обоіх.<br />
Подробиці наших печомаиь. які не надаються до оголошення можна прочнтатн<br />
у канцелярії Д-ра Міллсра,<br />
Василь І Марія ГУЛА<br />
Пітсбурґ, червень <strong>1959</strong>.<br />
Неможливо проголосити всі<br />
листи моїх пацієнтів, які<br />
складають подяку за опіку<br />
І добрі висліди в їх недомаганялх.<br />
ЛИСТИ ЦІ ПОКАЖЕТЬСЯ<br />
ВСІМ ЗАІНТЕРЕСОВА-<br />
НИМ НА IX БАЖАННЯ<br />
В МОНОМУ ОФІС`І.<br />
Dr. Joseph MILLER, D.C, Ph.C.<br />
790 BROAD Street — NEWARK, N. J.<br />
Тої.: Mitchell 2-0773<br />
Годний прийнять: ЩОДЕННО — від ѓод. В:00 ране до<br />
ѓох. 7:30 вечора<br />
и НЕДІЛІ 1 СВЯТА — by Appointment<br />
ONLY.<br />
48 E. 7ti St<br />
New York CJhr<br />
TeL: OR 3-3550<br />
РІЗНІ ПОТРІБНІ ТОВАРІ<br />
дда висилки пачок.<br />
РОЗШУКИ<br />
Марія Шафран, з дому Цитяряк,<br />
з села Андрехова. пов. Сяніќ,<br />
пошукує<br />
ВОЛОДИМИРА ЦИПРИК,<br />
сина Стефаиа 1 Аннн із с. Збо-<br />
Іска. пов. Сяніќ. Маю листа від<br />
його мами. Виїхав з Німеччини.<br />
з м. Karlsruhe в 1948 р. до USA-<br />
Хто знав би про нього, або вій<br />
сам, прошу писати на адресу:<br />
Marya SZAFRAN<br />
104 Clay Street<br />
Buffalo 7, N. Y.<br />
Jk ЧАСЃ<br />
ї ПРОСТОРГ "<br />
Шиї<br />
ціна уит<br />
у "SVOBODA"<br />
J . О. Box 346. Jfftev Oty Я- N. 1<br />
Вступайте в члени<br />
''краІвсАлото Пароячого Союзўі<br />
Посмертні Згадки<br />
Григорій СТОЯККВИЧ,<br />
Відд. 46 УНСо(озу Т-ва „Воля"<br />
в Ню Норку, відійшов У<br />
вічність, по довгій недузі, дня<br />
1-го липня <strong>1959</strong> р. в Princeton,<br />
N. J- на 80-му році життя. Покшиий<br />
був членом УНС впродовж<br />
43 років. Походив із Ляшок<br />
Горішніх, пов. Бібрка.<br />
Нилішиш у смутку дружину<br />
Аігау та 2-ох синів: Михайла<br />
1 Івана. Похоронеішй іш кладоишиі<br />
в Hightstone, N. J. —<br />
Вічна Йому Пам'ять!<br />
Управа<br />
.Миколи СЕНДУНЬ, член-фундатор<br />
Укроіиського Народиого<br />
Дому, 316 Відд. УНСоюзу<br />
в РочестерІ, помер нагло 7-го<br />
липня <strong>1959</strong> p., на 72-му році<br />
аагггя. Покійний народ. 1887<br />
р. в місті Бурштині, рогатияського<br />
повіту, Україна. До<br />
Т-ва вступав-1922 р. 1 був його<br />
активним чденом до останніх<br />
ХВНЛИТі свойого життя.<br />
ІІолішінп л асалобі дружину<br />
Катерииу, S доньки: Марію,<br />
Мерюн ЬАияу, та 2 синів: Аядрія<br />
і Михайла. Похорон відбувся<br />
10-го, липня ц. ()., :Ї ПОхороняого`<br />
заведення. Похорониу<br />
Службу Божу відправлон(і<br />
в укр. кат. церкві св. Иосафата,<br />
а Тліяні Останки поховано<br />
н:і цвинтарі Holv Scpulchre.<br />
— В. И. D.I . -<br />
ЕвНЖЕН<br />
Нове видання<br />
^<br />
Олекса БАБШ<br />
ПОВСТАНЦІ<br />
Поема<br />
ПІНА 31.75,<br />
"STOBODA"<br />
Р. О. Box 346,<br />
Jereey City З, N. J.<br />
Д. ГумекноІ<br />
Діти<br />
ЧУМАЦЬКОГО<br />
ШЛЯХУ<br />
IV-ifi том<br />
Ціна $2.60.<br />
Замовляти:<br />
-SVOBODA"<br />
P. О. Box 346<br />
JERSEY CITY З, N. J.<br />
ТАРЗАН, ч. 4292. Прощання.<br />
(0Л^^У^У^'^У29У27ЯЯІЕ^1'Ч2'`Ь0Ч9ЧШГШІ