Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.koob.ru<br />
Таким образом проекции "астрального", или Светового Тела могут стать вполне<br />
осязаемыми и практичными. Hо, в то же время, маг должен понимать, что,<br />
принимая на себя Карму любого элементального существа, он несет серьезную<br />
ответственность. Звено, объединяющее его с данным существом - это любовь; она<br />
составляет очень малую часть снаряжения мага, но практически все снаряжение<br />
элементального существа. <strong>И</strong> если действия последнего будут ошибочными или<br />
неудачными, то маг, который ему покровительствует, пострадает весьма серьезно.<br />
Такая ответственность - весьма своеобразное чувство, инстинктивно ощущаемое<br />
лучшими из людей. Они спокойно выслушают весть о разрушении большого города,<br />
и гибель нескольких тысяч человек оставит их равнодушными; но собака, которая<br />
поранила лапу, отзовется в их душе всемирной болью.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
[*] Особенно на тему Жезлов или Пантаклей.<br />
[**] Таков магический аспект поедания животной пищи; таково оправдание (или,<br />
скорее, согласование) мнимых противоречий между плотоядностью и гуманизмом<br />
в характере Homo Sapiens.<br />
-------------------------------------------------------------------------------<br />
Hа этом можно закончить: в дальнейших обсуждениях вопроса о превращениях нет<br />
никакой необходимости. Тот, кто ощущает естественную склонность к данной<br />
теме, без труда поймет, что все действительно важное уже сказано. Тот, кто не<br />
ощущает такой склонности, пусть вспомнит, что слепой лошади все равно, кивают<br />
ей или подмигивают - и не требует большего.<br />
Комментарии переводчика.<br />
Глава обсуждает довольно "рискованный" предмет магического <strong>И</strong>скусства -<br />
превращение мага в животное; причем возможность операций такого рода<br />
принимается как должное (в связи с теорией Астрального Тела, которая будет<br />
изложена далее), а основное внимание уделяется доказательству их<br />
закономерности и справедливости. Поэтому она и соотнесена с Одиннадцатым<br />
знаком Старших Арканов Таро, символизирующим Правосудие и Равновесие.<br />
ГОСПОЖА HАША БАБАЛОH - персонаж, окруженный таинственностью (см. гл.<br />
XX (I) и XXI (I)). Однако некоторые весьма прозрачные намеки позволяют<br />
догадаться, что под этим именем скрывается Багряная Жена из 17-й главы<br />
Откровения <strong>И</strong>оанна: "<strong>И</strong> я увидел жену, сидящую на звере багряном, преисполненном<br />
именами богохульными, с семью головами и десятью рогами. <strong>И</strong> жена облечена была<br />
в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и<br />
держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою<br />
блудодейства ее, и на челе ее написано имя: тайна, <strong>В</strong>авилон великий, мать<br />
блудницам и мерзостям земным".<br />
II<br />
Синистрари, Лодовико (1622-1701) - итальянский богослов, автор трактата<br />
"О демонизме и звероподобное" Суккубов и <strong>И</strong>нкубов".<br />
100
Change language