Revija Strelstvo 2003 - Strelska zveza Slovenije

strelstvo ~
Informacije Strelske zveze Siovenije
2003

W' e..__ ..,......~
·CI ....., ~ '$110\4 : • ......, '" 'I'IU
~-: , ""=
_OO!O lUi ; ; ,.
~ OMS "'.....'" 1*"'.-.0
_~...I't_'"
~ ....... ',,,,,1_ ''''.''''''''_3
:. '·11 ...... '_IS_ PIt...-.n ~
- __
IIfIIaJ elIiJURAoU-oIfUDWlld ,..,
lI~itJ 1IlI5_'~0If0I0'lI Ki I
trfGlal .~ weMS «i I
lJIe.o'lf'I'WINJI11 I"
ltIWII'l r-r l:!i
,...-,u u.AI tlt l
_OI'.IA ln
.... eed,.·,'"',
~q.""""'~-a.
.'110#41 ~
trOOl !!lJn! I COOl ef!ueAolS 9Z91\2 a)jsliUlS el!:m.wojUt - OhlSfQllS
eu!qas/\

uvodnl
a.­ e .,TllftPlost, ..___ tOWOO­
1nI1zI_~ besedI san nn_ UI)OrIII:IoI tWo
...... Z ~semv ~~ obIlId~ ...
~ '" I,Jt.tNI Germ~II. ~ so 1.
PohorIkl bMilijon Ru~. kllktno lPOfOC'1o bi I

!
--
'OIqw.woclW Ifoaup"...
"Mr,J " ..... ~ III UI;IMI1NIld ell '_II -..cI
IIII~ owoq 8;l .Ii!....", OIt'fl'l owoq ~ ifill
~I 8u ~ ~ ~..~ If'tIIII _If'Ilt.l
I/OItUNIIt......,..Op IM.-a1Ollt ........... ""'"
-m. ~""~ tI'uIfIoW~ e{ I'P IJ. -fIo::l'"
0W8I,UI 111.-...0 ___ ",.lOOt I"".nt
011 flri.vtu II! I~ OW!PNI lllQOW \.II MI
1Ul w-'oM od .. !~ ..... 0\e.Id .~ -..
.., /W UI 1/1 ... ""~'''P '" ......... ~oifoQR
1*1' ·.....,,0UJlIIJ aAAlfO IlIlMI ~_.0;1 ..,
'.tu"'l ""oct.! IN ......,.w.... _ .. aiInM
opoq .. 'fSIW eup(WI ............ _ 'WIIdn
-_I'll' ~ cuod
'POd ~ 'f1CX)d ""~1I.OOlUCIIIN ....':IOW '*-"
11QO II! _1&'11 1Itoowo«l !...r,~ IIQOP •
'(~~ "til 1'1 "IQIIti'~
...'I!'.... 11IN1011!11 UllJl~j l~' III-fu
... ~• .,. oo:ljllflUC! 'lfIIQ ,uotdl N...., fuulIl .. I~
'SlS'" JDI.-I ~"""' I ' Il_ nf~1VI ­
:111"-"'1 ~"'1lI ~;JO.opod
• 1fl.aJPO III ""'PI'"u 'lfOStO .......llIIQOlI 8l~
-cud ifni "I ~ ~, IN n~bMIf
:we:JteJlS lUlU
"1Ii'~ III W~'S1.nIMI cqleO. OItlScv.o",,, OU
~ I!~ QPOq 1'1 'O'f'F3lJS llouqopo1 oIu
..-JJ II'l ~ \II ~1'l_1 nUl""
:.."..~ ~ ..a_OIl" ~;)I"III¥
\loaU~ WirlOOlll~ Je' lIUIDued IIt~~"
.... ... 'II"~ \JI ~ll' II~ IIIU~U
r; .... ~ W9U.IG"""I III IQP8.' IIW"JIGIl'
.., 1I!'!5t-mS nful!'I~i lU' 1:11"''' ""IPI!'IW l OIOP
n Il'NJ n'JlOl.lJClo'\Ol \.II do\~ 1I!01!~
'" '-,\'10./11 *'
z.., !lSOU{OW a.qop WlIM efLJDOtll.lll A WIPS
"JIowO ~..-unod"..-d
1IP.,em fDCIP) (ICIOq" 011 ':ISSI' IZMlIIIS
~ ~!pO·'C"14 II ..,..1 netrllWft.' __ opoq
lItQI'.",d1: \IUfI!fl 0 '1U'hI " 1.11 .wop """
_'''Pl1l'll!lM 1tll11IdO\Ml"opcw,,, II opoq
MU roI .~ IWIIIlIOClf """~ ~
I fIllIP weul_""~ lid iUM'PU' II! AOiHJdf
lIOIili8llS _ II"""" n,...Ao1QI'I(".., ......oa\lIJ
~Iqo IfAOII nkItI"... IKI ab."udJ(! ~. otu
-...•...:1 0

1
•
23. ra aSI ev
naJ • 01"sih strelcev
Na 23. izboru Strelske zveze Siovenije so po
posameznih kategorijah prejeli naslov najboljsih
ti tekmovalci in drustva:
pionirka: Snezana Mitric,
Strelsko drustvo Radovljica,
pionir: Mitja Zizmond,
Strelsko drustvo Preddvor,
mladinka: Katja Oadic,
Strelsko drustvo Siovenske Konjice,
mladinec: Zeljko Moicevk,
Strelsko drustvo Grosuplje,
strelka: Natalija Prednik,
Strelsko drustvo Franc Lesnik VUk,
Hotinja vas,
stre'lec: Rajmond Oebevec,
Strelsko drustvo Olimpija, Ljubljana,
strelsko drustvo: Ousan Pozenel,
Recica pri Laskem.
Za organizacijsko delo v Strelski zvezi Siovenije
so ob jubilejih delovanja prejela priznanja
naslednja strelska drustva:
ZLATO PLAKETO
SO Preddvor ob 70-letnici delovanja,
SO Pohorje, Vitanje ob 70-letnici delovanja,
SO Telekom, Ljubljana ob 50-letnici delovanja,
SO Portoroz ob 50-letnici delovanja,
SO Policist, Maribor ob 50-letnici delovanja,
SO Gorenja vas ob 50-letnici delovanja;
SREBRNO PLAKETO
SO Sebeborci ob 20-letnici de'lovanja.

+- Strelci leta 2003 (z leve): Rajmond Oebevec,
Natalija Prednik, Katja OadiC, Snetana Mirtic,
Zeljko Moicevic, Mitja Zi1mond in za SO Ousan
Poienec, Recica pri Laskem, Vinko Lavrinc
Priznanja Strelske zveze Siovenije za sportne
dosezke so prejeli:
ZLATO PLAKETO:
Rajmond Oebevec: za 1. mesto v finalu svetovnega
pokala z MK pusko 3 x 40 v Milanu,
1. mesto z MK pusko 3 x 40 in 1. mesto z VK
pusko 3 x 40 na EP v Plznu, 3. mesto z zracno
pusko na EP v Goeteborgu, 1. mesto na tekmi
svetovnega pokal v Muenchnu in za 2 DR s pusko
VK 3 x 40 s 1184 krogi in 60 leze s 597
krogi.
Robert Markoja: za 1. mesto na SP s samostrelom
30 m klece, za svetovni in drzavni rekord
s samostrelom na 30 m klece s 295 krogi
in za DR s samostrelom 30 m v kombinaciji s
585 krogi v Zwevegmu.
N
Izidor Hrescak: za 3. mesto na SP s samo­
W
strelom 30 m klece in za izenacen svetovni in
•
drzavni rekord na 30 m klece s 295 krogi v a
Zwevegmu.
c.a
Franc Pinter: za 3. mesto z MK pusko 3 x 40
i
~
na EP za invalide v Plznu.
Maja Oular: za 2. mesto na studentskem SP
C
v Plznu in DR z zracno pusko clan ice s finalom
::I
s 499,6 kroga.
.!
11
Jasmina Macek: za 3. mesto v trapu na stu­
o
.::
dentskem SP v Plznu.
r.oc
Natalija Prednik: za 2. mesto ekipno s samo­ s:
strelom 10 m na SP v Zwevegmu in DR z zracno !
pusko clanice s 398 krogi. ~
Renata Orazem Vrsic: za 2. mesto ekipno s n
~
samostrelom 10 m na SP v Zwevegmu in DR z
c
MK pusko 3 x 20 clanice s 576 krogi.
Zdenka Stolnik: za 2. mesto ekipno s samostrelom
10 m na SP v Zwevegmu
•
Marko Slemensek, Matija Mlinaric in Oejan
Gomboc: za 2. mesto ekipno v trapu na stu­
i
dentskem SP v Plznu. ~
SREBRNO PLAKETO
Katja Oadic: za 6. mesto na EP z zracno pusko
mladinke in izenacen DR v isti disciplini s
396 krogi.
BRONASTO PLAKETO:
SO Jursinci: za DR z zracno pistolo mlajsi
mladinci ekipno s 1051 krogi,
SO Ousan Poienel: za DR z revolverjem ciani
ekipno s 1647 krogi,
Vesna Krzan: za DR z zracno pistolo s fina­
10m mladinke s 471,7 kroga,
Petra Weingerl: za DR z zracno pusko mlajse
mladinke s 395 krogi,
Klemen Tomasevic: za DR z MK pistolo proste
izbire mlajsi mladinci s 333 krogi,
Uros Taskar: za DR z MK sportno pistolo
mladinci s 547 krogi,
Zeljko Moicevic: za DR z zracno pusko s fina­
10m mladinci s 694,1 kroga.
~ =
o

strokovni
spev
Nacrt treninga za priprave elitnega
strelca za 01 2004
Temeljna izhodista
Pri "*'~ koI~one 1A!nw-.a Slrelca
UPQi_m.eIlOO5t1 rNowce~
lIenirCB. PrVlI moNl\IIP8klI. kl JO 11l/iii0 AIr..
dmllJl.0. I",BtI _jb~te~n~
ttt\iemo ....e t.retIonp kot mal. IW IO'

1f1l1'''''tIDW-, *IDCI~~n
JIIIY IUI'UQGII"OI • ~ 0UI8I.UI 10 WO,.~
Woljlf!lllll OW')M$Od ~ 0UQMI0d
'~~Iffl~.
..··top,,, ... ..,. ~ 011)1:"·'10 '" -eunn
- '1Wo'lQO ~ III !PII ~ -..rq
---- """"*" ~ ~ ~ .....,.,.......
I ~ ""'" OUIOII .... ~ ......_
'''•• P A "" ~ '._ ......' .... _
""' W OQO...,"
-­
~ .. 0UII/"IIlId
.,"'lQtarJ1I...,......od III .... IO'~ amt'IM
~ ~ -_ .vmoP ~ IIlI'l OS 10lI
~~.,.''''...,_ t-.-od 011
..- ~ ,ot;ppqo w.\ A ~ 01 '~
~ITI'.' .i ~ .. ~ "..-p -..nJ
_108r,"'_ fUlT....~ ~
~"~ 0111{-0 'MPiPOU""'I'" II"1SjeJlS 0"1
~" " ' W' 111"1 II{ ~ "'~'d
'~I"''-''-il flr,o.u 0i,I,II...uGVd 0'I4TI
10 '0,," "oofqupqo ~ III ~I.IIIPI'I
'01\ oweumd ~ ""~ WTI" '1IIQOPqO TjupTjIW
OR Ir,III\I OW~1d rIqopqo ~ "
"1lTt\lO I(ilWIfIcI ~ 'IPQI".......
II{ ... Ili'" TKeI~ 'WIOIl'QS
Ii., II :~~ ....."""
IIMP~ lid 71 "" 'tIIfITj)Gil ....'.....
.. ~ *""l)Gil ~ ""'" .... u: ~
~ .0iQ0I0P""" OlIO ·tf'"IqI"...., CIUPTII1
"(1IIifIIW A
MlIlS-W' "" ~l zn "., ~ u:
10_ '§l '" "l'lS"," .._1_91 J ldul
wnI.Uj\.ItW ""I OI'IIpj.\pald IOIUW 'ot .... Mi
~"""'!" 1IO'!Ii~1 o t t ldul-...'JdO JIotod
-~~ lIIi~;!WOd"'" ~l '" ~11
T>qftOp .......peeop TU IIpTjJ OWI)OtOI) ., III
'u,onUQ(lO OWI~ '.-.ws.oAll lO. lI0II1.,.:1
.l '*"''' OUIIlTTllP 0l1li1 OUIiikoI ':JTNIjiI411
·afctco; 4 OUtu"""fA1 "E
'TfqopqO ou;.r~\''''f'd · 1:
'Iifo:opqo OUJIO'I.Id 1:
:elqOp
-QO UlIi'U OW~~j Uj(Ij.id ;)/qOpo;tO OUlOj;lO
!!qopqo 4!Ule!IAeJd!Jd
4!UZawesod ~;;mN

igrllh pr~;tlw)lmo
kllkiroe POseOOe SIIIIIIOOne
POfOIe, dokliPmo polre~ posebns Sle~11I
v prtllodo8m obdollju oblttemo sponlo'je,
2 nJlml ObllO"lmo poiO(lbe ., tl0i0Y0"8 In j,m
pretl~lavtmo natrle UI prihoOOje otxIOb,lto. Z.
~11Io prlporO
ITWIlwflllnO 1£V8j.,.. .-seh eltmonlov .U....
~ leme\Jntml Pl'1Pf....... smo "labllllnll!
., 110 lIO\letO pOpo...,ij l)068mitnol "'ttl'ltfl{.
si.rel1I. v \ej fill! PI I'Iemtnl. pOVItlUjoWolO ¥
trdno Ifl steb,1fIO ~O.lMomll\Jleclja 110m•
Ai odsotnost leved"",,, IlVIlffW'JIl lIO_mlh
e_lov 0'111'" 'e l.-..dllnjt ealole. e. M
izralim v odetot~'h, ...-IOfnIl\J.rac:.e POI'TIoInl 5
"z!t¥edanja Il,edne aklrwllOsli, ZII la '*'lIIn
komblniramo auhl In reen~nl 110191 I,enina,
V lam obdobju .ill ell), d8 8uelee z. riII!;880
vlSOile stOQnjot ltYtomatilaclje uw.n 5000
prilllllnih SlreiOV 'I norm.lnth oitolikwlflh oil
tim mIIfIIHm delelu napaotn,h WelDY. C.
vzamemo 10" I_fl,h n.paeflih Itre\(nll.
povprKje. potem bo v 18m obdo/.lJU we-li'" fl'
5500 tare. K~UCnI wi Ie hille pr~_ 'I t~
nItnem Iml$lu jot odor- \'Seh fllllIiIk. CI~",
lUI pol 5ttelCV dosetemo "opt.mllien SUel", lu
;. slebilen, In fit! "1!Mt&ien SUe!". kl nl Slab!
len. RII1.ITlfloje mad uen~om Y 111'0 In Whim
\.enoJ'l8OO1 .. t : 4. Vlluallza.cIJa pol ""hem
\.e."fI8U be biSt...1lO prlpomoa1a k IIIIbIIIlIeIjl
lMometil"........ IUOII,Bflja.

j
II
I
I
a~:.In1./S .....,oun.al ;N)IlllJ .... ~!AC'ld11d tf
~I 'tfUlOW IIU I!I.IlOdn
dotulP IIID/URnou l'IIo.I.!e/lSn n~",1QO lid
·.IaJlS eIeoutIIw
~ eqpe.A1l ~WI IZQJIIo 8U ,..)0111
po II\JIIqOII 'II'or FI!:) ·(lIOl,.1QZ oOOpIidn ~
10Jq .,a.nUO'll IIUIIII~ nf»..qo " ~
.~ IcII8IP PIIOU UllZansn '.-18 ,""'110
-ou UDlD/lWI ","1II1C1O lIP 'ouqanod or ' lIjOlJ\IOII
....~ u-.. lulWl 0lI~ :>II\8JI'S oq eo
,,,
.eflnl.l"" "euqaso••~"peJel D[ulow '~'~
'/iOP ~ ' ~IIU 1 8hll"l!unwo~ 'rnu}II ~
0/IIl0W 'r+> Jto-I~'~'~ ADl'~1d - ..........
' 1«11 I!8P 0IQ!InJ UI r"(IfIIaJlS IIU },aQII 0 .."",
..if OIQIIZIIJ 'lfpoUO 1I\J~1lIIJ ';)IKl ~
•
• , MIkIIIII a)U'o 8U)!1l'I1 '1I~1jIt\ IIln ~I
l1U 'D/cIIIocI iIUQOll3M '" 8I/lOIdOl '8\l81*"ilIA
DtJ>IIIlII.I we~wIod ~l" IW·...,"oo"lfiIllW
1U)!1lIl' PI>d '"xn~. 1iUl1IoI0'11lf'J1 I'I.QOIlIll IN
-...;Iud IIhloWod IZ"I'I J-l " RMJdIId .UQI\1iIIJ

~ """"'". ~ 11'1 lbtMOIlI ,. fill
WI.... 'IIM'IO. Porr.,ib;oD j41, da l/l t"'mDY8ICIo
Idotr_ "'~ 6t...,10 t~ ..11_
.. r.... Pfeveot tekmlMlrlJ tahllo Ilri Mlelcu
j)O'fflOti P'~S1. IIN'IwIo le1

I
I
'WOIjdolMll W!U~.,...ocMJd.,. OI'OOUI OUDp&\
....... d I"''' """...... 'Iu.A~n ~ "d t '£'s
-gjelltU o.o.t_w.l"~ o1rup 112 '(II'QRJjp(I11$ \'QUlosl-'d
..,...,lI!It '~ JIH 91!JOQl!lIMU 9U;a(U U'
NN5 OlfI!'$II 8l ....0'00lIp0 0. I'JIIUlS '0!91 ~
~ jAOI.IS I!I~KlOO\Sll ';JAJCIaJd 'P 'iOI {~J
-e3f945 .~ l$OU(lOp ""'1"0 In-s
'.~.":uo"'_
"'1 ........AeOtIIUO II' ''''IF'I_
'_.
'I1"'0ifIu
II' 1"'_ 'I1.......o.od1Ud ~d ~' · Ii
-eI.I ~r~lsJWd jIMJd IIfl1~lOlII ""It..,}!
"VOU' 9 'ES
OP . 't·S A lIIu;op9HtU '11o'IIJd 1IP1fU'd1lpllOJd
:)90\ !I" 0Ia- IIIIl1fJl11011 IIe.llUUDP af IIuocIOO
'----­
IlICI _ }S8) ClfiUIIkIp n efeJSOd .·.rs
It:Jojto\OlIIdo II~01S! llSOUl""l.cl qo
­
~ ~~ ~ 0lItIIII1" ..........,p.I
!OMJd "d '901~ g} ~ld L/!U9U1:>OO'l \"'I'¥I
eu)SIMlU1al ,~ IlIQ RJOUJ I:)jUJIIlIl!i' "
·"'..u.... ...,~ dIG' I!U rnq ~ aje)$Od
"'~I IUI?1IQ ~tIOdaI.o ,,~j)lel .., " lit
'wo..u~PRIlI UlIIOI' 'Onll I ......,.1(10 lid IIn4'
'r.ou~ lOlt lNI\QII.IOdn III j.o.Jdll!"~"""'"
tQOJou. "nf PI .~~ (t l ""P '""
.\0Q8110d '*ltOd OtIlS9\ H totuO)SOJd llJUl9J)$rI
UIIiUlI..OO IIII\Vo01OklI!7 IYJ~ af ~
''!III "1I\4HA IIlIWOll PlS~:lI1l1ue'J() E .TS
·O!oj,o. (II awHM.Id lIP 'n!u
"'~ill .... 1IftJi? RI/Ct l ~ 1II1f1t'9.I~ "'""*""
!p"11 eo 0\1I/0Il 'lI1lOOlP11U lOll fCIOl1:eu ~
'"' ~ :ISS! III~ IU~I 0"",,, .~
~UIOlpeu ~ QSOUlospG A t ·.·t·S
AOl\~ ~ oul""'.-:I !\II!~
..1'" JSS, IlIII\AVlSl».cI III dolo< 'U""'/ tdoffl
'JS$' I~l pgw otefIIAlt IS I~ ' W015ill •
WIltfU'dQPll(Ud ~ JlI " ..wall*' ~
...... O\III"1.6St .1lWOlt ~ 1'...·5
n"l 4w~f;qd/l!fl"'l!.IfZlIId>o "-'n
-uIdOp ~, ~ I,If ~u 'OWJdpd '-"'" n
....-.oIpo " IIlIUlOlt fll$uldOpr)Cud £'ETS
, , ~ 1WI",~~ut1.1O ~ JW
1UIIo"II_Ul 1 l2iMl" ~nliMS 1'1 'o,~'J011'
~ 0\11IIII JjIWO~ ....tutdoPUI)ld t'£'tS

5.3.8 D~.,y _k............ 1'"'''''''....
tie -.t .. P""""--C- _tf)pb kat...
_ kIIII . treku ..llOIMIkw....., ~ ,
pomot, hujIka., ,.lk"QfIje .............. koI
drup I'fIU wpllat._u. lei \I1IcItIIt+ Iritt....
......"" pl..lkIk .....1.............. _ .... k,.
...~
5.4 Doka2 0 doPlngu
5....1 Ookama br... In ,talllllenll
ISSf In e.nlce .......... """'* noW! dokazno
br_, oleIlIWo do ~ prolKlodniluh
prNI, 00kamI1UJld1lrd ~tl\4:ll. OII.It
ISSf .. tWI~ IederIqe ICDI""'. kliltw prolJdoQinWh
111"";1 ~ ..1IPf\C;aI1,Ie z"lHvIIIcev,
kJ morajo ImetI v mll.llh no r.uIOst i1dJM. fa
dokIIlnl standard Ie v VMtI p(u.1eItl Yet:jl kat.
'lOll ~ Wfjotnostl, • rn.i&l 1\0( dok.N
brez YIakrinegII ct.oom•. IQef ta IH¥II. 1181..­
;0 dokalno breme Slre1cu all dt la
. tralaIU IPott 11'1 M pri knIIDIi dapingII ... bo
IKtirai. toda zIor.IblI alkollola Ie zdra\tdM.
rodtll!l1,lekmovar(u. fI'IOf$ dobIU ruE prllSSF
(no ,,!de IlII to. II1II so ruE dobill IlII drbIvni
rsvni). fUE, III jih je Odobf~ ISSF, ITlOfIIJO bltl
PftaV\Ienl streiskllVflli In I'I"AOA.
5.5.3.3 ~ komIlfI ISSf lIlOfa do4oeltl
MZn8m zUrlMlltov. kl bQdo pr"lifldovall prot.
n,e Iii TUE C' fcnm fUE'}. Vlem fotuml fTIOf*
b

I
!
'i!l OllCllI '~~pod oI3MosA ~ 'l/'~~ 11 ...
't (I A01U;IolUIlljOP 1jI 1I~.JOQI! I ~ ~~
~""ll,j~ ep 'l:l\IIeJd 1/13~Ia.ll~ (I SttTS'!:;
III 'C!lII\\'UI! 0>!f1 n '11'\.1011
Vl VUllpod IIIIQ Q( ~ ~11 I1lIN8 UI n/UII
po ud u~~ af liP 'lI'lI~pald viii""""".,
poMMl 'I"/UI ~Wd ~.;lIij~ ,T'CTS-"
OI:lKll"1j IlII8W
~ .rOg Olp)OII 'af"lf ati lIP '11""14111 au
dfil ") '11 11 OI:lJ.il OlIlel» _,,,Ill 411\4l (OIl
llOlItIIlIp ... liP 'OW:!Jd "'$;IfiIIIS CtC" (j'S
'fAllI(! I,jlqUoOopI 'Ol"'" 1111""'" U"'U ....~"'qlIllU
JSSIIIII)IlIIfIIS IUJ:I.....BI .uow 'qpiw ljOl.I;l!l/fIIUtI
lfIu~ l.ouKlOSeu ol'dO>p)dt oq 'II 'vfuItd
~I'PO II" 3ru "SOUMWI"'I 1IiV'fOCI "U l'l 85
Ol!;IOI pod Itl8)() 1t\Il(lQeZ "., l'C'\ 8'S
IUlIQOll,IJ/IQ8l OCI omsw.qo C'I 8'S
'qlfw "u"'~""" l,joupu!nllU I!IOOJOOS
~ OfVtIo~ 0Itl/8l !II "" 'NO"",,, iI)fSfOOIlIJ
~ !III ~ I ~(J] 1111 "gpllllpueJS If1JpoJVupew
po .rueooJSPO WlQO OOJT!IG~ '" I'" Z'Z'IS'S
~3ru ",/p'.jut" ''"'IQOPO 1/11 '" I,. rZ'ts's
'1IIOlOin os lIP 'OUOOO ~ :lSS1
.,""'" muoclopnoJd ...ow 't .:lIOD. IfI!CIP~
IIIU;IIIIJeUt! "Iupog8rnou 0 1'\I;)OJOd "'1IIOd fN
eueJO illt\3;)8l ZTlrs
-~
I~ ""'m! ·~s et31'lUOClt ~ UI ..cIpo
illInjnl'" PI '~I n(lBIMjaS nu.w.8111 fU'!f$Od
oupaJ$OdIoU UI Q,II;IpoiIU !lIQ o/UJOW '1IK'IWOQIIt
.­
IIpGNI 'iiI 1'1 'Y .....~ llll'UII lfK'. etl;lOJOd
BH;;>OJOd C~s(~Dll'JOQU' t 'tS'S;
_;)(It(lp "lO'!e'l'OIfCI fJN'oIIJ .QaIl8l·USSI t
wo-.o8op I n~ ~ 'to'rIM BjII!'-l1l1~ '" 'Il~ ,
CIlQI'(I'Io"J ~SSI cfu/.l! ...11'1 ',0,01'08\ I1II1Inz8J Z
,;jSSI-f'U
-11 Ilif 1'1 '''''1M1 IWlInz8J 1 ........lI '1" '5
WOSlIOIIO)I , tIQII'I'fS ~
~lljroll !lIQ~.KIW'~ 1IOI$tJICIOPilOJd 11'1\
ilup;>d IIU IUCJQZ 'iIIOJlUO~ OII,UiOC'P I~
:lSSI ...... _u 01 1O!fII'I'II"'IIMIU
''181 IIU weo""",ltIdQ Wfl"'I'PC*' dOISOP '1!1Of\
-op cIIUow ~"I ftIPOIllupIIW 8I'!aI'lUO~
'>jS'-z,~ "! :lSSI :)OA!I~ -Z "S'9'S
'''~Ol "\I ........ISPOJI;I
.o.o3iJ{u JIll :lSSI IIUWOlI PI~IOICIIOIOIOP rII
lOll '~ueJllSOi oufII~ III! OU)n_!IC!V 1O··p.;nn.
:PJOItaJ IlWlIOo'S 'I~OJd III! I;IN'UI '1oWlS
.ad I ~ 'od!lflIlIIIl~ ueJ.rIll ~I'IIIU lrTo;;'9'!i
:~1I~OPIl2
UaJ~ ~SOCI I ~ ':);oj$AS "II"" CTS'9'S
:p.IOIfaI ~ 1Il~
' II! I~u.all ·.....SIOd !II ':»!lIJltI "'"" I! 1 S9S
.~ I:IjISOU 1 TS'9'!i
:~'i '~IIU IUIILI
.qsBI Dol Ljlf~::ISS! ~ eN nrg's
~"I IU ....'1' 81111Z1 ."'S
.~~ IIU ~ueu as III ., £·S IIAIIfJIt
12 np..ogfRtIeu 0 ~ • IlOW "etll;!IW III M
oOlII'IIl y.B\SOCI ~ '~ue3.1O tl"!lfUtdOll!lOJCl
IIUIIILIO!:lI!U III :l'SSi :)!...... ~ Blo.\l ·8OjII1}S lIUIBl
JP II$f\OCIRU ~ PI '~)S81IlJl~ lAllA
-t481
II1II I:)J(W. (''f!'UUIliMJ iJlnJP 1l1li) IU>J)I "' £'ffS;
w..
""~\ J"lOIlI efjllO. Ilj •......111_1 iiI ~)t
WIUflO.IIIIIII"*U 1 0lJ9II1lI1i OUjlijJli111W IlICi 810W
':IIUIII:I;;;o~ 1,11 :JSS\"IWI d III 'afUIItJ'lMl
"''''''1IPMlIWIS n 's
·.lSS11i1lllP ~ IIWII
1'1 'BqCI$O ~J''''''' Ii3rup !1111 .lSS1 olllliwt
aI..lLIJ'ilil :l'SS! 8111"" "If I'll '110111411 ~ JOlpeU
III ~ filII e.JOW :JSS! .~lOOIi Il>$Jo'lI
:lSS1 ""41"1'" l_oolPO t 'lrs
'~ill lllullZ PlI''''''I'''\ \'OVI,\" :lSSI
pew 0QP0II0d I nPIII'l"li" fl'q o'I/Jow . :lSSI_'"
O/a.o.t 1 ,UIINOWd 011 1'1 ";ltlilll1 III" l '"liS
'~"POfII."'"111U •... l!JlO~ld 'iii nf.....
"""""",1 ~u allJIIIIJ'i~1 III IiUIIlMIJpo ·III:l1!N.oRb:o
1l'IIi~.Id qJn.Jp ".IIII11II~ IjiI :MiIiI:lIiZa.\l euaAl

hteYa mednlllodni ItandBrd II leboratof1jSko
analWl.
5.8.1.3.2 Zl'ell tlBnioe morB zacIeYrleC"
slrelcil takcj otMistltl.
5.8.1.4 Tesllral1l'!l e.vmroeY
Zl'elil inj.,Z~ I slrelec ImatB ",IIYIOO.
cia cenentlMP sekretlllja Issr liIpros.ta la
anilllZO B-'aotca. Pro~B mota I)oU danoe 0.
seUh (10) dnetI od ClMYI. ko Je l'Ioela p dllflO\ll'll ...... bit ,
II ",III tlfl_ kot obrawl...... allelic: .11 .......
~--

;I~Q 1lI0W ¥fIIUd ~ll(fUld
....P'lOJd II"l'~J ~ .aMp e:z Ipo;I.OoditJd er..wf6l1
11...111 >I!~,..rd
-t'W'''' ."l!!,~ ..rup III ~.'cI ..-n"
'S'lTS !~I ~ OU9>10109 ef I ()~ ·( .... 1"....
efl8JllIt' tIiIrup ru8UJud A) &(\I8li[......Wl IIIl' II(UIJ;I
1l1ll ooefu Bl ale>!op WlIP;ud !Ure~ ~lapoP
paJd ('P 'i~0IU IIA1WIld W00.1 JeplI.li\ "'['11"'3
·!f......NJI3P05
paNJOO.id IlUlJwsop :IoOI~$Jl1 Gf1.3Jl [·[·l r9t\ £";::·t.g
~.Id &l/lJW!H)I'l ; .... 1I~11 Q3NJ> , ' ;::'U -g
:gJuQAI'>J;pog
IpiIo'>OdOJd ngl (;::1 '"Il:M~~ II IlAJd l';::' U ' tOP mt"UUII')I Z--n:'S
lU'id'~IP Ilk"1) A IIIlO1unZiU
WU I","'''''' d ......1
."'........ !O"""i oAOJar .. '1'1 ""'IDl1S' £'&' 10
'IIU!IKI ;::·Z·6 -..
'111 '~u QI A UlZ>q2I ,'" fIIl'II ·AOUII~.,.U
-ahJ p!tUJ1I IIUJIII"" ,''' IIitIWOlj (\II\SII t ·;:: 6 '5
....0,. II_ 1I:>lg,,_ II... -r"'IWOJ1 "ul""0'l_I8M:1
:"'lpoq ""u....... ""
_ _ ...011 ... ',-.!O'" nfqHO n~ ftW
M'OW _,,!,~..d d~..fIIop 1'.0_ "I "I;I!II
... '111""_ OA)~iOP WOUowlKl Z Z' 6 '9

5.11.4.1 III ~"'/lell \.otIt 5.3.3 IRMno\!lY 00.
0.. ali r""ok·. ~a) In 53.5 I~
"'" W IIOpon.1Io o.onlrolo) .........,..., tMOYna
Pf'IIK"'8d. ~Ol 10 po" v lot~' 5.11.2;
511.4 2 1M 1o.IiI..... lOCI< 53 1 (pt.... c t Ij.)
_, 5.38 10.;..... p1J". pr-'PI'IIM IlaltIn doenvtna, ~
tem zmaru~. killen po \!1m odsUlYlw ne_
ZJ\a!aU m!i!l kot O'5efll (8)!edIMli ...,.. 1111
pt"lJO\~ POeIOpi

....."
IUW'1"II'! "I 11'1....._ ·1....... ~""ujCIoplto.ld ofIA
' lIfI~ t rUM A~'101PO 'w "W'll'd 1:',.11
'_II,w 1;illJlO .... 1I!')1
OlJ.OllOO 9~ I.IiUeJ '0Ql01JKI P&w IM!e.o. .. 118180
O~JOW ....lQOIpo 1HJ~1I1 ','n:'S lIP t'rI'S
~ .. 0U0IQ0I0p III 1O~'1lOlIJd 0'111'1 ot II'I'.H.I
,,~ulOcpqoJd ~iI1 j1IIIlpoo:i QU ~I:>o\po eN
oq!OWd lIIWpo'CI M III '~)OjPO "l· ...9
~Q _ el 'CJ'I'SO sirup IIR :le\AAs I~
., II!.r PI ·1....,.;Il4fl1iU'dOPlJO.JCl "ill ~~ S IU
__ "" 1'I '(lHIAoiOd 1.1 furi;llSlIl ""'OIlS 'IW
....*. IWtljfIb'\leJOQQI 1 ou;It'I!'iW iFo!';.OJIS
"'" mu/IIOO :ISS! ofI.oow :lIUIIP WIiiil. z:'£Tt
'l!'l'iuodopr)(Ud '1i1l *frtifOd' IHJ PI ':)jURI)-WIll
-ero.l 01OOpOd OU;lUQ....... otrup IIR afuR___1I
OUlOllO ~ 0!IIt'P II'PIIl 011II1II :lSSI "l'£T1I
;jSSI :>!UI?I~ 9z9ou ofe!nUZ9'lt as
IW!J9le>t s '!'lt~ IS U! 9!!:l'ltUllS Cl 'S
'lfprojll!iVo\ljS{p tol (p01I911K1" ltd IIdI~e eu)OI
..~ AeUI....n 'OU!i'dP81P lllJl:llJII'WI'I!P Idrlj'"
'1l1JAIlJCI IlIfU1dop1)1)M;1 'I IfJli 1KI0It1 tall) I-)
IfUltIlWR ::IeI'llt fII "
0'1 'eu.In\l1lP po "*"")Mu,,,1"Ifqopqo 0..... .,
PI 'eIqQ.., • ., I~ IrWIl1 .....,\flOloI tKI of
u\ :lSSI qMp Il/W;'" UI ~Sl ~lflaAQO III
~ JIfIIOP '\Modi __ rJlCI _ .., 'AJj
1'\OUCIO _NIIl """lOcI lid '~OI\ IrWnl
~III" ., ~" u"'ljIIWIl fII UI "pOd,
II .......,wn ' WAOO.UO~ OU~ 01 III ':lIIIoja/\S
.. -;l ','9'S IIIPOI ....1l1P 01 lOll 'nLollIrrllRU
wefcM 0 -+-WOJ"" «Qal Uj ....,......11 IlfI'IHN
IIJOW III '1IIU8Jr1HlIII IIUfoItlJCI ... PI 'jll!le:trudJo
l~idOPI l(Ud 0&0-. eu IIf..!8AOW'I'1 rvUnl .....,
l1Hl 8l afuaOol"'~ ". Ip9A(l(leJCI _I/:II!'
nfqopqo walla .... ~ :.....11 mq IIjQW .~\1lIIU
_ efctop.Qo dlue;lOfop n_~ QCI d.lVdil\1Ieu
IltOUlOW MIfQCIPIKI 0UNJU0d III ~ 11»)1
1l{UlUIIWI .'ll-\ouqO O"l"Tt·;
.",,~
8UMP1!IIII'IeKI ... fIQ "I '11JoOdt 1"1 ••,.•••'.11111'
~1n a;!In", 1111 O.lOOpod 0\QIIRUlI OSAIIIII:IoP
0!.111AJ "'8UIZ!~ 1111 ~SI qtpez ·t::·Trg A ~1lJH!dO
.~ \I!\IIQOIQP e(~rlllA "" !II '1I1W1JC1 dalif
""IOO\'IIIOKI ..911$"" O~ R7 1I~111iltOd 'OIOIlHIl~
Q11M2 9u&1"U !jO~ QJRI9 ~ ~II jSSI QJ!7IUII!Jo 1111
IlSalQOOd \lr I~ '(nweJJgJCI 1.UII1fII~:lQ}jI~~ ..
nil n~,WQOll I.UIIU""~o;ipIlO.od w;MJe;lplQCl
Od IIU \Hillel) WP1lUl;! 'Ie ~l "'" IIQII
-o~ '""1' ..... IO'IIII!\' eLedoJiUUeou nRoll
-qo ~ '~5eu IJW'S eu III '1Iqno ~
Oi.....oct..Id I*M "'P'IS IOJ'
'V:UOVoV ~ ew~ WOUM"lIllP
I ~ ~ III '\WIlt'll Iil3upo8"z I;KIIOP I\W"JI
~;n;II~l al 'UHel! ~'8Nl III '.."...... ala\[
na ~I CIlfIIl'I 'l'MIllIl'Z 01111\ .~ IJftItIjJd
ofap ..... ;IS III '~0JlU0lI ~U'llOP IIIlIM rIruP IIR
~IISQl IJCI JoIPO 'Jdu lOll '1'50'I'SUIU\II"cleou
RPR)I '!IlJ!lISPO IJQ3Il ., at III ~
ifQOpQo ~ au topejI fI'Il' II.IOW " _
....od, outoMl5O.ld 1111 \IU'iII~ "!POOl .,...
«liM! allSaom Ql(eS,\ ·1IUIt/y.ef..,..... tQdrup Na
_PlI p;lrM)daJd II1IIC1 ., 011 ·II~I!I.., OIiQ fU
~ lilt 'l.IiIlrIj -.ul "'II1I1Wl IIU .. o~ 'uep
au fUlp,o. Il~ II1JOW a~olsllU PMOd9.ld
lP'MoM'CI ~II'QlI II_I_Ql'd 8OJ'1I
'peAJuu III ~I ·et;lpew
iIlIlI'-I wown.\PO I OU""'llIA'~"" o~
;or;odn 3S ~~ jJd '~~1Irup 1I.o.g\~1!11lU ~1fII
-uR~jJd;Kj ~ U~lV.I '1!~ISI!UlM,l DJqopQo ­
1111 a.\UQll~~ aYSlIlGl 1I0llOO$JlICIII WOIIIII01IJCI t
'''''l1'Plll ~jlj$Ujjlop \If!rup op 01$1JCI" fIR '(e'Iot-J
U~ 1111 nr~l au ISIPCKI) nJOVo ~
.ad nl'\91.'Ij)O ad CIUIIOS~ IliQ os 1'I ....juI!~
lIu I)!a ~' ~s ar III PI '~aJ I~ ptl
~/IWIs!p as '(AOlIl1/l"ll~ I4I\Q111J01:tOd ••!>
..-.w~P IIItS)QWOVoltI OT'S 011 ~ ut"(lIZ
4CI ~ 1ICI;o{ j)9l'!Ii A ')ugdpql AAIIIClIIfIl&I
~~ ~II~P 8lQllllIIJOW: Ietod
r.»IWI _UfIO 011 a..,..\011 M PI ......._
"'., IIU AD,qRD' IIfIWlllRIIIAII"IO L"Tn!
'PMOdUI alllJWSop
W!fIoM as ',",'n 'S I.. t ' n'S 011 liAPll4j)1,
..utdOPIlIW ~ oJrup CIU$IlfH.'\ Uj E' U'S; 011
1fooOU!I1jI~ o(I:.atJtCIUIOlI ~ ....""w
PI '..,..00 OII~Uldopna.lCl ""'" ~.Q ~aJl' .ao
'!)QI1WIlIl ~ \II IIWW ""'*" pew UIIRlI
po,op MlUf.J\I oIrup III nUl " lUIIlod T,' n 's;
011 ~~\lURfI ar '" 'A;l11Jlt 118 't'n" ad
_JOU()r.">>jUIIS 011 fit '~;MIO)SOd ~~ III
I-'QUS ~aJd afn""~ItII~ 'olrup III '(jAOUS
~) t'n'g lid _JIUO!~un ot 111 'jAOUt
1H1OQI),op ~ 0.;;0 ~\lI1I 'I~ IlIF>¥IOP
-jlOJd IU:I!j2ItI ~ I$JlIa.od »131\5 ~ E'g'U'S;

Pntofua nl odlotlteY ilYrt.nega komne..­
ISSf ... IlIhko vIotl poi 'POI troem 1I1twlllncml
IIOddcu ICASI ~ al\IlIdu I 1

-~"POlI ",$UIdOPolwd IUo\O)iII\S S'II3QO'II
·00,
o~ vo05 lu,lOOIIS tem"lllUJillUl - .:ISSI
'~.Ils/PII\llJOo:l, _nl !PII/.....;)ItWOp oiv1kIlSVU
IHI w~ IU '~e.'IOWlf!IIIqIO_P"W III I~ .~
-&\CIWljill OUlJod~ - lrN'l'AOMOJ. ONo\'f1ltO
~ '" I~ 'IlSll lit' 1 "''lSlod''''1O ~J1P [lWUl8o'oQO ...... d'i
~ 111l1li1 IIU)JtI(I$ NoW~ J9/It 'ljIIfo8l.IP"
__ "PI* '1U1>I>l O\II>Odf _PP ""'IliA"',
-fOCI" IlJOW "1 WO\I ''lSlldwpo 1"""''"P "'iIoIod "I
1UJOlj tIfSl'odUJ1iO )UpoJlllCI'IW 1l.-.etll!1d of lit 'ab
""lJloI4., -11 1~ I'IISOdNno 1N1~NOIO'WH
'aQlOlUd Jill ~'1S8l ',1J8l
.,,'8l 1 ell/ll'lMllJ 't'17IJVUO 0l!5Pl!elOlllll ',wo(u 1
~u.;,w "'I ~ '~w;o/·~ 9jlIeNJ1'''''''
~I"'" ~iOO 1.od -1fl()ijlN014 ~NldOO
,...."" ~1It~dDPIIOId
oWI'$IlI ~ ~ - m:)V'AUIlW.JoISKl
'nsu~ ".";lO!"P qo IItJaJIlWlIU ~
-n""""" I'JUIlI ..w~••lt/foOll"'l.lCldf 1lU1dn!f'5
'fII '!I!~ISl'lf'UVOd~ 0. Jtf\I .~W1 " ...)
1"Ils/foOlj~JOCI~ .IoqlJ - 3OMI1.LSJJ. ONrll:>
-'fOId0l_~"' __ ~
_liIp VI'll af nw 118 ""waf"" IIll 'I I!"IM 1111 !)IIpa.\
,aIow IU ClUo'IIllf9Ro Ij_fil8d ~ qo IprQ
lip "" IIIWIS III' 1"P'Jll1U ....~ ~s/llu
.\JOd, USONH'NIOW'" 111' lU.I .:ISSI
VOVM
ell Il SOUpePIS 0 811:»1od ::ISSI a ~.~
.....,
II'U.WIIIIJ) po 4~'" 4lWiO A "";lellU ~ 'l>Ilf81
.. -0 1./elV' 'mtl~ 1IIirII~ ~ ~
~ 'O~ IlkotiUldOJl!lcud ..en'lIt
III oqMO GIn", pjIIl/:.tan• .-I~n :)III<
IM.US 8U .. II'liMIJd ~1I.Id 1/&\ Od
eqop BUIBJ1l'1Sez l ~.~
-
.WO$>I'POIoI. "-(lfl: A MOtS ",..1 ~l ..,.....,.:I •
Of .., '"'fIIPO)I 81gju1s MlU PI •...DI ~
.cIa~ ...... o~ud 0II1je1 ~UII~ 8J'w.l IIUiIlJ
UI fiSI 'W'Ij'0J5Id1Xlll mWI~ ru~ " 01 U!
I,I,IOS)fBPO)!' tIOPlIIlII' os I'I'~ tIljlWldpod
~ tcI)082IlJ IOlIQUO'IIOI) IIIIIrup I'" """~_
"lI!~nllll III qaJOdn Ilt~ l1li 8W~ ......

BREZ ~J(GA Q8V£SllLA - ~
ika kontroIa. III se ~ bfill _1lI'~
~ ipoI'tnQ/ltrelclo......,. 'pounlkJ
strdec ocI trenI.IIb. flo .... koo'IItQlQ, jill do
trenudla. ko 00dII v_. ~ ·oz;'*'--.
lUNAJ TEKMOVAHJA - .s8kII dodn""1 koo.
troIa. Id UI .. llYeGe ne ~
NA TEKMOVAN)IJ - nt ~ .enllwYanjil
mad kDflttOlQ 118 takmov""u In \tYen njep; ce
nl drllllKe dQIoCeno I pr~l! medne.odnII ~~
l1li auea uwelM ~"" Of~.
all "etollf8tlllJ l'1li ~. ",1Hl t_....u
JPDrlri~ l'1li teIIrnoY8I1ju II 00I0CenI (/iIKljlllnI.
OlNACEVAl.£C _~ , ......na ....
..tII;II bIoIDiU'o~, k.J ~ na ~
bo IW~" SfKIYI In po!J\oPffOCln, llano
dard, pra\IIr.g~,
r.lEONAROOM SPoRTNIIVSTFI[LEC -100

',(Ju,)'ly BuidOQ-llUV PIJOM VOYM
'~SCd lail- OlAOd3Md VNS'f';.w'Z
-"'WOII ..",Uo;loOp;KI3\WU ~ 8UJ
-illA W I ~ ·"'U~8W llI'OfOt!I'Ifto' :)3~OZil
..,.ooliOd g~
a.-.ll~..d81d ~ 1IIIIIO\IIIIn181 ....l.I!w3Jd.
IlIOUOOJeU 1 af~;,u.v., OUU-"'Jd"'l ~11"''''')d.\
01.1"......,... :\lQQU Ull~'leJd1OU .u 'I" -'u
-
:IU~.o;I1tU '" er..ru,\U;"dS - 3fN'l'II~JI'tA
-o~ ~UfIIIW oarup,,, Olf!I~lU" 'O\IS"'Ii'~
Olf"" '11lW"'1~ I0Il of~lap "1 'M:IOIlf\Id.oo
eutlOd, ""'" 8UPG"I\IPOOJ .an", 1.11 ~IWO~
~JIIslKIw!to IPO~U aliII\E 8ljSUtlrr.l l1l.I 8/
iV_U " w&lad - ]fF.1IIZ!NItDIlO )Q]/\
AtrlfClcls
-oil Ul jI\OUI: lpUIfPQN;XI1IJd tqe)Od I~ IIU$J>Ir1
,.. ~ '¥fVlll81 'I!qI!JOdn - ~
fu0l8JOQe1
A "':;UOl.\ ,_>1,0 'i~ 1'1 '.qHO II""...
8(OJ)UOlI I,"U!dOp MQWI!U 1'1 - )4lN.1l:1~
~1U1JOd~ ~ - :>3131115
~o 0Uf0W0d 00\0If0U
"IJOOt 1111'3 3ra3S0 (lNl0V40d ~IIJ.S
-
"~otqOIUO(I OAOI
-e/u 1111 ~s/llIUlJOd, ljII&\ - QOfm300s
~rlIfl-"CIOPIO.JCI 1131 AOllfJ'II 00f0W 1I(1!l11>f1)d IN
""IlOO _-' 8f XI~ ":4$$1 1\1WOlj IU$MlI III
ep;lO>Od.....aJdjJ(l ez UI Uf:)f'IO'IO~"'" or.I!ljSOlWJ
III .:ISSI ':KlIOP of '" """iullw UJ~;!piW I efts
..,...,~ .....1IIIr.'I4 VrlSll'/O)4 VWlV.0.

l' •.\" ___
l\ J'
I· ,I'
LIi I'
rezu
ovan
Mednarodna tekmovanja
SVETOVNA PRVENSTVA
Nikozl/a
T...
-22. Aodral Upo/l
38. """""
MerIto Sletn&ntelc
Zwevegem
SamoWeil0 m
,. Slovenia """
llS
'"
1719
".
".
"'.
c-.
Wei", HrriCak
RODert MlrI

­
---- •
" "''''''- , '"
-'"'J.
li'lOlJld ~"'- 1IUZ!:»Jd)4~ '"
_....
~BR$-..s
." '" ."
~ : .... ~l
'"'
.....
"
...,...
...
"''' - .- • ""
('JOdI ....... ~ e ... flr.JI~ Oll:
_·r·,"",""~,,,,,,~_po . 9ll:
==== .. ,
Ol\!SN3MJd ONA013AS
ON13.LIZI,l3AINn
IafoI"$l'!'-rv9
-
~1DAlI "t
~I/iICRj 1
faIIIn$ ~wSt
lIR3PJH .oDPUfi:l
efo>IJew IJIQOtI "9
..",
I
I
...
~aaN
-,
"0£
UIqIZRw 'sz
.-.no-III -Z
...........

EVROPSKA PRVENSTVA
Plzen
I I
.. ,",IYn Gum (ruR). I. lIsI_ SIe(MlAOVII (SVIQ
II! 3.~,.. M_ ISlO,
Trap
-" 2 SloYeniJ8
"'/:IlkO Slemeniek
•• ""
M811)1I Mhnllf'oe '"
".
i "
'"
0.;-' Gomboc ' 00
.­
.,. 2. ~NfIf"""" ~_ MIJfII~.
~~ In~~J . ~1n
MK pu4ka 60 Ie!.
20. SIoYen,1I 1770
58 RlIJrnond DIIIleYoo ,.,
68. RobiIr! Mal1wja ,.,
V pr/Ki l

Zraena p4tol.
''''' 4' 1Iot~ Somoole ."
• -­ -
• -- -- ,­
EVROPSKO PRVENSlVO
ZA INVALIDE
Bmo
I
... D'0iNI1IMV2 ~A_ I/IlISJ
.I. JtwI GcIII'neII$W(I M l. """,_"""-ISlOl
~.•lldotHl....
~1 . ~~.
"""'"SIDI4r.,.
11.
,.....
32. ~.. PI...In
w_
~
~ . liMGf-.­
36. ~ MoicevIC
-6 . KIItJa o.doe
...
58.
MK puiIIa 60 1e2. AS
II. Frroc: Pnor
MK puIka 3 II .a R7
3 Fntne: PlIltef
MK piitola prwtelzblre P4
20. Ernest .Ialbon....
1170
..,.,
388
..
New Delhi
T""
". ...""""
4~ .3
SVETOVNI POKALI
I'll.. Andrll Upoll
68. ..,.. RMlii.
Zagreb
58'
1144
50<
.. '" , ,.
I
l
I,
•
1
i
, ~
Zraena pujk.1
0"", A__
n
43.
...,.,­
IIIdor Hreteek In
~ Goo-IlCII«

Vptedt~
Robert M.rioja
Ilklor HrrieM
MQS MI!"a l'loeevlOl
.. ""
582
,
".
MK pulka 3 x 40
RII)ItIOnd Oebevtlc
Roberl Mar\lujll
" IL.oor Hrdtak
'"
Muenchen
"..
,,0
•
""
•
i
I
'" s.aso KINtl¥"... I!J ..... ",_r"" • Z.,.,.,
•
I
0_
!
... KsenJe M8CIJk
93. MlIftIe RItIJII '" '50
• ,..
• g
MK puika 60 let.
" .-"""'"
Zratna puIka
0""
••
."""'"""-
Damjan Kandere
"00 IlId11f H~$tllk
MQS RObcIr1 ~.
MQS 2:~ Mo~..-.e
... """'"
".
T'" """""
N~lal'" Pmlnrk
83. M. Oullir
MQS Zdenke Stulnrk
MQS K3!j8 DIId~
Zratna pi!toia
""'"
28. Bo&I;j., SImon~
.u, CWrIko lj,rblt
Pretet Tk8lee
"
._--
MQS Sr&{:ko Vhko
MK pu!klI 60 late
70
Ilodor HrflU,k
"V ptfId teilmo\l&'llll
MI\I' K«evar
MQS Roberl Ma~.
MQS 0\0 Strakutek
MK pOOka 3 x 40
, R&pIOOd OtbclO'lK
Ilodor Hr~ak
"03. Robert Ma-Itoja
699,9
'"
"" ...
'"
'" 392
,.T
390
,.,
'"
'"
'"
""
...
..,
,.. '"
5T3
1273,6
"'"
11'19
•
•
Granada
'"
---
No._~~,
...oit_
Trap
0 ....
24. Andral ~I\
120. tear R.UM
12"
,,,T

,,.
JOiOl _" 'm I'W" ljr,IUURW ~WN
,
,
SO, O-J,9" lj~W~
.,
T'oo"
,..1 Il_UiW)tS Z
-~'"
lIiOl'W v[uM14 , un Ilf,UlW;l1S ' 1
.".", """'"
90S ~0111~ Ol
""... ,..vow'S LJIfIJoa •• z·.., -.c_ ,
IW IlfRHIljy.pnl , ." 'I"" P!o:t¥d >MPf'Il
,
, 'Ltg ~II>U JO~ ·z "SL9 ~UOWIS ....1'Il00
.,•
6Tlt Ilfl~ ·z IHLl .~u...ors
.." ..,
llI0ltpd etr.IltIZ lltol'i!d W:)BJZ
~!'lP8'd vt'jal eUpOJeUpaW e5nJO
!
I
Z'OLtt ~puaw"'lI
•
901 llOdn~ .~
()lr x E 1I>I$nd )4W
""'1
Ouel!VIi oreuOl
IflV>lOd
1183NII01.3I1S 3l\1NI, Olftc... --1
.. ..
" ......., •
llelM 0II'l'\'j ITT UIIJM D~ SOW
TO. ~~dM!"'UInS 16 ..n:II!!\'j I0Il r£T
•

,
j •
•
~
• g
•
Den Haag
1. dan
Zratna pu!:ka
Qlfn;
, ,..,.,,~
,. IlldO< H,8itak
2. R,,;oooo Oeb8vec
""~
3.
.-~
>3. N/ltalya PredOlk
w_
1. teljko Moitevoe
2. dan
c,""
,. s_..
Zra¢na~
••
RI!JfT'Of'"J DetMMIC
9. lzIdor ~~ak
c,_
2. SioYoenUa
10. ,,~-
13. Zdenklll Stolnik
10. """"''' Zeljlo Mol~oM
3. dan
Zra¢na pu9ka
C.... ,
5. SI"",,",ja
10. RaJmond Debevec
13. Woo, H,e~k
1777
697,4
694,5
"" '90
694.3
"sa
697,7
591
1169
392
'"
'"
m.
589
..,
Muenchen
1. d3ll
,
Zracna pu!ka
,
MIOOJnke
Petta Weongerl 491,5
Zratna pi!:l oIa
"",,,... 1
10. ""lOtIo Kda!I
MK pl£ka a x 40
2 Rojrnond Dabewc: 1174
2. dan
Zroena pu!:ka
~,"
,. IJ:>dof HfO~ak 698.0
-""""
9. Ufo! MlU,'!ec
OS, I
13 teljwo MoI~
'"
-
MI8tJinka
10 lUI~a Cadit
Zrac::na pl§tola
Mladinke
>3. \IeoIna lWan
I
~- 1. SIoven,jll
3. Natallja Prednlk
g. Vesna Pof~
12. Zdenka Sloln,k
1179
499.6
'" 390
580
... q_eun~. pot,,,,,,,,, /JUtJIt. SrK'iw.
II &"""';:. TbIK In _ r.t..

­
,- 'OK Jlll::)f1"M ~ ~
1I~~ )/&q01I -
_.."WI'ltJ~
,on '" ,
.
""""
LU 0 ~ IIJ.lISOUIt!S
fc3'ln~ ~11l'1'I
lJ&punZ
,
._::>e..llqWO)4
w at taJlSOUJCS
lII'4'VJd efljelII N ,
.,..,
'" ''''''''' .,..,.
40g ~i!) -,
-S
"" ''''Q
WOt jallSOWllS
"., ... ,1fJIS W
ruaqua.dt?>I dn:>OM3 m """"" ...., -..
i
m UllU!A ~ I'i
m_ :J.I81S feJPUY
-,
- -" -,
1 '" /oJI1~ .(pl!lJ!qWO)l
relll!w UI~6tpel
-...... ~
• WOCIMSOURS '" -,
, '" .."
It!~Jd ef'~\liN
i
..
edOJII.3 dE>
~ PlVIOO ·i!!t
06'
-.
""'i ..
I
"" t
..",
'"
• '" ....... -, _......, -,
I
£O"
-, ''''
......_,
OZ II: t ~ prepuel$ )Ih
W OI~
-,
jJOpfuna dn:>OJI\3
"" at>' II: t vlIind >It\
:w: I"(] puow/l'1I -,
""" 1;110" 1'1
-, '" Ill$! 09 IDf?1d )11\
'" d ~JL !ufoAo
.. un41.
."
do;) CWl.3
J ~ l sfV 1,00......
~1I.qOJOd UI!~ "
m IItfl't'lIUl!i08 -" , t tl II;A
.~\lilo'oCJlS
~Od filll!)I
'''' ,.,'" '" '1''''''' OJIW I
'~>tiIO JOlt
18&lIS
" (
,
"II;II181snJNt 6 •
""
ll""""~
06 3~flW 1Mflf09 -, ,.."
,. -, ;It.Mt"'I i'4 111'\8 1'4
, """
~8fUIIW3tS OlIIIIN
'" /:JUIIIQWV o'ltSJa6eJd diS d E>

......-.
semostrei 30 m
••-'.....
c s_.. "'.
585
3. t.Q\jat ~tCOj 51.
tlklor "'elo(lIII
• '"
Innsbruck
Samoslrttl 30 m
Kcmblnacija
MillIe! WiIIoJ ,."
••
,
GP Plzen
MK pulka 60 Iele
l' __ ..,~". '...... 4 ..... ¥ s.....
i • ......,. 11. 1711 1_, ~ In PrJif:1
12. Robert MIW'kOjD
•• '" ,,-
MK ptltka 3 X 40
2 Kmja DooN:; 495,3
, • SkMIn•• 3'" TIna Grabrlar 493,8
••
3. R~mond 0ebeYec: 1266.1 9. Maja Out.... 392
,..
9. Robert MalkOja "63 Natatia PrQdnIk In
Zelenka SloInlk ..,,"
Zraena puiIuI
• c..­
....... "'"' .....
u . 2
~
i
8
Mr;alJbert "" ,.. 3. Robert Merka,. ~J.8
•• '-"""'"'
• •• RlIjkoRobr>!k 690.'
~ZiSKo
••
682.8
"""- .. ...
8. 1763
2. Rllmond 0ebe¥K ,,",2
Pokal in nagrada PohOl"ja
(do 1 O. meatl)
9 tlJdor H'lte...
Rif
1. dan
""""" ",,", P''''''
ZraCna puU

2."""
eo­
:I. RiJimOnd CJeI>otwK: 699,4
11. o.njatIlUw1d&re
""
14. ItlClOr Hreit8lc "'"
15. Robefl M;riq;o
""
'­
13. NataI'III f'flldn... 391
U. rona Gllobnar J90
w_
6. KMjIl DedIt: 490,9
Wiesbaden
1.dM
Zraena puSka
0.;
.. ~"''''Qlo''d ~vee ....2
l' p-' n ...-.., ~.~ /.JIo( ,.In
.... ...".,._ no _~_ Pel.. _
......
Hrva~ , SlcM:n~.
1 N1IIali'" BepIe H
2. MI-*1ka ~1iII._ H
1.183 1115
2....
'"
.._..
59'
5. SI~ 1115 3. 1'111111198 Prednik ,OJ
2. "",.ood DIbeYK
MIIt((IIlCI
11....."'. SIown,1I
1749; 1118
8, ~.DedIe J90 t OarkoS.H 58'
....
3. Goren rltbrio H
58'
""""...'"
10. ~Smon': 5711 o\fj~
H.wllla SIowtnta
1161 : llS9
DVD BOJI SLOVENIJA­
HRVASKA
I
!
,..
I
2. s..;" BrIoC 58' !
'"
1, 8

1 2e1)kO I.4oIOew:! 581
:2 Cotan MBIOl4lvit H
3. lIroi """'II'\/: ""
'"
MIav.n~Q
Slollfln'J8 • H,va/lka 1156 1169
1. Ma-toela Tokie H
'00
2. Bilj9"a Pktvnlk Ii '"
3. i«IljA Dadk
'"
Pifltola
C,."
510.... nI8 : H,'illika 16iY./:t707
1. Romen Spire~B H
2.
'"
~~an Simoni

~99t
lit9t
""
"" .., '"
'".. ,
.,.,
"
•; ,

-
i
!
t
•
i
""­
,. Bo'~ SU'nDr.C. Klduew.o
,,. Peler T1o.alec. oue..n PoHneI
""'0 Sr«:ko. Imll
CIMliotI
-, IIaIBlta Kufnef. (Nian Pohnel
IIH'fII RabIt, lIoplIOeyma
,
--
M8jdII R ..~I. P\Uj
MllJdlfICI
~ Po'enel
, U.O. T_Io:ar,
lpo $oo1kcMe, Pr«Ioslje
,. Someon Gone, PlUj
III'IDdtnke
-1 Mllrula StrlUa. Predoslje
,
,.
Ve_ Man. Brebce
AIen"" Omec. Mlol.
/tfhPi mllldInd
U,,,.,.
1. Jurinel
2.
""
,. Oom>,
"
"'"-­
I
L Somotl SImonIC, AIrtInc;1
,.
,.
Marko "'Inane, ~~ I

...
"""",W
1. iWr-, a.un~. I).oUn PWeoel
,,. Ft_ a.oer, Mons S55
f'II'-t "",*, DIrMn ~
".
""--
1 Atldrtj8n.nNl

I
",.",,,,,
",~
, ......
...
."
,.
ToIm.,
m
"''''''­
""'-~
, ,. Alfon: I'.IIijil
." '"
'"
2. Arldrej Hretc.k, ~ 1.82 (91) '"
.......
~50/e1
3. Vlnl\o ""\emltl, Krarlj 182 (90)
,. \'estI1I~, TO'_ SJdorJa Ormo!
,.
,. '-*a PreZI• • Skot)a I..oIw
MWnI MlIrkoHlo. OIu"opr SkYiIfU
'"
'"
Trap Ilirska Bislrica
NIJd so,.,
"70
L Jo~ ZuPatI, MUd""
'" .,
, ,. ..
Jo~ Zgank, EASO TlLS 191 ",
F"lf1e \lln.tcM.ek. RlIdar
"
, TOOII Mant..e. Pnoo;klSl...
NlJd 50 leI
,
,. D8fI.o Me1.ella. Rudal
SIaW;o '"" I~. SVoboda 18.2 "
Finalno tekmovanje osnovnih
In srednjlh sol
"""'"
""'"
,.
,. o$l"~
O~ Janka Glazer;.. Ru"
,. OS MtDtl Tomat lInh8

IJIY>ed elJlN
!)ljuPpC!W 1I1~1I'f
:ltleAl ltOli
':JWPC1W PII'f
"""' ..,.
....."
"'"
""
EO'
/l!lis SiIUI
~-'"
"'..,,'
:;IfIIJ8 V1tUlS
....,
'fIUI01S • .."Z
'"
i ,..
"~Z""
!
::IIUOWIS UOWIS
-."
"IWI:I_ ~
.,.."
;lIUOWIS ..ntoO
'" ....,
-- .­
1iI!01¥1d
'"
.....
1'f
• • LOt 0IIJ9 1!8 IlI.lOlOd
II .~/W /JffBIw
i OlI~Z uo.,
! '" /3WPffIW1f""1'I
,
t
OJ...,OOilln
• ..........,~_~IIfOWJlSOWSd ..
J
!
'"
..
l!OtZ
"'"
"
"'" ''''
""
"""
""" """
"""
.'"
,."
""
"'"
""""-­
,.."
""""
4BuUdl :>SIP od !o/ll'A06eurZ
.,__h
--
"
"
f ' ''~'.:u

-
Tmp
S!wpni frU\JilMl
"""""* 1. P.n,&I0
"
•
DRZAVNE LlGE
ZraCna pu§ka
II. Ilga jug
,
< I. lIga
T.oo. "'"
..
Jelica
I ..
, -.. "
Olmp!a
! ,--
,• ""'''''' ....... •• ,•• .......,,- ••
"
-"'
"
0Wnp0pI11 ........ 00 7. "
! •
..
, •• Suof&n KovIIC _ •• 7
7 • ....
"
Telekom II
>0
! • '- ....,-- •• H . l.juba ~. '" ,.
>0•
- . ,"""
>2. ISIII s.m.e ,
u . I. pohofskl bMlIfon g• >2. " ........
"- ,. PDIllIe FIIjdl&II. PostOl'"
",..
• , ,.
,. Marko KastelIC, T.oor Jellclo "'"
IlIdof HrHt8lt, Janko Jo..mMe 4131 Rudolf 1CoIo1ICIe. KoOr.;.
""'-- ""
2. "':ilil 0uI .... Pon\uI1uI MI
,. ZcIerM StaIn"'. OI.mp~iI
'1119
2.
,. r .... GtlIobrw. Fr8IlC Leinok ....... "U6 "
"
""-­
2. NIIlaII' PNiln .... FrMw; leinlk \Iu~ 41.1"
3 YaUer PlIo(". KoIoman "'- II ",,, ,. BolIjan s.monoe.lWrieevo
>0
,.
""'-- """
u. >0. ,,,'" "

0
~
•
~
•
ii
I
!
•
~
,,
!
,
,
, ,
" OS
£9 "
!On: "
'" ,0<
'"
..m
,
,0<
" 0<
n
"
.
06'
00l
'0<
99'
T'JIO'tfV.I(J 'lIA/\ ,
"'WIJIfIlty
~ UCJ~LS .~ toJn £ ,
JI!'I11;I1IIIWDtO)I ';)'Jed "'1lIVI
,
~!)'~ """'l
"""M
If'IIlSIIlH 'I!\IPr'Iij ·0'
-,
...
OS. , • , -~
.,
- .,
-." . ., , M"", ,
IlIind IlIQCJZ """"
1flI'lI1r
.,
;l\!foO)4 \III'~IS
eO!18>1SU!pe IW
.,
OfIl\UOO '-"'iOJO 1'11'11
.,
1IUIAa~ '.",..., .IVMId
.,
fnld '11"*1I'PIrin
~-
1I1;1O,01'i"lf" .",
..,..,., ·n
••
••
••
u UCIItelllQ (\t$,llXjOd "
."
.,,-
......~f1\t
,,",11 ....WOfO')I
.,
II~IO
.,
...­ ·0
II~Od~no
'"""'" .£
·:IIi'~B
,
"" .,
~I· II
IIIUW11)! 'ftptll IJIJWO!I £
I_rod ~no '3OIVil JDI"d ,
-

•
'- ••
--- ••
.
".
,. MIIJR~ I. pohorskJ balaijon
,
--
Mlt!IIi mI«Iird
L Simon Stmooit. J\riInd
,. Roll P\.oekCI. Ju!tlrcl ,as K~ L.ekH. flackMJlca
3. Rok MInC, G~,. 3. Ama Pivae. A~
". '" '56
M~W mllIfJt.vIln, JIorlIl!d Finale lige
,. Stefan KcNae. Mu~
".
4 . .knj "
"
".......
liga vzhod
baUIijon "•
9 ,
8 ,. ~fan KcMIe
• • _. 3.
"
-"""
..... Postc;na II .
" ...... •• ". • A.'
5.
•• -., .......... ,.
..­
"
, ""..
B
M~ .tllmond. ~ B . ,
,. M8tlc a.oe. G~ '"
-­
3. Jernej 1ilek, ~ '56 ""
L 5\..., WIer, Ormo.l
,
PIonir" Boi~"" Mat:ek, Sl.f.,t0 " 3
:u
B. Stefoo KoMIC 9
•
A""'"
........ ••
, 0""",
•• 51-. Gra:lec "U
LO. Pwj 5 ~~
• ,•
'"
Pionirska liga - Pokal prijalelj5tva ,. ......
~
'"""
3. ""'-'
•• ,­
,.. ""
,
,
.....
"'-
5. U...... Slwu '"
,. "" ,. '"
..., 3. Postojna 5.
,.
-,. "
"""""" '"
I "'...........
•• '" '55
,-
5. OIlmptj8
• , " "'-
D- •• ,-- '"
B. '"
"U . ""­ "
,.,
,. ,.
,.
~ Mae.!\. Stet., Kov8t:
)rio RlI\II'f8k. R .... 123.3
."
Gr05UpIja 3. ramal Kant... s.-obodII 123 +- 2
.. " I. POhortI

ERSD nLS !QUO 197
•
10. Predo,..
""-~
Mlh.Ajlnik, K\HTn1l
•
, Rok ROJ>ret. Mmnilo
,. BoJen RN

I
! •
•
~
i
!
• g•
."""'" , ~kk. DombIIe
--
"""" ,. -­
--- 1. KMoJtel\, Dom.!aII!
.,..,
SenjsM uat;na pu!ka
"""" , ....
A '1OII.roo
,.-.....
cu­
"'''''' , .....
Aa ••lIUrIO
,. Melt, TOO
"'...
-~
,
'­ , ........,
, MaMl!Ie, T.....
- "'''''' C
"'­
f\. --.mo
, ........
PIOntr,..~
, "'...
.­
...«~
"",
~, HfMtowec. Juteb
C
..,m
, .~k,~
Nild 50 Ief
...
"'"
1110
'"
on
'"
."
'"
,,.
'"
'15
180
'"
,
'"
... "'..
, IYjtna. Z • .,.
".
NMJ101«
C
"""'-......
­ o.­
'- ,.
m
@r) .~'t-or/'
l' ~__... ,.. ..... 0600 .." .....00',. '"
_35'"
, ,-".­
N.a 55 Ie,
, Ma

20. Cestnlkov memonal
Vojdka pu~ka
""""
, -"' ...,,,.,.
So

Tudl II laW 2003 .Ie vehko
_.
&t1~ on IItrelsI!Ih ~
prMlOYBlo IlVOIe llYljerf,ka
jUtHl8je. 1.1 nekatere verno. l'

--• d
IUOoOI ~ III ~
.~ .•~~IIOP"
~ nw oWII~l·,.npod !~~~l
MI.I " IfI~ldoq OWl! '1QP\d
VZ illY O~ III rQfIllIUS ell ,;)I
100 HU O'l! 'oupM ~~
'UJNlI'tI oupII/o ., 11/ *' 'ow.
IU50UCId ....... '05 ..... fIIIOU
lUI 8I'~ ~-.0)1
·1f4..00'~""""11\1 DIS
-9UI '£ II 'I: IA',. )j' III ","011
;lW~ .. aI\..... ..,.'IIo.-I 'oI'isou
-1ftl\lA oro.... S -""'l!l'P 8\I'~S
illig ~ ,,~ op ""
lid J.sel '181 PO OoUII..\S I(
0) .~ po. '")PIlI ..., ...
.... IQ7I1fS ... III .wop IlllsourM
.qD 1100... qo.,~ ~J
.1'fo'otoOn tpnl
116T '"'" 1(" JII!!I ~
f/l18Od !l'l"MP1 IN ",UZOol "".
0S6T 'lo'tj U( n/)ejpo(I wel,QNO
-­
..,...... ~~1O'I1(
-..~ .-~
ell weliOd 'lIf!UlIId IfU ~toCI.r
Je.djeu 11/ " 'ouJolSOd ~ JO,.Uo\
•,
0..:10 ...... Ll'Clt '"" "" 0\01
!
1 .
..... do1i;~. 1O'Ilt61
'l1li .. Of ~ po '~IJ
~."" \ ... 8(6T 11M!! WljIIJoI,
..a...._~leli lOlt I( vi lUII'''
IVIotI '41t1l1 ~1RP!Ift~ Illnll ~
.... "''l "" URIOd ef ti W~;III'II
• IIdl! ~ I'oVdO "11.11 ...
11/ Et6 t ~ "l 'aIuvtot ~
II! ~.,Wit ,~"""
-.dud _fft4ICW#' ' , I ........ ... -c-., III -..0 'GlNU/
I0Il ......"1 "'*''''1S ....~ .. "" i...
~ pod Ifilt fII ...r~
poHA'" £161 n '01 UIiIbI I'll
I( :llteI"'I)UY ~ POOSOQ
1~'QaJd owlllll Ii rot "liM
-O!~ 00'0l>>0I...00 II( ~lul"",n ORI
'....,j --.,IQM nleiClfOd
w~• ...r!N' "*""'" " IUl'JIjO
rot '!laI1 ., AltJOW '111MWO
~ '!UMaf ~1.Il'IIfOO 0!j11W­
_.­
_....
.QIIlO ....". ~ ., ~
'ffl!o' In 'tMolR,;j ell _
" II! tt/uelidop '110' .~lUil.ICK
'~IIU!I f~ll"n! lOll lid llIOfI
'83'1 &1$1100 81''''J U! IlIIVUtoO
n.ooq1 w.~,~"lllllOSl'!I 011
i)eI ""-,.., lj"'UP I8toa III
....., 'lfUPCIt I~ lOll \WoIl
III 0'11 ' ,oll ... OOOJOlnd 01IIZ a
et.e~ 0UlMfn nuowods
" 0lIl11.0 II( nw ~ 'd.,,­
~ ul!fl~1 IIIMlllapn
WIll JPfII" II! .:lIallS II!lWlw er
1II....;lIIOd iii ~" .~
n .~'11141 ~ LJ ".... nwop
~".~~ • 9'''
"LIIlOI_ I'd .,...., III ..r Cll"Z
"'WOO ~) ~IJIII fl!ts/)(I
a( '961' ..., ~ ~
'f&I\$ _ ., IIW ",...,.. 10)4
O'II'P'UP ""~
... cn~~ '~1
pow ' ~11ed Q.\l ''l'W ;10,1
tJOItf ~If " .-!I I"",,,,,, er ..
lid 110ft ~ O!R IIIJOd1
" O)MIIJ 0UIj1llw _

•
8 predstavljamo vam
•
Strelsko drustvo Juteks Zalec
MorIIm ,et;. ell Ie ~~.
ttl..... HZOOP ~
M po Of,\/IIboo:Itv\. DeLeiI lImO
aIo '-cr-. SII &mO k'!IelI V
drl_h kph 10M 20 strelolY
• rlI:dotnll ~.
h._tI
MofW
........11l1li bodo .~ I
Il'*'10. ___ menIm, _ jIt ...
_ dabro metI10 In
\INIOIAuol1i s~ In tIo

'f'iIf~ __
•
~1MIIQd"~-. ~,.". :_'~Il III "*'$ -!11,....w "uP A
._OS.,...·""...''Z~_pp +
W~·l ~l QIWIU o.ud III'forMo "'I~ ':N\II~
~... as td"l; Oi-r.o A tpIti
\'I9,am: IIJWiCI04 I:PI¥ _1'1
hIod ~ fO,I(J II! :IUIIlIS IN
-otOd aJUiplljW IllS 'OlRW 0!Ud
If!Io,\IIO :lIWI1ji1, odIlI"' ~
.fI'ItUOII paid 13.. ntOIt WlIUIPOII
od 1."""1IIlI IIjiUIPII!W IfcLo.II ~
011 .., "doll 3aIOd ·lfIIII~
~ ~ l1l"i ~$n '11~U
Wlt;MJI O'NIII 0:11'.011 011 lid ~p
-tl1IU IfIIN_PIIIW III ., tvII
I '1~1It)M II1lu
.. ~~ nooolI VII IRN
......,'"
~181'11 ~PRlW II~JIIlI III
IIIIWI(I IIUllJII'II '~lAIId IIIIi
-()f IICIUIIIQ \I!~~mIZl Ii po
ofQn " Oi '1I'1WIlIO'II fapl!t 1.11
lIIItwIIl:I 1101:1 '~Ol:l IIIJQ lIOIIolIU
1.11 ;111111119 ~ ~lIl11l4l1 ~~
" 011 IWIpIIIW Pill'll "i!l1 1~1l
~ II114M1I1 otOmd II CMI IKI pUG!;!
I'ifilRls 'ilJIAlS~ OU'PiI" 0III\l
-.! "Ilaw! l1li UI l11li1 I~ ~
nldo)illu III I:Il.OPOIW ~fII"-II
If'Iu CMI O";IIIO!OlSICI OII;MUlI
IPI"I 1lIif1i1l\1I 't~l UlOl ~
OWl .p "1UIUOuI 'liUIIW()
-~s., II')'II~ iii
.... '''I" op 110 1IAKft.lp O!l -.!
-1IIo'ICliIPO III IUIou\lA lIS -1:ItJRI
...ml""', _UP Ilt~po"-ll
....:) eqo 'IJIl1 oUIIl lI'qI'oaoap
'~~n 0W'i ou;JUO~ III ,;om
\II IlUOIOd 111 1I1C1[jaJri J'rl1Nd
~ ~I$ ClRMf)! "'''IV 8itod 'ofo;o
~ ClPllIIU IlU IIt'IOW OW5
IlIIlIII;}Od '\g)ljQl !PIll OI!Q ~
OlIlIl 'IPIIIW 0I*1I!.Id 1KlI;olIJ'i ~
'ofe1V4PO AIJliUlS 411Q0111/4011J
ilU~ 0lI1ll11l~ "IVlISO!d I.OOU \II
III"/IIIIKI oq SIIU ~ "OWIIWjU
0lI1ll 118 Oljlll ~IIIJ)aIlI IKI I~
IS "11ZIIdo 0IllI UU III ep "IWII\Il
1111ll OW'iIU IS '~~rlPlA

Valter Valencak - portret trenerja
"TlWW'Jllo fkIo V 5f~slrllm
'POrN Ie poIoo ~ oc:Ipoo
~'~ In ruoe.lIflIfJ_ ­
\1111., \WMeM
C. 10 trill Iz!\u$en lIener in
atsetskl maec~ \IaIteI Valent>
.... bo Ie kalw ddaIo. ~II
1'\1 bNo WIdno tllko. bllJ so 100
I)()IjIi CasJ In teh se VIIItel' leio
ftId tPOffitnja. Zdelo 58 rni]ll.
da; .. It I'!\$d najnm PCIIOYO­
IOIIl kar ·poaaeg." y tas &voje
mllidO'" In " prall posebnlm
!8rom!.oM PII~ _
jo PI". iO Iportno pot.
Rodil ..,. 15.~lSta 1942
Y MeI'boni. Tu .Ie tudI odra~
.. WI ~ siXl2llawtl lepote
JPOt"_ S...ojo prw !.portno
l/Ubelan .Ie spozna! ~
G5noY1'\I
joIj B4.1e to roogomet. bl se
Ie ,.,.,; pot'uxbe men~
""""ljubal$ft mild flJ!m8 pre
MfD 1o.oneaIa. KlI ]II domII ob
uP8\'lll nlld SOlbcIj in ramtWjal
o IIOYI iportm ,ubeznl, mu .10
.Ie hel..., dne ... 1959 prt'd
stlMl mla,/I' tnt JobI, B~o.le
to 5tre\lt101e ll.8Cnim ~ .
Jete Ie bit \!II\rM "It..., l:Jan
SO ~8k1 Manbor WI J)l'edl.
pI mu Ie. Mil 51! Z nJom lIdeIeti
\ranlnga. Reeeno - "'0

-~
IWIU " ...,.U 0If\0J t( "''''
'II"'" fUlJOCIf ~ IUII!~'I II
t'IOfIIlOlt_ .,,,. ",'"lD!U 01
IIU iK _~ • .... ~"'OMU Pli
~~lIQnwOl
..~ III8JU 'fWIIrup puj au
1I'i'\ jOQ aI _, II!Iuqq(I ....
~ICII ~ A fCIOD
~ ~",!po" YIQUd ~
'(It ...~ .,..11!UdIo IIf t.IIf
'I 'ShIll "~~I ... PII
-.........::::::: JOlIItIs 'l/lfuIAow\M lI"'1f\!qndlltJ
II! Ij!lt'uqqo ... Olte\ ~iNl
.r .. I"""''' IIWQ09 Z ""II
'''1\ IN ~ " IICI 0j0~
~ I 'IUIIOP f'ItJOnti " II!
"4OP ~,,~al\s iI(
.. 0Ift'Id ~ z ~
~ OIW tI '" ,~ '1INI'fwo
I
!
1_""
\t.I~ I llfi*lelll -.rq if
MIo\OUIO ~
•...13 .. ulo/OMI
..l '" WI_WIt. "POd! ••
-tal" • ___ I~ l\lIll 8f
I8fIt 's.\tIZ " IIC! 10{ ~Po\
'~)UelJ IO

!
Z lI1Itnot!I orot)c!m Ie pOlek.
10 tetumYanje l. ZLato po I$tVI)
~ ob:.nl .n ria f$1,I0UiI!j ravno.
Clbt..~ ~ta lM(';oea}ll blia
l'lllt'lellno ~ ~ m,rkj 1\ i'"
i.e ,,_, S IXJI'IO$OIT\ tweno.
Leo 1964 je prkiobIl \lICIInalN
mo,stra "'tie•. ~I se Ie ve.
It! I)O

~ ............ , O!'I""".rp"UI' 0(
_ ......:I1AAj ......w'lluewo'"
oupao. .,....., .. ~..I'''4' If.,c
1"'I~" ~ OUIil.oU! '99Gl
,,~~ 0( (lOUt; , ••~
"'" of" """" -~'l. ~l""
...tCI .. ~~"
.~ -maIl'S ~~
" "' .~ .....ukI.reI
... ~ ~ ~fI.HOIP\'at ~
C'l ~ ~ ..a8I~ po -r
'~'15 _lI'~''SOd ~ ..,
_ ....~U'IM~
';l$'~ ..~., 'W)'I;)!!""'!
.u ~~ ~IO na..f!
...m A ~ .. ."."..,.,
Rt8WI ~I ~ W8\.q 1\
'''~'''WO!O(JOUo?1'lP i
....IS ~ ..,.,..,alCl ...·9815l '18,
....,.".. ablp..... ",,­
~I .......,"" '" "'''1''«'''
.u ,.001-" eI,,,JIiA'P ote'J II
""'., !du ~"""'IO ~JP
~~$ A 1Uff:>'o 9L61 IP13 of
" tJIn .,..." ",tow ....... "
'" \II liP' pq'" ~ 1IQ1Od$
'~-'iO I'I'I~ 1.11 ~
Gel \jIU~ I/l!jSIoQi ~
til o&\OIiIPOS ....., ~ 8!ISJOCf
.l ocItta l '~JlS ,,.... I'd
... /dMIIOd "aqo;o'J VlSV\IOI'III\I
~ IIfUI'JlH'" 8'5 III
.w.f .....iJOQIIlllUmlP 0'JISA0i
A ~" lj,J roo; C'ljl'$ropioIN ...
"~nl .....1'1'''''"n.tCI
S "'_" IQ'Ill " .. ouri
.qnhA""'''':O~IO'ot'''
:>8le)ll ue/lJ
Ulwods A

I •
I
del POlr....... ~I.,..
N4I
IIJVtOWO PObudo .MO 0$10 Ie\o
Of&IM>!lIral, Mil PtVO ~pUI)I'
~ko "'"..~ otIru>I!.,o;...
V lellh po ~ \Qmae~
_keg" '''elik. )e dOScgol
s.......bO~k ~portne ~ltUI
till8 "I dwlh 1 ..~1h Io.r

••
iz stre s
regJ
Severno-vzhodna regija

Korosko-stajersko-zasavska regija
Uspesna pionirska liga v celjski regij
1:.. neMj lei. v ce'J5i

Oulruk. lone Hlede. Oerko
JankoYle. Pew §krj&nee. AIop:
Facanel, E\pn t1berna. SMa
00tHi1a In ClIlJ&!.
MemoOalnep tekrnQ\olJrljB
$0 56 uCleld~1 welelll kiflje.
To/mIN. St&rI:!~ Traa. Sean..
... Po~toj!'le, 2.1 OlIo nl blio 'tiei'
eev II UevUnlh kiubOY 7. IlrIrr'IO<
....Ol'lOl1WItSke realle. Mo&oee
Ie vtrok tvCIl v lam. da nl",,*
•
vee MI( oro1j •• ~. Jjt Zakon .,
oroqu _ pteve/: l8l)leleL ()d
.~. Iu at! Mi "8bIjenI. Ie
)II mot"I01 .... , I.Id4!Ielila Ie lena
POkCjJMCl' Ftte-'8
NII}YtIt u5jlOlh, m&d "luplll'r'll
$0 lmel domlll:l Btr"lcl. kl 50
os.-ojdllO prim~. KovInopi.
t-IJka 7 ltd. Med pOBllffiemlkJ
Ie bi na,boIj§j "'3\10 IW*,",
il kIrije. III .Ie a.akm lmttelll.
_
.,.. 50 PO "', mo