o_18vprppbap9n1acs192j1fot1qhea.pdf

было отличить по связке амулетов, висящих на шее. Придя домой, человек почувствовал сла
бость и головокружение. Он уснул, а когда проснулся, то не смог встать изза сильной
тяжести в голове. В то время, как он лежал на постели, в хижину вошла женщина. Она
объяснила ему, что вовсе не хотела, что бы он увидел ее и ее котов, и не желала ему вреда,
поэтому пришла по править дело. Она взяла его за руки и приподняла. Затем она сказала
ему, чтобы он прополз между ее ног. Он сделал это и исцелился. Он боялся назвать ее имя,
чтобы не умереть, но сказал, что готов когда угодно указать на нее. Друзья настойчиво
советовали ему не делать этого, говоря: "Придет комиссар округа и будет спрашивать ее
относительно котов, она рассердится на тебя за то, что ты рассказал о ней, и может тебя
убить"".
Я думаю, это был тот самый человек, которого майор Ларкен по сылал ко мне для того,
чтобы он рассказал мне о своих встречах с кол довством, что он сделал с большой неохотой.
В то время я не вел запи сей однако позднее сумел вспомнить основное содержание его
инфор мации. Както раз, будучи еще ребенком, он гулял в саду и вдруг увидел впереди себя
женщину, стоящую на коленях. Подойдя ближе, он заме тил, что у каждой груди она
держала сосущего котенка. Испугавшись, он тотчас хотел убежать, однако женщина позвала
его, и, подойдя к ней поближе, он сумел ясно разглядеть котят. Она сказала ему, что увиден
ное может погубить его, если он не выполнит ее указаний. Он никому не должен говорить о
том, что видел, и когда он пообещал сохранить тай ну, она заставила его проползти между ее
ногами и снабдила магичес кой мазью, которая должна была послужить противоядием
лицезрения от котов. Возвратившись домой, он на некоторое время серьезно заболел, однако
воспользовался мазью женщины и выздоровел. Я не смог угово рить его открыть мне имя
женщины, несмотря на то, что после того случая прошло уже много лет. Обсуждая
впоследствии эту историю с майором Ларкеном, мы пришли к выводу, что хотя главный
факт женщина, кормящая грудью котят, совпадает в обоих случаях, о ко торых этот человек
рассказал нам, остальные детали расходятся слиш ком сильно, чтобы их можно было
объяснить простой забывчивостью, Поэтому я подозреваю, что часть этой истории была
выдумана для мое го удовольствия.
Много месяцев спустя я шел по центральному поселению, в кото ром построил
постоянную резиденцию, где меня хорошо знал каждый и сам я знал множество людей, как
вдруг узнал, что мой друг Нгбаранда серьезно болен изза котов. Я тотчас решил навестить
его. Он лежал в своей хижине на постели, брошенной на пол, а его жена на дворе варила
какоето лекарство, бормоча над ним заклинания. Я зашел в хижину поговорить с Нгбаранда,
который показался мне очень больным, хотя я и не знал, что с ним случилось. Три или
четыре дня назад он шел по лесу, как вдруг навстречу ему попались три кота. Он разглядел
их со вершенно отчетливо и с тех пор заболел. Он сказал мне, что сразу же соскоблил
немного древесной пыли с мундштука своего магического кошачьего свистка и съел ее в
качестве противоядия. Мы немного по болтали, затем я оставил его и вышел посмотреть,
чем занимается его жена. Она все еще помешивала лекарство и бормотала над ним отрыви
сто и бессвязно. В то время меня сопровождал помощник, и я попросил его записать
сказанное, чтобы потом он смог это повторить. Он дал мне текст, который выглядел
следующим образом: "Она начала растирать кунжутное семя, а когда закончила, оставила
его и пошла копать лекар ства, копать противоядие от волшебства нет, не от волшебства, а
от котов. После того, как она накопала достаточное количество лекарст ва, она возвратилась
с ним в свой дом, а когда пришла домой, взяла маленький горшок и поставила его на огонь.
Она насыпала лекарство в холодную воду, размешала его, а затем вылила в горшок,
стоящий на огне, и после этого насыпала туда кунжутного семени. Потом она нача ла
говорить: "Вы лекарства, лекарства от котов, против котов, которые я собираюсь
приготовить сегодня. Человек, который показал моему мужу котов, не может возвратиться.
Она не может оставить своих котов спать на листьях багара (дерево, похожее на яблоню).
Она не может ос тавить своих котов спать на листьях дама. Пусть человек, который по казал
моему мужу котов, умрет. Та женщина, которой он обещал ждать ее, а потом решил не
ждать, в отместку показала ему котов пусть она умрет. Коты того человека, который показал
их Нгбаранда, не могли встретиться на дороге. Давала ли она птицу своим котам днем, или