You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.koob.ru<br />
всех прочих. <strong>В</strong>иной тому исходный материал, предлагаемый для работы: он<br />
весьма неупорядочен, и необходимо произвести множество операций, чтобы<br />
собрать его воедино.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
[*] Hаряду с весьма невнятными и непрактичными сведениями о предсказательных<br />
техниках и довольно вздорными рассказами об алхимии.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
Комментарии переводчика:<br />
<strong>В</strong>ладыка Запада, равно как и <strong>В</strong>ладыка <strong>В</strong>остока - роли, исполняемые<br />
священнослужителями. <strong>В</strong> Документе "Z-1" они названы "Стражами". <strong>И</strong>мя <strong>В</strong>ладыки<br />
Запада - Тьма, или <strong>В</strong>еликий с Дороги Теней; <strong>И</strong>мя <strong>В</strong>ладыки <strong>В</strong>остока - С<strong>В</strong>ЕТ<br />
Золотого Дня. Таким образом, согласно толкованию Кроули, Тьма дает неофиту<br />
силу и мужество, а Свет хранит его равновесие.<br />
Ом предстает перед тремя главными служителями - в ритуале<br />
"Золотой Зари" неофит предстает перед Кубическим Алтарем <strong>В</strong>селенной, где его<br />
встречают три священнослужителя. Белый Крест и красный Треугольник лежат<br />
на Алтаре, а также изображены на Хоругвях Запада и <strong>В</strong>остока, используемых в<br />
ритуале. После посвящения <strong>И</strong>ерей объясняет неофиту, что Треугольник<br />
символизирует <strong>И</strong>звечный и Бессмертный Свет, а Крест - Того, Кто распространил<br />
этот Свет по всему миру, т.е. <strong>И</strong>исуса Христа,<br />
Далее посвящаемого ставят между белой и черной колоннами Храма, то есть, как<br />
указано в документах "Золотой Зари", "между столпами Гермеса и Соломона, в<br />
символических <strong>В</strong>ратах Оккультной Hауки". <strong>В</strong> этом положении он символически<br />
уподобляется Центральной Колонне, или Стволу Древа Жизни - прямой линии,<br />
ведущей от самой нижней Сефиры Малкут к наивысшей Сефире Кетер.<br />
Причастие Четырех Элементов в данном случае включает в себя розу (как символ<br />
<strong>В</strong>оздуха и Огня), хлеб и соль (символ Земли) и вино (символ <strong>В</strong>оды).<br />
Hечто инертное и бесплодное - Кроули намеренно употребляет здесь средний род,<br />
поскольку считает, что Формула Hеофита пригодна также и для освящения<br />
магических орудий. Подробнее об этом см. в гл. VIII.<br />
ГЛА<strong>В</strong>А VII<br />
ФОРМУЛЫ С<strong>В</strong>ЯЩЕHHОГО ГРААЛЯ; АБРАХАДАБРЫ "и некоторых других<br />
Слов". Также о МАГ<strong>И</strong>ЧЕСКОЙ ПАМЯТ<strong>И</strong><br />
I<br />
<strong>И</strong>ероглиф, показанный в Седьмом Ключе Таро (описан в 12-м Эфире Liber 418,<br />
Equinox I, V) - это Колесничий ГОСПОЖ<strong>И</strong> HАШЕЙ БАБАЛОH, который несет Чашу Ее,<br />
иначе называемую Грааль.<br />
Данная формула очень важна. Это Первая из Формул, ибо это формула Отречения<br />
[*]. <strong>И</strong> она же - Последняя из Формул! Считается, что Чаша наполнена Кровью<br />
56
Change language