o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
мыши, находится здесь и пьет пиво, содержащее душу его колдовства, бывшую в мыши, то<br />
пусть ему будет плохо. Пусть он умрет". Он высы пал пепел в пиво и приказал своим<br />
младшим братьям вынести его на двор. Они вынесли пиво, и все собравшиеся пили его.<br />
Первую тыкву с пивом поднесли зятю хозяина, т. к. его сестра была хозяйкой дома и<br />
варила пиво. Он выпил эту первую порцию пива, и оно забурчало в его животе. Когда ему<br />
еще раз принесли пива и открыли для него тыкву, он отказался пить его. Затем люди начали<br />
хлопать в ладоши, петь и танцевать, но он сидел молча.<br />
Они продолжали пить пиво до тех пор, пока оно не кончилось, после чего зять хозяина<br />
пошел к своему дому, который находился в получасе ходьбы отсюда. Когда он прошел около<br />
половины пути, его внезапно затошнило. Он пытался двигаться дальше, но ноги его не<br />
слушались. У него быстро стал раздуваться живот, глаза полезли на лоб, и он упал на землю.<br />
С ним был человек, который спросил, что его мучает. Больной по просил его сбегать<br />
обратно и попросить Мазигу спасти его, т. к. именно в его доме смерть схватила его. Этот<br />
человек возвратился, сказав себе, что, т. к. его спутник призывает к себе своего зятя, он<br />
должен сходить за ним, чтобы тот пришел посмотреть на случившееся. Между тем забо<br />
левший человек в агонии катался по земле. Он лежал на земле, судорож но вцепившись в<br />
траву и чувствуя приближение смерти.<br />
Когда его спутник, возвратившийся назад, чтобы сказать его зятю о случившемся,<br />
появился во дворе, хозяин спросил его, что произошло с его зятем. Затем он пошел к<br />
заболевшему и увидел, что тот уже умер. Увидев это, он спросил его спутника, что сказал<br />
заболевший, когда почувствовал приближение смерти. Спутник ответил: "Он выкри кивал<br />
твое имя, призывая: "О Мазига, приди и спаси меня!""<br />
Так было. Они напрасно спрашивали оракула, не убил ли его какойнибудь колдун, и им<br />
пришлось заключить, что он нашел свою смерть в поле. Поэтому азанде говорят, что если<br />
человек принял вид летучей мыши и заколдовал ваши посевы, то вы должны сжечь мышь,<br />
чтобы затем с помощью пепла, подмешанного в пиво, проверить своих соседей..."<br />
Здесь мы рассмотрим некоторые примечательные особенности кол довства в<br />
мышлении азанде. Из описаний колдовства азанде следует, что оно не является объективной<br />
реальностью. Физиологическое усло вие, которое считается местонахождением колдовства<br />
и которое, по моему мнению, есть не что иное, как пища, застрявшая в малой кишке,<br />
является объективным, однако приписываемые ему качества и осталь ные убеждения азанде<br />
относительно него носят мистический характер. Колдуны, о которых думают азанде, не<br />
могут существовать.<br />
Тем не менее концепция колдовства снабжает их естественной фи лософией, с<br />
помощью которой объясняются отношения между людьми и несчастливыми событиями и<br />
находятся типичные средства борьбы с такими событиями. Вера в колдовство включает в<br />
себя также систему ценностей, регулирующих человеческое поведение.<br />
Колдовство вездесуще. Оно играет свою роль в каждом акте жизне деятельности<br />
азанде: в сельском хозяйстве, рыболовстве, охоте; как в домашней, так и в общественной<br />
жизни района и королевского двора; это важная тема духовной жизни, в которой она<br />
образует основу об ширной панорамы, включающей оракулов и магов; отпечаток ее влия<br />
ния несут на себе законы и мораль, профессиональные обычаи и рели гия; ее можно<br />
заметить в технологии и языке; в культуре азанде нет та кой сферы, в которую бы она ни<br />
проникла. Если болезнь поражает зем ляной орех, это колдовство; если охотник тщетно<br />
гоняется за дичью, это колдовство; если женщины трудолюбиво вычерпывают воду из<br />
пруда, а в награду получают лишь несколько маленьких рыбок, это колдовство; если<br />
термиты не выходят на поверхность, когда им нужно роиться и холодная ночь проходит в<br />
бесполезном ожидании их полета, это колдовство; если жена сердится и не обращает<br />
внимания на мужа, это колдовство; если принц холоден и держится в стороне от своей воз<br />
любленной, это колдовство; если магический ритуал не достигает своей цели, это<br />
колдовство; если на чьюто долю выпадают несчастья и не удачи относительно какоголибо из<br />
его многочисленных занятий, это может быть обусловлено колдовством. Тот, кто знаком с<br />
жизнью афри канцев либо из первых рук, либо благодаря чтению, поймет, что в чере де дел<br />
и часов досуга нет конца возможным несчастьям, обусловлен ным не только ошибками,