Velleman PersonalScope HPS10 / HPS40 kasutusjuhend 1. Ohutus ...

1 

Velleman PersonalScope HPS10 / HPS40 kasutusjuhend 

1. Ohutus ning hoiatused 

• PersonalScope sobib mõõtetööde teostamiseks CAT II elektripaigaldustes 

maksimaalse pingega 600V (vastavalt IEC1010-1 normidele). Seadme 

korpus on UL94V0 sertifitseeringuga. 

• Mõõtetööde teostamist tuleb vältida väga suure õhuniiskuse või reostunud 

õhuga ruumides. Mõõtetöid ei tohi teostada paigaldustes, kus pinged maa 

suhtes ületavad 600V. CATII ohutuskategooria tähendab mõõteseadme 

sobivust tööde teostamiseks eramu elektripaigaldustes. 

• Mõõteseadme maksimaalseks sisendpingeks võib olla 100Vp (AC+DC) 

• Ära ava mõõteseadme korpust mõõtetööde teostamise ajal 

• Eemalda enne korpuse avamist kõik testrijuhtmed vältimaks võimalikku 

elektrilööki. 

• Kasuta isoleeritud ühendusega mõõteandurit mõõtmiste teostamisel pingetel 

üle 30V (PROBE 60S) 

• Eemalda mõõteseadmest patareid, kui sa 

jätad ta pikaks ajaks kasutusest kõrvale. 

EEMALDA kõik tavalised patareid enne 

mõõteseadme ühendamist võrguadapteriga!! 

ÄRA teosta mõõtmisi avatud patareiruumi 

kaanega. Patareiruumi kaas tohib eemaldatud 

olla vaid anduri X10 asendi kalibreerimisel 

Esmakordsel akude kasutamisel või peale akude 

tühjenemist tuleb neid enne 

seadmes taaskasutamist 

laadida vähemalt 12 tundi. 

Kui mõõteseade on välja 

lülitatud, siis on 800 mA/h 

akude laadumisajaks umbes 

12 tundi. Akude laadumise 

ajal süttib mõõteseadme 

esipaneelil LED indikaator 

“Charge” 

Kui patareid vajavad 

vahetamist või akud laadimist 

hakkab ekraani paremas 

alanurgas vilkuma teade “Low bat.”. Ebapiisav akupinge võib põhjustada ebatäpseid 

mõõtetulemusi. 

2. Toide 

HPS40 (HPS10) ostsilloskoop võib töötada nii 

võrguadapteri, tavaliste patareide kui ka akude 

toitel. Ostsilloskoobi tiheda kasutamise korral 

soovitame kasutada akusid. Mida suurema 

mahtuvusega akusid kasutada, seda pikem on 

ostsilloskoobi tööaeg. 

Tähelepanu: 

Kasuta reguleerimata 9 Vdc toiteadapterit, mis 

suudab seadet varustada vähemalt 300 mA 

HPS10 / HPS40 kasutusjuhend 

AS Tevalo 

Paldiski mnt. 15 

10137 Tallinn 

tel. 660 5327 

http://www.tevalo.ee/

2 

vooluga. Jälgi polaarsust ning võta vajadusel ühendust seadme tarnijaga. 

Reguleeritud adapteri kasutamisel tuleb veenduda selles, kas ta suudab tagada 12 Vdc toite. 

Patareid / akud: 

Mõõteseadet saab kasutada nii tavaliste 

leelispatareidega kui ka akudega (5 tükki). Patareiruumi 

kaane avamiseks lõdvenda kruvi. 

Aseta patareid (akud) patareipesadesse. Jälgi 

polaarsust! 

Eemalda kõik patareid enne seadme ühendamist 

võrguadapteriga! 

3. Kasutamine 

Tutvumine ühenduste ja juhtseadistega: 

1. BNC sisendpesa (maks. sisend 100 Vp AC+DC) 

2. Adapteri ühendus (jälgi polaarsust!) 

3. RS232 väljund (optiliselt isoleeritud). Kasuta komplektis sisalduvat RS232 kaablit, 

seaded on: 57600 Baud, 8 andmebitti, paarsuseta, 1 stoppbitt, kätluseta (ainult 

HPS40) 

4. Patarei (aku) ruum 

5. X10 anduri testsignaali koht akuruumi kaane all 

6. Seerianumber 

Ekraanisümbolite seletus: 

1. Signaali suhtelist asukohta 

ekraanil näitavad ribad 

2. Käivituse positsioon ja tõusu tähis 

3. Signaali aken koos markerite ning 

võrgustikuga, mis näitab erinevaid 

jaotisi 

4. Aeg jaotise kohta 

5. Markerite vaheline aeg (markerite 

kasutamise korral) 

6. Markerite vaheline arvutuslik 

sagedus 1/dt (markerite 

kasutamise korral) 

7. Markerite vaheline pinge 

(markerite kasutamise korral) 

8. Mõõtmise lugem. Sõltub 

ekraanipildist. Vaata järgmist 

lehekülge. 

9. Käivituse info või ekraanipildi seiskamise indikaator, sisendsidestuse indikaator 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


3 

10. X1 või X10 anduri seade indikaator 

11. Jaotise kohta valitud pinge 

12. Valitud kursori sõrmise funktsiooni tähis või tühja patarei teade 

13. Pisikesed punktid annavad teada markeri asukohast (ainult siis kui markerid on 

kasutuses) (ei ole HPS10-l) 

4. Ostsilloskoobi käsitlemine 

Märkus: 

• Funktsioonide kasutamisel koos kursoritega ilmub ekraani paremasse alanurka 

lühiteade 

• Osadel sõrmistel on topeltfunktsioonid mida saab valida hoides pikalt all --- või 

lühidalt all • 

• Enamike valikute korral naaseb ostsilloskoop algsesse t-V/div režiimi, kui 10 sekundi 

jooksul ei vajutata ühelgi nupul. Valik tühistatakse. 

Sisse / välja lülitamine 

Lühike vajutus: sisse(välja) koos automaatse väljalülitumise taimeriga 

Pikk vajutus: sisse ilma automaatse väljalülitumise taimerita 

Märkus: 

• Nupulevajutus nullib automaatse väljalülitumise taimeri 

• Väljalülitumise režiimist saab seadme sisselülitumisel teada ekraani alaosast 

• Peale väljalülitumist säilivad kõik ostsilloskoobi seadistused 

• Kui enne sisse/välja lülitamise nupule vajutamist valiti režiim ‘HOLD’, jätab 

ostsilloskoop ekraanil oleva lainekuju meelde. 

Ainult HPS40-le 

• Peale sisselülitamist saadab seade salvestatud andmed RS232 porti 

1 – mälus olevad seaded ja lugemid 

2 – ekraanil olevad seaded ja lugemid 

• Kasuta standardset terminali programmi või lae tarkvara alla veebilehelt 

www.velleman.be 

Kontrasti seadistamine 

Lühike vajutus: taustavalgustus sees/väljas (ainult HPS40-l) 

Lühike vajutus: maksimaalne kontrast (ainult HPS10-l) 

Pikk vajutus: muuda kontrasti 

Hoia kontrasti nuppu all muutmaks kontrasti. Vabasta nupp, kui oled leidnud sobiliku 

kontrastsuse seade. 

Ekraani seadistamine 

Lühike vajutus: kasuta vasakule/paremale kursori sõrmist valimaks sobilikku ekraanipilti 5 

ekraanipildist. Kasuta üles/alla kursori sõrmiseid vaatamaks/peitmaks ekraanil olevaid 

markereid ja võrgustikku. 

• Punktvõrgustik jagab ekraani tugipunktideks (joonis 11) 

• Täisvõrgustik jagab ekraani tugijoonteks (joonis 12) 

• Markerid: liigutatavad markerid võimaldavad signaali mõõtmist (joonis 13) 

• Rist sisestab ekraanile koordinaatide süsteemi (ainult HPS10-l) 

Märkused: 

• Lugemikohtade arv sõltub valitud ekraanipildist 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


4 

• Dünaamilises ekraanirežiimis (vaata ekraani seadistamist) muutuvad ekraanipildil 

markerite või x-positsiooni asukohad sedamoodi, et mahutada signaalikuju. 

• Kui ekraanil pole markereid ning 10 sekundi jooksul pole esinenud ühtegi 

nupuvajutust, siis saab kursori sõrmiseid kasutada laotusgeneraatori ning 

sisendtundlikkuse seadistamiseks 

• Markeritele saab otse ligi ka vajutades sõrmisel ‘Marker 1-2’ 

Seadistamise menüü 

Pikk vajutus: Ekraanile ilmub seadistuste menüü töörežiimi seadistamiseks, väljalülitumise 

taimeri seadistamiseks, ekraanirežiimi seadistamiseks või RS232 andmeülekande 

seadistamiseks (ainult HPS40-l) 

1. Vali sobilik menüüpositsioon lühikeste vajutustega ‘Setup’ ja kursori nuppudel. 

2. Hoia nuppu ‘Setup’ allavajutatuna väljumaks seadistamise menüüst ning 

salvestamaks uusi seadistusi 

Märkus: 

• Linnuke annab teada aktiveeritud seadest 

• Seadistamise režiimist väljalülitamise nupuga väljudes tühistad sa tehtud 

valikud 

• Kui 10 sekundi jooksul pole ühelegi nupule vajutatud, siis väljub seade 

seadistamise režiimist tehtud valikuid salvestamata ning naaseb eelnevalt 

valitud töörežiimi. Kursori sõrmiste abil saab nüüd seadistada 

laotusgeneraatorit ning sisendtundlikkust. 

1. Töörežiim 

Scope: tavaline töörežiim 

Demo: ostsilloskoop läheb demo režiimi, üksteise järel 

kuvatakse mitmeid animeeritud ekraanipilte 

Y-cal.: signaali keskkoha kalibreerimiseks. Kasuta 

seda ainult siis, kui automaatse seadistamise režiimi 

korral on Y- positsioon seatud valeks (ainult HPS40-l) 

About: ekraanile ilmub ostsilloskoobi tarkvara 

versioon 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


5 

Märkused: 

• Versiooni ekraani saab peita hoides all nuppu ‘Setup’ ning valides teise töörežiimi 

• Enamike nuppude funktsioonid pole kasutatavad 

2. Automaatse väljalülitumise režiim 

Vali sobilik automaatse väljalülitumise aeg: 15 

minuti, 1 tund või mitte kunagi. 

Märkused: 

• Enne väljalülitumist salvestab 

ostsilloskoop viimase ekraanipildi 

• Automaatseks väljalülitumise ajaks on 

tehaseseadena 15 minutit 

• Valides aeglase ajalaotuse (võrdne või 

väiksem kui 1 min/div) pole automaatset 

väljalülitumisrežiimi võimalik kasutada. 

• Valides ajaks ‘Never’ (mitte kunagi) jääb 

ekraani taustavalgustus peale 

sisselülitamist kuni käsitsi 

väljalülitamiseni alatiseks põlema (ainult 

HPS40) 

3. Ekraani režiim 

Dünaamiline: ekraanipilt muutub automaatselt 

signaali parima lahutusvõimega näitamiseks. 

Sõltub X-positsiooni nihkest ja markerite 

asukohtadest. Vaata samuti jaotist ‘Markerite 

kasutamine’ 

Käsitsi: ekraanipilt jääb alati sinu poolt 

määratud kujule 

4. RS232 saatmisrežiim (ainult HPS40) 

ASCII: seadeid ja lugemeid sisaldav fail 

saadetakse väljundisse peale seadme 

sisselülitamist või ringrežiimi ajal. Seda seadet 

kasutatakse tavaliselt koos terminali 

programmiga 

Binary: sama, mis eelmises seades, kuid 

andmed saadetakse binaarkujul. Kasuta seda 

seadet koos spetsiaalse tarkvaraga. Vaata 

veebilehte www.velleman.be 

Lugemi seadistamine 

Vajuta nupul toomaks ekraanile valikumenüüsid 1 kuni 4. Kasuta seadistuse tegemiseks 

kursori sõrmiseid. 

Mõõtelugemite seadistamine: 

1. Vajuta mõõtmisnupul valimaks esimese lugemi asukoht 

2. Vajuta kursori sõrmistel valimaks esimese asukoha jaoks meelepärase 

mõõtefunktsiooni lugemit (joonis 17) 

3. Vajuta mõõtmisnupul valimaks teise lugemi asukoht 

4. Vajuta kursori sõrmistel valimaks teise asukoha jaoks meelepärase mõõtefunktsiooni 

lugemit (joonis 18) 

5. Vajuta mõõtmisnupul valimaks kolmanda lugemi asukoht 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


6 

6. Vajuta kursori sõrmistel valimaks kolmanda asukoha jaoks meelepärase 


7. Vajuta mõõtmisnupul valimaks neljanda lugemi asukoht 

8. Vajuta kursori sõrmistel valimaks neljanda asukoha jaoks meelepärase 


9. Vajuta mõõtmisnupul naasmaks režiimi ‘Scope’. 

Ostsilloskoop pakub mitmekesiseid mõõtevõimalusi. 

1. Alalispinge mõõtmine (V=) 

See funktsioon võimaldab kasutajal mõõta alalispingeid (ainult DC 

sisendsidestusele). 

Kasulik näpunäide: lugemi saab seada nulliks (baasiks) mistahes ekraani positsioonis 

hoides AC/DC nuppu allavajutatuna. Kasuta alalispinge mõõtmisel alati 

käivitusrežiimi ‘run’ (jooks) 

2. Maksimaalne pinge (Vmax.) 

Signaali positiivne tipppinge (nulli ja kõrgeima väärtuse vahe). 

3. Minimaalne pinge (Vmin.) 

Signaali negatiivne tipppinge (nulli 

ja madalaima väärtuse vahe). 

4. Tipust tippu (Vpp) 

Signaali tipust tippu pinge 

(täisamplituud, suurima ja 

madalaima väärtuse vahe). 

5. Tõese-RMS lugem (Vrms ac) 

AC laine arvutuslik ja pingesse 

muundatud tõese RMS väärtus 

6. dBV mõõtmine (dBV ac) 

Mõõdetud signaal (ainult ac) on 

muundatud dBm-ks (0dB=1V) 

7. dBm mõõtmine (dBm ac) 


muundatud dBm-ks (0dB = 0,775V) 

8. dB mõõtmine (dB ac) 


muundatud dB-ks (0dB = dBref*) 

9. Tõese RMS lugem (Vrms ac+dc) 

AC+DC laine arvutuslik ja pingesse muundatud tõese RMS väärtus 

10. dBV mõõtmine (dBV ac+dc) 

Mõõdetud signaal (ainult ac+dc) on muundatud dBm-ks (0dB=1V) 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


7 

11. dBm mõõtmine (dBm ac+dc) 

Mõõdetud signaal (ainult ac+dc) on muundatud dBm-ks (0dB = 0,775V) 

12. dB mõõtmine (dB ac+dc) 

Mõõdetud signaal (ainult ac+dc) on muundatud dB-ks (0dB = dBref) 

*dBref 

Vali dBref seadmaks kasutaja poolt määratavat baasi dB mõõtmiseks; valitud suurus 

seatakse dB mõõtmiseks 

Audiovõimsuse arvutused 

Mõõdetud pinge muundatakse võimsuseks eeldusel, et pinge on mõõdetud üle takistuse. 

Arvutuslikku võimsust saab vaadata koormustele 2, 4, 8, 16 ja 32 Oomi. Valimaks erinevaid 

koormusi vali esmalt võimsuse lugem ning vajuta seejärel paremat kursori sõrmist. 

13. W ac 

AC RMS võimsuse arvutus valitud takistusel 

(enim kasutatav) 

14. W peak 

Tippvõimsuse arvutus valitud takistusel 

15. W ac+dc 

AC+DC võimsuse arvutus valitud takistusel 

(normaalsel audiosignaalil ei saa olla DC 

komponenti) 

Märkused: 

• Kui signaal läheb ekraanipildist välja või signaal on mõõtmiseks liiga väike, 

siis ilmub lugemiks ??? (vaata joonist 23) 

• Kõikidel AC mõõtmistel veendu, et ekraanil on vähemalt üks või kaks perioodi 

või vali automaatse seadistamise funktsioon 

• Lugemite peitmiseks võid valida valiku ‘none’ 

• Olenevalt ekraanipildist võib korraga ekraanil olla 1 kuni 4 erinevat lugemit 

• Ajalaotusel 1s / div või aeglasem näitavad lugemid kohest informatsiooni ‘Vs’ 

(joonis 25) 

• Kui 10 sekundi jooksul pole vajutatud ühelgi nupul, naaseb seade eelnevalt 

valitud töörežiimi ning kursori sõrmiste abil saab seadistada 

laotusgeneraatorit ja tundlikkust. 

Anduri seadistamine 

Vajuta nupul ‘Probe x1/x10’ seadmaks mõõtmisi 

vastavusse x1/x10 anduri seadetega (vaata pilti 

25) 

Märkused: 

• Arvuta automaatselt õiged lugemid 

olenevalt anduri x1 või x10 seadest 

• x10 sümbol ilmub ekraanile vastava 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


8 

režiimi valikul 

• x10 mõõteandureid tuleb kalibreerida 

• OLULINE: sea kõrgete pingete (>100Vp+dc) mõõtmisel andur positsiooni x10 

X10 mõõteanduri seadistamine 

Kasutades mõõteandurit positsioonis x10 tuleb ta alati enne mõõtmiste teostamist 

kalibreerida vastavusse kasutatava mõõteriistaga (pilt 26) 

• Ava patareiruumi kaas 

• Sea andur positsiooni x10 

• Sea jaotisele vastavaks pingeks 1V 

• Sea jaotisele vastavaks ajaks 0,1 ms 

• Vali sisendiks AC 

Kasuta andurit mõõtmiste teostamiseks patareiruumis 

paikneval testkohal. Seadista anduril paikneva 

seadistusnupuga andurit seni, kuni ekraanil on näha 

tasane nelinurk signaal (vaata joonist 27) 

Signaali markerid 

Kasutaja saab mõõtmiste teostamiseks 

signaalil kasutada nelja liigutatavat markerit. 

Nad võivad kasulikuks osutuda kahe punkti 

vahelise intervalli või mistahes tippväärtuse 

amplituudi mõõtmisel. 

Ekraanile ilmuvad järgmised sümbolid: 

1. Ajaintervall kahe vertikaalse markeri 

vahel 

2. Arvutuslik sagedus 1/Dt (kasutatakse 

peamiselt perioodide mõõtmiseks) 

3. Kahe horisontaalse markeri vaheline 

pinge 

4. Väikesed punktid annavad teada 

markeri asukohast terve signaali suhtes. 

Markereid saab liigutada noolenuppudega. Hoides 

nuppu allavajutatuna saab markerit liigutada 

kiiremini, lühike vajutus liigutab markerit 1 

positsiooni võrra. Nuppu ‘Mark 1-2’ saab kasutada 

markerite valimiseks. 

Vajuta nupul ‘Marker 1-2’ vaatamaks, peitmaks ja 

valimaks markereid (1) 

Vajuta kursori sõrmistel markerite liigutamiseks (2) 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


9 

Märkused: 

• Vajutades nupul ‘Marker 1-2’ valid sa markeri 1 või 2. Ekraanipilt liigub automaatselt 

niikaua, kuni marker on ekraanil. 

• Dünaamilises ekraanirežiimis valitakse parim ekraanipilt vastavalt aja ning pinge 

markerite asukohale 

• Mõned mõõtetulemused asendatakse markeri mõõtetulemustega 

• Olenevalt valitud ekraanipildist ei pruugi kõik markeri lugemid olla samaaegselt 

ekraanil 

• Markereid saab ekraanilt eemaldada vajutades korduvalt nupul ‘Marker 1-2’ või 

vajutades korraks nupul ‘Display’ ning kasutades seejärel üles/alla kursori nuppe. 

Signaali ekraan 

Vajuta nupul ‘X/Y-pos’. Seejärel saad sa noolenuppude abil signaali ekraanil liigutada noolte 

suundades. Hoides noolenuppe all, saad sa signaali liigutada kiiremini. Must tulp (1) näitab 

signaali asukohta lugemiaknas, vaata pilti 30 (ainult HPS40-l) 

Ainult HPS10: 

Ekraani vasakus nurgas paiknev punkt annab teada, mis suunas on signaal liikunud. Sel viisil 

saab kasutaja teada, millises suunas signaal ekraanilt välja läks. 

Märkused: 

• HOLD režiimis ei saa liigutada Y-positsiooni 

• Mällu salvestatakse kokku 256 lugemit, samas on ekraani X-suurus limiteeritud. 

Liigutades signaali X-suuruse suhtes saad sa näha kõik salvestatud lugemeid 

• Dünaamilises režiimis valitakse kõige laiem ekraanipilt x-positsiooni liigutamise teel. 

• Kui ekraanil pole markereid ning 10 sekundi jooksul pole ühtegi nuppu vajutatud, siis 

saab kursori sõrmiseid kasutada ajalaotuse ning sisendtundlikkuse seadistamiseks 

Sisendsidestuse valimine 

Lühike vajutus: ac (3) või dc (2) sisendsidestuse valimine. Olenevalt mõõdetavast signaalist 

võib sisendi signaaliga ühendada otse või läbi lahtisidestus kondensaatori. Vali DC 

alalispinge mõõtmiseks. Vajuta nupul ‘AC/DC’ valimaks kas AC või DC sisendsidestust (vaata 

ekraanile ilmuvaid tähiseid). 

Mõõtes alalispinge pulsatsiooni sea sisendi sidestuseks AC, et piirata mõõtmist signaali 

vahelduvkomponendiga. 

Märkus: 

Ajalaotustel 1s/div ja madalam saab sisendisidestuseks olla vaid DC. 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


10 

Sisendbaasi seadistamine 

Pikk vajutus: lülitab ostsilloskoobi sisendi maandusesse ning salvestab jälgitud positsiooni 

uue dc nullbaasina. Kasuta seda funktsiooni leidmaks ja seadmaks ekraanil DC baasi nulli. 

Automaatse seadistamise funktsioon 

Automaatne seadistamise funktsioon sobib kiirete mõõtmiste teostamiseks, kuna sel juhul 

puudub vajadus ostsilloskoobi käsitsi seadistamise järele. 

Kasuta automaatset seadistamise funktsiooni, kui ekraanil pole peale käsitsi seadistamist 

enam signaali näha. 

Automaatne piirkonnavalik sees (pilt 32): 

• Time/div ja Volt/div seaded on näidatud 

ümberpööratud kirjastiilis 

• Ajalaotus ning sisendtundlikkus on automaatselt 

seadistatud sisendsignaali optimaalseimaks 

näitamiseks 

• Automaatne käivitus on kasutusel ajalaotusega 2 

µs/div või aeglasem (HPS10: 2 µs/div) 

• Normaalne käivitus on kasutusel ajalaotusega 

kiirem kui 2 µs/div (HPS10: 5 µs/div) 

• Aeglaseim kasutatav ajalaotus on 5 ms/div 

• Kiireim kasutatav ajalaotus on 250 ns/div (HPS10: 1 µs/div) 

• Y-positsioon on seatud asukoha keskmesse 

Automaatne piirkonnavalik väljas (pilt 33): 

• Time/div ja Volt/div seaded on näidatud tavapärases 

kirjastiilis 

• Kursori sõrmised on kasutatavad ajalaotuse ning 

sisendtundlikkuse seadistamiseks 

Märkus: 

Automaatne piirkonnavalik lülitub välja peale ajalaotuse, 

sisendtundlikkuse, Y-pos või käivitusrežiimi muutmist 

Sisendtundlikkuse ja ajalaotuse muutmine 

Vajuta esmalt nupul ‘t-V/div’. Kasuta üles/alla kursorinuppe seadistamaks sisendtundlikkust 

(V/div) (pilt 34). 

Vajuta vasakule/paremale kursorinuppudel muutmaks ajalaotust (time/div) (pilt 35) 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


11 

1. Volt/div muutmine 

Seadistades jaotisele vastavat pinget saab signaali ekraanil vertikaalselt suurendada ja 

vähendada. Jaotised saab nähtavale tuua nupu ‘Display’ abil. 

Tundlikkust saab valida vahemikus 5mV kuni 20 V jaotise kohta (50 mV kuni 200V koos 

anduri seadistusega x10) 

2. Ajalaotuse muutmine 

Ajalaotuse seadistamine toob nähtavale rohkem või vähem signaali perioode. Jaotised 

saab nähtavale tuua nupu ‘Display’ abil. Ajalaotuse saad seadistada vahemikus 1 h kuni 

50 ns jaotise kohta (1 h kuni 0,2 µs HPS10-l) 

Märkused: 

• Ajalaotuse või tundlikkuse muutmine lülitab 

automaatse piirkonnavaliku režiimi välja 

(joonis 36) 

• Ajalaotust ja tundlikkust ei saa muuta režiimis 

HOLD 

• Vajutades režiimis HOLD nupul ‘t-V/div’ saad 

sa liikuda kahe salvestatud lainekuju vahel 

• Suuremal ajalaotusel (1 µs ja kiirem, 2 µs 

HPS10-l) kasutab ostsilloskoop ülesamplimise 

režiimi. Ainult korduvaid signaale näidatakse 

õigesti! 

• Signaali mõõtmisel kasuta minimaalset ajalaotust (250 ns) alguspunktina ning vali 

järk-järgult pikem ajalaotus senini, kuni signaali esitus ekraanil on korrektne. Vastasel 

juhul ei pruugi ekraanil olev kujutis tänu diskreetimishäiretele vastata tegelikkusele. 

Käivituse seadistamine 

• Vajuta esmalt nupul ‘trigger’ 

• Kasuta vasemat kursori nuppu muutmaks käivitusrežiimi (norm., jooks, ühekordne, 

rulluv) 

• Kasuta paremat kursori nuppu muutmaks käivituse kallet 

• Kasuta üles/alla kursori nuppe liigutamaks vertikaalset käivituse positsiooni 

Käivituse režiimid 

‘norm’ = normaalne käivitus: käivitus (või käsitsi käivitus) 

peab toimuma enne lugemi mälu täitumist. Kasuta seda 

režiimi, kui sa soovid signaali näitama hakata hetkest, mil ta 

saavutab eelseatud väärtuse (joonis 37) 

‘run’ = automaatne 

käivitusrežiim, 

ostsilloskoop tagab 

automaatse käivituse, kui 

käivitust pole toimunud fikseeritud ajaperioodi jooksul. 

Seda režiimi kasutatakse kõige sagedamini ning teda 

tuleks alati kasutada alalispingete mõõtmiseks (joonis 38) 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


12 

‘Once’ = samplimine algab peale käivitust. Pärastpoole lülitub 

ostsilloskoop režiimi HOLD. Kasuta seda režiimi näiteks 

lühikese, ühekordse pingekõikumise avastamiseks (joonis 39). 

‘Roll’ = rullumise režiim on 

kasutatav ajalaotustel 1 s/div ning 

aeglasem. Samplimine on pidev 

ning ekraanipilt hakkab edasi 

liikuma niipea kui signaal on ekraanipildi täitunud. Kasuta seda 

režiimi aeglaselt muutuvate signaalide salvestamiseks (pilt 40) 

Märkused: 

• Vajutus nupul ‘Trigger’ põhjustab käsitsi käivituse (v.a. režiimis HOLD) 

• Käivitusrežiimi vahetus lülitab automaatse piirkonnavaliku koheselt välja 

• Ajalaotusel 1s/div ning aeglasemal on sisendsidestuseks ainult DC 

• Ajalaotustel 1 µs/div (2 µ/div HPS10-l) ning kiirem on tänu ülesämplimismeetoditele 

ainsaks käivitusrežiimiks normaalne käivitus. 

• Vajutades nuppu ‘Trigger’ režiimis HOLD salvestub praegune ekraanipilt mällu. 



Käivituse tõus 

Vajuta paremat kursori nuppu seadistamaks käivitust sisendsignaali tõusule või langusele. 

1. Käivitus tõusval signaalil: ekraan näitab signaali ainult siis, kui on avastatud 

signaali positiivne tõus ehk visuaalselt peab signaal käivituseks vertikaalses suunas 

kasvama (pilt 41) 

2. Käivitus langeval signaalil: ekraan näitab signaali ainult siis, kui on avastatud 

signaali negatiivne tõus ehk visuaalselt peab signaal käivituseks vertikaalses suunas 

kahanema (pilt 42) 

Märkused: 

Käivituse ja esimese võetud lugemi vahel on riistvarapõhine fikseeritud viide. Tänu sellele 

viitele võib jälgitav signaal kiiretel ajalaotustel näidata erinevat tõusu suunda. 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


13 

Kui ekraanil pole markereid ning 10 sekundi jooksul pole ühtegi nuppu vajutatud, siis saab 

kursori sõrmiseid kasutada ajalaotuse ning sisendtundlikkuse seadistamiseks 

Käivituse taseme muutmine 

Vajuta nupul ‘Trigger’ seadistamaks kursorinuppude funktsiooni käivitusrežiimis 

Vajuta üles/alla kursorinuppe muutmaks signaali y-positsiooni. 

Või kasuta üles/alla kursorinuppe muutmaks vertikaalset käivituse positsiooni (1,2) (ainult 

HPS40-l) 

Märkused: 



Ekraanipildi seiskamine 

Vajuta nupul ‘Memory’ seiskamaks ekraanil oleva signaalikõvera liikumist. See võimaldab 

uurida signaali lähemalt ning teostada signaalil markerite abil mõõtmisi (pilt 43). 

Märkused: 

• Enamike nuppude funktsioone pole võimalik 

kasutada 

• Vajutus nupul ‘Memory’ seiskab samplimise 

aeglasel ajalaotusel. Ülejäänud 

samplimispuhver tühjendatakse. 

• Kiri HOLD ilmub ekraanile ümberpööratud 

kirjastiilis 

• Väljudes režiimist HOLD eemaldad sa 

ekraanilt signaalikõvera 

Ekraanipildi salvestamine 

Vajuta nupul ‘Memory’ jätmaks signaalikõverat ekraanile 

Pikk vajutus nupul ‘Trigger’ salvestab ekraanipildi mällu (2) 

Mälu taasvaatamine 

Vajutades režiimis HOLD nupul ‘t-V/div’ vahetuvad 

ekraanil seisatud ning salvestatud ekraanipildid. 

Salvestatud ekraanipildi näitamisel ilmub ekraanile 

tähis ‘Mem’ (3) 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327 


14 

Märkused: 

• Salvestamise ning taasvaatamise funktsioonid on kasutatavad vaid režiimis HOLD 

• Kõik seadistused (ajalaotus, sisendtundlikkus, sisendsidestus, anduri seaded) ning 

lugemid salvestatakse mällu. 

Salvestatud ekraanipildi saatmine arvutisse (ainult HPS40-l) 

Salvestatud ekraanipilti on võimalik arvutisse laadida RS232 väljundi vahendusel. 

Režiimis HOLD hoia all nuppu ‘Memeory’. Ekraanipildi bitmap (BMP) fail saadetakse 

arvutisse. Arvutisse vajaliku tarkvara saab salvestada aadressilt www.velleman.be 

Tavalise mõõtmise käigus ekraanipildi salvestamiseks vajuta ning hoia all nuppu ‘Memory’ 

Faili ülekandmise ajal ilmub lühikeseks ajaks ekraanile kiri ‘Transmit’ (pilt 46). 

Ostsilloskoobi algseadete taastamine 

Vajuta ostsilloskoobi esipaneeli tasapinnast allpool paiknevat ‘Reset’ nuppu (1) 10 sekundi 

jooksul, et taastada ostsilloskoobi tehaseseaded. 

Märkused: 

• Kasuta reset funktsiooni seadme imeliku käitumise korral (nt. ekraanipilt on 

moonutustega või sõrmised ei tööta) 

• Ära kasuta reset nupu vajutamiseks teravat tööriista! 


AS Tevalo 


10137 Tallinn 

tel. 660 5327

Velleman PersonalScope HPS10 / HPS40 kasutusjuhend 1. Ohutus ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?